Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kami Reksa Teman oleh Charles Dickens BAB 17
Sebuah CHORUS SOSIAL
Takjub duduk bertahta pada wajah Bapak dan Ibu Alfred Lammle
lingkaran kenalan, ketika pembuangan kelas furnitur dan efek
(Termasuk Tabel Billiard di ibukota
huruf), 'melalui lelang, di bawah tagihan penjualan, "yang publik pada melambai sebuah
permadani di muka perapian di Sackville Street.
Tapi, tidak ada orang yang setengah kagum begitu banyak sebagai Hamilton pelapisan, Esquire, MP untuk
Pocket-Pelanggaran, yang langsung mulai mengetahui bahwa Lammles adalah satu-satunya
orang pernah masuk di register jiwanya,
yang TIDAK teman tertua dan tersayang yang ada dalam dunia.
Nyonya pelapisan, WMP untuk Pocket-Pelanggaran, seperti saham istri setia suaminya
penemuan dan heran tak terkatakan.
Mungkin Veneerings twain mungkin menganggap perasaan terkatakan terakhir terutama karena
reputasi mereka, dengan alasan bahwa sekali waktu beberapa kepala lagi di
City berbisik telah terguncang
sendiri, ketika berurusan luas pelapisan dan kekayaan besar yang disebutkan.
Tapi, dapat dipastikan bahwa baik Bapak maupun Ibu pelapisan dapat menemukan kata-kata bertanya-tanya, dan
menjadi perlu bahwa mereka berikan kepada teman-teman tertua dan tersayang mereka miliki dalam
dunia, makan malam bertanya-tanya.
Untuk itu, pada saat ini terlihat bahwa, apa pun befals, yang Veneerings harus memberikan
makan malam di atasnya.
Lady Tippins tinggal dalam keadaan kronis undangan untuk makan dengan Veneerings, dan
dalam keadaan kronis peradangan yang timbul dari makan malam.
Boots dan Brewer pergi tentang di taksi, tanpa dimengerti bisnis lain di bumi dari
untuk memukuli orang-orang untuk datang dan makan dengan Veneerings.
Pelapisan meresapi lobi legislatif, niat pada penjebakan sesama-
legislator untuk makan malam.
Pelapisan Ibu makan dengan lima-dan-dua puluh dedak-wajah baru malam; panggilan kepada mereka
semua untuk hari; mengirimkannya setiap makan malam-kartu untuk besok, untuk minggu depannya lagi;
sebelum makan malam yang dicerna, menyerukan kepada
mereka saudara-saudara, putra dan putri, keponakan dan keponakan, mereka
bibi dan paman dan sepupu, dan mengundang mereka semua untuk makan malam.
Dan masih, karena pada awalnya, bagaimanapun, lingkaran makan melebar, itu adalah untuk diamati
bahwa semua pengunjung konsisten dalam muncul untuk pergi ke Veneerings, belum
makan dengan Mr dan Mrs pelapisan (yang akan
tampaknya menjadi hal terakhir dalam pikiran mereka), tetapi untuk makan satu sama lain.
Mungkin, setelah semua, - siapa tahu - pelapisan mungkin menemukan makan ini, meskipun mahal,?
menguntungkan, dalam arti bahwa hal itu membuat juara.
Bapak Podsnap, sebagai orang perwakilan, tidak sendirian dalam merawat sangat terutama untuk nya
martabat sendiri, jika tidak untuk itu dari kenalannya, dan karena itu di marah
mendukung kenalan yang telah mengambil
Izin keluar nya, jangan sampai, dalam yang mereka berkurang, ia seharusnya.
Unta-unta emas dan perak, dan es ember, dan sisanya dari tabel pelapisan
dekorasi, membuat pertunjukan brilian, dan ketika saya, Podsnap, dengan santai berkomentar di tempat lain
yang saya makan malam Senin lalu dengan cantik
kafilah unta, saya merasa secara pribadi ofensif untuk memilikinya mengisyaratkan kepada saya bahwa mereka
adalah patah-lutut unta, unta atau bekerja di bawah kecurigaan dari apapun.
"Saya tidak menampilkan unta Saya sendiri di atas mereka: saya seorang pria lebih solid, tetapi ini
unta telah basked dalam terang wajah saya, dan bagaimana Anda berani, Pak,
menyindir kepada saya bahwa saya telah diiradiasi unta apapun tetapi tak tercela? "
Unta-unta yang polishing di pantry Analytical untuk makan malam dari
keheranan pada kesempatan tersebut Lammles akan potong, dan Bapak Twemlow terasa
sedikit aneh di sofa di penginapan nya
atas halaman stabil di Duke Street, Saint James, sebagai akibat dari setelah melakukan dua
diiklankan pil pada sekitar tengah hari, pada iman representasi dicetak
yang menyertai kotak (harga satu penny
sangat murah, stempel pemerintah termasuk), bahwa 'yang sama akan ditemukan sangat bermanfaat sebagai
tindakan pencegahan sehubungan dengan kenikmatan meja. '
Untuk siapa, sementara sakit-sakitan dengan mewah dari sebuah pil larut menempel di tenggorokan, dan
juga dengan sensasi deposit permen hangat lesu mengembara dalam dirinya suatu
sedikit lebih rendah ke bawah, seorang pelayan masuk dengan
pengumuman bahwa seorang wanita ingin berbicara dengan dia.
"Wanita!" Kata Twemlow, pluming bulu mengacak-acak-nya.
'Mintalah mendukung nama wanita itu. "
Nama wanita itu adalah Lammle. Wanita itu tidak akan menahan Mr Twemlow lagi
dari satu menit sangat sedikit.
Wanita itu yakin bahwa Bapak Twemlow akan melakukan kebaikannya untuk melihatnya, pada diberitahu
bahwa ia sangat menginginkan sebuah wawancara singkat.
Wanita itu tidak memiliki keraguan apapun kepatuhan Bapak Twemlow ketika ia mendengar dirinya
nama. Telah meminta pelayan untuk menjadi tertentu tidak
untuk kesalahan namanya.
Akan dikirim dalam kartu, tapi telah ada. 'Tampilkan wanita itu masuk'
Lady ditunjukkan dalam, masuk
Kamar kecil Bapak Twemlow itu yang sederhana dilengkapi, dengan cara kuno
(Bukan seperti kamar pengurus rumah tangga di Snigsworthy Park), dan akan telanjang
hiasan belaka, kalau bukan karena penuh
panjang ukiran dari Snigsworth luhur atas rak di atas perapian itu, mendengus dengan
Korintus kolom, dengan gulungan besar kertas di kakinya, dan tirai yang berat
akan jatuh di atas kepalanya; mereka
aksesoris dipahami untuk mewakili tuan mulia sebagai entah bagaimana dalam tindakan
menyelamatkan negaranya. 'Berdoalah duduk, Mrs Lammle. "
Nyonya Lammle mengambil tempat duduk dan membuka pembicaraan.
'Saya yakin, Bapak Twemlow, bahwa Anda telah mendengar tentang kebalikan dari memiliki keberuntungan
menimpa kami.
Tentu saja Anda telah mendengar hal itu, karena tidak ada jenis berita perjalanan begitu cepat - antara seseorang
terutama teman. "
Mengingat makan malam bertanya-tanya, Twemlow, dengan nyeri sedikit, mengakui
imputasi.
"Mungkin tidak akan," kata Bu Lammle, dengan sikap keras tertentu pada dirinya,
yang membuat Twemlow menyusut, 'mengejutkan kasih banyak karena beberapa orang lain, setelah apa yang
lewat di antara kami di rumah yang sekarang ternyata di jendela.
Saya telah mengambil kebebasan memanggil Anda, Bapak Twemlow, untuk menambahkan semacam
postscript untuk apa yang saya katakan hari itu. '
Pipi Mr Twemlow yang kering dan hampa menjadi lebih kering dan hampa di prospek beberapa
baru komplikasi.
'Sungguh,' kata pria sedikit tidak nyaman, 'benar-benar, Mrs Lammle, saya harus menerimanya sebagai
mendukung jika Anda bisa permisi dari setiap kepercayaan lebih lanjut.
Hal ini pernah salah satu objek dalam hidup saya - yang, sayangnya, tidak memiliki
banyak benda - untuk menjadi ofensif, dan untuk menjaga dari Cabal dan gangguan '.
Nyonya Lammle, sejauh ini lebih jeli dari dua, hampir tidak dirasa perlu untuk
melihat Twemlow sementara dia berbicara, tidak begitu mudah dia membaca dia.
'Postscript pribadi - untuk mempertahankan istilah saya used' - kata Bu Lammle, memperbaiki matanya pada
wajahnya, untuk menegakkan apa yang dikatakannya sendiri-- 'bertepatan persis dengan apa yang Anda katakan, Bapak
Twemlow.
Jadi jauh dari mengganggu Anda dengan keyakinan baru, saya hanya ingin mengingatkan Anda
apa yang lama itu.
Sejauh ini dari meminta Anda untuk campur tangan, saya hanya ingin mengklaim ketat Anda
netralitas. "
Twemlow terjadi untuk menjawab, dia bersandar matanya lagi, tahu telinganya cukup
cukup isi sangat lemah kapal.
"Saya bisa, saya kira," kata Twemlow, gugup, 'tidak memberikan keberatan yang wajar
untuk mendengar apa pun yang Anda lakukan saya kehormatan untuk ingin mengatakan kepada saya yang menggunakan
kepala.
Tetapi jika saya dapat, dengan semua kelezatan mungkin dan kesopanan, memohon Anda untuk tidak berkisar
di luar mereka, saya - Saya mohon untuk melakukannya.
"Pak," kata Bu Lammle, mengangkat matanya ke wajahnya lagi, dan cukup menakutkan dia dengan
cara mengeras dia, 'Saya diberikan kepada Anda bagian tertentu dari pengetahuan, yang akan disampaikan
lagi, seperti yang Anda pikir terbaik, untuk orang tertentu. "
"Yang saya lakukan," kata Twemlow.
"Dan untuk melakukan yang, saya ucapkan terima kasih, meskipun, memang, saya hampir tidak tahu mengapa aku berpaling
pengkhianat wanita kepada suami saya dalam masalah ini, karena anak ini bodoh kecil yang malang.
Aku bodoh kecil yang malang sekali diriku sendiri; saya tidak dapat menemukan alasan yang lebih baik '.
Melihat efek dia menghasilkan kepadanya oleh tawa acuh tak acuh dan terlihat dingin, ia
terus matanya kepadanya saat ia melanjutkan.
"Mr Twemlow, jika Anda harus kesempatan untuk melihat suami saya, atau melihat saya, atau untuk melihat kedua
kami, dalam mendukung atau kepercayaan dari siapapun - baik dari kenalan kita bersama atau
tidak, tidaklah penting - Anda tidak memiliki
hak untuk menggunakan melawan kita pengetahuan saya intrusted Anda, untuk satu tujuan khusus
yang telah dicapai. Inilah yang saya datang untuk mengatakan.
Ini bukan ketentuan yang menyebutkan, untuk seorang pria itu hanya pengingat.
Twemlow duduk bergumam pada dirinya sendiri dengan tangannya ke dahi.
'Hal ini sangat polos kasus,' pergi Mrs Lammle pada, 'seperti antara saya (dari yang pertama mengandalkan
terhadap kehormatan Anda) dan Anda, bahwa saya tidak akan membuang-buang kata lain atasnya. "
Dia tampak mantap pada Mr Twemlow, sampai, sambil mengangkat bahu, ia membuatnya sedikit satu
sisi busur, seolah-olah mengatakan 'Ya, saya pikir Anda memiliki hak untuk bergantung pada saya,' dan kemudian
dia membasahi bibirnya, dan menunjukkan rasa lega.
"Saya percaya saya telah memelihara janji saya buat melalui hamba-Mu, bahwa aku akan menahan
Anda beberapa menit sangat sedikit.
Saya perlu menyusahkan Anda tidak lagi, "Tinggal!" Mr Twemlow '. Kata Twemlow, naik saat dia naik.
'Maafkan saya sejenak.
Aku seharusnya tidak mencari Anda keluar, Madam, untuk mengatakan apa yang akan saya katakan, tapi karena
Anda mencari Aku keluar dan di sini, saya akan membuangnya dari pikiran saya.
Apakah itu cukup konsisten, dalam keterbukaannya, dengan kita mengambil resolusi bahwa terhadap Mr
Fledgeby, bahwa Anda kemudian harus membahas Bapak Fledgeby sebagai tersayang Anda dan
rahasia teman, dan memohon suatu bantuan Bapak Fledgeby?
Selalu seandainya yang Anda lakukan, saya tegaskan tidak ada pengetahuan saya sendiri pada subjek, melainkan telah
telah diwakili kepada saya bahwa Anda lakukan. '
'Lalu dia bilang? "Tukas Mrs Lammle, yang lagi telah menyelamatkan matanya saat mendengarkan,
dan menggunakan mereka dengan efek yang kuat saat berbicara.
"Ya."
"Sungguh aneh bahwa ia seharusnya mengatakan yang sebenarnya," kata Bu Lammle, serius
merenungkan. 'Berdoalah manakah keadaan sehingga sangat
luar biasa terjadi? '
Twemlow ragu-ragu.
Dia lebih pendek dari wanita serta lebih lemah, dan, saat ia berdiri di atasnya dengan
cara yang mengeras dan baik digunakan matanya, ia menemukan dirinya pada posisi yang kurang menguntungkan seperti
bahwa ia ingin menjadi lawan jenis.
"Boleh saya bertanya di mana itu terjadi, Mr Twemlow? Dengan sangat rahasia? "
"Saya harus mengakui, 'kata pria kecil ringan, datang ke jawabannya oleh derajat,
'Bahwa saya merasa beberapa penyesalan ketika Mr Fledgeby disebutkan itu.
Saya harus mengakui bahwa saya tidak bisa menganggap diri saya dalam cahaya menyenangkan.
Lebih khusus, seperti yang Bapak Fledgeby lakukan, dengan kesopanan yang besar, yang saya tidak bisa merasakan bahwa
Saya layak dari dia, membuat saya layanan yang sama yang Anda telah memohonkan belas dia untuk
membuat Anda.
Ini adalah bagian dari kaum bangsawan sejati jiwa pria miskin untuk mengatakan ini terakhir
kalimat.
'Jika tidak,' dia telah tercermin, 'Aku akan menganggap posisi unggul tidak memiliki
kesulitan sendiri, sementara saya tahu miliknya.
Yang akan berarti, sangat berarti.
"Apakah Bapak advokasi Fledgeby sebagai mujarab dalam kasus Anda seperti pada kita? '
Nyonya Lammle menuntut. "Seperti tidak efektif. '
'Dapatkah Anda membuat pikiran Anda untuk memberitahu saya di mana Anda melihat Mr Fledgeby, Bapak Twemlow? "
"Aku mohon maaf. Saya sepenuhnya dimaksudkan untuk melakukannya.
Reservasi itu tidak disengaja.
Saya temui Bapak Fledgeby, secara tidak sengaja, di tempat itu -. Dengan ekspresi,
di tempat, maksud saya pada Mr Riah di Saint Mary Axe. "
'Apakah Anda sedang sial berada di tangan Mr Riah yang kemudian? "
"Sayangnya, Nyonya," kembali Twemlow, 'satu kewajiban untuk uang yang saya berdiri
berkomitmen, utang salah satu hidup saya (tapi ini hanya utang; berdoa mengamati bahwa saya tidak
sengketa itu), telah jatuh ke tangan Mr Riah itu. "
"Mr Twemlow," kata Bu Lammle, memperbaiki matanya dengan miliknya: yang ia akan mencegah dia
lakukan jika dia bisa, tetapi dia tidak bisa; 'itu telah jatuh ke tangan Mr Fledgeby itu.
Bapak Riah adalah topengnya.
Hal ini telah jatuh ke tangan Mr Fledgeby itu. Biarkan saya memberitahu Anda bahwa, untuk panduan Anda.
Informasi yang mungkin berguna bagi Anda, jika hanya untuk mencegah mudah percaya Anda, dalam menilai
orang lain kebenaran oleh Anda sendiri, dari yang dikenakan atas. '
'Tidak mungkin! "Menangis Twemlow, berdiri terperanjat.
'Bagaimana kau tahu itu? "" Aku hampir tidak tahu bagaimana saya tahu itu.
Kereta api seluruh keadaan tampaknya mengambil api sekaligus, dan tunjukkan kepada saya. '
"Oh! Maka Anda memiliki bukti. '
"Ini sangat aneh," kata Bu Lammle, dingin dan berani, dan dengan jijik beberapa,
'Bagaimana seperti pria satu sama lain dalam beberapa hal, meskipun karakter mereka adalah sebagai
berbeda seperti dapat!
Tidak ada dua orang dapat memiliki afinitas kurang antara mereka, satu akan berkata, dari Bapak Twemlow dan saya
suami.
Namun suami saya menjawab kepada saya "Anda tidak punya bukti," dan Bapak Twemlow balasan untuk saya dengan
sangat sama kata-kata '"Tapi kenapa, Madam?"!
Usaha Twemlow lembut untuk berdebat.
"Pertimbangkan mengapa kata-kata yang sama? Karena mereka menyatakan fakta.
Karena Anda HARUS bukti. '
"Pria sangat bijaksana di jalan mereka, 'quoth Ny Lammle, melirik angkuh di
Snigsworth potret, dan penggojogan gaunnya sebelum berangkat, "tapi mereka memiliki
kebijaksanaan untuk belajar.
Suami saya, yang tidak terlalu rahasia, jujur, atau berpengalaman, melihat ini
polos hal yang tidak lebih dari Mr Twemlow tidak - karena tidak ada bukti!
Namun saya percaya lima perempuan dari enam, di tempat saya, akan melihatnya sebagai jelas seperti yang saya lakukan.
Namun, saya tidak akan pernah istirahat (jika hanya untuk mengenang Mr Fledgeby setelah mencium
tangan saya) sampai suami saya tidak melihatnya.
Dan Anda akan melakukannya dengan baik untuk diri sendiri melihatnya dari balik kali ini, Bapak Twemlow, meskipun saya
BISA memberikan bukti. '
Saat ia bergerak ke arah pintu, Bapak Twemlow, menghadiri pada dirinya, mengekspresikan menenangkan nya
berharap bahwa kondisi urusan Bapak Lammle adalah tidak bisa diperbaiki.
"Saya tidak tahu, 'Mrs Lammle jawaban, berhenti, dan membuat sketsa pola
kertas di dinding dengan ujung payungnya; 'itu tergantung.
Mungkin ada celah baginya menyingsing sekarang, atau mungkin ada tidak ada.
Kami akan segera mencari tahu. Jika tidak, kita bangkrut di sini, dan harus pergi
luar negeri, kurasa. "
Bapak Twemlow, dalam baik hati keinginannya untuk membuat yang terbaik dari itu, berkomentar bahwa ada
menyenangkan hidup di luar negeri.
'Ya,' mengembalikan Mrs Lammle, masih sketsa di dinding, "tapi aku ragu apakah biliar-
bermain, kartu-bermain, dan sebagainya, untuk sarana untuk hidup di bawah kecurigaan pada
kotor meja d'hote, adalah salah satunya. "
Adalah jauh untuk Mr Lammle, Twemlow sopan Intimates (meskipun sangat terkejut), untuk memiliki
satu selalu di sampingnya yang melekat kepadanya dalam semua nasibnya, yang dan
menahan pengaruh akan mencegah dia dari
program studi yang akan menjadi hina dan menghancurkan.
Saat ia mengatakan itu, Nyonya Lammle daun dari sketsa, dan melihat dia.
'Menahan pengaruh, Mr Twemlow? Kita harus makan dan minum, dan berpakaian, dan memiliki
atap di atas kepala kita. Selalu sampingnya dan melekat dalam semua nya
nasib?
Tidak banyak yang membanggakan dalam bahwa; apa yang dapat seorang wanita pada usia saya lakukan?
Suami saya dan saya ditipu satu sama lain ketika kami menikah, kami harus menanggung konsekuensi
penipuan - yaitu untuk mengatakan, menanggung satu sama lain, dan menanggung beban licik
bersama-sama untuk makan malam-hari dan untuk-
sarapan besok ini - sampai mati menceraikan kami '.
Dengan kata-kata, dia berjalan keluar ke Duke Street, Saint James.
Bapak Twemlow kembali ke sofa, meletakkan kepalanya sakit pada sedikit licin nya
bulu kuda guling, dengan keyakinan internal yang kuat bahwa wawancara menyakitkan adalah tidak
jenis hal yang harus diambil setelah
makan malam pil yang begitu sangat bermanfaat dalam hubungan dengan kenikmatan
tabel.
Tapi, pukul enam sore hari menemukan pria layak mendapatkan sedikit lebih baik, dan
juga membuat dirinya menjadi stoking usang nya sutra kecil dan pompa, untuk
bertanya-tanya makan malam di Veneerings.
Dan pukul tujuh malam menemukan dia berlari keluar ke Duke Street, untuk berlari untuk
sudut dan menyimpan enam pence dalam pelatih-menyewa.
Tippins ilahi telah makan diri ke kondisi seperti saat ini, bahwa
pikiran mengerikan mungkin keinginan dia, karena perubahan diberkati, untuk mendukung akhirnya, dan berubah menjadi tempat tidur.
Pikiran semacam memiliki Mr Eugene Wrayburn, yang Twemlow Temuan yang merenungkan Tippins dengan
yang moodiest dari wajah-wajah, sedangkan makhluk bermain reli dia untuk menjadi begitu lama
terlambat di woolsack tersebut.
Senewen adalah Tippins dengan Mortimer Lightwood terlalu, dan memiliki raps untuk memberikan dia dengan kipasnya
karena telah menjadi pendamping di pernikahan ini menipu siapa-nama-mereka yang memiliki
pergi ke buah.
Meskipun, memang, kipas angin umumnya hidup, dan keran pergi pada pria di semua
arah, dengan sesuatu dari suara mengerikan sugestif dari gemerincing Lady
Tippins itu tulang.
Sebuah ras baru dari teman intim telah bermunculan di pelapisan sejak ia masuk ke
Parlemen untuk kepentingan publik, kepada siapa Mrs pelapisan sangat penuh perhatian.
Teman-teman ini, seperti jarak astronomi, hanya akan dibicarakan di dalam sangat
angka terbesar.
Boots mengatakan bahwa salah satu dari mereka adalah Kontraktor yang (telah dihitung) memberikan
pekerjaan, langsung maupun tidak langsung, untuk lima ratus ribu orang.
Brewer mengatakan bahwa lain dari mereka adalah Ketua, dalam permintaan tersebut pada begitu banyak
Papan, begitu jauh, bahwa ia tidak pernah bepergian dengan kereta api kurang dari tiga ribu mil yang
minggu.
Buffer mengatakan bahwa lain dari mereka hadn'ta enam pence delapan belas bulan lalu, dan, melalui
yang cemerlang dari kejeniusannya dalam mendapatkan saham tersebut dikeluarkan pada delapan puluh lima, dan
membeli mereka semua tanpa uang dan
menjual mereka pada nominal uang tunai, kini £ 375.000 -
Buffer terutama menekankan pada aneh tujuh puluh lima, dan menolak untuk mengambil
hal yg tdk berarti kurang.
Dengan Penyangga, Boots, dan Brewer, Lady Tippins adalah nyata jenaka pada
subjek dari Bapa Gereja scrip-: survei mereka melalui nya
kacamata, dan bertanya apakah Boots dan
Brewer dan Buffer pikir mereka akan menghasilkan banyak uang jika ia bercinta dengan mereka? dengan
lainnya basi alam itu.
Pelapisan, dengan cara yang berbeda-beda, jauh sibuk dengan para Bapa juga, saleh
pensiun dengan mereka ke konservatorium, dari yang mundur 'Komite' kata ini
kadang-kadang mendengar, dan di mana para Bapa
menginstruksikan Pelapisan bagaimana ia harus meninggalkan lembah piano di sisi kirinya, mengambil
tingkat atas perapian, menyeberangi oleh pemotongan terbuka di lilin, merebut
daya-lalu lintas di konsol, dan memotong
akar oposisi dan cabang di tirai jendela.
Mr dan Mrs Podsnap adalah perusahaan, dan para Bapa menampak dalam Mrs Podsnap denda
wanita.
Dia diasingkan ke Bapa - Bapa Boots, yang mempekerjakan lima ratus ribu
pria - dan dibawa ke jangkar di sebelah kiri pelapisan itu, sehingga affording
kesempatan kepada Tippins sportif pada nya
kanan (dia, seperti biasa, menjadi ruang kosong belaka), untuk memohon diberi tahu sesuatu
tentang orang-orang mencintai dari Navvies, dan apakah mereka benar-benar hidup di beefsteaks baku, dan
minum porter keluar dari gerobak mereka.
Tapi, meskipun pertempuran kecil seperti itu merasa bahwa ini adalah menjadi bertanya-tanya
makan malam, dan bertanya-tanya bahwa tidak boleh diabaikan.
Oleh karena itu, Brewer, sebagai orang yang memiliki reputasi besar untuk mempertahankan, menjadi
penafsir naluri umum.
"Saya mengambil," kata Brewer di jeda menguntungkan, 'taksi pagi ini, dan saya bingung
Dijual ke itu. "Boots (dimakan oleh dengki) mengatakan," Begitu pula 'I.
Buffer berkata, 'Aku juga', tetapi dapat menemukan tidak ada yang peduli apakah ia melakukan atau tidak.
"Dan apa rasanya?" Bertanya Pelapisan.
"Saya yakinkan Anda, 'jawab Brewer, mencari-cari orang lain untuk mengatasi nya
menjawab, dan memberikan preferensi untuk Lightwood; "Saya yakinkan Anda, hal-hal yang
pergi untuk sebuah lagu.
Cukup, tapi mengambil apa-apa tampan hal. '
"Jadi saya dengar sore ini," kata Lightwood.
Brewer menimbulkan tahu sekarang, akan lebih adil untuk meminta orang profesional bagaimana - di - bumi -
ini - orang - pernah - itu - datang - TO - seperti - A - menghancurkan total?
(Divisi Brewer menjadi untuk penekanan.)
Balasan Lightwood bahwa ia berkonsultasi tentu, tapi bisa memberikan pendapat yang tidak
akan melunasi Bill of Sale, dan karena itu melanggar tidak percaya terhadap
seandainya yang datang dari hidup mereka di luar kemampuannya.
"Tapi bagaimana," kata Pelapisan, 'orang BISA melakukan itu! "
Hah!
Yang dirasakan pada semua tangan menjadi ditembak di mata banteng.
Bagaimana orang BISA melakukannya!
The Analytical Chemist berputar dengan sampanye, terlihat sangat banyak seolah-olah DIA bisa
memberi mereka ide yang cukup bagus bagaimana orang melakukan itu, kalau dia punya pikiran.
"Bagaimana," kata Ny pelapisan, meletakkan garpunya menekan tangan bengkok nya bersama-sama
di ujung jari, dan menyikapi Bapa yang bepergian tiga ribu
mil per minggu: 'bagaimana seorang ibu dapat melihat
bayinya, dan tahu bahwa dia tinggal di luar kemampuannya suaminya, saya tidak bisa membayangkan. "
Eugene menunjukkan bahwa Nyonya Lammle, bukan menjadi seorang ibu, tidak punya bayi untuk dilihat.
'Benar,' kata Mrs pelapisan, 'tetapi prinsipnya adalah sama.'
Boots jelas bahwa prinsipnya adalah sama.
Jadi adalah Penyangga.
Sudah menjadi takdir malang Buffer untuk merusak sebab dengan mengemban itu.
Sisanya perusahaan telah pasrah menyerah kepada proposisi yang pada dasarnya merupakan
sama, sampai Buffer mengatakan itu, ketika langsung murmur umum muncul bahwa
prinsip tidak sama.
"Tapi aku tidak mengerti," kata Bapa dari 375
ribu pound, '- jika orang yang dibicarakan, menduduki posisi berada di
masyarakat - mereka berada di masyarakat
Pelapisan terikat untuk mengakui bahwa mereka makan malam di sini, dan bahkan menikah dari
di sini.
'Lalu aku tidak mengerti,' mengejar Bapa, 'bagaimana bahkan hidup mereka di luar mereka
berarti bisa membawa mereka untuk apa yang telah disebut pukulan total.
Karena, selalu ada hal seperti itu sebagai penyesuaian urusan, dalam kasus
orang dari setiap berdiri sama sekali. '
Eugene (yang tampaknya akan menjadi dalam keadaan suram suggestiveness), mengemukakan,
"Seandainya Anda memiliki tidak berarti dan hidup di luar mereka?"
Ini terlalu bangkrut keadaan sesuatu untuk Bapa untuk menghibur.
Terlalu bangkrut keadaan hal untuk setiap satu dengan rasa hormat diri untuk menghibur,
dan dibina secara universal.
Tapi, hal tersebut sangat menakjubkan bagaimana setiap orang dapat datang untuk pukulan total, semua orang yang
merasa terikat untuk menjelaskan hal khusus. Salah satu Bapa mengatakan, 'meja Gaming. "
Lain dari Bapa berkata, 'berspekulasi tanpa mengetahui spekulasi bahwa adalah
ilmu pengetahuan. "kata Boots 'Kuda."
Lady Tippins mengatakan untuk kipasnya, "Dua perusahaan."
Bapak Podsnap, tidak ada yang mengatakan, disebut pendapatnya; yang memberikan sebagai
berikut; banyak memerah dan sangat marah:
"Jangan tanya saya. Aku ingin mengambil bagian dalam diskusi tidak
urusan orang-orang ini. Saya membenci subjek.
Ini adalah subjek najis, subjek ofensif, topik yang membuat saya sakit, dan
Saya - 'Dan dengan favoritnya kanan lengan berkembang yang menyapu bersih segala sesuatu dan
mengendap itu untuk selamanya, Bapak Podsnap menyapu
ini inconveniently dijelaskan malang yang telah hidup di luar kemampuannya dan pergi
terhadap total smash, dari muka semesta.
Eugene, bersandar di kursinya, adalah mengamati Bapak Podsnap dengan sopan
wajah, dan mungkin akan menawarkan usulan baru, ketika Analitik melihat
dalam tabrakan dengan Coachman tersebut, yang
Coachman mewujudkan tujuan kedatangan di perusahaan dengan baki perak, seolah-olah
asyik membuat koleksi bagi istri dan keluarga; pemotongan Analytical dia
turun di bufet.
Para keagungan unggul, jika bukan ahli militer unggul, dari Analytical
menang atas seorang pria yang adalah sebagai apa-apa dari kotak itu, dan Coachman, menghasilkan up nya
baki, pensiun dikalahkan.
Kemudian, Analitik, meneliti secarik kertas tergeletak di baki, dengan udara
sebuah sastra Sensor, menyesuaikan itu, membutuhkan waktu nya tentang pergi ke meja dengan itu, dan
menyajikan kepada Bapak Eugene Wrayburn.
Di mana selanjutnya Tippins menyenangkan mengatakan dengan suara keras, 'Kanselir Tuhan telah mengundurkan diri! "
Dengan mengganggu kesejukan dan kelambatan - karena ia tahu keingintahuan para Charmer menjadi
selalu melahap - Eugene membuat pretensi untuk keluar kacamata seorang, polishing itu,
dan membaca koran dengan kesulitan, lama setelah ia telah melihat apa yang tertulis di atasnya.
Apa yang tertulis di atasnya dengan tinta basah, adalah: 'Blight muda. "
'Menunggu? "Kata Eugene atas bahunya, secara rahasia, dengan Analitik.
'Menunggu', mengembalikan Analytical kepercayaan responsif.
Eugene terlihat 'Maaf,' terhadap pelapisan Nyonya, padam, dan menemukan muda
Blight, petugas Mortimer, di pintu ruang-.
"Anda mengatakan kepada saya untuk membawa dia, Pak, ke mana pun Anda berada, jika dia datang saat Anda sedang keluar dan aku
berada di, "kata pria muda yang bijaksana, berjinjit untuk berbisik;
'Dan saya sudah membawa dia. "
"Tajam anak. Dimana dia? 'Meminta Eugene.
'Dia ada di taksi, Pak, di pintu.
Saya pikir lebih baik tidak untuk menunjukkan kepadanya, Anda lihat, jika bisa membantu, karena dia seorang yang menggoncang
semua, lebih seperti - simile Blight yang ini mungkin terinspirasi oleh hidangan sekitar
permen - 'seperti Monge Lem. "
"Tajam anak lagi, 'kembali Eugene. "Aku akan pergi kepadanya."
Keluar segera, dan, santai bersandar tangannya pada jendela terbuka sebuah
taksi di tunggu, terlihat di di Mr Dolls: yang telah membawa atmosfer sendiri dengan dia,
dan akan tampak dari bau untuk memiliki
membawanya, untuk kenyamanan pengangkutan, dalam tong-rum.
"Sekarang Boneka, bangun! '' Mist Wrayburn?
Drection!
Lima belas shilling! "
Setelah membaca dengan seksama potongan kertas kumal diserahkan kepadanya, dan hati-hati
menyelipkan ke dalam saku rompinya, Eugene mengatakan keluar uang; awal
incautiously dengan mengatakan kepada shilling pertama
ke tangan Mr Dolls, yang langsung tersentak keluar jendela, dan berakhir dengan mengatakan kepada
lima belas shilling di kursi. 'Beri dia naik kembali ke Charing Cross,
anak tajam, dan ada menyingkirkannya. "
Kembali ke ruang makan, dan berhenti sesaat di balik layar pada
pintu, sengaja mendengar Eugene, di atas dengungan dan berisik, yang Tippins adil mengatakan, "Saya
ingin bertanya apa ia dipanggil dilewatkan! '
'Apakah kamu? "Eugene bergumam,' maka mungkin jika Anda tidak bisa memintanya, kau akan mati.
Jadi saya akan menjadi dermawan bagi masyarakat, dan pergi.
Sebuah berjalan-jalan dan cerutu, dan aku bisa berpikir ini berakhir.
Pikirkan ini berakhir. '
Jadi, dengan wajah bijaksana, ia menemukan topi dan jubah, tak terlihat dari Analitik,
dan pergi jalan-Nya.