Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB 27. Mina Harker'S JURNAL
1 November .-- Sepanjang hari yang telah kita tempuh, dan pada kecepatan yang baik.
Kuda-kuda tampaknya tahu bahwa mereka sedang diperlakukan dengan baik, karena mereka pergi mereka rela
penuh panggung pada kecepatan terbaik.
Kami sekarang memiliki begitu banyak perubahan dan menemukan hal yang sama sehingga terus-menerus bahwa kita
didorong untuk berpikir bahwa perjalanan akan menjadi mudah.
Dr Van Helsing adalah singkat, ia memberitahu petani bahwa ia bergegas Bistritz,
dan membayar mereka dengan baik untuk membuat pertukaran kuda.
Kami mendapatkan sup panas, atau kopi, atau teh, dan kita berangkat.
Ini adalah negara yang indah.
Penuh keindahan semua jenis dibayangkan, dan orang-orang berani, dan kuat, dan
sederhana, dan tampak penuh dengan kualitas bagus. Mereka sangat, sangat percaya takhayul.
Di rumah pertama di mana kita berhenti, ketika wanita yang melayani kami melihat bekas luka pada saya
dahi, ia membuat tanda salib dan mengeluarkan dua jari ke arah saya, untuk menjaga dari
kejahatan mata.
Saya percaya mereka pergi ke kesulitan menempatkan jumlah tambahan bawang putih ke kami
makanan, dan aku tidak bisa mematuhi bawang putih.
Sejak saat itu saya telah diambil dari perawatan untuk tidak melepas topiku atau cadar, dan sebagainya telah
lolos kecurigaan mereka.
Kami bepergian dengan cepat, dan karena kita tidak punya driver dengan kami untuk membawa cerita-cerita, kita pergi ke depan
skandal. Tapi saya berani bilang bahwa ketakutan dari mata setan
akan mengikuti keras di belakang kita semua jalan.
Profesor tampaknya tak kenal lelah. Sepanjang hari ia tidak akan mengambil istirahat, meskipun
dia membuat aku tidur mantra panjang.
Pada saat matahari terbenam, ia menghipnotisku, dan dia bilang aku menjawab seperti biasanya, "kegelapan,
menjilat air dan derak kayu "Jadi. musuh kita masih di sungai.
Saya takut untuk berpikir Jonathan, tapi entah kenapa aku sekarang tidak takut baginya, atau untuk
sendiri. Saya menulis sementara ini kami menunggu di rumah pertanian
untuk kuda-kuda untuk siap.
Dr Van Helsing sedang tidur. Kasihan, dia tampak sangat lelah dan tua dan
abu-abu, tapi mulutnya ditetapkan sebagai tegas sebagai penakluk itu.
Bahkan dalam tidurnya ia intens dengan resolusi.
Ketika kita memiliki juga mulai aku harus membuatnya beristirahat sementara aku mengemudi.
Aku akan mengatakan padanya bahwa kita memiliki hari sebelum kita, dan dia tidak harus menghancurkan ketika sebagian besar
semua kekuatannya akan dibutuhkan ... Semua siap.
Kami adalah off lama.
2 November, pagi aku berhasil, dan kami bergantian mengemudi sepanjang malam. .--
Sekarang hari ini pada kita, terang meskipun dingin. Ada berat aneh di udara.
Saya katakan berat karena ingin kata yang lebih baik.
Aku berarti bahwa itu menindas kami berdua. Hal ini sangat dingin, dan hanya bulu hangat kami
membuat kita nyaman. Saat fajar Van Helsing menghipnotisku.
Dia bilang aku menjawab "kegelapan, berderit kayu dan air menderu," sehingga sungai itu
berubah saat mereka naik.
Saya berharap bahwa sayangku tidak akan berjalan kesempatan bahaya, lebih dari yang dibutuhkan, tetapi kita
berada di tangan Tuhan. 2 November, malam .-- Semua mengemudi panjang hari.
Negara ini mendapat liar seperti yang kita pergi, dan taji besar dari Carpathians, yang pada
Veresti tampak begitu jauh dari kita dan begitu rendah di cakrawala, sekarang tampaknya kita berkumpul
dan menara di depan.
Kami berdua tampak dalam semangat yang bagus. Saya pikir kita berusaha setiap keceriaan
lainnya, dalam melakukan itu kita menghibur diri kita sendiri. Dr Van Helsing mengatakan bahwa dengan pagi kami
akan mencapai Pass Borgo.
Rumah-rumah sangat sedikit di sini sekarang, dan Profesor mengatakan bahwa kuda terakhir yang kita punya
akan harus pergi dengan kami, karena kita tidak dapat berubah.
Dia punya dua selain ke dua kita berubah, sehingga sekarang kita memiliki empat kasar
di-tangan. Kuda-kuda sayang yang sabar dan baik, dan
mereka memberi kami kesulitan.
Kami tidak khawatir dengan wisatawan lain, dan bahkan aku bisa mengemudi.
Kita akan mendapatkan Pass di siang hari. Kita tidak ingin tiba sebelum.
Jadi kita buat mudah, dan masing-masing telah beristirahat panjang pada gilirannya.
Oh, apa yang besok akan membawa kepada kita? Kami pergi untuk mencari tempat yang malang
Sayang begitu banyak menderita.
Allah mengabulkan bahwa kita mungkin mendapat petunjuk, dan bahwa Dia akan berkenan untuk mengawasi suami saya
dan mereka yang sayang untuk kami berdua, dan yang dalam bahaya mematikan tersebut.
Seperti untuk saya, aku tidak layak di mata-Nya.
Alas! Saya najis mata-Nya, dan harus
sampai Dia mungkin berkenan membiarkan aku berdiri di hadapan-Nya sebagainya sebagai salah satu dari mereka yang belum
murka-Nya.
MEMORANDUM OLEH ABRAHAM Van Helsing 4 November .-- ini teman saya lama dan benar
John Seward, MD, dari Purfleet, London, dalam kasus saya mungkin tidak melihatnya.
Ini dapat menjelaskan.
Ini adalah pagi, dan saya menulis oleh api yang sepanjang malam saya tetap hidup, Ibu Mina
membantu saya. Hal ini dingin, dingin.
Begitu dingin bahwa langit berat abu-abu penuh dengan salju, yang ketika jatuh akan puas
semua musim dingin sebagai tanah adalah pengerasan untuk menerimanya.
Tampaknya telah mempengaruhi Mina Madam.
Dia telah begitu berat kepala sepanjang hari bahwa dia tidak seperti dirinya.
Dia tidur, dan tidur, dan tidur! Dia yang biasanya begitu waspada, telah dilakukan
harfiah apa-apa sepanjang hari.
Dia bahkan telah kehilangan selera makannya. Dia membuat entri tidak ada dalam buku harian kecilnya,
dia yang menulis begitu setia di setiap jeda. Sesuatu berbisik kepada saya bahwa semua tidak
baik.
Namun, malam ini ia lebih VIF. Nya lama tidur sepanjang hari telah menyegarkan dan
memulihkan dia, karena sekarang ia adalah semua manis dan terang seperti biasa.
Saat matahari terbenam Aku mencoba menghipnotisnya, tapi sayangnya! dengan tidak berpengaruh.
Kekuasaan telah tumbuh kurang dan kurang dengan setiap hari, dan malam itu gagal sepenuhnya.
Yah, Tuhan akan dilakukan, apa pun itu, dan ke mana mungkin memimpin!
Sekarang ke sejarah, karena sebagai Ibu Mina tidak menulis dalam stenografi, aku harus, di saya
bagong tua mode, begitu setiap hari dari kita mungkin tidak pergi tidak tercatat.
Kita harus Pass Borgo setelah matahari terbit kemarin pagi.
Ketika saya melihat tanda-tanda fajar aku siap untuk hipnotisme tersebut.
Kami berhenti kereta kami, dan turun, sehingga mungkin ada gangguan tidak ada.
Aku membuat sofa dengan bulu, dan Mina Madam, berbaring, hasil dirinya sendiri seperti biasa, tapi
lebih lambat dan lebih banyak waktu singkat dari sebelumnya, untuk tidur hipnosis.
Seperti sebelumnya, datang jawabannya, "kegelapan dan pusaran air."
Lalu ia terbangun, cerah dan berseri dan kami pergi dalam perjalanan kami dan segera mencapai Pass.
Pada waktu dan tempat, ia menjadi semua api di dengan semangat.
Beberapa kekuatan membimbing baru bisa dimanifestasikan dalam dirinya, karena ia menunjukkan jalan dan
berkata, "Ini adalah cara."
"Bagaimana Anda tahu itu?" Tanyaku.
"Tentu saja aku tahu," jawaban dia, dan dengan jeda, menambahkan, "Apakah saya tidak Yonatan
bepergian dan menulis tentang perjalanannya? "
Pada awalnya saya pikir agak aneh, tapi segera saya melihat bahwa ada hanya satu byroad tersebut.
Hal ini digunakan tapi sedikit, dan sangat berbeda dari jalan pelatih dari Bukovina untuk
Bistritz, yang lebih lebar dan keras, dan lebih banyak digunakan.
Jadi kami turun jalan ini.
Ketika kita bertemu cara lain, tidak selalu yang kami yakin bahwa mereka jalan sama sekali, karena mereka
akan mengabaikan dan salju ringan telah jatuh, kuda tahu dan mereka hanya.
Saya memberi kebebasan kepada mereka, dan mereka pergi sehingga pasien.
Dengan dan oleh kita menemukan semua hal yang telah Jonathan catatan di buku harian indah
dari dirinya.
Kemudian kami pergi untuk waktu yang lama, berjam-jam dan jam.
Pada yang pertama, saya katakan Mina Madam tidur. Dia mencoba, dan ia berhasil.
Dia tidur sepanjang waktu, sampai pada akhirnya, aku merasa diriku yang mencurigakan berkembang,
dan berusaha untuk membangunkannya. Tapi dia tidur, dan aku mungkin tidak membangunkannya
meskipun aku mencoba.
Saya tidak ingin mencoba terlalu keras supaya aku menyakitinya.
Sebab aku tahu bahwa dia telah menderita banyak, dan tidur pada waktu menjadi semua-dalam-semua padanya.
Saya pikir saya mengantuk diriku, untuk semua tiba-tiba saya merasa bersalah, seolah-olah saya telah melakukan
sesuatu.
Saya menemukan diri saya baut atas, dengan tali kekang di tangan saya, dan kuda-kuda yang baik pergi bersama joging,
joging, seperti sebelumnya. Aku melihat ke bawah dan menemukan Mina Nyonya masih
tertidur.
Sekarang tidak jauh dari waktu matahari terbenam, dan di atas salju cahaya matahari di aliran besar
kuning banjir, sehingga kita membuang bayangan panjang yang besar di mana gunung meningkat begitu curam.
Untuk kita akan, dan, dan semua oh begitu liar dan berbatu, seolah-olah itu adalah
akhir dunia. Lalu aku membangkitkan Mina Madam.
Kali ini ia bangun dengan tidak banyak masalah, dan kemudian saya mencoba untuk menempatkan ke hipnotis
tidur. Tapi dia tidur tidak, yang seolah-olah aku
tidak.
Aku masih mencoba dan mencoba, sampai tiba-tiba saya menemukannya dan saya sendiri dalam gelap, jadi saya melihat
bulat, dan menemukan bahwa matahari telah turun.
Madam Mina tertawa, dan aku berbalik dan menatapnya.
Dia sekarang cukup terjaga, dan terlihat begitu baik karena aku tidak pernah melihatnya sejak malam itu di Carfax
ketika kita pertama kali masuk rumah Count.
Saya memukau, dan tidak nyaman itu. Tapi dia begitu cerah dan lembut dan
merenung bahwa aku melupakan semua rasa takut.
Aku menyalakan api, karena kita telah membawa pasokan kayu dengan kami, dan ia menyiapkan makanan, sementara
Aku membatalkan kuda-kuda dan mengatur mereka, ditambatkan di tempat penampungan, untuk memberi makan.
Kemudian ketika saya kembali ke api dia makan malam saya siap.
Aku pergi untuk membantu, tapi dia tersenyum, dan memberitahu saya bahwa dia harus makan sudah.
Bahwa ia begitu lapar sehingga dia tidak akan menunggu.
Aku seperti itu tidak, dan saya memiliki keraguan serius. Tapi aku takut untuk menakuti, dan jadi saya
diam itu.
Dia membantu saya dan saya makan sendirian, dan kemudian kita bungkus dengan bulu dan berbaring di samping api, dan aku
katakan padanya untuk tidur sementara aku menonton. Tapi saat ini saya lupa semua menonton.
Dan ketika aku tiba-tiba ingat bahwa saya menonton, saya menemukan ia berbaring tenang, tetapi terjaga, dan
menatapku dengan mata begitu cerah. Sekali, dua kali lebih sama terjadi, dan saya mendapatkan
banyak tidur sampai sebelum pagi.
Ketika saya bangun saya mencoba untuk menghipnotisnya, tapi sayangnya! meskipun ia menutup matanya taat,
dia tidak bisa tidur.
Matahari bangkit, dan atas, dan atas, dan kemudian tidur datang terlambat, tapi begitu berat
bahwa dia tidak akan bangun.
Saya harus mengangkat ke atas, dan tempat tidur di kereta ketika saya memiliki
dimanfaatkan kuda-kuda dan membuat semua siap.
Madam masih tidur, dan ia tampak dalam tidurnya lebih sehat dan lebih merah dibandingkan
sebelumnya. Dan saya seperti itu tidak.
Dan aku takut, takut, takut!
Saya takut dari segala sesuatu, bahkan untuk berpikir, tapi aku harus pergi dalam perjalanan saya.
Saham kami bermain untuk adalah hidup dan mati, atau lebih dari ini, dan kita tidak boleh gentar.
5 November, pagi .-- Biarkan aku menjadi akurat dalam segala hal, karena meskipun Anda dan saya telah melihat
beberapa hal yang aneh bersama-sama, Anda mungkin pada pertama berpikir bahwa saya, Van Helsing, am
gila.
Bahwa banyak kengerian dan ketegangan begitu lama pada saraf telah pada pergantian terakhir saya
otak.
Semua kemarin kami bepergian, selalu semakin dekat ke pegunungan, dan pindah ke
lebih dan lebih liar dan gurun tanah.
Ada yang besar, tebing mengerutkan kening dan air jatuh banyak, dan Alam tampaknya telah
diadakan suatu karnaval nya. Madam Mina masih tidur dan tidur.
Dan meskipun aku sudah kelaparan dan diredakan, aku tidak bisa membangunkannya, bahkan untuk makanan.
Saya mulai takut bahwa mantra fatal tempat itu kepadanya, tercemar karena ia dengan
bahwa baptisan Vampir.
"Yah," kataku pada diriku sendiri, "jika itu bahwa dia tidur sepanjang hari, juga harus
bahwa saya tidak tidur di malam hari. "
Seperti yang kita perjalanan di jalan kasar, untuk jalan dari jenis kuno dan tidak sempurna ada,
Saya ditekan kepala dan tidur.
Sekali lagi aku terbangun dengan rasa bersalah dan waktu berlalu, dan menemukan Mina Nyonya masih
tidur, dan matahari rendah ke bawah. Tapi semua memang berubah.
Gunung-gunung tampak mengerutkan kening lebih jauh, dan kami berada di dekat puncak meningkat curam
bukit, di puncak yang seperti sebuah istana sebagai Jonathan menceritakan dalam buku hariannya.
Segera aku exulted dan ditakuti.
Untuk saat ini, baik atau buruk, akhir sudah dekat. Aku terbangun Mina Madam, dan lagi mencoba
menghipnotisnya, tapi sayangnya! sia sampai terlambat.
Kemudian, sebelum gelap besar akan menimpa kita, karena bahkan setelah menuruni langit matahari tercermin
matahari pergi salju, dan semua adalah untuk waktu dalam senja yang besar.
Aku mengambil kuda-kuda dan memberi mereka makan dalam apa penampungan saya bisa.
Lalu aku membuat api, dan dekat itu saya membuat Mina Madam, sekarang terjaga dan lebih menarik
dari sebelumnya, duduk nyaman di tengah karpet nya.
Aku punya makanan siap, tapi dia tidak mau makan, hanya berkata bahwa ia tidak kelaparan.
Aku tak mendesaknya, tahu unavailingness nya.
Tapi saya sendiri makan, karena aku harus menjadi kuat kebutuhan sekarang untuk semua.
Kemudian, dengan ketakutan pada saya tentang apa yang mungkin, aku menggambar sebuah cincin begitu besar untuk menghiburnya, putaran
mana Ibu Mina duduk.
Dan selama cincin itu aku melewati beberapa wafer, dan saya memecahkannya dengan baik sehingga semua itu
dijaga dengan baik. Dia duduk diam sepanjang waktu, jadi masih sebagai salah satu
mati.
Dan ia tumbuh lebih putih dan lebih putih sampai salju tidak lebih pucat, dan kata tidak ada dia
kata.
Tapi ketika saya mendekat, dia berpegangan padaku, dan aku bisa tahu bahwa jiwa miskin mengguncangnya
dari kepala sampai kaki dengan getaran yang sakit untuk merasa.
Aku berkata padanya saat ini, ketika dia telah tumbuh lebih tenang, "Apakah kau tidak datang ke
api "karena aku ingin membuat tes apa dia bisa?.
Dia bangkit patuh, tetapi ketika ia telah membuat langkah ia berhenti, dan berdiri sebagai salah satu
terserang. "Mengapa tidak pergi?"
Aku bertanya.
Dia menggeleng, dan kembali, duduk di tempatnya.
Kemudian, menatapku dengan mata terbuka, sebagai salah satu bangun dari tidur, ia hanya mengatakan, "Saya
tidak bisa "dan tetap diam.
Aku bersukacita, karena aku tahu bahwa apa yang dia tidak bisa, tidak satupun dari mereka yang kita ditakuti bisa.
Meskipun mungkin ada bahaya terhadap tubuhnya, namun jiwanya aman!
Saat ini kuda-kuda mulai menjerit, dan mengoyak tethers mereka sampai aku datang kepada mereka
dan menenangkan mereka.
Ketika mereka memang merasa tangan saya pada mereka, mereka meringkik rendah dalam sukacita, dan menjilat saya
tangan dan terdiam beberapa saat.
Banyak kali sepanjang malam aku datang kepada mereka, sampai tiba ke jam dingin ketika
seluruh alam berada pada titik terendah, dan setiap kali saya datang dengan tenang dari mereka.
Pada jam dingin api mulai mati, dan aku tentang melangkah maju untuk mengisi itu,
untuk saat salju datang menyapu terbang dan dengan itu kabut dingin.
Bahkan dalam kegelapan ada cahaya dari beberapa jenis, seperti pernah ada yang di atas salju, dan
tampak seolah-olah Banjir salju dan karangan bunga kabut mengambil bentuk sebagai perempuan dengan
trailing pakaian.
Semua berada di mati, diam suram hanya bahwa kuda meringkik dan selalu berjongkok, seolah-olah
teror terburuk. Saya mulai takut, ketakutan yang mengerikan.
Tapi kemudian datang kepada saya rasa aman di dalam cincin yang mana aku berdiri.
Aku mulai juga, untuk berpikir bahwa khayalan saya malam, dan kegelapan, dan
kerusuhan bahwa saya telah melalui, dan semua kecemasan yang mengerikan.
Seolah-olah kenangan saya pengalaman mengerikan semua Jonathan adalah befooling
Untuk serpihan salju dan kabut mulai roda dan bulat lingkaran, sampai aku bisa mendapatkan sebagai
meskipun sekilas bayangan wanita-wanita yang akan menciumnya.
Dan kemudian kuda-kuda meringkuk rendah dan lebih rendah, dan mengerang dalam teror sebagai laki-laki lakukan dalam
nyeri. Bahkan kegilaan takut tidak kepada mereka,
sehingga mereka bisa melepaskan diri.
Saya takut Ibu Mina tersayang saya ketika angka-angka aneh mendekat dan melingkari bulat.
Aku menatapnya, tapi dia duduk tenang, dan tersenyum padaku.
Ketika saya akan melangkah ke api untuk mengisi itu, ia menangkap aku dan memelukku
kembali, dan berbisik, seperti suara yang kita dengar dalam mimpi, begitu rendah itu.
"Tidak! Tidak! Jangan pergi tanpa.
Di sini Anda aman! "Aku berpaling padanya, dan tampak di matanya
berkata, "Tapi kau? Hal ini bagi Anda bahwa saya takut! "
Sesudah itu dia tertawa, tawa yang rendah dan tidak nyata, dan berkata, "Ketakutan untuk saya!
Mengapa takut untuk saya?
Lebih aman di seluruh dunia dari mereka daripada aku, "dan aku bertanya-tanya arti Tidak
kata-katanya, embusan angin membuat api melompat, dan aku melihat bekas luka merah di nya
dahi.
Kemudian, sayang! Aku tahu.
Apakah aku tidak, aku akan segera belajar, untuk angka mendorong kabut dan salju datang
dekat, tapi tetap pernah tanpa lingkaran Kudus.
Kemudian mereka mulai terwujud sampai, jika Tuhan belum diambil alasan saya, karena saya melihatnya
melalui mata saya.
Ada di depan saya dalam daging yang sebenarnya tiga sama perempuan yang Jonathan melihat di
kamar, ketika mereka akan mencium lehernya.
Aku tahu bentuk bulat bergoyang, mata keras terang, gigi putih, kemerahan
warna, bibir menggairahkan. Mereka tersenyum pernah di Mina Nyonya miskin sayang.
Dan sebagai tawa mereka datang melalui keheningan malam, mereka dipintal benangnya tangan mereka dan
menunjuk padanya, dan berkata dengan nada yang begitu manis kesemutan mengatakan bahwa Yonatan adalah dari
manisnya tertahankan dari gelas air, "Ayo, adik.
Datang kepada kita. Ayo! "
Dalam ketakutan Aku berbalik ke Mina Ibu saya yang miskin, dan hatiku melompat dengan sukacita seperti nyala api.
Untuk oh! teror di mata manis, tolakan, horor, menceritakan kisah untuk saya
jantung yang sudah semua harapan.
Syukur dia tidak, namun, dari mereka. Aku azab beberapa kayu bakar yang oleh
aku, dan memegang beberapa Wafer, maju mereka ke arah api.
Mereka menarik kembali sebelum aku, dan tertawa tertawa rendah mengerikan mereka.
Aku makan api, dan mereka tidak takut.
Karena aku tahu bahwa kami aman dalam cincin, yang dia tidak bisa meninggalkan lagi
dari mereka bisa masuk. Kuda-kuda telah berhenti mengerang, dan berbaring
masih di tanah.
Salju jatuh pada mereka lembut, dan mereka tumbuh lebih putih.
Saya tahu bahwa ada untuk binatang miskin tidak lebih teror.
Dan jadi kita tetap sampai merah fajar mulai jatuh melalui keremangan salju.
Aku sepi dan takut, dan penuh sengsara dan teror.
Tapi ketika bahwa matahari yang indah mulai mendaki kehidupan cakrawala bagi saya lagi.
Pada kedatangan pertama dari fajar The mengerikan angka meleleh dalam kabut berputar dan
salju.
Para karangan bunga yang murung transparan pindah ke kastil, dan hilang.
Secara naluriah, dengan fajar datang, aku berpaling ke Mina Madam, berniat untuk
menghipnotisnya.
Tapi ia berbaring dalam tidur nyenyak dan tiba-tiba, dari mana aku tidak bisa membangunkannya.
Saya mencoba untuk menghipnotis melalui tidur, tapi dia tidak menjawab, tidak sama sekali, dan
hari pecah.
Aku takut belum aduk. Saya telah membuat api saya dan telah melihat
kuda, mereka semua mati. Hari ini saya memiliki banyak untuk dilakukan di sini, dan aku terus
menunggu sampai matahari terbit tinggi.
Untuk mungkin ada tempat di mana saya harus pergi, dimana sinar matahari itu, meskipun salju dan kabut
mengaburkan, akan saya pengaman. Aku akan menguatkan saya dengan sarapan, dan
maka saya akan melakukan pekerjaan yang mengerikan saya.
Madam Mina masih tidur, dan Tuhan akan berterima kasih!
Dia tenang dalam tidurnya ...
JONATHAN Harker'S JURNAL 4 November, malam .-- Kecelakaan ke
peluncuran telah menjadi hal yang mengerikan bagi kami.
Hanya untuk itu kita harus menyusul perahu panjang lalu, dan sekarang Mina sayangku
akan telah bebas. Aku takut untuk berpikir tentang dia, dari pada Wolds
dekat tempat mengerikan.
Kami sudah mendapat kuda, dan kami ikuti di trek.
Saya perhatikan ini Godalming sementara bersiap-siap.
Kami memiliki lengan kita.
Szgany harus melihat keluar jika mereka bermaksud melawan.
Oh, jika saja dan Seward Morris bersama kami. Kita hanya harus berharap!
Jika saya menulis tidak Mina lebih Goodby!
Tuhan memberkati dan menjaga Anda.
DR. Seward CATATAN HARIAN 5 November .-- Dengan fajar kami melihat tubuh
dari Szgany sebelum kita gagah menjauh dari sungai dengan gerobak Leiter mereka.
Mereka mengelilinginya dalam sebuah cluster, dan bergegas bersama seakan menimpa.
Salju jatuh ringan dan ada kegembiraan aneh di udara.
Ini mungkin perasaan kita sendiri, tetapi depresi yang aneh.
Jauh aku mendengar lolongan serigala.
Salju membawa mereka turun dari gunung, dan ada bahaya untuk semua
kita, dan dari semua sisi. Kuda-kuda hampir siap, dan kami
segera off.
Kami naik ke kematian seseorang. Hanya Tuhan yang tahu siapa, atau di mana, atau apa, atau
kapan, atau bagaimana mungkin ...
DR. MEMORANDUM Van Helsing'S 5 November, siang .-- saya setidaknya waras.
Syukurlah bahwa rahmat pada semua peristiwa, meskipun membuktikan telah mengerikan.
Ketika saya meninggalkan Mina Ibu tidur di dalam lingkaran Kudus, aku mengambil jalan ke kastil.
Palu besi yang saya ambil di gerbong dari Veresti berguna, meskipun
pintu-pintu semua terbuka saya memecahkan mereka dari engsel berkarat, agar beberapa niat sakit atau
kesempatan sakit harus menutup mereka, sehingga menjadi masuk, aku mungkin tidak keluar.
Pengalaman pahit Jonathan melayani saya di sini.
Dengan memori buku harian, aku menemukan jalan ke kapel tua, karena aku tahu bahwa di sini saya
bekerja berbaring. Udara terasa menyesakkan.
Sepertinya ada beberapa asap belerang, yang pada waktu membuat saya pusing.
Entah ada deru di telinga saya atau saya mendengar jauh dari lolongan serigala.
Lalu aku bethought saya Mina Ibu tersayang, dan aku berada di keadaan yang mengerikan.
Dilema itu saya antara tanduknya.
, Aku tidak berani mengambil ke tempat ini, tetapi meninggalkan aman dari Vampir di
bahwa lingkaran Kudus. Namun bahkan akan ada serigala!
Aku memutuskan bahwa pekerjaan saya berbaring di sini, dan bahwa sebagai ke serigala kita harus menyerahkan, jika
adalah kehendak Tuhan. Bagaimanapun itu hanya kematian dan kebebasan
luar.
Jadi saya memilih untuknya. Apakah itu tetapi sudah untuk diriku sendiri pilihan telah
telah mudah, perut dari serigala lebih baik untuk beristirahat dalam daripada makam Vampir!
Jadi saya membuat pilihan saya untuk melanjutkan pekerjaan saya.
Aku tahu bahwa setidaknya ada tiga kuburan untuk menemukan, kuburan yang menghuni.
Jadi saya mencari, dan mencari, dan saya menemukan salah satu dari mereka.
Dia berbaring dalam tidur Vampir-nya, begitu penuh kehidupan dan keindahan bahenol yang saya bergidik
seakan-akan aku datang untuk melakukan pembunuhan.
Ah, aku yakin bahwa dalam waktu yang lama, ketika hal-hal seperti itu, banyak orang yang ditetapkan
untuk melakukan suatu tugas seperti tambang, ditemukan di hatinya yang terakhir gagal, dan kemudian nya
saraf.
Jadi dia menunda, dan menunda, dan menunda, sampai keindahan belaka dan daya tarik dari
Mati nakal telah menghipnotisnya. Dan ia tetap terus dan terus, sampai matahari terbenam datang,
dan tidur Vampir akan berakhir.
Kemudian mata indah wanita yang adil terbuka dan melihat cinta, dan bahenol
mulut hadir untuk ciuman, dan pria lemah.
Dan masih ada satu korban lagi di lipat Vampir.
Satu lagi membengkak jajaran suram dan mengerikan Makhluk Imortal ....
Ada beberapa daya tarik, pasti, ketika saya pindah dengan Kehadiran seperti
satu, bahkan berbohong saat ia berbaring di sebuah makam cemas dengan usia dan berat dengan debu
berabad-abad, meskipun ada bahwa mengerikan
bau seperti sarang Count yang memiliki.
Ya, saya sangat tersentuh. Aku, Van Helsing, dengan semua tujuan saya dan
dengan motif saya untuk benci.
Saya pindah ke kerinduan untuk penundaan yang tampaknya melumpuhkan kemampuan saya dan menyumbat
saya sangat jiwa.
Ini mungkin adalah bahwa kebutuhan tidur alami, dan penindasan aneh dari
udara mulai untuk mengatasi saya.
Tertentu itu adalah bahwa saya tergelincir ke tidur, tidur bermata terbuka yang
menghasilkan sebuah daya tarik manis, ketika ada datang melalui udara salju diredakan panjang,
rendah meratap, begitu penuh sengsara dan belas kasihan itu membangunkan saya seperti suara nyaring.
Untuk itu adalah suara Ibu Mina tersayang yang saya dengar.
Lalu aku memberanikan diri lagi untuk tugas yang mengerikan, dan ditemukan oleh memilukan puncak makam pergi
lainnya salah satu saudara, satu gelap lainnya.
Aku tidak berani berhenti untuk melihat pada dirinya seperti aku telah kakaknya, supaya sekali lagi aku harus
mulai menjadi memikat.
Tapi aku terus mencari sampai, saat ini, saya menemukan dalam sebuah makam besar yang tinggi seolah-olah dibuat untuk satu
banyak dicintai bahwa saudara lain yang adil, seperti Jonathan aku melihat untuk menenangkan diri
dari atom kabut.
Dia begitu adil untuk melihat, jadi berseri-seri indah, begitu indahnya menggairahkan, yang
naluri manusia yang sangat dalam diri saya, yang memanggil beberapa seks saya untuk mencintai dan melindungi satu
miliknya, membuat kepalaku berputar dengan emosi baru.
Tapi Tuhan akan berterima kasih, bahwa jiwa meratap Mina Nyonya sayang belum mati keluar dari saya
telinga.
Dan, sebelum mantra bisa tempa lanjut pada saya, saya harus diriku nerved ke saya
liar bekerja. Pada saat ini saya telah mencari semua kuburan
di kapel, sejauh saya tahu.
Dan karena hanya ada tiga-sosok Mati sekitar kita di malam hari, saya
mengambilnya bahwa tidak ada lagi ada Mati aktif.
Ada satu makam besar lebih agung dari yang lain.
Besar itu, dan mulia proporsional. Pada itu, tapi satu kata.
Dracula
Ini kemudian rumah Mayat dari Vampir Raja, kepada siapa lebih banyak jatuh tempo.
Kekosongannya berbicara fasih untuk memastikan apa yang saya tahu.
Sebelum saya mulai mengembalikan perempuan untuk diri mereka yang mati melalui kerja buruk saya, saya
diletakkan di makam Dracula beberapa Wafer, dan sebagainya mengasingkannya dari itu, Undead, untuk
pernah.
Kemudian memulai tugas yang mengerikan saya, dan saya takut itu.
Apakah itu tapi satu, sudah mudah, komparatif.
Tapi tiga!
Untuk memulai dua kali lagi setelah saya telah melalui akta horor.
Untuk itu mengerikan dengan Lucy Nona manis, apakah itu tidak dengan
orang aneh yang telah bertahan melalui abad, dan yang telah diperkuat dengan
berlalunya tahun-tahun.
Siapa yang akan, jika mereka bisa, telah berjuang untuk kehidupan mereka ... busuk
Oh, teman saya John, tetapi adalah pekerjaan daging.
Seandainya aku tidak nerved oleh pikiran tentang mati lain, dan hidup di atas yang menggantung seperti
suatu selubung ketakutan, aku tidak bisa pergi.
Aku gemetar dan gemetar bahkan belum, meskipun sampai semua berakhir, Allah akan berterima kasih, saraf saya melakukan
berdiri.
Seandainya aku tidak melihat beristirahat di tempat pertama, dan sukacita yang mencuri di atasnya
hanya sebelum pembubaran akhir datang, sebagai perwujudan bahwa jiwa telah dimenangkan, saya
tidak bisa pergi lebih lanjut dengan penjagalan saya.
Aku tidak bisa menanggung mengerikan melengking seperti saham melaju rumah,
terjun dari menggeliat bentuk, dan bibir busa berdarah.
Aku harus melarikan diri ketakutan dan meninggalkan pekerjaan saya dibatalkan.
Tapi ini berakhir!
Dan jiwa-jiwa miskin, saya bisa mengasihani mereka sekarang dan menangis, karena saya pikir mereka tenang dalam dirinya masing-masing
penuh tidur kematian untuk memudar sebelum saat yang pendek.
Untuk, teman John, hampir tidak memiliki pisau saya memutuskan kepala dari masing-masing, sebelum seluruh
tubuh mulai mencair dan hancur menjadi debu asli, seolah-olah kematian yang
seharusnya datang berabad-abad lalu telah akhirnya
menegaskan dirinya dan mengatakan sekaligus dan keras, "Aku di sini!"
Sebelum aku meninggalkan istana saya sehingga tetap pintu masuk nya yang tidak pernah lebih dapat Count
masukkan ada Undead.
Ketika saya melangkah ke dalam lingkaran di mana Mina Nyonya tidur, ia terbangun dari tidur dan,
melihat saya, menjerit kesakitan bahwa saya telah mengalami terlalu banyak.
"Ayo!" Katanya, "datang jauh dari tempat mengerikan ini!
Mari kita pergi menemui suami saya yang, saya tahu, datang ke arah kami. "
Dia terlihat kurus dan pucat dan lemah.
Tapi matanya murni dan bersinar dengan semangat.
Saya senang melihat pucat dan penyakitnya, karena pikiran saya penuh dengan segar
kengerian bahwa tidur vampir kemerahan.
Dan dengan kepercayaan dan harapan, namun penuh ketakutan, kita pergi ke timur untuk bertemu teman-teman kita,
dan dia, siapa Nyonya Mina mengatakan bahwa dia tahu akan datang untuk menemui kami.
Mina Harker'S JURNAL 6 November .-- itu sudah larut sore
ketika Profesor dan aku mengambil jalan ke arah timur dari mana aku tahu Jonathan
datang.
Kami tidak pergi cepat, meskipun jalan itu menurun tajam, karena kami harus mengambil berat
karpet dan membungkus dengan kami.
Kami tidak berani menghadapi kemungkinan yang ditinggalkan tanpa kehangatan dalam dingin dan
Kami harus mengambil beberapa ketentuan kami juga, karena kita berada dalam kesedihan yang sempurna, dan begitu
sejauh kita bisa melihat melalui hujan salju, ada bahkan tidak tanda permukiman.
Ketika kita sudah berjalan sekitar satu mil, saya lelah dengan berjalan berat dan duduk untuk
istirahat. Lalu kami melihat ke belakang dan melihat di mana jelas
garis kastil Dracula memotong langit.
Karena kita begitu jauh di bawah atasnya bukit itu ditetapkan bahwa sudut perspektif
pegunungan Carpathian jauh di bawahnya.
Kami melihat di semua kemegahan, bertengger seribu kaki di puncak sebuah belaka
tebing, dan dengan tampak kesenjangan besar antara itu dan curam yang berdekatan
gunung di samping.
Ada sesuatu yang liar dan misterius tentang tempat tersebut.
Kami bisa mendengar lolongan serigala di kejauhan.
Mereka jauh, tapi suara, meskipun datang teredam melalui mematikan the
hujan salju, penuh teror.
Aku tahu dari cara Dr Van Helsing adalah mencari tentang bahwa dia berusaha mencari
beberapa titik strategis, di mana kita akan kurang terbuka dalam kasus serangan.
Jalan raya masih kasar dipimpin ke bawah.
Kita bisa melacaknya melalui salju melayang. Dalam sedikit sementara Profesor memberi tanda
bagi saya, jadi saya bangun dan bergabung dengannya.
Dia telah menemukan tempat yang indah, semacam cekungan alam di batu, dengan pintu masuk
seperti pintu antara dua batu. Dia mengambil tangan saya dan menarik saya masuk
"Lihat!" Katanya, "di sini Anda akan berada di tempat penampungan.
Dan jika serigala benar-benar datang saya bisa bertemu mereka satu per satu. "
Dia membawa bulu kami, dan membuat sarang nyaman bagi saya, dan mendapat beberapa ketentuan
dan memaksa mereka pada saya.
Tapi aku tidak bisa makan, bahkan mencoba untuk melakukannya adalah menjijikkan bagi saya, dan sebanyak saya akan
suka untuk menyenangkan dia, aku tidak bisa membawa diri untuk mencoba.
Dia tampak sangat sedih, tapi tidak menyalahkan saya.
Mengambil kacamata lapangannya dari kasus ini, ia berdiri di atas batu, dan mulai
cari cakrawala.
Tiba-tiba ia berseru, "Lihat! Madam Mina, lihat!
Lihatlah! "Melompat aku bangun dan berdiri di sampingnya pada
batu.
Dia menyodorkan kacamatanya dan menunjuk. Salju sekarang jatuh lebih berat, dan
berputar tentang keras, untuk angin kencang mulai bertiup.
Namun, ada saat-saat ada jeda antara Banjir salju dan aku
bisa melihat putaran jauh. Dari ketinggian di mana kami itu
mungkin untuk melihat jarak yang sangat jauh.
Dan jauh, melampaui limbah putih salju, aku bisa melihat sungai berbaring seperti
hitam pita di Kinks dan ikal karena luka jalan.
Lurus di depan kami dan tidak jauh, sebenarnya begitu dekat sehingga aku bertanya-tanya kami tidak
perhatikan sebelumnya, datang sekelompok orang bergegas dipasang bersama.
Di tengah-tengah mereka adalah kereta, kereta Leiter panjang yang menyapu dari sisi ke sisi,
seperti anjing menggoyangkan ekor, dengan masing-masing kesenjangan buritan jalan.
Diuraikan terhadap salju karena mereka, aku bisa melihat dari pakaian laki-laki bahwa mereka
adalah petani atau gipsi dari beberapa jenis. Di gerobak itu dada persegi besar.
Hatiku melompat saat aku melihatnya, karena aku merasa bahwa akhir itu datang.
Malam itu sekarang semakin dekat, dan juga saya tahu bahwa di Masalahnya matahari terbenam, yang
sampai kemudian dipenjarakan di sana, akan mengambil kebebasan baru dan bisa dalam banyak bentuk
menghindari pengejaran.
Dalam takut aku berpaling kepada Profesor. To ketakutan saya, bagaimanapun, ia tidak
sana. Sesaat kemudian, aku melihatnya di bawah saya.
Putaran batu ia ditarik lingkaran, seperti yang kita telah menemukan tempat bernaung di malam.
Ketika ia telah menyelesaikan itu ia berdiri di samping saya lagi dengan mengatakan, "Setidaknya kau akan aman
sini dari dia! "
Dia mengambil gelas dari saya, dan pada jeda berikutnya salju menyapu seluruh ruang
di bawah kami. "Lihat" katanya, "mereka datang dengan cepat.
Mereka adalah pencambukan kuda, dan berderap sekeras mereka bisa. "
Dia berhenti dan melanjutkan dengan suara hampa, "Mereka adalah balap untuk matahari terbenam.
Kita mungkin terlambat.
Allah akan dilakukan! "Bawah datang terburu-buru lain membutakan mengemudi
salju, dan pemandangan seluruh dihapuskan.
Segera berlalu, bagaimanapun, dan sekali lagi kacamatanya tertuju pada dataran.
Kemudian datang menangis tiba-tiba, "Lihat! Lihat!
Lihat, dua penunggang kuda mengikuti cepat, datang dari selatan.
Ini harus Quincey dan John. Ambil kaca.
Lihatlah sebelum salju bercak semuanya! "
Aku mengambilnya dan melihat. Kedua pria mungkin Dr Seward dan Mr
Morris. Aku tahu semua peristiwa yang keduanya
Jonathan.
Pada saat yang sama saya tahu bahwa Yonatan tidak jauh.
Melihat sekeliling saya melihat di sisi utara dari pihak laki-laki datang dua lainnya, berkuda di
breakneck kecepatan.
Salah satunya yang saya tahu adalah Jonathan, dan lain yang saya ambil, tentu saja, untuk menjadi Tuhan
Godalming. Mereka juga, sedang mengejar partai dengan
keranjang.
Ketika saya mengatakan kepada Profesor dia berteriak kegirangan seperti anak sekolah, dan setelah melihat
perhatian sampai jatuh salju membuat penglihatan tidak mungkin, ia meletakkan senapan Winchester
siap untuk digunakan melawan batu pada pembukaan tempat tinggal kami.
"Mereka semua berkumpul," katanya. "Bila saatnya tiba kita harus gipsi
di semua sisi. "
Aku keluar pistol saya siap untuk tangan, untuk sementara kami berbicara lolongan
serigala datang lebih keras dan lebih dekat. Ketika badai salju mereda sesaat kami
tampak lagi.
Rasanya aneh melihat salju jatuh pada serpihan berat seperti dekat dengan kita, dan seterusnya,
matahari bersinar lebih dan lebih cerah karena tenggelam menuju puncak gunung jauh.
Menyapu kaca di sekitar kita bisa lihat di sini dan ada titik-titik bergerak sendiri-sendiri dan
berdua atau bertiga dan nomor lebih besar. Para serigala berkumpul untuk mangsanya.
Setiap instan tampaknya suatu saat usia kita menunggu.
Angin datang sekarang dalam semburan sengit, dan salju itu digerakkan dengan marah karena menyapu pada
kita dalam pusaran berputar-putar.
Pada saat kita tidak bisa melihat lengan panjang sebelum kita.
Tetapi pada orang lain, seperti angin menyapu terdengar berongga oleh kita, tampaknya untuk membersihkan udara
ruang di sekitar kita sehingga kita bisa melihat jauh.
Kami akhir-akhir begitu terbiasa untuk melihat matahari terbit dan terbenam, yang kita tahu dengan
akurasi adil ketika akan. Dan kami tahu bahwa sebelum lama matahari akan
ditetapkan.
Sulit untuk percaya bahwa dengan jam kita itu kurang dari satu jam itu kami menunggu dalam
bahwa tempat berbatu sebelum berbagai badan mulai berkumpul dekat kepada kita.
Angin datang sekarang dengan menyapu ganas dan lebih pahit, dan lebih mantap dari
utara.
Itu tampaknya telah mendorong awan salju dari kita, karena dengan hanya semburan sesekali,
salju turun.
Kita bisa membedakan dengan jelas individu-individu dari masing-masing pihak, yang dikejar dan
pengejar.
Anehnya mereka dikejar tampaknya tidak menyadari, atau setidaknya untuk perawatan, bahwa mereka
dikejar.
Mereka tampak, namun, untuk mempercepat dengan kecepatan berlipat ganda saat matahari turun lebih rendah
dan rendah pada puncak gunung. Dekat dan dekat mereka menarik.
Profesor dan aku berjongkok di balik batu kami, dan memegang senjata kita siap.
Aku bisa melihat bahwa ia bertekad bahwa mereka tidak harus melewati.
Satu dan semua cukup menyadari kehadiran kami.
Tiba-tiba dua suara berteriak kepada "Berhenti!"
Salah satunya adalah saya Jonathan, dibesarkan di kunci tinggi gairah.
Mr lainnya Morris 'nada tegas yang kuat dari perintah yang tenang.
Para gipsi mungkin tidak tahu bahasa, tapi tak salah no
nada, dalam apa pun lidah kata yang terucap.
Secara naluriah mereka dikekang, dan instan Tuhan Godalming dan Jonathan melesat
di salah satu sisi dan Dr Seward dan Mr Morris di sisi lain.
Pemimpin gipsi, seorang rekan tampak indah yang duduk kudanya seperti
Centaur, melambai mereka kembali, dan dengan suara sengit memberikan kepada teman-temannya kata beberapa
melanjutkan.
Mereka menyerang kuda-kuda yang melompat ke depan.
Tapi empat orang mengangkat senapan Winchester mereka, dan dalam cara yang jelas
memerintahkan mereka untuk berhenti.
Pada saat yang sama Dr Van Helsing dan aku berdiri di balik batu dan menunjuk kami
senjata pada mereka. Melihat bahwa mereka dikelilingi orang-orang
memperketat kendali mereka dan menyusun.
Pemimpin berpaling kepada mereka dan memberikan kata-kata di mana setiap orang dari pihak gipsi menarik
senjata apa yang dibawanya, pisau atau pistol, dan menahan diri dalam kesiapan untuk menyerang.
Masalah bergabung dalam sekejap.
Pemimpin, dengan gerakan cepat mengekang-nya, melemparkan kudanya di depan, dan
menunjuk pertama matahari, sekarang menutup di puncak bukit, dan kemudian ke kastil, kata
sesuatu yang saya tidak mengerti.
Sebagai jawaban, keempat orang partai kita melemparkan diri dari kuda mereka dan berlari
menuju gerobak.
Seharusnya aku merasa takut melihat Jonathan mengerikan di dalam bahaya seperti itu, tetapi bahwa semangat the
pertempuran pasti pada saya serta yang lainnya.
Aku merasa takut, tetapi hanya liar, keinginan melonjak untuk melakukan sesuatu.
Melihat gerakan cepat dari partai kami, pemimpin gipsi memberi perintah.
Buahnya segera terbentuk bulat gerobak di semacam usaha tidak disiplin, masing-masing
memanggul dan mendorong yang lain dalam semangat untuk melaksanakan perintah.
Di tengah-tengah ini saya bisa melihat bahwa Yonatan di salah satu sisi cincin laki-laki,
dan Quincey di sisi lain, yang memaksa cara untuk gerobak.
Ini adalah bukti bahwa mereka bertekad menyelesaikan tugas mereka sebelum matahari harus
ditetapkan. Sepertinya tidak ada yang menghentikan atau bahkan menghalangi
mereka.
Baik diratakan senjata maupun pisau berkedip dari gipsi di depan,
atau lolongan serigala dari belakang, tampaknya bahkan menarik perhatian mereka.
Jonathan terburu nafsu, dan ketunggalan memanifestasikan tujuan-Nya, tampaknya
mempesona orang-orang di depannya. Secara naluriah mereka meringkuk menepi dan membiarkan
ia lewat.
Dalam sekejap ia melompat ke atas gerobak, dan dengan kekuatan yang tampaknya
luar biasa, mengangkat kotak besar, dan melemparkannya atas roda ke tanah.
Sementara itu, Mr Morris harus menggunakan kekuatan untuk melewati sisinya cincin
dari Szgany.
Sepanjang waktu aku telah terengah-engah menonton Jonathan saya, dengan ekor
mata saya, melihat dia menekan sangat maju, dan telah melihat pisau dari
gipsi flash ia memenangkan jalan melalui mereka, dan mereka memotong padanya.
Dia menangkis dengan pisau bowie besar, dan pada awalnya saya pikir bahwa dia juga telah datang
melalui dalam keselamatan.
Tapi saat ia melompat samping Jonathan, yang sekarang sudah melompat dari gerobak, aku bisa melihat
yang dengan tangan kirinya ia mencengkeram di sisinya, dan bahwa darah itu muncrat
melalui jari-jarinya.
Dia tidak menunda meskipun ini, untuk sebagai Jonathan, dengan energi putus asa,
menyerang salah satu ujung dada, mencoba untuk hadiah tutupnya dengan nya kukri besar
pisau, ia menyerang yang lainnya panik dengan nya bowie.
Di bawah upaya kedua pria tutup mulai menghasilkan.
Kuku menarik dengan suara melengking, dan bagian atas kotak itu dibuang kembali.
Pada saat ini para gipsi, melihat diri mereka sendiri tertutup oleh winchesters, dan pada
rahmat Tuhan Godalming dan Dr Seward, telah menyerah dan tidak melakukan perlawanan lebih lanjut.
Matahari hampir di atas puncak gunung, dan bayangan dari seluruh kelompok
jatuh di salju.
Saya melihat Count tergeletak di dalam kotak atas bumi, beberapa yang kasar jatuh
dari gerobak telah tersebar di atasnya.
Ia pucat pasi, seperti gambar pucat, dan mata merah melotot dengan
dendam mengerikan terlihat yang saya tahu begitu baik.
Ketika saya melihat, mata melihat matahari tenggelam, dan tampak kebencian di dalamnya berubah menjadi
kemenangan. Tapi, di instan, datang menyapu dan
kilat pisau besar Jonathan.
Aku menjerit saat aku melihatnya geser melalui tenggorokan.
Sementara pada saat yang sama Mr Morris pisau bowie jatuh ke jantung.
Rasanya seperti keajaiban, tapi sebelum mata kita, dan hampir di gambar seorang
napas, seluruh tubuh hancur menjadi debu dan berlalu dari pandangan kami.
Saya akan senang selama aku hidup bahwa bahkan pada saat pembubaran terakhir, ada
di wajah tampak damai, seperti aku tak pernah bisa membayangkan mungkin beristirahat
sana.
Kastil Drakula sekarang berdiri melawan langit merah, dan setiap batu yang rusak
benteng itu diartikulasikan terhadap cahaya matahari terbenam.
Para gipsi, membawa kita seperti dalam beberapa cara penyebab hilangnya luar biasa
orang mati, berbalik, tanpa kata, dan melaju pergi seolah-olah untuk hidup mereka.
Mereka yang unmount melompat ke atas gerobak Leiter dan berteriak kepada para penunggang kuda
untuk tidak meninggalkan mereka.
Serigala, yang telah mundur ke jarak yang aman, mengikuti di belakang mereka, meninggalkan
kami sendiri.
Mr Morris, yang telah tenggelam ke tanah, bersandar pada sikunya, memegang tangannya
ditekan ke sisinya. Darah masih menyembur melalui jari-jarinya.
Aku terbang ke dia, untuk lingkaran Kudus tidak sekarang tetap saya kembali, begitu juga dua dokter.
Jonathan berlutut di belakangnya dan orang yang terluka santai kepalanya di bahunya.
Sambil menghela napas ia mengambil, dengan usaha lemah, tanganku dalam sendiri yang
tak bercacat.
Ia pasti melihat penderitaan hati saya di wajahku, karena dia tersenyum padaku dan berkata,
"Saya sangat senang telah pelayanan!
Oh, Tuhan "teriak! Dia tiba-tiba, berjuang untuk posisi duduk dan menunjuk ke saya.
"Itu layak untuk mati! Lihat!
Lihat! "
Matahari sekarang kanan bawah pada puncak gunung, dan gleams merah jatuh ke atas
wajahku, sehingga ia bermandikan cahaya kemerahan.
Dengan satu dorongan pria tenggelam pada lutut mereka dan mendalam dan sungguh-sungguh "Amin" pecah
dari semua sebagai mata mereka mengikuti menunjuk jarinya.
Orang sekarat berbicara, "Sekarang Tuhan berterima kasih bahwa semua tidak sia-sia!
Lihat! Salju tidak lebih steel daripada dia
kening!
Kutukan telah meninggal "Dan!, Kesedihan pahit kami, dengan tersenyum dan
dalam keheningan, ia meninggal, seorang pria gagah.
CATATAN Tujuh tahun yang lalu kami semua pergi melalui
api.
Dan kebahagiaan sebagian dari kita sejak saat itu, kita berpikir, juga bernilai rasa sakit yang kita
bertahan.
Ini adalah sukacita ditambahkan ke Mina dan bagi saya bahwa anak kita ulang tahun adalah hari yang sama dengan yang
Quincey Morris yang meninggal.
Ibunya memegang, aku tahu, keyakinan rahasia bahwa beberapa roh pemberani teman kami telah
berlalu ke dalam dirinya. Bundel Nya nama-nama kecil kami link semua
band laki-laki bersama-sama.
Tapi kami memanggilnya Quincey. Pada musim panas tahun ini kami membuat
perjalanan ke Transylvania, dan pergi ke tanah tua yang, dan, bagi kita begitu penuh
kenangan hidup dan mengerikan.
Itu hampir mustahil untuk percaya bahwa hal-hal yang kita telah melihat dengan kita sendiri
mata dan mendengar dengan telinga kami sendiri tinggal kebenaran.
Setiap jejak dari semua yang telah telah dihapuskan.
Puri berdiri seperti sebelumnya, dibesarkan tinggi di atas membuang-buang kesedihan.
Ketika kami sampai di rumah kita bicara tentang waktu lama, yang kita semua bisa melihat kembali
tanpa putus asa, untuk Godalming dan Seward keduanya bahagia.
Aku mengambil kertas dari aman di mana mereka telah sejak kami kembali begitu lama lalu.
Kami dikejutkan dengan kenyataan, bahwa dalam semua *** material yang catatan ini
terdiri, hampir tidak ada satu dokumen otentik.
Tidak ada namun *** ketikan, kecuali notebook kemudian Mina dan Seward dan
sendiri, dan memorandum Van Helsing itu.
Kami tidak bisa meminta satu pun, bahkan apakah kita ingin, menerima ini sebagai bukti sehingga
liar cerita. Van Helsing menyimpulkan semua itu saat ia berkata,
dengan anak kami pada lututnya.
"Kami tidak ingin ada bukti. Kami meminta tidak percaya kami!
Anak ini suatu hari akan tahu apa seorang wanita berani dan gagah berani ibunya.
Sudah dia tahu sikapnya yang manis dan penuh kasih sayang.
Kemudian dia akan memahami bagaimana beberapa laki-laki begitu mencintainya, bahwa mereka tidak berani banyak baginya
sake. "
JONATHAN Harker