Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB SATU Orang yang Meninggal
Saya kembali dari Kota sekitar tiga jam pada sore itu Mei cukup baik
muak dengan kehidupan. Saya sudah tiga bulan di Negeri Lama,
dan muak dengan itu.
Jika ada orang yang mengatakan kepada saya setahun yang lalu bahwa saya akan telah merasa seperti itu aku harus
telah menertawakannya, tetapi ada fakta.
Cuaca membuat saya yg lekas marah, waktu bicara dari orang Inggris biasa membuat saya sakit, saya
tidak bisa mendapatkan cukup latihan, dan hiburan London tampak sedatar
soda-air yang telah berdiri di bawah sinar matahari.
"Richard Hannay," aku terus mengatakan pada diriku sendiri, 'Anda telah masuk ke selokan yang salah, saya
teman, dan Anda sebaiknya keluar. '
Itu membuat saya menggigit bibir saya memikirkan rencana saya telah membangun yang lalu
tahun di Bulawayo.
Saya telah mendapat tumpukan saya - bukan salah satu yang besar, tapi cukup baik bagi saya, dan saya telah menemukan
segala macam cara untuk menikmati diriku sendiri.
Ayah saya membawa saya keluar dari Skotlandia pada usia enam, dan saya tidak pernah
rumah sejak, maka Inggris adalah semacam Arabian Nights kepada saya, dan saya dihitung
berhenti di sana untuk sisa hari saya.
Tapi dari pertama saya kecewa dengan itu.
Dalam seminggu saya bosan melihat pemandangan, dan dalam waktu kurang dari sebulan aku punya
cukup restoran dan teater dan ras-pertemuan.
Saya tidak punya teman nyata untuk pergi tentang dengan, yang mungkin menjelaskan sesuatu.
Banyak orang mengundang saya ke rumah mereka, tetapi mereka tampaknya tidak banyak
tertarik pada saya.
Mereka akan melemparkan saya satu atau dua pertanyaan tentang Afrika Selatan, dan kemudian mendapatkan sendiri
urusan.
Banyak wanita Imperialis meminta saya untuk teh untuk bertemu kepala sekolah dari Selandia Baru dan
editor dari Vancouver, dan itulah bisnis dismalest dari semua.
Inilah aku, tiga puluh tujuh tahun, suara angin dan anggota badan, dengan cukup uang untuk memiliki
waktu yang baik, menguap kepalaku sepanjang hari.
Saya baru saja tentang menetap untuk membersihkan dan kembali ke veld, karena aku adalah yang terbaik
bosan pria di Inggris.
Sore itu aku telah mengkhawatirkan saya tentang broker investasi untuk memberikan pikiran saya
sesuatu untuk dikerjakan, dan dalam perjalanan pulang saya berubah menjadi klub saya - bukan pot-rumah,
yang mengambil dalam anggota Kolonial.
Aku punya minuman panjang, dan membaca koran sore.
Mereka penuh dengan baris di Timur Dekat, dan ada sebuah artikel tentang Karolides,
Premier Yunani.
Saya lebih naksir pada chap. Dari semua account dia tampak pria yang besar
dalam acara itu, dan ia memainkan permainan lurus juga, yang lebih dari bisa dikatakan untuk
kebanyakan dari mereka.
Aku mengumpulkan bahwa mereka membencinya cukup blackly di Berlin dan Wina, tetapi kita
yang akan tetap dengan dia, dan satu kertas mengatakan bahwa dia adalah satu-satunya penghalang antara
Eropa dan Armageddon.
Aku ingat bertanya-tanya apakah saya bisa mendapatkan pekerjaan di bagian-bagian.
Aku tersadar bahwa Albania adalah semacam tempat yang mungkin membuat seorang pria dari menguap.
Tentang 06:00 aku pulang, berpakaian, makan malam di Royal Cafe, dan berubah menjadi
musik-balai. Itu adalah acara konyol, semua wanita dan capering
monyet berwajah laki-laki, dan saya tidak tinggal lama.
Malam itu halus dan jelas saat aku berjalan kembali ke flat saya telah menyewa dekat Portland
Tempat.
Orang-orang melonjak melewati saya di trotoar, sibuk dan berceloteh, dan aku iri pada
orang untuk memiliki sesuatu untuk dilakukan.
Ini toko-anak perempuan dan panitera dan pesolek dan polisi memiliki beberapa kepentingan dalam hidup yang
membuat mereka pergi. Saya berikan setengah-mahkota untuk seorang pengemis karena saya
melihat dia menguap, ia adalah seorang sesama penderita.
Di Oxford Circus Aku mendongak ke langit musim semi dan aku bersumpah.
Saya akan memberikan Old Country hari lain untuk cocok saya menjadi sesuatu, jika tidak ada yang terjadi,
Saya akan mengambil perahu berikutnya untuk Cape.
Datar saya adalah lantai pertama di blok baru balik Langham Place.
Ada tangga umum, dengan penjaga pintu dan liftman di pintu masuk, tetapi ada
ada restoran atau hal semacam itu, dan rata masing-masing cukup mematikan dari
Aku benci pelayan di tempat, jadi saya punya rekan untuk menjaga saya yang datang dengan
hari.
Ia tiba sebelum pukul delapan setiap pagi dan digunakan untuk berangkat pada tujuh, karena aku
pernah makan di rumah. Aku hanya pas kunci saya ke pintu
ketika saya melihat seorang pria di siku saya.
Saya tidak melihat dia pendekatan, dan kemunculan tiba-tiba membuat saya mulai.
Dia adalah seorang pria ramping, dengan jenggot cokelat pendek dan kecil, mata biru gimlety.
Aku mengenali dia sebagai penghuni flat di lantai atas, dengan siapa saya telah berlalu
waktu hari di tangga. "Dapatkah saya berbicara kepada Anda?" Katanya.
"Bisa saya datang sebentar? '
Dia memantapkan suaranya dengan usaha, dan tangannya menggaruk-garuk lenganku.
Aku punya pintu saya terbuka dan memberi isyarat dia masuk
Tidak lama dia melewati ambang pintu daripada ia membuat dasbor untuk ruang belakang saya, dimana saya menggunakan
merokok dan menulis surat saya. Lalu ia berlari kembali.
'Apakah pintu terkunci? "Dia bertanya penuh semangat, dan dia diikat rantai dengan sendiri
tangan. 'Saya sangat menyesal, "katanya rendah hati.
'Itsa kebebasan perkasa, tetapi Anda melihat jenis orang yang akan mengerti.
Aku sudah Anda dalam pikiran saya sepanjang minggu ini ketika keadaan menjadi sulit.
Katakanlah, yang akan Anda lakukan saya giliran yang baik? "
"Saya akan mendengarkan Anda," kataku. "Itu saja yang saya akan berjanji."
Aku mulai khawatir dengan kejenakaan ini sedikit gugup chap.
Ada nampan minuman di atas meja di sampingnya, dari mana dia mengisi dirinya
wiski dan soda kaku. Dia minum itu dari dalam tiga tegukan, dan pecah-pecah
kaca saat ia meletakkannya.
'Maaf,' katanya, 'Aku sedikit bingung malam ini.
Anda lihat, saya kebetulan saat ini sudah mati. '
Aku duduk di kursi dan menyalakan pipa saya.
"Apa rasanya?" Tanyaku.
Aku cukup yakin bahwa saya harus berurusan dengan orang gila.
Senyum melintas di wajahnya ditarik.
"Saya tidak gila - belum. Katakanlah, Sir, saya telah mengamati anda, dan saya
memperhitungkan Anda seorang pelanggan dingin. Saya rasa juga, kau seorang yang jujur, dan
tidak takut bermain tangan tebal.
Aku akan menceritakan pada Anda. Aku butuh bantuan lebih buruk dari siapapun pernah diperlukan
, dan saya ingin tahu jika saya dapat mengandalkan Anda masuk '
'Lanjutkan benang Anda, "kataku," dan saya akan memberitahu Anda. "
Dia tampaknya mengukuhkan dirinya untuk upaya besar, dan kemudian mulai pada paling aneh
omong kosong.
Saya tidak mendapatkan itu pada awalnya, dan saya harus berhenti dan menanyakan pertanyaan.
Tapi di sini adalah inti dari itu:
Dia adalah seorang Amerika, dari Kentucky, dan setelah perguruan tinggi, menjadi cukup kaya, ia
sudah mulai keluar untuk melihat dunia.
Dia menulis sedikit, dan bertindak sebagai koresponden perang untuk kertas Chicago, dan
menghabiskan satu atau dua tahun di Eropa Tenggara.
Aku menyimpulkan bahwa dia adalah seorang ahli bahasa halus, dan telah mengenal cukup baik masyarakat dalam
bagian-bagian. Dia berbicara akrab dari banyak nama yang saya
ingat telah melihat di koran.
Dia telah bermain sekitar dengan politik, katanya, pada awalnya untuk kepentingan mereka, dan
kemudian karena ia tidak bisa menahan diri.
Saya membaca dia sebagai sesama, tajam gelisah, yang selalu ingin turun ke akar
hal. Dia mendapat sedikit lebih bawah dari dia
inginkan.
Aku memberimu apa yang dia mengatakan kepada saya serta saya bisa bisa keluar.
Jauh di balik semua Pemerintah dan tentara ada di bawah tanah besar
gerakan terjadi, direkayasa oleh orang-orang sangat berbahaya.
Ia datang di atasnya secara kebetulan, melainkan terpesona padanya, ia melangkah lebih jauh, dan kemudian
dia tertangkap.
Saya menyimpulkan bahwa sebagian besar orang di dalamnya adalah jenis anarkis yang berpendidikan
membuat revolusi, tetapi di samping mereka ada pemodal yang bermain untuk
uang.
Seorang cendekia dapat membuat keuntungan besar di pasar jatuh, dan itu cocok kitab
kedua kelas untuk mengatur Eropa oleh telinga.
Dia mengatakan kepada saya beberapa hal aneh yang menjelaskan banyak yang membingungkan saya - hal yang
terjadi dalam Perang Balkan, bagaimana satu negara tiba-tiba keluar di atas, mengapa aliansi
dibuat dan rusak, mengapa orang tertentu
menghilang, dan di mana otot perang berasal.
Tujuan dari konspirasi keseluruhan adalah untuk mendapatkan Rusia dan Jerman berselisih.
Ketika saya bertanya mengapa, dia mengatakan bahwa banyak anarkis pikir akan memberi mereka
mereka kebetulan. Semuanya akan berada di melting pot-, dan
mereka melihat untuk melihat dunia yang baru muncul.
Kaum kapitalis akan meraup uang, dan membuat keberuntungan dengan membeli rongsokan.
Modal, katanya, tidak punya hati nurani dan tidak ada tanah.
Selain itu, orang Yahudi berada di belakangnya, dan Yahudi membenci Rusia lebih buruk dari neraka.
"Apakah Anda bertanya-tanya?" Dia menangis.
'Selama tiga ratus tahun mereka telah dianiaya, dan ini adalah pertandingan kembali
untuk pogrom. Yahudi di mana-mana, tetapi Anda harus pergi
jauh di bawah tangga belakang untuk menemukannya.
Mengambil perhatian bisnis besar Teutonik. Jika Anda berurusan dengan itu manusia pertama
Anda bertemu adalah Pangeran von und Sesuatu Zu, seorang pria muda yang elegan yang berbicara Eton-dan-Harrow
Inggris.
Tapi ia memotong es. Jika bisnis Anda besar, Anda mendapatkan belakangnya
dan menemukan Westphalia prognathous dengan alis mundur dan sopan santun dari babi.
Dia adalah orang bisnis Jerman yang memberikan makalah bahasa Inggris Anda bergetar.
Tapi jika Anda pada jenis pekerjaan terbesar dan terikat untuk sampai ke bos nyata, sepuluh
satu anda dibawa melawan seorang Yahudi berwajah putih kecil di kursi mandi dengan mata
seperti ular derik.
Ya, Sir, ia adalah orang yang sedang memerintah dunia hanya sekarang, dan dia memiliki pisau di
Kekaisaran Tzar, karena bibinya marah dan ayahnya dicambuk di beberapa
satu kuda lokasi di Volga. "
Aku tidak bisa menahan nya mengatakan bahwa seorang Yahudi-anarkis sepertinya sudah mendapat meninggalkan
sedikit. "Ya dan tidak," katanya.
"Mereka menang sampai titik tertentu, tetapi mereka menghantam sebuah hal yang lebih besar daripada uang, suatu hal yang
tidak bisa dibeli, naluri pertempuran tua unsur manusia.
Jika Anda akan dibunuh Anda menemukan beberapa jenis bendera dan negara untuk memperjuangkan,
dan jika Anda bertahan Anda bisa mencintai benda itu.
Mereka setan bodoh tentara telah menemukan sesuatu yang mereka peduli, dan yang marah
rencana cukup diletakkan di Berlin dan Wina. Tapi teman saya tidak bermain terakhir mereka
kartu dengan pemandangan panjang.
Mereka sudah mendapatkan ace lengan baju mereka, dan kecuali saya bisa tetap hidup selama satu bulan
mereka akan bermain dan menang. '' Tapi kukira kau sudah mati, "potongku masuk
'Mors Janua VITAE, "dia tersenyum.
(Saya kutip diakui: itu tentang semua Latin saya tahu.)
"Aku datang untuk itu, tapi aku harus menempatkan Anda bijaksana tentang banyak hal pertama.
Jika Anda membaca koran Anda, saya rasa Anda tahu nama Karolides Constantine? "
Aku duduk di situ, karena aku telah membaca tentang dia sore itu.
"Dia adalah orang yang telah menghancurkan semua permainan mereka.
Dia adalah otak yang besar dalam seluruh pertunjukan, dan ia kebetulan juga menjadi orang yang jujur.
Oleh karena itu ia telah ditandai bawah dua belas bulan terakhir.
Saya menemukan bahwa keluar - tidak terlalu sulit, bagi orang bodoh pun bisa menebak
banyak.
Tapi saya menemukan cara mereka akan mendapatkan dia, dan pengetahuan yang mematikan.
Itu sebabnya saya harus meninggal. "
Dia minum lagi, dan saya dicampur untuknya sendiri, karena aku mulai tertarik
pengemis.
"Mereka tidak bisa mendapatkan dia di tanahnya sendiri, karena ia memiliki pengawal Epirotes yang akan kulit
mereka nenek. Tapi pada tanggal 15 Juni ia akan datang ke
kota ini.
Kantor Luar Negeri Inggris telah mengambil untuk memiliki International teh-pihak, dan
terbesar dari mereka adalah karena pada tanggal tersebut.
Sekarang Karolides diperhitungkan tamu utama, dan jika teman-teman saya memiliki cara mereka ia
tidak akan pernah kembali ke bangsanya mengagumi. "
'Itu cukup sederhana, bagaimanapun, "kataku.
'Anda dapat memperingatkan dia dan membuatnya tetap di rumah. "" Dan memainkan permainan mereka? "Tanyanya tajam.
"Jika dia tidak datang mereka menang, karena ia satu-satunya pria yang dapat meluruskan
kusut.
Dan jika Pemerintah rekannya memperingatkan dia tidak akan datang, sebab dia tidak tahu seberapa besar
saham akan pada tanggal tanggal 15. "'Bagaimana dengan Pemerintah Inggris?"
Kataku.
'Mereka tidak akan membiarkan tamu mereka dibunuh.
Tip mereka mengedipkan mata, dan mereka akan mengambil tindakan pencegahan ekstra. "
'Tidak baik.
Mereka mungkin barang-barang kota Anda dengan berpakaian detektif dan double polisi
dan Konstantin masih akan menjadi orang terkutuk.
Teman-teman saya tidak bermain game ini untuk permen.
Mereka menginginkan sebuah kesempatan besar untuk lepas landas, dengan mata seluruh Eropa di atasnya.
Dia akan dibunuh oleh seorang Austria, dan akan ada banyak bukti untuk menunjukkan
diam-diam dari rakyat besar di Wina dan Berlin.
Itu semua akan menjadi kebohongan neraka, tentu saja, tapi kasus ini akan terlihat hitam yang cukup untuk
dunia. Saya tidak berbicara udara panas, teman saya.
Saya kebetulan tahu setiap detail dari penemuan neraka, dan saya dapat memberitahu Anda
akan menjadi bagian paling akhir dari kekejian sejak Borgia.
Tapi itu tidak akan datang dari orang tertentu jika There `sa yang mengetahui roda
bisnis hidup di sini, di London pada tanggal 15 Juni.
Dan bahwa manusia akan menjadi hambamu, Franklin P. Scudder. "
Aku mulai menyukai sedikit chap. Rahangnya telah menutup seperti perangkap tikus, dan ada
adalah api pertempuran di mata gimlety nya.
Jika ia berputar saya benang ia bisa bertindak sampai itu.
'Di mana kau bisa tahu cerita ini? "Tanyaku.
"Saya mendapat petunjuk pertama di sebuah penginapan di Achensee di Tyrol.
Itu membuat saya bertanya, dan saya mengumpulkan petunjuk lain saya di toko-bulu di Galicia
seperempat Buda, di sebuah Club Orang asing 'di Wina, dan di toko buku kecil di lepas
Racknitzstrasse di Leipsic.
Saya menyelesaikan bukti saya sepuluh hari lalu di Paris.
Saya tidak bisa mengatakan rincian sekarang, untuk itu sesuatu dari sejarah.
Ketika saya cukup yakin dalam pikiran saya sendiri saya menilainya bisnis saya menghilang, dan saya
mencapai kota ini oleh sirkuit aneh perkasa.
Aku meninggalkan Paris muda pesolek Perancis-Amerika, dan aku berlayar dari Hamburg seorang Yahudi
berlian pedagang.
Di Norwegia saya adalah seorang mahasiswa bahasa Inggris dari Ibsen mengumpulkan bahan untuk kuliah, tetapi ketika
Saya meninggalkan Bergen saya adalah seorang pria dengan bioskop-film ski khusus.
Dan saya datang ke sini dari Leith dengan banyak ampas kayu proposisi dalam saku saya untuk menempatkan
sebelum surat kabar London. Sampai kemarin saya pikir saya telah berlumpur saya
jejak beberapa, dan merasa cukup senang.
Kemudian ... 'ingatan itu tampaknya membuatnya marah, dan
ia menelan wiski lagi. 'Lalu aku melihat seorang pria berdiri di jalan
luar blok ini.
Aku digunakan untuk tinggal dekat di kamarku sepanjang hari, dan hanya menyelinap keluar setelah gelap selama satu jam atau
dua. Saya melihat dia untuk sedikit dari jendela saya, dan
Saya pikir saya mengenalinya ...
Dia datang dan berbicara kepada penjaga pintu ... Ketika saya kembali dari perjalanan saya malam terakhir saya
menemukan kartu dalam surat-box saya. Ini membawa nama orang yang saya ingin setidaknya untuk
bertemu di bumi Allah. '
Saya berpikir bahwa sorot mata pendamping saya, yang ketakutan telanjang tipis di wajahnya,
selesai keyakinan saya dari kejujurannya. Suara saya sendiri diasah sedikit karena saya bertanya
apa yang dia lakukan berikutnya.
"Saya menyadari bahwa saya botol sebagai yakin sebagai acar ikan herring, dan bahwa hanya ada
salah satu jalan keluar. Aku harus mati.
Jika pengejar saya bahwa saya telah mati mereka akan pergi tidur lagi. "
"Bagaimana Anda mengelola itu?"
"Saya mengatakan kepada manusia bahwa pelayan pribadi saya bahwa saya merasa sangat buruk, dan aku mendapatkan diriku hingga
terlihat seperti kematian. Itu tidak sulit, karena saya tidak bungkuk di
penyamaran.
Lalu aku mendapat mayat - Anda selalu bisa mendapatkan tubuh di London jika Anda tahu ke mana harus pergi untuk
itu.
Aku mengambil kembali dalam bagasi di atas empat roda, dan saya harus dibantu
lantai atas ke kamar saya. Anda lihat saya harus menumpuk beberapa bukti untuk
pemeriksaan.
Aku pergi ke tempat tidur dan punya pacar saya mencampur saya tidur-draft, dan kemudian menyuruhnya
membersihkan. Dia ingin menjemput dokter, tapi saya bersumpah
beberapa dan berkata saya tidak bisa mematuhi lintah.
Ketika aku ditinggalkan sendirian saya mulai di palsu atas mayat itu.
Dia adalah ukuran saya, dan saya dinilai sudah binasa dari alkohol terlalu banyak, jadi aku menaruh beberapa
berguna tentang tempat roh-roh.
Rahang merupakan titik lemah dalam rupa, jadi saya meniup pergi dengan pistol.
Aku yakin akan ada seseorang besok untuk bersumpah setelah mendengar tembakan, tetapi ada
ada tetangga di lantai saya, dan saya menduga saya bisa mengambil risiko itu.
Jadi saya meninggalkan tubuh di tempat tidur berdandan di piyama saya, dengan pistol tergeletak di tempat tidur-
pakaian dan kekacauan yang cukup besar sekitar. Kemudian aku masuk ke setelan pakaian saya
terus menunggu untuk keadaan darurat.
Saya tidak berani untuk mencukur karena takut meninggalkan trek, dan selain itu, tidak setiap jenis
menggunakan saya mencoba masuk ke jalanan.
Aku punya Anda dalam pikiran saya sepanjang hari, dan tampaknya tidak ada hubungannya tetapi untuk membuat banding
kepada Anda.
Aku melihat dari jendela sampai aku melihatmu pulang, dan kemudian melorot tangga
bertemu dengan Anda ... Di sana, Sir, saya kira Anda tahu tentang sebanyak
seperti saya dari bisnis ini. '
Dia duduk berkedip seperti burung hantu, berkibar dengan saraf namun sangat ditentukan.
Pada saat ini saya cukup baik yakin bahwa dia akan langsung dengan saya.
Itu adalah semacam terliar narasi, tapi aku pernah mendengar di waktu saya cerita curam banyak yang
ternyata benar, dan saya telah membuat praktek menghakimi manusia dan bukan pada
cerita.
Jika ia ingin mendapatkan lokasi di flat saya, dan kemudian memotong tenggorokan saya, ia harus
bernada benang lebih ringan. "Tangan saya kunci Anda," kataku, "dan aku akan mengambil
melihat mayat.
Maaf saya hati-hati, tapi aku pasti akan memverifikasi sedikit jika aku bisa. '
Dia menggeleng sedih. "Saya diperhitungkan Anda akan bertanya untuk itu, tapi saya
tidak punya itu.
Ada di rantai saya di meja rias. Aku harus meninggalkannya, karena aku tidak bisa
meninggalkan suatu petunjuk untuk kecurigaan berkembang biak. Para bangsawan yang setelah saya cukup
bermata cerah warga negara.
Anda harus membawa saya pada kepercayaan untuk malam, dan besok Anda akan mendapatkan bukti
mayat bisnis yang tepat cukup. "Saya berpikir untuk sesaat atau dua.
'Benar.
Aku akan mempercayai Anda untuk malam. Aku akan mengunci Anda ke ruangan ini dan menjaga
kunci. Hanya satu kata, Mr Scudder.
Saya percaya Anda lurus, tetapi jika jadi Anda tidak saya harus memperingatkan Anda bahwa saya adalah seorang berguna
pria dengan senapan '. "Tentu," katanya, melompat dengan beberapa
kesibukan.
"Saya tidak memiliki hak istimewa nama Anda, Sir, tapi biarkan saya memberitahu Anda bahwa Anda seorang putih
manusia. Saya akan terima kasih untuk meminjamkan pisau cukur. "
Saya membawanya ke kamar tidur saya dan mengubahnya longgar.
Dalam waktu setengah jam angka keluar bahwa saya hampir tidak diakui.
Hanya gimlety, mata lapar adalah sama.
Dia dicukur bersih, rambutnya dibelah tengah, dan dia telah memotong alis.
Lebih lanjut, ia membawa diri seolah-olah ia telah dibor, dan merupakan model yang sangat, bahkan
ke kulit coklat, beberapa perwira Inggris yang telah memiliki mantra panjang di India.
Dia memiliki kacamata berlensa, juga, yang ia terjebak di matanya, dan setiap jejak dari Amerika
yang keluar dari pidatonya. 'Topi saya!
Bapak Scudder - "Saya tergagap.
'Tidak Mr Scudder, "koreksi dia;' Kapten Teofilus Digby, dari Gurkha ke-40,
saat pulang cuti. Saya akan terima kasih untuk mengingat bahwa, Tuan. "
Aku membuat dia tempat tidur di ruang merokok-saya dan mencari sofa saya sendiri, lebih ceria dari saya
telah selama sebulan terakhir. Hal itu terjadi kadang-kadang, bahkan di
Allah ini terlupakan metropolis.
Aku terbangun keesokan harinya untuk mendengar orang saya, Paddock, membuat jus dari deretan di
merokok kamar pintu.
Paddock adalah sesama saya telah melakukan giliran yang baik untuk keluar pada Selakwe, dan saya telah inspanned
dia sebagai hamba-Ku begitu aku sampai di Inggris.
Dia memiliki karunia sekitar sebanyak mengobrol sebagai kuda nil, dan bukan tangan yang besar di
valeting, tapi aku tahu aku bisa mengandalkan kesetiaannya.
'Hentikan itu baris, Paddock, "kataku.
'There `sa teman saya, Kapten - Kapten' (saya tidak ingat nama)
'Dossing turun di sana. Dapatkan sarapan untuk dua dan kemudian datang dan
berbicara kepada saya. "
Saya katakan Paddock cerita baik tentang bagaimana teman saya membengkak besar, dengan saraf
sangat buruk karena terlalu banyak pekerjaan, yang ingin istirahat mutlak dan keheningan.
Tidak ada yang harus tahu dia ada di sini, atau ia akan dikepung oleh komunikasi dari
Kantor India dan Perdana Menteri dan obat itu akan hancur.
Saya pasti akan mengatakan Scudder dimainkan sampai baik sekali ketika ia datang untuk sarapan.
Dia tetap Paddock dengan kacamata, sama seperti seorang perwira Inggris, bertanya kepadanya tentang
Perang Boer, dan tersandang keluar pada saya banyak hal tentang sahabat imajiner.
Paddock tidak bisa belajar memanggilku 'Sir', tapi dia sirred 'Scudder seolah-olah hidupnya
tergantung pada hal itu.
Aku meninggalkannya dengan koran dan sekotak cerutu, dan turun ke City sampai
makan siang. Ketika saya kembali angkat-orang memiliki
wajah penting.
Sebelum 'Nawsty bisnis' pagi ini, Pak. Gent di No 15 telah dan ditembak 'isself.
Mereka baru saja mengambil 'im ke mortiary. Polisi di sana sekarang. "
Saya naik ke No 15, dan menemukan beberapa bobbies dan inspektur sibuk membuat
pemeriksaan. Saya mengajukan pertanyaan bodoh sedikit, dan mereka
segera menendang saya keluar.
Lalu aku menemukan pria yang valeted Scudder, dan dipompa dia, tapi aku bisa melihat dia
tersangka apa-apa.
Dia adalah seorang rekan merengek dengan wajah gereja, dan setengah-mahkota-pergi jauh untuk menghibur
dia. Saya menghadiri pemeriksaan pada hari berikutnya.
Seorang mitra dari beberapa perusahaan penerbitan memberikan bukti bahwa almarhum telah membawanya
kayu pulp proposisi, dan telah, ia percaya, sebagai agen yang bisnis Amerika.
Juri merasa kasus bunuh diri sementara pikiran yang tidak sehat, dan efek sedikit yang
diserahkan kepada Konsul Amerika untuk menangani.
Saya berikan Scudder rekening penuh peristiwa itu, dan dia sangat tertarik.
Ia mengatakan ia berharap ia bisa menghadiri pemeriksaan, karena ia diperhitungkan akan
sekitar sebagai pedas berbunyi pemberitahuan obituari sendiri.
Dua hari pertama dia tinggal dengan saya di kamar belakang dia sangat damai.
Dia membaca dan merokok sedikit, dan membuat tumpukan jottings dalam sebuah buku catatan-, dan setiap malam
kami memiliki permainan catur, di mana dia mengalahkan saya berongga.
Saya pikir dia menyusui saraf kembali ke kesehatan, karena ia telah memiliki cukup berusaha
waktu. Tapi pada hari ketiga aku bisa melihat dia
mulai gelisah.
Dia tetap daftar hari-hari sampai tanggal 15 Juni, dan berlalu dari masing-masing dengan merah
pensil, membuat pernyataan dalam steno terhadap mereka.
Saya akan menemukan dia tenggelam dalam studi cokelat, dengan mata yang tajam disarikan, dan setelah
mereka mantra meditasi dia cenderung menjadi sangat putus asa.
Lalu aku bisa melihat bahwa ia mulai mendapatkan tegang lagi.
Dia mendengarkan suara-suara kecil, dan selalu menanyakan apakah Paddock bisa
terpercaya.
Sekali atau dua kali ia menjadi sangat kesal, dan meminta maaf untuk itu.
Saya tidak menyalahkan dia. Saya membuat penyisihan setiap, karena ia diambil pada
pekerjaan yang cukup kaku.
Bukan keselamatan kulit sendiri yang mengganggunya, tetapi keberhasilan skema
yang telah direncanakan. Itu pria kecil adalah grit bersih semua melalui,
tanpa titik lemah di dalam Dia.
Suatu malam dia sangat serius. 'Katakanlah, Hannay, "katanya," Saya menilai aku harus
membiarkan Anda sedikit lebih dalam bisnis ini. Saya seharusnya membenci untuk pergi keluar tanpa meninggalkan
orang lain untuk melakukan perlawanan. "
Dan dia mulai menceritakan secara rinci apa yang saya hanya mendengar dari dia samar-samar.
Saya tidak memberinya perhatian yang sangat dekat. Faktanya adalah, saya lebih tertarik pada nya
petualangan sendiri dari dalam politik yang tinggi.
Saya memperhitungkan bahwa Karolides dan urusannya bukan urusan saya, meninggalkan semua itu untuk
dia. Jadi banyak yang katanya tergelincir membersihkan dari
ingatanku.
Aku ingat bahwa dia sangat jelas bahwa bahaya bagi Karolides tidak akan dimulai sampai dia
telah sampai di London, dan akan datang dari tempat yang paling tinggi, di mana akan ada
tanpa memikirkan kecurigaan.
Dia menyebutkan nama seorang wanita - Julia Czechenyi - sebagai memiliki sesuatu untuk dilakukan dengan
bahaya. Dia akan menjadi umpan, saya berkumpul, untuk mendapatkan
Karolides keluar dari perawatan penjaganya.
Ia berbicara juga tentang Batu Hitam dan seorang pria yang lisped dalam pidatonya, dan dia
dijelaskan dengan sangat terutama seseorang bahwa dia tidak pernah disebut tanpa bergidik - sebuah
Pria berusia muda dengan suara yang bisa kap matanya seperti elang.
Dia berbicara banyak tentang kematian juga.
Dia sampai mati cemas tentang kemenangan melalui dengan pekerjaannya, tapi dia tidak peduli dengan
terburu-buru untuk hidupnya.
'Kukira itu seperti pergi tidur ketika Anda cukup baik lelah, dan terbangun untuk
menemukan hari musim panas dengan aroma jerami datang pada jendela.
Aku digunakan untuk bersyukur kepada Tuhan atas jalan pagi seperti kembali di negara Blue-Rumput, dan saya kira
Saya akan berterima kasih ketika saya bangun di sisi timur Sungai Yordan. "
Hari berikutnya ia jauh lebih ceria, dan membaca kehidupan Stonewall Jackson banyak
waktu.
Saya pergi makan malam dengan seorang insinyur pertambangan saya harus melihat pada bisnis, dan kembali
sekitar setengah sepuluh pada waktunya untuk pertandingan kami catur sebelum berbalik masuk
Aku punya cerutu di mulut saya, saya ingat, saat aku membuka pintu kamar merokok.
Lampu-lampu tidak menyala, yang menurut saya aneh.
Saya bertanya-tanya apakah Scudder telah menyerahkan sudah.
Saya bentak switch, tetapi tak seorangpun di sana.
Lalu aku melihat sesuatu di pojok yang membuat saya drop cerutu saya dan jatuh ke dalam
dingin keringat. Tamu saya berbaring telentang.
Ada pisau panjang melalui hatinya yang ditusuk ke lantai.