Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB XXXIV Cerita Quadroon ini
Dan lihatlah air mata seperti yang tertindas, dan di sisi mereka
ada kekuatan penindas.
Karena itu aku memuji orang mati yang sudah mati lebih dari yang hidup yang
masih hidup .-- Pengk. 4:1.
Ini sudah larut malam, dan Tom terbaring mengerang dan berdarah saja, di kamar lama ditinggalkan
rumah gin, di antara potongan mesin rusak, tumpukan kapas yang rusak, dan
sampah lain yang telah ada akumulasi.
Malam itu lembab dan dekat, dan udara tebal menyerbu dengan nyamuk dikota,
yang meningkatkan penyiksaan gelisah luka-lukanya, sementara kehausan membakar - siksaan
melampaui semua yang lain - diisi ukuran ujung penderitaan fisik.
"O, Tuhan yang baik!
Jangan melihat ke bawah, - memberi saya kemenangan -! Memberi saya kemenangan atas segala "berdoa miskin Tom,!
dalam penderitaannya.
Sebuah langkah kaki memasuki ruangan, di belakangnya, dan cahaya lentera muncul di nya
mata. "Siapa di sana?
O, untuk kukuh Tuhan, tolong beri aku air! "
Para Cassy wanita - untuk itu dia, - meletakkan lentera, dan, menuangkan air dari sebuah
botol, mengangkat kepalanya, dan memberinya minum.
Lain dan secangkir lagi dikuras, dengan semangat demam.
"Minumlah kamu semua inginkan," katanya, "Aku tahu bagaimana itu akan.
Ini bukan pertama kali saya sudah keluar di malam hari, membawa air untuk seperti Anda. "
"Terima kasih, Mississippi," kata Tom, ketika ia telah melakukan minum.
"Jangan panggil aku Mississippi!
Aku seorang budak sengsara, seperti Anda, - satu lebih rendah daripada yang pernah Anda dapat "katanya,!
pahit, "tetapi sekarang," katanya, pergi ke pintu, dan menyeret dalam pallaise kecil,
di mana dia telah menyebar kain linen basah
dengan air dingin, "coba, sesama miskin, untuk menggulung diri Anda pada untuk ini."
Kaku dengan luka dan memar, Tom waktu yang lama dalam menyelesaikan gerakan ini;
tetapi, bila dilakukan, ia merasa lega masuk akal dari aplikasi pendinginan pada luka-lukanya.
Wanita, yang praktek lama dengan korban kebrutalan telah akrab dengan
banyak seni penyembuhan, melanjutkan untuk membuat banyak aplikasi untuk luka Tom, dengan cara
yang segera lega.
"Sekarang," kata perempuan, ketika ia mengangkat kepalanya pada gulungan kapas yang rusak, yang
melayani untuk bantal, "ada yang terbaik yang bisa saya lakukan untuk Anda."
Tom mengucapkan terima kasih, dan wanita, duduk di lantai, mempersiapkan lututnya, dan
merangkul mereka dengan tangan, menatap lekat-lekat di depannya, dengan pahit dan
menyakitkan ekspresi wajah.
Topinya jatuh kembali, dan aliran berombak panjang rambut hitam jatuh di tunggal dan
melankolis-wajah.
"Tidak ada gunanya, rekan-rekan saya yang miskin!" Pecah dia keluar, pada akhirnya, "itu tidak ada gunanya, ini Anda
telah berusaha untuk melakukan.
Anda adalah seorang rekan berani, - Anda punya hak di sisi Anda, tetapi itu semua sia-sia, dan keluar
pertanyaan, bagi Anda untuk perjuangan. Anda berada di tangan iblis, - dia adalah
kuat, dan Anda harus menyerah! "
Menyerah! dan, belum kelemahan manusia dan penderitaan fisik berbisik bahwa, sebelumnya?
Tom mulai; untuk wanita pahit, dengan mata liar dan suara melankolis, sepertinya
dia sebuah perwujudan dari godaan yang ia telah gulat.
"Ya Tuhan!
! Ya Tuhan "dia mengerang," bagaimana saya bisa menyerah "" Tidak ada gunanya menelepon pada Tuhan, -? Dia
tidak pernah mendengar, "kata wanita itu, terus," tidak ada Tuhan, saya percaya, atau, jika
ada, dia memihak terhadap kita.
Semua berjalan melawan kita, langit dan bumi. Semuanya mendorong kita ke neraka.
Mengapa tidak kita harus pergi? "Tom menutup matanya, dan menggigil di
gelap, ateistik kata-kata.
"Anda lihat," kata wanita itu, "Anda tidak tahu apa-apa tentang itu - saya lakukan.
Aku sudah di tempat ini lima tahun, tubuh dan jiwa, di bawah kaki orang ini, dan aku benci
dia seperti yang saya lakukan setan!
Di sini anda akan, di perkebunan tunggal, sepuluh mil dari yang lain, di rawa-rawa, tidak
orang putih di sini, yang bisa bersaksi, jika Anda dibakar hidup-hidup, - jika Anda
tersiram air panas, potong-potong inci, diatur untuk
anjing-anjing untuk merobek, atau menutup telepon dan dicambuk sampai mati.
Tidak ada hukum di sini, Tuhan atau manusia, yang dapat melakukan Anda, atau salah satu dari kami, yang paling
baik, dan, orang ini! tidak ada hal duniawi bahwa dia terlalu baik untuk dilakukan.
Aku bisa membuat naik rambut apapun seseorang, dan obrolan gigi mereka, jika aku hanya harus memberitahu apa yang
Saya telah melihat dan telah mengetahui untuk, di sini, - dan tidak ada gunanya melawan!
Apakah aku ingin hidup bersamanya?
Bukankah aku seorang wanita dengan hati-hati dibesarkan, dan ia, - Tuhan di surga! apa dia, dan dia?
Namun, aku sudah tinggal dengan dia, lima tahun, dan mengutuk setiap saat dalam kehidupan saya, -
-Siang dan malam!
Dan sekarang, dia punya yang baru, - hal yang muda, hanya lima belas, dan ia dibesarkan,
katanya, saleh.
Nyonya yang baik mengajari dia untuk membaca Alkitab, dan ia membawa Alkitab ke sini - untuk
neraka dengan dia "-! dan wanita itu tertawa tawa liar dan murung, anak tangga itu, dengan
aneh suara, supranatural, melalui gudang hancur tua.
Tom melipat tangannya, semua kegelapan dan horor.
"O Yesus!
Tuhan Yesus! telah Anda cukup lupa kami critturs miskin "meledak, akhirnya; -"? membantu,
! Tuhan, aku binasa "Wanita itu melanjutkan tegas:
"Dan apa anjing-anjing rendah menyedihkan bekerja dengan Anda, bahwa Anda harus menderita pada mereka
akun? Setiap salah satu dari mereka akan berbalik melawan Anda,
pertama kalinya mereka punya kesempatan.
Mereka semua dari mereka sebagai rendah dan kejam satu sama lain karena mereka dapat; ada gunanya
dalam penderitaan Anda untuk menjaga dari menyakiti mereka. "
"Critturs Miskin!" Kata Tom, - "apa yang membuat 'em kejam - dan, jika saya memberikan, saya akan mendapatkan
digunakan untuk 't, dan tumbuh, sedikit demi sedikit, seperti' em!
Tidak, tidak, Mississippi!
Saya sudah kehilangan segalanya, - istri, dan anak-anak, dan rumah, dan Mas'r baik, - dan ia akan
telah membebaskan saya, jika dia hanya akan tinggal seminggu lagi, aku telah kehilangan segalanya di dunia ini,
dan itu bersih hilang, selamanya, - dan sekarang saya
tidak bisa kehilangan Surga, juga, tidak, aku tidak bisa menjadi jahat, selain semua "!
"Tapi itu tidak dapat bahwa Tuhan akan meletakkan dosa ke rekening kami," kata wanita itu, "ia tidak akan
biaya kepada kami, ketika kita dipaksa untuk itu, ia akan menagih kepada mereka yang mendorong kita untuk
itu. "
"Ya," kata Tom, "tapi itu tidak akan menjauhkan kita dari tumbuh jahat.
Jika saya bisa menjadi keras hati seperti yang ar 'Sambo, dan sebagai jahat, itu tidak akan membuat banyak
peluang untuk saya bagaimana saya datang begitu, ini adalah Bein 'sehingga, - bahwa ar yang I'ma dreadin' ".
Wanita itu tetap terlihat liar dan tertegun di Tom, seolah-olah pikiran baru telah menyerang dirinya;
dan kemudian, sangat mengerang, mengatakan, "Ya Allah kasihanilah sebuah '! Anda berbicara kebenaran!
O - O - O "- dan, dengan erangan, dia jatuh di lantai, seperti hancur dan menggeliat
bawah ekstremitas penderitaan mental.
Ada keheningan, sementara, di mana pernapasan dari kedua belah pihak bisa didengar,
ketika Tom lirih berkata, "O, silakan, Mississippi!"
Wanita itu tiba-tiba bangkit, dengan wajahnya yang terdiri ke buritan biasa, melankolis
ekspresi.
"Tolong, Mississippi, saya melihat mereka melempar mantel saya di ar 'sudut, dan di saku mantel-saya
saya Alkitab; - jika Mississippi akan menyenangkan mengambilkannya untukku ".
Cassy pergi dan mendapatkannya.
Tom membuka, sekaligus, untuk sebuah bagian berat ditandai, banyak dipakai, dari adegan terakhir di
kehidupan-Nya dengan garis yang kita disembuhkan.
"Jika Mississippi hanya akan begitu baik sebagai membaca bahwa ar", - itu. Lebih baik daripada air "
Cassy mengambil buku itu, dengan udara, kering bangga, dan melihat ke bagian itu.
Dia kemudian membaca keras-keras, dengan suara lembut, dan dengan keindahan intonasi yang
aneh, bahwa rekening menyentuh kesedihan dan kemuliaan.
Sering kali, saat dia membaca, suaranya tersendat, dan terkadang gagal sama sekali padanya, ketika dia
akan berhenti, dengan udara ketenangan dingin, sampai ia telah menguasai dirinya.
Ketika dia datang dengan kata-kata menyentuh, "Bapa ampunilah mereka, sebab mereka tidak tahu
apa yang mereka lakukan, "melemparkan dia ke buku, dan, membenamkan wajahnya dalam *** yang berat
rambutnya, ia terisak-isak keras, dengan kekerasan kejang.
Tom menangis, juga, dan kadang-kadang mengucapkan sepatah ejakulasi tertahan.
"Jika kita hanya bisa tetap up to bahwa 'ar!" Kata Tom, - "itu tampaknya datang begitu alami untuk
dia, dan kita harus berjuang begitu keras untuk 't! Ya Tuhan, bantulah kami!
Ya diberkati Tuhan Yesus, membantu kita! "
"Mississippi," kata Tom, setelah beberapa saat, "Saya dapat melihat bahwa, beberapa cara, Anda cukup 'Bove saya
dalam segala hal, tetapi ada satu hal Mississippi bisa belajar bahkan dari miskin Tom.
Ye mengatakan Tuhan memihak terhadap kami, karena ia memungkinkan kita menjadi 'dengan bus dan mengetuk
putaran, tetapi kamu melihat apa yang datang pada Anak-Nya sendiri, - Tuhan memberkati Kemuliaan, - wan 't ia
allays miskin? dan memiliki kita, apapun pada kita, tapi datang begitu rendah ketika dia datang?
Para han't Tuhan kita lupa, - saya 'm sartin' o 'yang ar'.
Jika kita menderita dengan dia, kita juga akan memerintah, Alkitab berkata, tetapi, jika kita menyangkal Dia, ia
juga akan menyangkal kita. Bukankah mereka semua menderita -? Tuhan dan semua
nya?
Ini menceritakan bagaimana mereka dilempari batu dan gergajian terbelah, dan berkelana di kulit domba
dan kambing-kulit, dan miskin, menderita, tersiksa.
'Sufferin an't ada alasan untuk membuat kita pikir Tuhan berubah Agin kita, tetapi senda gurau yang
Sebaliknya, jika hanya kita berpegang pada dia, dan tidak menyerah untuk dosa. "
"Tapi mengapa ia menempatkan kita di mana kita tidak bisa membantu tetapi dosa?" Kata wanita itu.
"Saya pikir kita bisa membantu," kata Tom. "Anda akan lihat," kata Cassy; "apa yang akan Anda lakukan?
Besok mereka akan pada Anda lagi.
Aku kenal mereka, saya telah melihat segala perbuatan mereka, saya tidak tahan memikirkan semua mereka akan membawa
Anda untuk; - dan mereka akan membuat Anda memberikan, akhirnya "!
"Tuhan Yesus!" Kata Tom, "Anda akan mengurus jiwa saya?
Ya Tuhan, jangan - don 't biarkan aku memberikan "!
"O sayang!" Kata Cassy, ​​"Aku pernah mendengar semua ini menangis dan berdoa sebelumnya, namun, mereka sudah
dipecah, dan dibawa di bawah. Ada Emmeline, dia mencoba untuk bertahan,
dan Anda mencoba, - tapi apa gunanya?
Anda harus menyerah, atau dibunuh oleh inci. "" Yah, kalau begitu, aku akan mati! "Kata Tom.
"Spin itu selama mereka bisa, mereka tidak dapat membantu saya sekarat, beberapa waktu - dan setelah!
itu, mereka tidak dapat melakukannya lagi.
Aku Clar, aku siap! Aku tahu Lord'll membantu saya, dan membawa saya
. melalui "Wanita itu tidak menjawab, dia duduk dengan dia
mata hitam tajam tetap di lantai.
"Mungkin itu jalan," gumamnya pada dirinya sendiri, "tetapi mereka yang telah menyerah,
tidak ada harapan bagi mereka - tidak ada! Kita hidup di kotoran, dan tumbuh menjijikkan, sampai
kita membenci diri kita sendiri!
Dan kami lama untuk mati, dan kita tidak berani untuk membunuh diri kita sendiri - Tak ada harapan! tidak ada harapan! tidak ada
berharap - gadis ini sekarang, -? sama tuanya seperti aku!
"Anda melihat saya sekarang," katanya, berbicara dengan Tom sangat cepat; "melihat apa yang saya!
Yah, aku dibesarkan dalam kemewahan, yang pertama saya ingat adalah, bermain-main, ketika saya masih
anak, di panti indah, - ketika aku terus berpakaian seperti boneka, dan perusahaan
dan pengunjung yang digunakan untuk memuji saya.
Ada pembukaan taman dari jendela sedan, dan di sana aku digunakan untuk bermain petak-
go-mencari, di bawah pohon jeruk, dengan saudara dan saudari saya.
Aku pergi ke biara, dan di sana aku belajar musik, Perancis dan bordir, dan apa yang tidak;
dan ketika aku berusia empat belas, aku keluar ke pemakaman ayahku.
Dia meninggal sangat tiba-tiba, dan ketika properti datang untuk diselesaikan, mereka menemukan
bahwa ada hampir tidak cukup untuk menutup utang, dan ketika para kreditur mengambil
persediaan properti, saya ditetapkan di dalamnya.
Ibuku adalah seorang budak wanita, dan ayahku selalu dimaksudkan untuk membebaskan saya, tetapi ia telah
tidak dilakukan, dan jadi aku ditetapkan dalam daftar.
Aku selalu tahu siapa aku, tetapi tidak pernah berpikir banyak tentang itu.
Tak seorang pun mengharapkan bahwa seorang pria, kuat dan sehat akan mati.
Ayah saya adalah orang baik hanya empat jam sebelum ia meninggal, - itu adalah salah satu yang pertama
kasus kolera di New Orleans.
Sehari setelah pemakaman, istri ayahku membawa anak-anaknya, dan pergi mendekatinya
ayah perkebunan. Saya pikir mereka memperlakukan saya aneh, tapi
tidak tahu.
Ada pengacara muda yang mereka pergi untuk menyelesaikan bisnis, dan ia datang setiap hari,
dan sekitar rumah, dan berbicara sangat sopan kepada saya.
Dia membawa bersamanya, suatu hari, seorang pria muda, yang saya pikir paling tampan yang pernah saya
terlihat. Aku tidak akan pernah melupakan malam itu.
Saya berjalan dengan dia di taman.
Aku kesepian dan penuh kesedihan, dan dia begitu baik dan lembut kepada saya, dan dia bilang
saya bahwa ia telah melihat saya sebelum saya pergi ke biara, dan bahwa ia mencintai saya besar
sementara, dan bahwa dia akan menjadi teman saya dan
pelindung; - singkatnya, meskipun ia tidak memberitahu saya, dia telah membayar dua ribu dolar untuk
aku, dan aku adalah milik-Nya, - saya menjadi rela, karena aku mencintainya.
Loved "kata! Wanita itu, berhenti.
"Oh, betapa aku mencintai orang itu! Betapa aku mencintainya sekarang, - dan akan selalu,
sementara aku bernapas! Dia begitu indah, begitu tinggi, begitu mulia!
Dia menempatkan saya ke dalam sebuah rumah yang indah, dengan pembantu, kuda, dan kereta, dan
furnitur, dan gaun.
Segala sesuatu yang bisa dibeli dengan uang, ia memberi saya, tetapi aku tidak menetapkan nilai apapun pada semua
itu, - saya hanya merawatnya.
Aku mencintainya lebih baik daripada saya Tuhan dan jiwa saya sendiri, dan jika saya mencoba, saya tidak bisa melakukan apapun
cara lain dari apa yang dia ingin aku. "Aku hanya menginginkan satu hal - saya tidak ingin dia
menikahiku.
Aku berpikir, jika ia mencintai saya sebagai dia bilang, dan jika saya adalah apa yang ia tampaknya berpikir saya
, ia akan bersedia untuk menikah saya dan membebaskan saya.
Tapi dia meyakinkan saya bahwa itu tidak mungkin, dan dia mengatakan bahwa, jika kita
hanya setia satu sama lain, adalah pernikahan di hadapan Allah.
Jika itu benar, bukan aku istri orang itu?
Bukankah aku setia? Selama tujuh tahun, tidak saya belajar melihat setiap
dan gerak, dan hanya hidup dan bernapas untuk menyenangkan hatinya?
Dia demam kuning, dan selama dua puluh hari dan malam aku menyaksikan dengan dia.
Aku sendiri, - dan memberinya semua obatnya, dan melakukan segala sesuatu untuknya, dan kemudian ia
memanggil saya malaikat yang baik, dan bilang aku akan menyelamatkan hidupnya.
Kami memiliki dua anak yang cantik.
Yang pertama adalah anak laki-laki, dan kami memanggilnya Henry.
Dia adalah citra ayahnya, - ia memiliki mata yang indah seperti itu, seperti dahi, dan
rambutnya ikal menggantung semua di sekitarnya, dan dia memiliki semua roh ayahnya, dan nya
bakat, juga.
Elise sedikit, katanya, terlihat seperti saya. Dia sering mengatakan bahwa saya yang paling
wanita cantik di Louisiana, dia begitu bangga terhadap saya dan anak-anak.
Dia dulu suka untuk memiliki gaun mereka, dan membawa mereka dan aku tentang secara terbuka
kereta, dan mendengar pernyataan bahwa orang-orang akan membuat kami; dan ia digunakan untuk mengisi saya
telinga terus-menerus dengan hal-hal baik yang dikatakan dalam memuji saya dan anak-anak.
O, itu adalah hari bahagia! Saya pikir saya sudah bahagia seperti ada orang yang dapat
menjadi; tapi kemudian ada datang kali jahat.
Dia punya sepupu datang ke New Orleans, yang adalah sahabat yang khusus, - dia berpikir semua
dunia dia; - tetapi, dari pertama kali aku melihatnya, aku tidak tahu mengapa, aku takut
dia, karena aku yakin ia akan membawa kesengsaraan pada kita.
Dia Henry untuk pergi keluar dengan dia, dan sering dia tidak akan datang malam pulang sampai
dua atau 03:00.
Aku tidak berani mengatakan sepatah kata; untuk Henry sangat semangat tinggi, saya takut.
Dia membawanya ke game-rumah, dan dia adalah salah satu jenis yang, ketika ia pernah mendapat
pergi ke sana, tidak ada kembali memegang.
Dan kemudian dia memperkenalkannya kepada wanita lain, dan segera saya melihat bahwa hatinya telah hilang dari
saya.
Dia tidak pernah mengatakan kepada saya, tapi saya melihatnya, - saya tahu itu, hari demi hari, - saya merasa patah hati saya,
tapi aku tidak bisa berkata-kata!
Pada ini, bajingan itu menawarkan untuk membeli saya dan anak-anak Henry, untuk membersihkan nya
utang judi, yang berdiri di jalan menikah saat ia mau; - dan dia menjual kami.
Dia mengatakan kepada saya, suatu hari, bahwa ia punya urusan di negeri ini, dan harus pergi dua atau
tiga minggu. Dia berbicara ramah dari biasanya, dan mengatakan ia
harus kembali, tetapi itu tidak menipu saya.
Aku tahu bahwa saatnya telah tiba, saya hanya seperti salah satu berubah menjadi batu, saya tidak bisa
berbicara, atau meneteskan air mata. Dia menciumku dan mencium anak-anak,
berkali-kali yang baik, dan pergi keluar.
Saya melihat dia mendapatkan di atas kudanya, dan aku mengawasinya sampai ia cukup keluar dari pandangan, dan
kemudian aku jatuh, dan pingsan. "Lalu ia datang, bajingan terkutuk! ia datang
untuk mengambil kepemilikan.
Dia mengatakan kepada saya bahwa ia telah membeli saya dan anak-anakku, dan menunjukkan surat-surat.
Saya mengutuk dia di hadapan Tuhan, dan berkata bahwa aku akan mati cepat daripada hidup dengan dia. "
"'Sama seperti Anda silahkan," katanya, "tapi, jika Anda tidak berperilaku cukup, aku akan menjual baik
anak-anak, di mana Anda tidak akan melihat mereka lagi. "
Dia mengatakan kepada saya bahwa dia selalu dimaksudkan untuk memiliki saya, dari pertama kali dia melihat saya, dan bahwa
ia ditarik Henry, dan mendapat dia di utang, pada tujuan untuk membuat dia mau menjual saya.
Bahwa dia punya dia jatuh cinta dengan wanita lain, dan bahwa aku mungkin tahu, setelah semua itu, bahwa
dia tidak harus menyerah untuk beberapa mengudara dan air mata, dan hal-hal semacam itu.
"Aku menyerah, untuk tangan saya terikat.
Dia memiliki anak-anakku; - setiap kali saya menolak di mana-mana akan, ia akan bicara tentang
menjual mereka, dan ia membuat saya sebagai tunduk karena ia diinginkan.
O, betapa hidup itu! hidup dengan patah hati, setiap hari, - terus, di,
pada, mencintai, saat itu hanya kesengsaraan, dan untuk terikat, tubuh dan jiwa, untuk yang saya benci.
Aku dulu suka membaca dengan Henry, untuk bermain dengannya, berdansa waltz dengan dia, dan bernyanyi untuknya;
tapi semua yang saya lakukan untuk yang satu ini adalah tarik yang sempurna, - namun saya takut untuk menolak
apapun.
Dia sangat angkuh, dan kasar kepada anak-anak.
Elise hal kecil pemalu, tapi Henry berani dan bersemangat tinggi, seperti nya
ayah, dan dia tidak pernah dibawa di bawah, di paling tidak, oleh salah satu.
Dia selalu menemukan kesalahan, dan bertengkar dengan dia, dan aku dulu tinggal di
harian ketakutan dan ketakutan.
Saya mencoba untuk membuat anak menghargai; - Saya mencoba untuk menjaga mereka terpisah, karena aku berpegang pada
anak-anak seperti kematian, tetapi itu tidak baik.
Dia menjual kedua anak-anak.
Dia membawa saya naik, satu hari, dan ketika aku pulang, mereka tak bisa ditemukan!
Dia bilang dia telah menjual mereka, ia menunjukkan saya uang, harga darah mereka.
Kemudian tampak seolah-olah semua yang baik meninggalkan saya.
Saya mengoceh dan mengumpat, - mengutuk Allah dan manusia, dan, untuk sementara, saya percaya, dia benar-benar
takut padaku. Tapi dia tidak menyerah begitu.
Dia mengatakan kepada saya bahwa anak-anak saya dijual, tapi apakah aku pernah melihat wajah-wajah mereka lagi,
tergantung pada dia, dan bahwa, jika saya tidak tenang, mereka harus pintar untuk itu.
Nah, Anda bisa melakukan apa saja dengan seorang wanita, ketika Anda punya anak-anaknya.
Dia membuat saya serahkan, dia membuat saya menjadi damai, ia tersanjung saya dengan harapan bahwa, mungkin,
ia akan membelinya kembali, dan semua berjalan pada, satu atau dua minggu.
Suatu hari, aku sedang berjalan-jalan, dan melewati penjara, Aku melihat orang tentang
gerbang, dan mendengar suara seorang anak, - dan tiba-tiba saya Henry memisahkan diri dari dua atau
tiga orang yang memegang anak malang
menjerit dan memandang wajah saya, dan berpegangan pada saya, sampai, pada merobek dia pergi, mereka
merobek gaun rok setengah saya pergi, dan mereka membawa dia di, Ibu berteriak '!
Ibu! Ibu! "
Ada satu orang berdiri di sana tampak mengasihani aku.
Saya menawarkan semua uang yang saya miliki, jika ia hanya akan mengganggu.
Dia menggeleng, dan mengatakan bahwa anak itu kurang ajar dan tidak taat, pernah
karena ia membeli dia; bahwa ia akan mematahkan dia dalam, sekali untuk semua.
Aku berbalik dan berlari, dan setiap langkah dari jalan, saya berpikir bahwa saya mendengar dia menjerit.
Aku masuk ke rumah; berlari, semua kehabisan napas, ke ruang tamu, di mana aku menemukan
Butler.
Aku bilang padanya, dan memintanya untuk pergi dan mengganggu.
Dia hanya tertawa, dan mengatakan padaku anak itu telah mendapat gurun nya.
Dia harus menjadi rusak di, - lebih cepat lebih baik; '? Apa yang saya harapkan "tanyanya.
"Ini sepertinya sesuatu di kepala saya bentak, pada saat itu.
Aku merasa pusing dan marah.
Aku ingat melihat tajam-pisau bowie besar di atas meja, aku ingat sesuatu tentang
menangkapnya, dan terbang ditimpakan kepadanya, dan kemudian semua mulai gelap, dan aku tidak tahu lagi, -
-Bukan untuk berhari-hari.
"Ketika saya datang ke diriku sendiri, aku berada di kamar yang bagus, - tapi bukan milikku.
Seorang wanita hitam tua cenderung aku, dan seorang dokter datang menemui saya, dan ada banyak
perawatan diambil dari saya.
Setelah beberapa saat, saya menemukan bahwa ia telah pergi, dan meninggalkan saya di rumah ini untuk dijual;
dan itulah mengapa mereka bersusah payah seperti dengan saya.
"Aku tidak bermaksud untuk mendapatkan baik, dan berharap aku tidak harus, tetapi, meskipun saya demam
pergi dan saya tumbuh sehat, dan akhirnya bangkit.
Kemudian, mereka membuat saya berdandan, setiap hari, dan sekalian digunakan untuk datang dan berdiri dan
asap cerutu mereka, dan melihat saya, dan mengajukan pertanyaan, dan debat harga saya.
Aku begitu murung dan diam, bahwa tidak satupun dari mereka menginginkan saya.
Mereka mengancam akan cambuk saya, jika saya tidak gayer, dan tidak mengambil beberapa rasa sakit untuk membuat
sendiri menyenangkan.
Akhirnya, suatu hari, datang seorang pria bernama Stuart.
Dia tampaknya memiliki perasaan untuk saya, ia melihat sesuatu yang mengerikan itu pada saya
jantung, dan dia datang menemui saya sendiri, berkali-kali besar, dan akhirnya membujuk saya untuk
katakan padanya.
Dia membelikan aku, pada akhirnya, dan berjanji untuk melakukan semua yang dia bisa untuk menemukan dan membeli kembali saya
anak-anak.
Dia pergi ke hotel tempat saya Henry, mereka mengatakan kepadanya ia telah dijual ke sebuah perkebunan
di Pearl River, dan itu adalah yang terakhir yang pernah saya dengar.
Kemudian ia menemukan di mana putri saya; seorang wanita tua itu menjaga dirinya.
Ia menawarkan jumlah yang sangat besar baginya, tetapi mereka tidak akan menjualnya.
Butler menemukan bahwa itu untuk saya dia menginginkan dirinya, dan dia mengirimkan kata yang saya
tidak boleh memilikinya. Kapten Stuart sangat baik kepadaku, dia telah
perkebunan indah, dan membawa saya untuk itu.
Dalam perjalanan tahun, aku memiliki seorang putra lahir. O, anak itu - betapa aku menyukainya!
Bagaimana saya seperti Henry miskin hal kecil tampak!
Tapi aku sudah memutuskan, - ya, aku punya.
Saya tidak akan pernah lagi membiarkan seorang anak hidup untuk tumbuh!
Aku mengambil anak kecil di lenganku, ketika dia berusia dua minggu, dan menciumnya, dan
menangisi dia, dan kemudian aku memberinya Laudanum, dan menahannya dekat dengan dadaku,
sementara ia tidur sampai mati.
Bagaimana aku meratapi dan menangis di atasnya! dan yang pernah bermimpi bahwa itu adalah apa pun kecuali
kesalahan, yang membuat saya memberikan Laudanum itu? tapi itu salah satu dari beberapa hal
bahwa aku senang, sekarang.
Saya tidak menyesal, sampai hari ini, ia, setidaknya, adalah keluar dari rasa sakit.
Apa yang lebih baik daripada kematian aku bisa memberinya, anak miskin!
Setelah beberapa saat, kolera datang, dan Kapten Stuart mati, semua orang mati yang
ingin hidup, - dan saya, - saya, meskipun saya pergi ke pintu kematian, - saya tinggal!
Kemudian saya dijual, dan lulus dari tangan ke tangan, sampai aku tumbuh memudar dan keriput, dan aku
mengalami demam, dan kemudian malang ini membeli saya, dan membawa saya di sini, - dan di sinilah aku "!
Wanita itu berhenti.
Dia bergegas melalui kisahnya, dengan ucapan, gairah liar, kadang-kadang
sepertinya alamat ke Tom, dan kadang-kadang berbicara seperti dalam sebuah solilokui.
Jadi keras dan kuat adalah kekuatan yang ia bicara, bahwa untuk musim,
Tom terpedaya bahkan dari rasa sakit dari luka-lukanya, dan, sambil mengangkat dirinya pada satu siku,
mengawasinya saat ia mondar-mandir gelisah dan
turun, rambut panjang hitam bergoyang berat tentang dia, saat dia bergerak.
"Kau katakan padaku," katanya, setelah jeda, "bahwa ada Allah, - Allah yang terlihat
ke bawah dan melihat semua hal ini.
Mungkin itu begitu. Para suster di biara yang digunakan untuk memberitahu saya
dari hari penghakiman, ketika semuanya datang ke cahaya; - memenangkan 't akan ada dendam,
kemudian!
"Mereka berpikir apa-apa itu, apa yang kita derita, - tidak, apa yang anak-anak kita menderita!
Ini semua masalah kecil, namun aku sudah berjalan-jalan ketika tampaknya seolah-olah aku telah
cukup di satu hati saya untuk menenggelamkan kota penderitaan.
Aku sudah berharap rumah-rumah akan jatuh pada saya, atau batu tenggelam di bawah saya.
Ya! dan, pada hari penghakiman, aku akan berdiri di hadapan Allah, menjadi saksi terhadap mereka yang
telah merusak saya dan anak-anak saya, tubuh dan jiwa!
"Ketika saya masih gadis, saya pikir saya adalah agama; Aku digunakan untuk mengasihi Allah dan doa.
Sekarang, saya adalah seorang kehilangan jiwanya, dikejar oleh setan yang menyiksa saya siang dan malam, mereka tetap
mendorong saya dan terus - dan aku akan melakukannya juga, beberapa hari ini "katanya, mengepalkan!
tangannya, sementara cahaya gila melirik mata hitamnya yang berat.
"Aku akan mengirim kepadanya di mana ia berada, - cara pendek, terlalu, - salah satu malam, jika mereka
membakar saya hidup-hidup untuk itu! "
Sebuah tertawa, liar berdering panjang melalui ruang kosong, dan berakhir di terisak histeria;
ia menjatuhkan dirinya di lantai, di kejang terisak dan perjuangan.
Dalam beberapa saat, kegilaan tampaknya cocok untuk lulus off, dia bangkit perlahan-lahan, dan tampaknya
mengumpulkan sendiri.
"Dapatkah saya melakukan sesuatu yang lebih untuk Anda, rekan-rekan saya yang miskin?" Katanya, mendekati tempat Tom
berbaring; "yang harus kuberikan kepadamu air lagi?"
Ada rasa manis anggun dan penuh kasih dalam suaranya dan cara, saat ia
mengatakan ini, yang membentuk kontras aneh dengan mantan keliaran.
Tom minum air, dan tampak sungguh-sungguh dan menyedihkan wajahnya.
"O, Mississippi, aku ingin kau pergi kepadanya yang dapat memberikan air hidup!"
"Pergilah menemuinya!
Dimana dia? Siapa dia? "Kata Cassy.
"Dia yang Anda baca kepada saya, -. Tuhan"
"Saya digunakan untuk melihat foto dirinya, di atas mezbah, ketika aku masih gadis," kata Cassy, ​​nya
mata gelap memperbaiki diri dalam sebuah ekspresi dari lamunan sedih, "tapi, dia
tidak ada di sini! tidak ada di sini, tapi dosa dan panjang, panjang, putus asa panjang!
O! "Dia meletakkan tanahnya di dadanya dan menarik napas, seolah-olah untuk mengangkat berat
berat badan.
Tom tampak seolah-olah ia akan berbicara lagi, tapi dia memotongnya, dengan sikap memutuskan.
"Jangan bicara, sesama miskin. Cobalah untuk tidur, jika Anda bisa. "
Dan, menempatkan air dalam jangkauan, dan membuat apa pun yang sedikit pengaturan nya
kenyamanan dia bisa, Cassy meninggalkan gudang.