Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB 9
Saat ia duduk di sarapan pagi berikutnya, Basil Hallward ditunjukkan ke
kamar. "Saya sangat senang saya telah menemukan Anda, Dorian," dia
berkata serius.
"Aku menelepon tadi malam, dan mereka bilang kau ada di opera.
Tentu saja, aku tahu itu mustahil. Tapi aku berharap kau kata kiri di mana Anda telah
benar-benar pergi ke.
Aku melewati malam yang mengerikan, setengah takut bahwa salah satu tragedi mungkin diikuti oleh
lain. Saya pikir Anda mungkin telah mengirim telegram untuk saya
ketika Anda mendengar terlebih dahulu.
Saya membaca cukup secara kebetulan dalam edisi akhir Globe yang saya dijemput di
klub. Saya datang ke sini sekaligus dan sengsara di
tidak menemukan Anda.
Saya tidak dapat memberitahu Anda bagaimana hati-patah saya tentang semuanya.
Aku tahu apa yang harus menderita. Tapi di mana kau?
Apakah Anda pergi ke bawah dan melihat ibu gadis itu?
Untuk sesaat aku berpikir dari berikut Anda di sana.
Mereka memberikan alamat di kertas. Suatu tempat di Euston Road, bukan?
Tapi aku takut mengganggu pada kesedihan bahwa saya tidak bisa meringankan.
Miskin perempuan! Apa negara ia harus berada di!
Dan anak satu-satunya, juga!
Apa yang dia katakan tentang itu semua? "
"Basil Sayangku, bagaimana saya tahu?" Gumam Dorian Gray, meneguk anggur kuning pucat
dari gelembung, halus emas manik-manik dari kaca Venesia dan melihat sangat
bosan.
"Saya berada di opera. Anda harus datang di sana.
Aku bertemu Lady Gwendolen, adik Harry, untuk pertama kalinya.
Kami berada di kotaknya.
Dia sangat menawan, dan Patti bernyanyi ilahi.
Jangan bicara tentang subyek mengerikan. Jika salah satu tidak berbicara tentang suatu hal, ia memiliki
tidak pernah terjadi.
Ini hanyalah ekspresi, ketika Harry mengatakan, yang memberikan realitas hal.
Saya mungkin menyebutkan bahwa dia tidak hanya anak perempuan.
Ada seorang putra, seorang rekan menawan, saya percaya.
Tapi dia tidak di atas panggung. Dia adalah seorang pelaut, atau sesuatu.
Dan sekarang, ceritakan tentang diri Anda dan apa yang Anda melukis. "
"Kau pergi ke opera?" Kata Hallward, berbicara sangat lambat dan dengan tegang
sentuhan rasa sakit dalam suaranya.
"Kau pergi ke opera sementara Sybil Vane tergeletak mati di beberapa penginapan mesum?
Anda dapat berbicara dengan saya perempuan lain yang menawan, dan dari Patti bernyanyi ilahi,
sebelum gadis yang Anda cintai bahkan yang tenang dari kuburan untuk tidur?
Mengapa, manusia, ada kengerian di toko untuk tubuh putih kecil miliknya! "
"Berhenti, Basil! Aku tidak akan mendengarnya "teriak! Dorian, melompat
kakinya.
"Anda tidak harus memberitahu saya tentang hal-hal. Apa yang dilakukan adalah dilakukan.
Apa yang telah berlalu adalah masa lalu "" Kau sebut kemarin masa lalu? ".
"Apa yang telah selang waktu yang sebenarnya harus dilakukan dengan itu?
Hanya orang-orang dangkal yang membutuhkan bertahun-tahun untuk menyingkirkan emosi.
Seorang pria yang menguasai dirinya dapat mengakhiri kesedihan semudah ia dapat menciptakan
kesenangan. Aku tidak ingin berada pada belas kasihan saya
emosi.
Saya ingin menggunakan mereka, untuk menikmati mereka, dan untuk mendominasi mereka. "
"Dorian, ini mengerikan! Sesuatu telah berubah Anda sepenuhnya.
Anda melihat persis anak yang luar biasa yang sama yang, hari demi hari, digunakan untuk datang ke saya
studio untuk duduk untuk fotonya. Tapi kau sederhana, alami, dan
kasih sayang itu.
Anda adalah makhluk yang paling murni di seluruh dunia.
Sekarang, saya tidak tahu apa yang telah datang atas kamu. Anda berbicara seolah-olah Anda tak punya hati, belas kasihan di
Anda.
Itu semua pengaruh Harry. Saya melihat bahwa. "
Pemuda itu memerah dan, pergi ke jendela, melihat keluar untuk beberapa saat pada
hijau, berkedip, matahari dicambuk taman.
"Saya berutang banyak kepada Harry, Basil," katanya akhirnya, "lebih dari yang saya berutang kepada Anda.
Anda hanya mengajari saya menjadi sia-sia "" Yah, saya dihukum untuk itu, Dorian - atau.
akan suatu hari nanti. "
"Aku tidak tahu apa maksudmu, Basil," seru dia, berbalik.
"Aku tidak tahu apa yang Anda inginkan. Apa yang Anda inginkan? "
"Saya ingin Dorian Gray saya digunakan untuk melukis," kata artis sedih.
"Basil," kata anak itu, akan mendekatinya dan meletakkan tangannya di bahunya, "Anda
telah datang terlambat.
Kemarin, ketika saya mendengar bahwa Sybil Vane telah membunuh dirinya sendiri - "
"Membunuh dirinya sendiri!
Tuhan! ini tidak ada keraguan tentang itu? "seru Hallward, menatapnya
dengan ekspresi ngeri. "Basil tersayang!
Tentunya Anda tidak berpikir itu adalah kecelakaan yang vulgar?
Tentu saja dia bunuh diri "Orang tua membenamkan wajahnya di tangannya..
"Bagaimana ketakutan," gumamnya, dan gemetar melalui dia.
"Tidak," kata Dorian Gray, "tidak ada yang takut tentang hal itu.
Ini adalah salah satu tragedi besar romantis usia.
Sebagai aturan, orang yang bertindak memimpin kehidupan yang paling biasa.
Mereka adalah suami yang baik, atau istri yang setia, atau sesuatu yang membosankan.
Kau tahu apa yang saya maksud - kelas menengah kebajikan dan semua hal semacam itu.
Bagaimana Sybil yang berbeda itu!
Dia tinggal tragedi yang menimpanya terbaik. Dia selalu pahlawan.
Malam terakhir dia bermain - malam Anda melihatnya - ia bertindak buruk karena dia telah
dikenal realitas cinta.
Ketika dia tahu ketidaknyataan nya, dia meninggal, seperti Juliet mungkin sudah mati.
Dia melewati lagi ke bidang seni. Ada sesuatu dari martir tentang dia.
Kematiannya memiliki semua ketidakgunaan menyedihkan kemartiran, semua keindahan terbuang.
Tapi, seperti yang saya katakan, Anda tidak harus berpikir aku tidak menderita.
Jika Anda datang kemarin pada saat tertentu - sekitar jam setengah lima,
mungkin, atau seperempat sampai enam - Anda akan menemukan saya menangis.
Bahkan Harry, yang berada di sini, yang membawa kabar, pada kenyataannya, tidak tahu apa yang saya
akan melalui. Aku sangat menderita.
Kemudian meninggal.
Aku tidak bisa mengulang emosi. Tidak ada yang bisa, kecuali sentimentalists.
Dan Anda sangat tidak adil, Basil. Anda datang ke sini untuk menghiburku.
Itulah menawan Anda.
Anda menemukan saya menghibur, dan Anda marah. Bagaimana seperti orang simpatik!
Anda mengingatkan saya tentang sebuah kisah Harry bercerita tentang seorang dermawan tertentu yang menghabiskan
dua puluh tahun hidupnya dalam mencoba untuk mendapatkan beberapa keluhan diatasi, atau tidak adil
hukum berubah - saya lupa persis apa itu.
Akhirnya ia berhasil, dan tidak ada yang bisa melebihi kekecewaannya.
Dia sama sekali tidak ada hubungannya, hampir mati karena bosan, dan menjadi dikonfirmasi
pembenci orang.
Dan selain itu, Basil tersayang saya, jika Anda benar-benar ingin menghiburku, mengajar saya agak
melupakan apa yang telah terjadi, atau untuk melihat dari sudut pandang artistik yang tepat.
Apakah itu tidak Gautier yang digunakan untuk menulis tentang penghiburan la des seni?
Saya ingat mengambil sebuah buku vellum tertutup di studio kecil Anda satu hari dan
sengaja menonton pada frase menyenangkan.
Yah, saya tidak seperti itu anak muda Anda mengatakan kepada saya ketika kami turun di Marlow bersama-sama,
pria muda yang digunakan untuk mengatakan bahwa satin kuning dapat menghibur satu untuk semua
kesengsaraan hidup.
Saya suka hal-hal indah yang satu dapat menyentuh dan menangani.
Lama brokat, perunggu hijau, pernis-kerja, tuts diukir, lingkungan indah,
mewah, kemegahan - ada banyak yang bisa dapatkan dari semua ini.
Tapi temperamen artistik yang mereka ciptakan, atau pada tingkat mengungkapkan, masih
lebih kepada saya.
Untuk menjadi penonton kehidupan sendiri, seperti Harry mengatakan, adalah untuk menghindari penderitaan
kehidupan. Saya tahu Anda terkejut melihat saya untuk berbicara
Anda seperti ini.
Anda belum menyadari betapa saya telah mengembangkan. Aku adalah anak sekolah ketika Anda mengenal saya.
Saya seorang pria sekarang. Aku punya gairah baru, pemikiran baru, baru
ide-ide.
Saya berbeda, tetapi Anda tidak harus seperti saya kurang.
Saya berubah, tetapi Anda harus selalu menjadi teman saya.
Tentu saja, saya sangat menyukai Harry.
Tapi aku tahu bahwa Anda lebih baik daripada dia. Anda tidak kuat - Anda terlalu banyak
takut akan kehidupan - tetapi Anda lebih baik. Dan betapa bahagianya kita dulu bersama-sama!
Jangan tinggalkan aku, Basil, dan jangan bertengkar dengan saya.
Saya apa yang saya. Tidak ada lagi yang bisa dikatakan. "
Pelukis merasa aneh pindah.
Anak itu jauh dekat dengannya, dan kepribadiannya telah menjadi balik yang besar
titik dalam seni. Dia tidak tahan gagasan mencela
dia lagi.
Setelah semua, ketidakpeduliannya mungkin hanya suasana hati yang akan berlalu.
Ada begitu banyak dalam dirinya yang baik, begitu banyak dalam dirinya yang mulia.
"Yah, Dorian," katanya panjang lebar, dengan senyum sedih, "Aku tidak akan berbicara denganmu lagi
tentang hal yang mengerikan, setelah-hari. Saya hanya percaya nama Anda tidak akan disebutkan
sehubungan dengan itu.
Pemeriksaan ini berlangsung sore ini.
Apakah mereka memanggil Anda? "
Dorian menggelengkan kepala, dan ekspresi kesal melintas di wajahnya di
menyebutkan kata Ada sesuatu yang begitu kasar dan vulgar "pemeriksaan."
tentang segala sesuatu semacam itu.
"Mereka tidak tahu nama saya," jawabnya. "Tapi tentunya dia?"
"Hanya nama Kristen saya, dan saya cukup yakin dia tidak pernah menyebut siapapun.
Dia pernah mengatakan padaku bahwa mereka semua agak penasaran untuk belajar siapa aku, dan bahwa dia
selalu mengatakan kepada mereka nama saya adalah Pangeran Tampan.
Itu cukup dari dirinya.
Anda harus melakukan saya gambar Sybil, Basil. Saya ingin memiliki sesuatu yang lebih dari dirinya
dari memori dari ciuman dan beberapa kata-kata menyedihkan rusak. "
"Saya akan mencoba dan melakukan sesuatu, Dorian, jika itu akan menyenangkan Anda.
Tapi kau harus datang dan duduk untuk aku sendiri lagi.
Aku tidak bisa terus tanpa Anda. "
"Aku tidak pernah bisa duduk dengan Anda lagi, Basil. Tidak mungkin "seru! Dia, mulai
kembali. Pelukis itu menatapnya.
"Anakku sayang, apa yang omong kosong!" Teriaknya.
"Apakah Anda bermaksud mengatakan Anda tidak menyukai apa yang saya lakukan dari Anda?
Dimana itu? Mengapa Anda menarik layar di depan
itu?
Biarkan aku melihatnya. Ini adalah hal terbaik yang pernah saya lakukan.
Jangan mengambil layar pergi, Dorian. Ini hanyalah memalukan hamba-Mu
menyembunyikan pekerjaan saya seperti itu.
Aku merasakan ruangan itu tampak berbeda saat aku masuk "
"Hamba-Ku tidak ada hubungannya dengan itu, Basil.
Anda jangan membayangkan aku membiarkannya mengatur kamarku untuk saya?
Dia mengendap bunga saya untuk saya kadang - itu saja.
Tidak, aku melakukannya sendiri.
Cahaya terlalu kuat pada potret "". Terlalu kuat!
Tentu saja tidak, sobat? Ini adalah tempat yang mengagumkan untuk itu.
Coba kulihat. "
Dan Hallward berjalan menuju sudut ruangan.
Sebuah menangis teror pecah dari bibir Dorian Gray, dan ia bergegas antara pelukis dan
layar.
"Basil," katanya, terlihat sangat pucat, "Anda tidak harus melihat itu.
Saya tidak ingin Anda untuk "". Tidak melihat pekerjaan saya sendiri!
Anda tidak serius.
Kenapa aku tidak melihatnya "seru Hallward, tertawa?.
"Jika Anda mencoba untuk melihatnya, Basil, kata-kata saya kehormatan saya tidak akan berbicara kepada Anda
lagi selama aku hidup.
Saya cukup serius. Saya tidak menawarkan penjelasan apa pun, dan Anda
untuk tidak meminta apapun. Tapi, ingat, jika Anda menyentuh layar ini,
semuanya berakhir antara kita. "
Hallward disambar geledek. Dia menatap Dorian Gray dalam absolut
takjub. Dia belum pernah melihatnya seperti ini sebelumnya.
Anak itu benar-benar pucat karena marah.
Tangannya terkepal, dan biji matanya seperti disk api biru.
Dia gemetar seluruh. "Dorian!"
"Jangan bicara!"
"Tapi apa yang terjadi? Tentu saja aku tidak akan melihat jika Anda tidak
ingin aku, "katanya, agak dingin, menyalakan tumitnya dan akan lebih ke arah
jendela.
"Tapi, sungguh, itu tampaknya agak aneh bahwa saya tidak harus melihat karya saya sendiri, terutama karena aku
saya akan menunjukkan di Paris pada musim gugur.
Aku mungkin akan harus memberikan lapisan lain pernis sebelum itu, jadi aku harus melihat
itu beberapa hari, dan mengapa tidak ke hari ""? Untuk pameran itu!
Anda ingin menunjukkan itu "seru? Dorian Gray, rasa yang aneh teror merayap
di atasnya. Apakah dunia akan ditampilkan rahasianya?
Apakah orang ternganga pada misteri hidupnya?
Itu tidak mungkin. Sesuatu - dia tidak tahu apa - harus
dilakukan sekaligus.
"Ya, saya kira Anda tidak akan keberatan untuk itu.
Georges Petit akan mengumpulkan semua gambar terbaik saya untuk pameran khusus dalam
Rue de Seze, yang akan membuka minggu pertama di bulan Oktober.
Potret hanya akan pergi satu bulan.
Saya harus berpikir Anda dapat dengan mudah luang untuk waktu itu.
Bahkan, Anda yakin untuk keluar dari kota. Dan jika Anda tetap selalu di belakang layar,
Anda tidak bisa peduli tentang hal itu. "
Dorian Gray melewati tangannya di keningnya.
Ada butir-butir keringat di sana. Ia merasa bahwa ia berada di ambang
mengerikan bahaya.
"Kau bilang sebulan lalu bahwa Anda tidak akan menunjukkan hal itu," teriaknya.
"Kenapa kau berubah pikiran? Anda orang yang masuk untuk menjadi konsisten
memiliki suasana hati seperti banyak yang lain telah.
Satu-satunya perbedaan adalah bahwa suasana hati Anda agak berarti.
Anda tidak dapat lupa bahwa Anda meyakinkan saya bahwa tidak ada yang paling khidmat di dunia
akan mendorong Anda untuk mengirim ke pameran apapun.
Anda memberitahu Harry hal yang persis sama. "
Dia berhenti tiba-tiba, dan kilauan cahaya masuk ke matanya.
Dia ingat bahwa Tuhan Henry berkata kepadanya sekali, setengah serius dan setengah bergurau,
"Jika Anda ingin memiliki seperempat jam aneh, mendapatkan Basil untuk memberitahu Anda mengapa dia tidak akan
menunjukkan gambar Anda.
Dia mengatakan kepada saya mengapa dia tidak mau, dan itu adalah wahyu untuk saya. "
Ya, mungkin Basil, juga telah rahasianya. Dia akan bertanya kepadanya dan mencoba.
"Basil," kata dia, akan datang cukup dekat dan melihat dia lurus di wajah, "kami
masing-masing dari kita rahasia. Biar saya tahu Anda, dan aku akan memberitahu Anda
tambang.
Apa alasan Anda menolak untuk menunjukkan gambar saya? "
Pelukis menggigil meskipun dirinya sendiri.
"Dorian, jika saya katakan, Anda mungkin seperti saya kurang dari yang Anda lakukan, dan Anda pasti akan
menertawakan saya. Aku tidak tahan Anda melakukan salah satu dari mereka
dua hal.
Jika Anda ingin saya untuk tidak melihat gambar Anda lagi, saya isi.
Saya selalu Anda untuk melihat.
Jika Anda ingin pekerjaan terbaik yang pernah saya lakukan untuk disembunyikan dari dunia, saya
puas. Persahabatan Anda lebih mahal bagi saya daripada apapun
ketenaran atau reputasi. "
"Tidak, Basil, Anda harus memberitahu saya," desak Dorian Gray.
"Saya pikir saya memiliki hak untuk tahu." Perasaan-Nya teror sudah meninggal, dan
rasa ingin tahu telah tempatnya.
Dia bertekad untuk mencari tahu misteri Basil Hallward itu.
"Mari kita duduk, Dorian," kata pelukis itu, tampak bermasalah.
"Mari kita duduk.
Dan hanya menjawab satu pertanyaan. Apakah Anda memperhatikan dalam sesuatu gambar
penasaran - sesuatu yang mungkin pada awalnya tidak menyerang Anda, namun yang mengungkapkan
sendiri untuk Anda tiba-tiba? "
"Basil!" Teriak anak itu, mencengkeram lengan kursi dengan tangan gemetar dan
menatapnya dengan mata kaget liar. "Saya melihat Anda lakukan.
Jangan berbicara.
Tunggu sampai Anda mendengar apa yang saya katakan. Dorian, dari saat aku bertemu denganmu, Anda
kepribadian memiliki pengaruh yang paling luar biasa di atasku.
Saya didominasi, jiwa, otak, dan kekuasaan, oleh Anda.
Anda menjadi saya inkarnasi terlihat ideal itu tak terlihat yang memori menghantui kita
artis seperti mimpi indah.
Aku memuja Anda. Saya tumbuh cemburu setiap kepada siapa Anda
berbicara. Saya ingin memiliki kalian semua untuk diriku sendiri.
Saya hanya senang ketika aku bersama Anda.
Bila Anda berada jauh dari saya, Anda masih ada dalam seni saya ....
Tentu saja, saya tidak pernah membiarkan Anda tahu apa-apa tentang hal ini.
Itu akan menjadi mustahil.
Anda tidak akan mengerti hal itu. Saya hampir tidak mengerti sendiri.
Saya hanya tahu bahwa aku telah melihat wajahnya sempurna untuk wajah, dan bahwa dunia telah menjadi
indah untuk mata saya - terlalu indah, mungkin, untuk di memuja gila seperti ada
bahaya, bahaya kehilangan mereka, tidak kurang dari bahaya menjaga mereka ....
Minggu dan minggu berlalu, dan saya tumbuh lebih dan lebih diserap di dalam kamu.
Kemudian datang suatu perkembangan baru.
Aku telah menarik Anda sebagai Paris pada baju besi mungil, dan seperti Adonis dengan jubah pemburu dan
dipoles babi hutan-tombak.
Dimahkotai dengan berat bunga teratai Anda telah duduk di haluan perahu Adrian, menatap
di hijau keruh Nil.
Anda telah bersandar atas kolam masih dari beberapa hutan Yunani dan terlihat di air
perak diam keajaiban wajah Anda sendiri. Dan itu semua telah apa yang seharusnya seni -
sadar, ideal, dan remote.
Suatu hari, hari yang fatal Aku kadang berpikir, saya memutuskan untuk melukis potret indah
Anda sebagai Anda sebenarnya, tidak dalam kostum usia mati, tetapi dalam pakaian Anda sendiri dan dalam
Anda sendiri waktu.
Apakah itu metode realisme, atau hanya keajaiban kepribadian Anda sendiri,
sehingga secara langsung disampaikan kepada saya tanpa kabut atau cadar, aku tidak tahu.
Tapi aku tahu bahwa ketika saya bekerja di itu, setiap serpihan dan film warna tampaknya saya
mengungkapkan rahasia saya. Saya tumbuh takut bahwa orang lain akan tahu dari saya
penyembahan berhala.
Aku merasa, Dorian, bahwa aku telah mengatakan terlalu banyak, bahwa aku telah menempatkan terlalu banyak diriku ke dalamnya.
Kemudian saya memutuskan untuk tidak membiarkan gambar untuk dipamerkan.
Kau sedikit kesal, tetapi kemudian Anda tidak menyadari semua yang berarti bagiku.
Harry, kepada siapa saya berbicara tentang itu, tertawa padaku.
Tapi aku tidak keberatan.
Bila gambar selesai, dan aku duduk sendirian dengan itu, saya merasa bahwa saya benar ....
Nah, setelah beberapa hari hal meninggalkan studio saya, dan segera setelah saya menyingkirkan
tarik ditolerir keberadaannya, tampaknya bagi saya bahwa saya telah bodoh di
membayangkan bahwa aku telah melihat apa saja di dalamnya,
lebih dari itu Anda sangat tampan dan bahwa aku bisa melukis.
Bahkan sekarang saya tidak dapat membantu perasaan bahwa itu adalah suatu kesalahan untuk berpikir bahwa salah satu gairah merasa
dalam penciptaan adalah pernah benar-benar ditunjukkan dalam pekerjaan seseorang menciptakan.
Seni selalu lebih abstrak dari yang kita mewah.
Bentuk dan warna memberitahu kami bentuk dan warna--itu saja.
Hal ini sering tampak bagi saya bahwa seni menyembunyikan artis jauh lebih lengkap daripada yang pernah
mengungkapkan dia.
Dan jadi ketika saya mendapat tawaran ini dari Paris, saya bertekad untuk membuat potret Anda yang
hal utama dalam pameran saya. Tidak pernah terpikir olehku bahwa Anda akan
menolak.
Saya melihat sekarang bahwa Anda benar. Gambar tidak dapat ditampilkan.
Anda tidak harus marah dengan saya, Dorian, untuk apa saya telah mengatakan kepada Anda.
Seperti yang saya katakan kepada Harry, sekali, Anda dibuat untuk disembah. "
Dorian Gray menarik napas panjang. Warna kembali ke pipinya, dan
Senyum memainkan sekitar bibirnya.
Bahaya sudah berakhir. Dia aman untuk waktu.
Namun ia tidak bisa menahan perasaan kasihan yang tak terbatas untuk pelukis yang baru saja dibuat ini
aneh pengakuan kepadanya, dan bertanya-tanya apakah dia sendiri yang akan sangat didominasi oleh
kepribadian teman.
Lord Henry memiliki pesona yang sangat berbahaya.
Tapi itu semua. Dia terlalu pintar dan terlalu sinis untuk bisa
benar-benar menyukai.
Akan pernah ada seseorang yang akan mengisi dirinya dengan berhala yang aneh?
Apakah itu salah satu hal bahwa kehidupan di toko?
"Sungguh luar biasa bagi saya, Dorian," kata Hallward, "bahwa Anda harus telah melihat ini
di potret. Apakah Anda benar-benar melihatnya? "
"Aku melihat sesuatu di dalamnya," jawabnya, "sesuatu yang sepertinya bagi saya sangat penasaran."
"Yah, Anda tidak keberatan saya melihat hal itu sekarang?"
Dorian menggeleng.
"Anda tidak harus bertanya padaku, Basil. Aku tidak mungkin membiarkan Anda berdiri di depan
gambar itu "." Anda akan beberapa hari, kan? "
"Jangan."
"Yah, mungkin Anda benar. Dan sekarang selamat tinggal, Dorian.
Anda telah satu-satunya orang dalam hidup saya yang telah benar-benar mempengaruhi seni saya.
Apapun yang saya lakukan yang baik, saya berutang kepada Anda.
Ah! Anda tidak tahu apa yang saya biaya untuk memberitahu Anda semua bahwa saya telah mengatakan kepada Anda. "
"Basil Sayangku," kata Dorian, "apa yang telah Anda katakan kepada saya?
Cukup bahwa Anda merasa bahwa Anda mengagumi saya terlalu banyak.
Itu bahkan bukan pujian. "
"Itu tidak dimaksudkan sebagai pujian. Itu adalah pengakuan.
Sekarang bahwa saya telah berhasil, sesuatu yang tampaknya telah keluar dari saya.
Mungkin seseorang harus pernah menempatkan menyembah satu ke kata-kata. "
"Ini adalah pengakuan yang sangat mengecewakan." "Kenapa, apa yang Anda harapkan, Dorian?
Anda tidak melihat apa pun di gambar, kan?
Tidak ada lagi untuk melihat "" Tidak,? Tidak ada lagi yang melihat.
Mengapa Anda bertanya?
Tetapi Anda tidak harus berbicara tentang ibadah. Ini adalah bodoh.
Kau dan aku adalah teman, Basil, dan kita harus selalu tetap demikian. "
"Kau punya Harry," kata pelukis sedih.
"Oh, Harry!" Teriak anak itu, dengan riak tawa.
"Harry menghabiskan hari-harinya dalam mengatakan apa yang luar biasa dan malam di melakukan apa
adalah mustahil. Hanya jenis kehidupan yang saya ingin memimpin.
Tapi tetap saja saya tidak berpikir saya akan pergi ke Harry jika saya berada dalam masalah.
Aku cepat akan pergi ke Anda, Basil "." Anda akan duduk untuk saya lagi? "
"Mustahil!"
"Ini akan merusak hidup saya sebagai seniman dengan menolak, Dorian.
Tidak ada orang yang datang di dua hal yang ideal. Beberapa menemukan satu. "
"Saya tidak bisa menjelaskannya kepada Anda, Basil, tapi saya tidak pernah harus duduk dengan Anda lagi.
Ada sesuatu yang fatal tentang potret. Ia memiliki kehidupan sendiri.
Aku akan datang dan minum teh dengan Anda.
Itu akan sama menyenangkan "." Pleasanter untuk Anda, saya takut, "gumam
Hallward menyesal. "Dan sekarang selamat tinggal.
Aku menyesal kau tidak akan membiarkan aku melihat gambar sekali lagi.
Tapi itu tidak dapat dibantu. Saya cukup mengerti apa yang Anda rasakan tentang hal itu. "
Saat ia meninggalkan ruangan, Dorian Gray tersenyum sendiri.
Miskin Basil! Betapa sedikit ia tahu dari alasan benar!
Dan betapa anehnya bahwa, daripada harus dipaksa untuk mengungkapkan sendiri
rahasia, ia telah berhasil, hampir secara kebetulan, dalam merebut rahasia dari temannya!
Berapa banyak bahwa pengakuan aneh menjelaskan kepadanya!
Para pelukis absurd cocok kecemburuan, pengabdian liar, panegyrics boros nya,
reticences penasaran nya - ia mengerti mereka semua sekarang, dan ia merasa menyesal.
Tampaknya dia menjadi sesuatu yang tragis dalam persahabatan begitu diwarnai oleh asmara.
Dia mendesah dan menyentuh bel. Potret harus disembunyikan di semua
biaya.
Dia tidak bisa lari seperti risiko penemuan lagi.
Sudah gila dia telah memungkinkan hal untuk tetap, bahkan untuk satu jam, dalam
ruang untuk mana setiap teman-temannya memiliki akses.