Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB X Bagian 2 CLARA
Di sore hari dia turun. Ada berat tertentu pada hatinya
yang dia ingin untuk menghapus. Dia berpikir untuk melakukannya dengan menawarkan dirinya
cokelat.
"Memiliki satu?" Katanya. "Aku membeli beberapa untuk mempermanis saya."
Untuk bantuan yang besar, dia menerima.
Dia duduk di bangku samping kerja mesin nya, memutar putaran sepotong sutra
jari. Dia mencintainya untuk cepat nya, tak terduga
gerakan, seperti hewan muda.
Kakinya terayun saat ia merenung. Para permen berserakan di bangku.
Dia membungkuk di atas mesin nya, menggiling berirama, kemudian membungkuk untuk melihat
penebaran yang tergantung di bawah, ditarik ke bawah oleh berat.
Dia menyaksikan tampan berjongkok punggungnya, dan celemek-string keriting pada
lantai. "Selalu ada tentang Anda," katanya, "sebuah
semacam menunggu.
Apapun yang saya melihat Anda melakukannya, Anda tidak benar-benar ada: Anda sedang menunggu - seperti Penelope saat
dia nya tenun "Dia tidak bisa membantu dorongan kejahatan..
"Aku akan meneleponmu Penelope," katanya.
"Apakah ada bedanya?" Katanya, hati-hati menghapus salah satu jarum nya.
"Itu tidak masalah, asalkan itu menyenangkan saya.
Di sini, saya mengatakan, Anda tampaknya lupa aku bos Anda.
Itu hanya terjadi kepada saya ". Bertanya" Dan apa artinya? "Dia
dingin.
"Itu berarti aku punya hak untuk bos Anda." "Apakah ada sesuatu yang ingin Anda mengeluh
tentang "?" Oh, saya katakan, Anda tidak perlu jahat, "katanya
marah.
"Aku tidak tahu apa yang Anda inginkan," katanya, melanjutkan tugasnya.
"Aku ingin kau memperlakukan saya dengan baik dan hormat."
"Menelepon Anda 'Sir', mungkin?" Tanyanya pelan.
"Ya, panggil aku 'Sir'. Aku harus menyukainya. "
"Lalu aku berharap kau akan pergi ke lantai atas, Sir."
Mulutnya tertutup, dan kerutan datang di wajahnya.
Dia melompat tiba-tiba turun. "Kau terlalu diberkati unggul untuk apa pun,"
katanya.
Dan dia pergi untuk gadis-gadis lain. Dia merasa dia sedang marah daripada yang ia
apapun perlu. Bahkan, ia meragukan sedikit bahwa ia
pamer.
Tapi jika ia, maka ia akan. Clara mendengar dia tertawa, dengan cara dia
membenci, dengan gadis-gadis di kamar sebelah.
Ketika pada malam hari ia pergi melalui departemen setelah gadis itu pergi, ia melihat
cokelat tergeletak tak tersentuh di depan mesin Clara.
Ia meninggalkan mereka.
Di pagi hari mereka masih ada, dan Clara sedang bekerja.
Kemudian Minnie, berambut cokelat kecil yang mereka sebut ***, memanggilnya:
"Hei, kau tidak punya coklat bagi siapa pun?"
"Maaf, ***," jawabnya. "Saya dimaksudkan untuk menawarkan mereka, kemudian aku pergi
dan lupa 'em. "
"Saya pikir Anda lakukan," dia menjawab. "Saya akan membawakan beberapa sore ini.
Anda tidak ingin mereka setelah mereka telah berbohong tentang, kan? "
"Oh, aku tidak khusus," *** tersenyum.
"Oh tidak," katanya. "Mereka akan berdebu."
Dia naik ke bangku Clara. "Maaf aku meninggalkan hal-hal sampah sembarangan
tentang, "katanya.
Dia memerah merah. Ia mengumpulkan mereka bersama-sama dalam kepalan tangannya.
"Mereka akan kotor sekarang," katanya. "Anda harus telah diambil.
Aku bertanya-tanya mengapa Anda tidak.
Saya dimaksudkan untuk memiliki bilang aku ingin kau "Dia melemparkannya keluar jendela ke dalam.
halaman bawah. Dia hanya meliriknya.
Dia mengernyit dari matanya.
Sore hari dia membawa paket lain. "Apakah Anda mengambil beberapa?" Katanya, menawarkan
terlebih dahulu ke Clara. "Ini adalah segar."
Dia menerima satu, dan meletakkannya ke bangku.
"Oh, mengambil beberapa - untuk keberuntungan," katanya. Dia mengambil beberapa lagi, dan menempatkan mereka pada
bangku juga.
Lalu ia berbalik dalam kebingungan untuk bekerja padanya. Dia melanjutkan ruangan.
"Ini dia, ***," katanya. "Jangan serakah!"
"Apakah mereka semua untuk dia?" Teriak yang lain, bergegas naik.
"Tentu saja mereka tidak," katanya. Gadis-gadis berteriak-teriak bulat.
*** menarik kembali dari teman-temannya.
"Keluarlah!" Teriaknya. "Saya bisa memilih pertama, tidak bisa saya, Paulus?"
"Bersikaplah yang baik dengan mereka," katanya, dan pergi. "Anda ADALAH Sayang," teriak gadis-gadis.
"Tenpence," jawabnya.
Dia melewati Clara tanpa bicara. Dia merasa tiga krim coklat akan
membakar dia jika dia menyentuh mereka. Ini membutuhkan semua keberanian untuk menyelinap ke dalam
saku celemeknya.
Gadis-gadis mencintainya dan takut kepadanya. Dia begitu bagus saat dia baik, tetapi jika ia
merasa tersinggung, begitu jauh, memperlakukan mereka seolah-olah mereka hampir tidak ada, atau tidak lebih dari
yang bobbin benang.
Dan kemudian, jika mereka kurang ajar, dia berkata pelan: "Apakah kau keberatan terjadi dengan Anda
bekerja, "dan berdiri dan mengawasi. Ketika ia merayakan dua puluh tiga
ulang tahun, rumah itu dalam kesulitan.
Arthur hanya akan menikah. Ibunya tidak baik.
Ayahnya, mendapatkan seorang pria tua, dan lumpuh dari kecelakaan itu, diberi remeh,
pekerjaan yang buruk.
Miriam adalah cela abadi. Dia merasa dirinya berutang padanya, belum bisa
tidak memberikan dirinya sendiri. Rumah, apalagi, membutuhkan dukungannya.
Dia ditarik ke segala arah.
Dia tidak senang itu hari ulang tahunnya. Itu membuatnya pahit.
Dia mulai bekerja pukul delapan. Sebagian besar pegawai belum muncul.
Gadis-gadis itu bukan karena sampai 8.30.
Saat ia berubah mantelnya, ia mendengar suara di belakangnya berkata:
"Paulus, Paulus, aku ingin kau."
Itu ***, si bongkok, berdiri di puncak tangga, wajahnya berseri-seri
dengan rahasia. Paulus menatapnya dengan heran.
"Aku ingin kau," katanya.
Dia berdiri, bingung. "Ayolah," ia membujuk.
"Datanglah sebelum Anda mulai pada huruf." Pergi Dia menuruni setengah lusin langkah ke dalam dirinya
kering, sempit, "menyelesaikan-off" ruang.
*** berjalan di hadapan-Nya: korset hitam pendek - pinggang berada di bawah ketiak-nya
-Dan hijau-hitam rok kasmir nya terasa sangat panjang, saat ia berjalan dengan langkah besar
sebelum muda, dirinya begitu anggun.
Dia pergi ke tempat duduknya di ujung ruangan yang sempit, di mana jendela dibuka pada
cerobong asap-pot.
Paulus melihat tangannya yang kurus dan pergelangan flatnya merah saat ia bersemangat mengejang nya
celemek putih, yang tersebar di bangku di depannya.
Dia ragu-ragu.
"Kau tidak berpikir kita akan lupa kau?" Dia bertanya, mencela.
"Kenapa?" Tanyanya. Ia lupa hari ulang tahunnya sendiri.
"'Kenapa," katanya!
"Kenapa!" Kenapa, lihat di sini! "
Dia menunjuk ke kalender, dan ia melihat, sekitar nomor hitam besar "21",
ratusan salib kecil di hitam memimpin.
"Oh, ciuman untuk ulang tahun saya," katanya sambil tertawa. "Bagaimana kau tahu?"
"Ya, Anda ingin tahu, bukan?" Mengejek ***, sangat senang.
"Ada satu dari semua orang - kecuali Lady Clara - dan dua dari beberapa.
Tapi aku tidak akan memberitahu Anda berapa banyak saya menempatkan "." Oh, aku tahu, kau spooney, "katanya.
"Ada Anda ADALAH salah!" Teriaknya, marah.
"Aku tidak pernah bisa begitu lembut." Suaranya kuat dan contralto.
"Anda selalu berpura-pura menjadi seperti perempuan nakal keras hati," katanya sambil tertawa.
"Dan Anda tahu bahwa Anda sebagai sentimental -" "Aku lebih suka disebut sentimental dari
daging beku, "sembur ***.
Paulus tahu ia disebut Clara, dan dia tersenyum.
"Apakah engkau katakan hal-hal buruk seperti tentang aku?" Katanya sambil tertawa.
"Tidak, bebek saya," jawab wanita bungkuk, boros lembut.
Dia tiga puluh sembilan.
"Tidak, bebek saya, karena Anda tidak berpikir diri Anda seorang tokoh baik dalam marmer dan kita
apa-apa kecuali kotoran. Aku sama baiknya seperti Anda, tidak aku, Paulus "dan?
pertanyaan nya senang.
"Kenapa, kita tidak lebih baik dari satu sama lain, apakah kita?" Jawabnya.
"Tapi aku sama baiknya seperti Anda, tidak aku, Paulus?" Dia mendesak berani.
"Tentu saja Anda berada.
Jika datang ke kebaikan, Anda lebih baik "Dia agak takut situasi..
Dia mungkin akan histeris. "Saya pikir saya akan sampai di sini sebelum orang lain -
tidak akan mereka bilang aku dalam!
Sekarang tutup mata Anda - "katanya. "Dan membuka mulut Anda, dan lihat apa yang Tuhan
mengirimkan Anda, "lanjutnya, setelan tindakan untuk kata-kata, dan mengharapkan sepotong cokelat.
Dia mendengar gemerisik apron, dan denting samar dari logam.
"Aku akan melihat," katanya. Dia membuka matanya.
***, pipi memerah panjang, mata birunya bersinar, sedang memandang ke arahnya.
Ada bungkusan kecil cat-tabung di bangku di depannya.
Dia berubah pucat.
"Tidak, ***," katanya cepat. "Dari kami semua," jawabnya buru-buru.
"Tidak, tapi -"? "Apakah mereka jenis hak" tanyanya,
goyang dirinya dengan senang.
"Musytari! mereka yang terbaik dalam katalog ". teriak" Tapi mereka yang macam kan? "katanya.
"Mereka dari daftar kecil yang kubuat untuk dapatkan ketika kapal saya masuk"
Dia menggigit bibir.
*** itu diatasi dengan emosi. Dia harus mengalihkan pembicaraan.
"Mereka itu semua pada duri untuk melakukannya, mereka semua membayar saham mereka, semua kecuali Ratu
Sheba. "
Ratu Sheba adalah Clara. "Dan dia tidak akan bergabung?"
Paulus bertanya.
"Dia tidak mendapatkan kesempatan, kami tidak pernah mengatakan padanya, kita tidak akan memiliki memerintah DIA
Acara INI. Kami tidak INGIN dia untuk bergabung. "
Paulus tertawa pada perempuan itu.
Dia banyak bergerak. Akhirnya ia harus pergi.
Dia sangat dekat dengannya. Tiba-tiba ia melingkarkan lengan di lehernya
dan menciumnya dengan keras.
"Aku bisa memberimu ciuman ke hari," katanya meminta maaf.
"Kau tampak begitu putih, itu membuat hatiku sakit."
Paul menciumnya, dan meninggalkannya.
Lengannya begitu menyedihkan tipis sehingga hatinya sakit juga.
Hari itu ia bertemu Clara sambil berlari turun untuk mencuci tangan saat makan malam-waktu.
"Kau harus tinggal untuk makan malam!" Serunya.
Ini tidak biasa baginya. "Ya, dan saya tampaknya telah makan malam pada tua
bedah-alat saham. Aku HARUS pergi sekarang, atau aku akan merasa basi
india-karet menembus. "
Dia berlama-lama. Dia langsung tertangkap di keinginannya.
"Kamu ke mana-mana?" Tanyanya. Mereka pergi bersama-sama ke Istana.
Outdoor dia berpakaian sangat jelas, turun ke keburukan; ruangan dia selalu kelihatan bagus.
Dia berjalan dengan langkah ragu-ragu bersama Paulus, membungkuk dan berpaling darinya.
Dowdy dalam berpakaian, dan terkulai, dia menunjukkan kepada kerugian besar.
Dia hampir tidak bisa mengenali bentuk yang kuat, yang tampaknya tidur dengan kekuasaan.
Dia muncul hampir tidak signifikan, perawakan tenggelam di beranda, karena ia menyusut
dari tatapan publik. Dasar Puri sangat hijau dan
segar.
Pendakian pendakian terjal, ia tertawa dan mengoceh, tapi ia diam, tampak
untuk merenung atas sesuatu.
Ada hampir waktu untuk masuk ke dalam gedung, jongkok persegi yang menjadi mahkota yang
tebing batu. Mereka bersandar pada dinding di mana tebing
berjalan semata-mata turun ke Taman Nasional.
Di bawah mereka, di dalam lubang mereka di batu pasir, merpati perindah diri sendiri dan
rayu lembut.
Jauh di atas jalan di kaki batu, pohon-pohon kecil berdiri di mereka sendiri
kolam bayangan, dan orang-orang kecil pergi hilir-mudik di hampir menggelikan
penting.
"Anda merasa seolah-olah Anda bisa meraup rakyat seperti berudu, dan memiliki beberapa dari mereka,"
katanya. Dia tertawa, menjawab:
"Ya, itu tidak diperlukan untuk mendapatkan jauh untuk melihat kami secara proporsional.
Pohon-pohon jauh lebih signifikan "." Massal saja, "katanya.
Dia tertawa sinis.
Jauh melampaui boulevard garis-garis tipis dari logam menunjukkan pada kereta api-
melacak, yang margin penuh sesak dengan sedikit tumpukan kayu, di samping mainan yang merokok
mesin rewel.
Kemudian string perak kanal tergeletak di antara tumpukan acak hitam.
Di luar, tempat tinggal, sangat padat di sungai datar, tampak seperti hitam, beracun
rumputan, dalam baris tebal dan tempat tidur yang ramai, peregangan segera, rusak sekarang dan kemudian
oleh tanaman lebih tinggi, hak untuk di mana sungai
berkilau dalam tulisan rahasia di seluruh negeri.
Para lereng curam tebing curam di seberang sungai tampak kecil.
Membentang besar negara dengan pohon-pohon gelap dan sedikit cerah dengan jagung-
tanah, menyebar menuju kabut, di mana bukit-bukit biru naik melampaui abu-abu.
"Hal ini menyenangkan," kata Mrs Dawes, "untuk berpikir kota tak beranjak jauh.
Hanya sakit SEDIKIT pada negara belum. "
"Sebuah keropeng sedikit," kata Paul.
Dia menggigil. Dia membenci kota.
Melihat drearily di seluruh di negara yang melarangnya, pasif nya
wajah pucat dan bermusuhan, ia mengingatkan Paulus dari salah satu, malaikat pahit menyesal.
"Tapi kota-apa," katanya, "itu hanya sementara.
Ini adalah, minyak mentah canggung make-shift kita berlatih, sampai kita mencari tahu apa yang
ide adalah.
Kota akan datang baik-baik saja "The merpati. Di kantong batu, antara
semak-semak bertengger, rayu nyaman.
Untuk meninggalkan gereja St Mary besar naik ke ruang angkasa, untuk menjaga perusahaan dekat dengan
Castle, di atas puing-puing menumpuk kota.
Mrs Dawes tersenyum cerah sambil memandang di seluruh negeri.
"Saya merasa lebih baik," katanya. "Terima kasih," jawabnya.
"Bagus pujian!"
"Oh, saudaraku!" Dia tertawa. "Hm! yang merebut kembali dengan kiri
tangan apa yang Anda berikan dengan benar, dan kesalahan tidak ada, "katanya.
Dia tertawa geli padanya.
"Tapi apa yang terjadi dengan Anda?" Tanyanya.
"Aku tahu kau merenung sesuatu yang istimewa.
Aku bisa melihat cap di wajah Anda belum. "
"Saya pikir saya tidak akan memberitahu Anda," katanya. "Baiklah, memeluknya," jawabnya.
Dia memerah dan menggigit bibir.
"Tidak," katanya, "itu adalah gadis-gadis." "Bagaimana dengan mereka?"
Paulus bertanya.
"Mereka telah merencanakan sesuatu untuk seminggu ini, dan untuk-hari mereka tampaknya sangat
penuh itu. Semua sama; mereka menghina saya dengan mereka
kerahasiaan. "
"Apakah mereka?" Ia bertanya dalam keprihatinan. "Aku tidak keberatan," ia melanjutkan, dalam
logam nada, marah, "jika mereka tidak menjejalkannya ke wajah saya - kenyataan bahwa mereka
punya rahasia. "
"Sama seperti wanita," katanya. "Ini adalah kebencian, berarti mereka sombong," dia
kata intens. Paulus diam.
Dia tahu apa yang gadis-gadis gloated atas.
Dia menyesal menjadi penyebab pertikaian baru ini.
"Mereka dapat memiliki semua rahasia di dunia," ia melanjutkan, merenung pahit;
"Tapi mereka mungkin menahan diri dari memuliakan di dalamnya, dan membuat saya merasa lebih dari itu
dari sebelumnya.
Hal ini - hampir tak tertahankan "Paulus berpikir selama beberapa menit..
Dia banyak terganggu. "Saya akan memberitahu Anda apa itu semua tentang," katanya
mengatakan, pucat dan gugup.
"Ini hari ulang tahunku, dan mereka telah membeli saya banyak denda cat, semua gadis.
Mereka iri padamu "- dia merasa dia kaku dingin di jealous' kata '-
"Hanya karena saya kadang-kadang membawa Anda memesan," tambahnya pelan.
"Tapi, Anda lihat, itu hanya sepele.
Jangan repot-repot tentang hal ini, akan Anda - karena "- dia tertawa cepat -" dengan baik, apa yang akan mereka
mengatakan jika mereka melihat kami di sini sekarang, meskipun kemenangan mereka? "
Dia marah padanya untuk referensi canggung untuk keintiman mereka saat ini.
Saat itu hampir kurang ajar padanya. Namun, dia begitu pendiam, ia memaafkannya,
meskipun biaya nya usaha.
Dua tangan mereka berbaring di dinding batu yang kasar dari dinding Istana.
Ia warisi dari ibunya suatu kehalusan cetakan, sehingga tangannya yang kecil dan
kuat.
Miliknya yang besar, untuk mencocokkan kaki besar, tapi putih dan kuat mencari.
Seperti Paulus memandang mereka dia mengenalnya.
"Dia ingin orang untuk mengambil tangan--baginya semua dia sangat membenci kita," ia
berkata kepada dirinya sendiri.
Dan dia melihat apa pun kecuali dua tangan, begitu hangat dan hidup, yang tampaknya untuk hidup
nya. Dia merenung sekarang, menatap keluar
negara dari bawah alis cemberut.
Keragaman, sedikit menarik dari bentuk telah lenyap dari tempat kejadian, semua yang
tetap adalah matriks, luas gelap kesedihan dan tragedi, yang sama di semua rumah dan
sungai-flat dan orang-orang dan burung-burung, mereka hanya shapen berbeda.
Dan sekarang bahwa bentuk tampaknya sudah mencair, masih ada *** dari
yang semua itu terdiri lanskap, *** gelap perjuangan dan rasa sakit.
Pabrik, gadis-gadis, ibunya, gereja, besar terangkat, semak yang
kota, digabung menjadi satu atmosfer - gelap, merenung, dan sedih, setiap bit.
"Apakah itu 02:00 mencolok?"
Mrs Dawes kata dengan heran. Paul mulai, dan segala sesuatu melompat ke
bentuk, kembali individualitas, pelupa, dan keceriaan nya.
Mereka bergegas kembali bekerja.
Ketika ia berada di terburu-buru mempersiapkan untuk posting malam, memeriksa pekerjaan sampai
dari kamar ***, yang berbau menyetrika, malam tukang pos masuk
"'Mr Paul Morel, '"katanya, tersenyum, menyerahkan Paulus paket.
"Sebuah tulisan tangan wanita! Jangan biarkan anak-anak melihatnya. "
Tukang pos, dirinya favorit, senang mengolok-olok kasih sayang gadis-gadis '
untuk Paul.
Itu adalah volume ayat dengan catatan singkat: "Kamu akan memungkinkan saya untuk mengirimkan Anda ini, dan begitu
bebaskan aku isolasi saya. Saya juga bersimpati dan harap Anda baik .-- CD "
Paul memerah panas.
"Ya Tuhan! Mrs Dawes.
Dia tidak bisa membelinya. Tuhan yang baik, yang ever'd berpikir itu! "
Dia tiba-tiba dipindahkan intens.
Dia dipenuhi dengan kehangatan-nya. Dalam cahaya itu ia hampir bisa merasakan seolah-olah
dia hadir - lengan, bahunya, dadanya, melihat mereka, merasakan mereka, hampir
mengandung mereka.
Ini bergerak pada bagian dari Clara membawa mereka ke dalam keintiman lebih dekat.
Gadis-gadis lain memperhatikan bahwa ketika Paulus bertemu Mrs Dawes matanya terangkat dan memberikan bahwa
terang ucapan aneh yang mereka bisa menafsirkan.
Mengetahui bahwa dia tidak menyadari, Clara membuat tanda, kecuali bahwa kadang-kadang ia menyimpang nya
wajah dari ketika dia datang padanya.
Mereka berjalan keluar bersama-sama sangat sering pada waktu makan siang, itu cukup terbuka, cukup
terang.
Semua orang sepertinya merasa bahwa dia cukup menyadari keadaan perasaan sendiri,
dan tidak ada yang salah.
Dia berbicara dengannya sekarang dengan beberapa semangat lama dengan yang dia telah berbicara dengan Miriam,
tapi dia peduli tentang pembicaraan itu, dia tidak repot-repot tentang kesimpulan.
Suatu hari di bulan Oktober mereka pergi keluar untuk Lambley untuk minum teh.
Tiba-tiba mereka datang berhenti di atas bukit.
Ia naik dan duduk di pintu gerbang, dia duduk di undakan itu.
Sore itu masih sempurna, dengan kabut remang-remang, dan berkas gandum kuning bersinar
melalui.
Mereka terdiam. "Berapa umur Anda saat Anda menikah?" Dia
bertanya pelan. "Dua puluh dua."
Suaranya tenang, hampir patuh.
Dia akan memberitahunya sekarang. "Ini adalah delapan tahun yang lalu?"
"Ya." "Dan kapan kau meninggalkan dia?"
"Tiga tahun yang lalu."
"Lima tahun! Apakah Anda mencintai dia ketika Anda menikah dengannya? "
Dia terdiam beberapa saat, kemudian ia berkata perlahan:
"Saya pikir saya lakukan - lebih atau kurang.
Saya tidak berpikir banyak tentang hal itu. Dan dia menginginkan saya.
Saya sangat sopan kemudian "". Dan kau semacam berjalan ke dalamnya tanpa
berpikir? "
"Ya. Saya tampaknya telah tertidur hampir semua saya
kehidupan "" Somnambule.?
Tapi - kapan kau bangun "?
"Saya tidak tahu bahwa yang pernah saya lakukan, atau pernah memiliki - sejak aku masih kecil."
"Kau pergi tidur seperti yang Anda tumbuh menjadi seorang wanita?
Bagaimana aneh!
Dan dia tidak membangunkan Anda "?" Tidak, dia tidak pernah sampai di sana, "jawabnya, dalam
monoton.
Cokelat burung berlari mendekati pagar dimana mawar pinggul berdiri telanjang dan
merah. "Punya mana?" Tanyanya.
"Pada saya.
Dia tidak pernah benar-benar penting bagi saya "Sore itu begitu lembut hangat dan redup..
Red atap pondok dibakar di antara kabut biru.
Dia mencintai hari.
Dia bisa merasakan, tetapi ia tidak bisa mengerti, apa Clara berkata.
"Tapi mengapa kau meninggalkan dia? Apakah dia mengerikan bagi Anda? "
Dia bergidik ringan.
"Dia - dia semacam terdegradasi saya. Dia ingin menggertak saya karena dia tidak punya
saya. Dan kemudian aku merasa seolah-olah aku ingin lari, sebagai
jika aku diikat dan terikat.
Dan dia tampak kotor "." Saya melihat. "
Dia tidak di semua melihat. "Dan dia selalu kotor?" Tanyanya.
"Sedikit," jawabnya pelan.
"Dan kemudian ia tampak seolah-olah ia tidak bisa AT saya, benar-benar.
Dan lalu dia brutal - dia WS brutal "" Dan mengapa kau meninggalkan dia akhirnya? "!
"Karena - karena ia tidak setia kepada saya -"
Mereka berdua terdiam beberapa waktu. Tangannya berbaring di pos gerbang-saat ia
seimbang.
Dia menaruh sendiri di atasnya. Jantungnya berdetak cepat.
"Tapi apakah Anda - pernahkah Anda - apakah Anda pernah memberinya kesempatan?"
"Chance?
Bagaimana "?" Untuk mendekati kamu. "
"Aku menikah - dan saya bersedia -" Mereka berdua berusaha keras untuk menjaga suara mereka
stabil.
"Saya percaya dia mencintai Anda," katanya. "Ini terlihat seperti itu," jawabnya.
Dia ingin mengambil tangannya, dan tidak bisa.
Dia menyelamatkannya dengan menghapus sendiri.
Setelah diam beberapa saat, ia mulai lagi: "Apakah Anda meninggalkan dia keluar dari menghitung semua bersama?"
"Dia meninggalkan aku," katanya. "Dan kurasa dia tidak bisa MEMBUAT dirinya
berarti segalanya bagi Anda? "
"Dia mencoba untuk menggertak saya ke dalamnya." Tapi pembicaraan itu punya mereka berdua keluar
kedalaman mereka. Tiba-tiba Paulus melompat ke bawah.
"Ayo," katanya.
"Mari kita pergi dan mendapatkan teh." Mereka menemukan pondok, di mana mereka duduk di
dingin salon. Dia menumpahkan tehnya.
Dia sangat tenang.
Dia merasa dia ditarik lagi dari dia. Setelah minum teh, dia menatap murung ke dalam dirinya
cangkir teh, memutar cincin kawinnya sepanjang waktu.
Dalam abstraksi dia mengambil cincin dari jarinya, berdiri itu, dan berputar itu atas
meja. Emas menjadi hening, berkilauan
dunia.
Itu jatuh, dan cincin itu bergetar di atas meja.
La memutar lagi dan lagi. Paulus mengamati, terpesona.
Tapi dia adalah seorang wanita menikah, dan dia percaya dalam persahabatan sederhana.
Dan ia menganggap bahwa ia sangat terhormat berkaitan dengan dirinya.
Itu hanya persahabatan antara pria dan wanita, seperti setiap orang beradab bisa
miliki. Dia seperti pria begitu banyak anak muda sendiri
usia.
Seks telah menjadi begitu rumit dalam dirinya bahwa ia akan membantah bahwa ia pernah bisa
Clara ingin atau Miriam atau perempuan yang ia tahu.
Keinginan seks adalah semacam hal yang terpisah, yang tidak milik seorang wanita.
Dia mencintai Miriam dengan jiwanya.
Ia tumbuh hangat di memikirkan Clara, ia berjuang dengan dia, ia tahu kurva-nya
payudara dan bahu seolah-olah mereka telah dibentuk di dalam dirinya, namun ia tidak
positif keinginannya.
Dia akan menyangkalnya selamanya. Dia percaya dirinya benar-benar terikat dengan Miriam.
Jika pernah ia harus menikah, beberapa waktu di masa depan yang jauh, akan tugasnya untuk menikah
Miriam.
Bahwa ia memberi Clara mengerti, dan dia berkata apa-apa, tetapi meninggalkan dia untuk kursus.
Dia datang padanya, Mrs Dawes, setiap kali dia bisa.
Kemudian ia menulis sering untuk Miriam, dan mengunjungi gadis itu sesekali.
Jadi dia pergi melalui musim dingin, tetapi ia tampak tidak begitu cemas.
Ibunya lebih mudah tentang dirinya.
Dia pikir dia pergi dari Miriam.
Miriam tahu sekarang adalah seberapa kuat tarik Clara baginya, tetapi dia masih
yakin bahwa yang terbaik dalam dirinya akan menang.
Perasaannya untuk Mrs Dawes - yang, apalagi, adalah seorang wanita yang sudah menikah - dangkal dan
temporal, dibandingkan dengan kasih-Nya untuk dirinya sendiri.
Dia akan datang kembali padanya, dia yakin, dengan beberapa kesegaran mudanya hilang,
mungkin, tapi disembuhkan dari keinginannya untuk hal-hal kecil yang perempuan selain
dirinya bisa memberinya.
Dia bisa menanggung semua jika ia dalam hati benar dan harus kembali.
Dia melihat tidak ada anomali posisinya.
Miriam adalah teman lamanya, kekasih, dan dia milik Bestwood dan rumah dan nya
pemuda. Clara adalah teman baru, dan dia milik
ke Nottingham, untuk hidup, kepada dunia.
Baginya cukup jelas. Mrs Dawes dan dia banyak periode
kesejukan, ketika mereka melihat sedikit dari satu sama lain, tetapi mereka selalu datang bersama-sama lagi.
"Apakah Anda mengerikan dengan Dawes Baxter?" Dia bertanya.
Itu adalah hal yang tampaknya kesulitan membawanya. "Dalam hal apa?"
"Oh, aku tidak tahu.
Tetapi tidak Anda mengerikan dengan dia? Anda tidak melakukan sesuatu yang menjatuhkannya ke
potongan "?" Apa, berdoa? "
"Membuat dia merasa seolah-olah ia tidak - Aku tahu," kata Paulus.
"Kamu sangat pandai, teman saya," katanya dingin.
Percakapan terhenti di sana.
Tapi itu membuat dingin dengan dia untuk beberapa waktu.
Dia sangat jarang melihat Miriam sekarang. Persahabatan antara kedua wanita itu
tidak patah, namun jauh melemah.
"Apakah Anda datang ke konser pada hari Minggu sore?"
Clara bertanya setelah Natal. "Saya berjanji untuk pergi ke Willey Farm," dia
jawab.
"Oh, sangat baik." "Kau tidak keberatan, kan?" Tanyanya.
"Mengapa harus aku?" Jawabnya. Yang hampir membuatnya kesal.
"Kau tahu," katanya, "Miriam dan saya telah banyak untuk satu sama lain sejak aku
enam belas -. itu tujuh tahun sekarang "" It'sa waktu yang lama, "jawab Clara.
"Ya, tapi entah bagaimana dia - itu tidak pergi benar--"
"Bagaimana?" Tanya Clara.
"Dia tampaknya menarik saya dan menarik saya, dan dia tidak akan meninggalkan sehelai rambut saya bebas untuk
rontok dan menghembuskan - Doris tetap "" Tapi Anda ingin disimpan. ".
"Tidak," katanya, "Aku tidak.
Saya berharap itu bisa normal, memberi dan menerima - seperti saya dan Anda.
Saya ingin seorang wanita untuk menjaga saya, tapi tidak di sakunya. "
"Tapi jika kau mencintainya, itu tidak bisa normal, seperti saya dan Anda."
"Ya, saya harus mencintainya lebih baik maka. Dia semacam keinginan saya sehingga saya tidak bisa
memberikan diriku. "
"Ingin Anda bagaimana?" "Mau jiwa keluar dari tubuh saya.
Saya tidak dapat membantu menyusut kembali dari padanya "." Namun kau mencintainya! "
"Tidak, aku tidak mencintainya.
Aku bahkan tidak pernah menciumnya "." Mengapa tidak? "
Clara bertanya. "Saya tidak tahu."
"Kurasa kau takut," katanya.
"Aku tidak. Sesuatu dalam diriku menyusut dari neraka seperti dia
-Dia 's sangat baik, ketika aku sedang tidak baik "" Bagaimana Anda tahu apa dia? ".
"Saya lakukan!
Aku tahu dia ingin semacam serikat jiwa "." Tapi bagaimana Anda tahu apa yang dia inginkan? "
"Aku sudah bersamanya selama tujuh tahun." "Dan kau belum menemukan keluar pertama
hal tentang dia. "
"Apa itu?" "Bahwa dia tidak ingin ada jiwa Anda
persekutuan. Itu imajinasi Anda sendiri.
Dia ingin kau. "
Ia merenungkan ini. Mungkin ia salah.
"Tapi dia tampaknya -" ia mulai. "Kau tidak pernah mencoba," jawabnya.