Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kami Reksa Teman oleh Charles Dickens BAB 6
THE GOLDEN tukang sampah FALLS KE PERUSAHAAN BURUK
Hal itu terjadi bahwa Bapak Silas Wegg sekarang jarang menghadiri antek dari keberuntungan dan
cacing dari satu jam, di (cacing dan antek itu) rumah sendiri, tetapi berbaring di bawah
umum instruksi untuk menunggunya di dalam margin tertentu dari jam pada Bower tersebut.
Bapak Wegg mengambil pengaturan ini dalam kemarahan besar, karena jam yang ditunjuk adalah
malam jam, dan orang-orang yang dianggap berharga untuk kemajuan ramah
bergerak.
Tapi itu cukup dalam karakter, ia dengan getir mengatakan kepada Bapak Venus, yang kaya baru itu yang
telah diinjak makhluk terkemuka, Miss Elizabeth, Master George, Bibi Jane,
dan Paman Parker, harus menindas orang sastra.
Kekaisaran Romawi pernah bekerja keluar kehancuran, Bapak Boffin berikutnya muncul dalam
taksi dengan Sejarah Kuno Rollin, yang kerja yang berharga yang ditemukan memiliki
sifat lesu, mogok, sekitar
periode ketika seluruh tentara Alexander Macedonia (pada waktu itu
sekitar empat puluh ribu kuat) menangis secara bersamaan, pada yang itu diambil
dengan cocok menggigil setelah mandi.
Perang orang Yahudi, juga mendekam di bawah keahlian militer Mr Wegg, Mr Boffin
tiba di taksi lain dengan Plutarch: Kehidupan yang ia temukan di sekuel sangat
menghibur, meskipun dia berharap Plutarch mungkin tidak mengharapkan dia percaya mereka semua.
Apa yang harus percaya, dalam perjalanan membaca, adalah sastra kepala Mr Boffin yang
kesulitan memang, karena beberapa waktu ia dibagi dalam pikirannya antara setengah, semua, atau
none; panjang lebar, ketika ia memutuskan, sebagai
orang moderat, untuk senyawa dengan setengah, pertanyaannya masih tetap, yang setengah?
Dan sandungan-memblokir dia tidak pernah berakhir.
Suatu malam, saat Silas Wegg telah terbiasa dengan kedatangan pelindung di
taksi, disertai oleh beberapa sejarawan profan diisi dengan nama terkatakan dari
dimengerti orang, dari mungkin
keturunan, mengobarkan perang setiap beberapa tahun dan suku kata panjang, dan membawa
tak terbatas host dan kekayaan tentang, dengan kemudahan terbesar, melampaui batas-batas
geografi - suatu malam waktu biasanya lewat, dan pelindung tidak muncul.
Setelah tenggang waktu setengah jam, Mr Wegg berjalan ke pintu gerbang luar, dan ada
dieksekusi peluit, menyampaikan kepada Bapak Venus, jika barangkali dalam pendengaran, kabar dari
nya berada di rumah dan terlepas.
Keluar dari naungan dinding tetangga, Bapak Venus kemudian muncul.
'Brother senjata, "kata Mr Wegg, dalam roh yang sangat baik,' welcome! '
Sebagai imbalan, Bapak Venus memberinya selamat malam agak kering.
'Walk in, saudaraku, "kata Silas, menepuk bahu, dan duduk di
saya sudut chimley; untuk apa kata balada itu?
"Tidak ada niat jahat untuk takut, Pak, Dan tidak ada kepalsuan takut, Tapi sebenarnya untuk
menyenangkan saya, Bapak Venus, Dan aku lupa apa yang harus bersorak.
Li bertatah de om dee. Dan sesuatu untuk membimbing, saya ain api unggun, Pak,
Saya ain api unggun. "'
Dengan petik (tergantung untuk kerapian dan bukan pada semangat dari
kata), Bapak Wegg dilakukan tamunya ke perapian itu.
"Dan kau datang, saudara," kata Mr Wegg, dalam cahaya ramah, 'Anda datang seperti yang saya lakukan tidak
tahu apa - persis seperti itu - saya tidak boleh tahu Anda dari itu - menumpahkan halo semua
sekitar Anda. "
'Apa jenis halo? "Tanya Mr Venus. '' OPE Pak, "jawab Silas.
'Itu halo ANDA. "
Bapak Venus muncul ragu mengenai hal ini, dan tampak agak dgn tdk senang pada
api.
"Kami akan mencurahkan malam hari, saudaraku," seru Wegg, 'untuk menuntut kami yang ramah
bergerak.
Dan arterwards, menghancurkan sebuah mengalir anggur-cup - yang saya menyinggung rum pembuatan bir dan
air - we'll janji satu sama lain. Untuk apa kata si Penyair?
"Dan Anda tidak perlu Pak Venus menjadi botol hitam Anda, Karena sesungguhnya Aku akan menjadi milikku,
Dan kami akan mengambil gelas dengan irisan lemon di dalamnya yang Anda
parsial, Untuk Auld Lang Syne. "'
Aliran kutip dan perhotelan di Wegg menunjukkan pengamatan dari beberapa
sedikit querulousness pada bagian dari Venus.
'Mengapa, untuk bergerak ramah,' mengamati pria lalu-bernama, menggosok lututnya
kesal, 'salah satu keberatan saya untuk itu adalah, bahwa TIDAK bergerak.'
'Roma, saudara,' kembali Wegg: 'sebuah kota yang (mungkin tidak secara umum diketahui)
berasal kembar dan serigala, dan berakhir pada marmer Imperial: tidak dibangun dalam sehari.
'Apakah saya mengatakan itu? "Tanya Venus.
'Tidak, tidak, saudara. Baik bertanya. "
"Tapi aku berkata, 'melanjutkan Venus," bahwa saya diambil dari antara piala saya anatomi, sedang
dipanggil untuk bertukar warious manusia saya hanya batu abu warious, dan tidak ada
datang itu.
Saya rasa saya harus menyerah '. "Tidak, Pak!' Memprotes Wegg,
antusias. "Tidak, Pak!
"Charge, Chester, biaya, Pada, Bapak Venus, pada!"
Jangan pernah berkata mati, Sir! Seorang pria merek Anda! '
'Ini tidak begitu banyak mengatakan bahwa saya keberatan, "balas Pak Venus," dengan melakukannya.
Dan setelah harus melakukannya apakah atau tidak, aku tidak bisa membuang-buang waktu saya di meraba-raba
untuk apa-apa di abu. "
"Tapi berpikir bagaimana sedikit waktu yang telah Anda berikan untuk bergerak, Pak, setelah semua," desak Wegg.
Tambahkan malam hari sehingga ditempati bersama-sama, dan apa yang mereka datang ke?
Dan Anda, Sir, Harmonizer dengan diri saya dalam pendapat, pandangan, dan perasaan, Anda dengan
kesabaran untuk cocok bersama pada kabel kerangka seluruh masyarakat - saya menyinggung manusia
skelinton - Anda menyerah begitu cepat '!
'Saya tidak menyukainya, "balas Pak Venus murung, saat ia memasukkan kepalanya di antara nya
lutut dan terjebak rambut yang berdebu. "Dan tidak ada dorongan untuk pergi."
'Tidak mereka Mounds tanpa, "kata Mr Wegg, mengulurkan tangan kanannya dengan suasana
penalaran serius, 'dorongan? Bukan mereka Mounds sekarang melihat ke bawah kepada kita? "
"Mereka terlalu besar," gerutu Venus.
'What'sa awal di sini dan mengikis sana, menyodok di tempat ini dan penggalian di
lain, untuk mereka. Selain; apa yang kita ditemukan '?
"Apa yang kami temukan TELAH?" Teriak Wegg, senang bisa menyetujui.
"Ah! Di sana saya memberikan Anda, Kamerad. Tidak ada.
Namun di Kamerad, sebaliknya, apa MUNGKIN kita temukan?
Di sana Anda akan memberikan saya. Apa saja. "
'Saya tidak menyukainya,' pettishly kembali Venus seperti sebelumnya.
'Saya datang ke dalamnya tanpa pertimbangan cukup.
Dan selain itu lagi.
Bukankah Anda sendiri Mr Boffin akrab dengan Mounds?
Dan bukankah dia kenal baik dengan almarhum dan cara-cara nya?
Dan telah dia pernah menunjukkan ada harapan untuk menemukan sesuatu? '
Pada saat itu roda terdengar.
'Sekarang, saya harus benci, "kata Mr Wegg, dengan udara dari cedera pasien,' berpikir begitu sakit
dia sebagai untuk menganggap dirinya mampu datang pada waktu malam.
Namun kedengarannya seperti dia. "
Sebuah cincin pada bel halaman. "Ini dia," kata Mr Wegg, 'dan dia
mampu melakukannya.
Saya minta maaf, karena saya bisa berharap untuk mengikuti sebuah fragmen tersisa sedikit
menghormati baginya "Di sini. Bapak Boffin terdengar lantang menelepon pada
gerbang halaman, 'tabik!
Wegg! Tabik! "
'Jauhkan tempat duduk Anda, Bapak Venus, "kata Wegg. "Dia tidak dapat berhenti."
Dan kemudian berteriak, 'tabik, Pak!
Tabik! Saya dengan Anda secara langsung, Pak!
Setengah menit, Bapak Boffin. Datang, Sir, secepat kaki saya akan membawa
saya! '
Maka dengan menunjukkan kesigapan ceria banyak bingung keluar ke pintu gerbang dengan
cahaya, dan di sana, melalui jendela taksi, descried Bapak Boffin dalam, diblokir atas
dengan buku.
"Di sini! turun tangan, Wegg, "kata Mr Boffin penuh semangat, 'Saya tidak bisa keluar sampai jalan adalah
dibuka untuk saya. Inilah Daftar Tahunan, Wegg, dalam
taksi-penuh wollumes.
Apakah Anda kenal dia? '' Tahu Daftar Hewan, Pak? 'Kembali
Penipuan tersebut, yang tertangkap nama tidak sempurna.
'Untuk sepele taruhan, saya pikir saya bisa menemukan hewan apapun di dalam dia, penutup mata, Bapak Boffin. "
"Dan inilah Wonderful museum Kirby," kata Mr Boffin, 'dan Karakter Caulfield, dan
Wilson itu.
Seperti Pop, Wegg, Karakter seperti itu! Saya harus memiliki satu atau dua dari yang terbaik dari mereka
to-malam. Sungguh menakjubkan apa tempat yang mereka digunakan untuk menempatkan
yang guinea dalam, terbungkus dalam kain.
Menangkap bahwa tumpukan wollumes, Wegg, atau itu akan tonjolan keluar dan meledak dalam lumpur.
Apakah ada orang sekitar, untuk membantu? "
'There `sa teman saya, Pak, yang berniat menghabiskan malam dengan
saya ketika saya memberi Anda up - jauh bertentangan dengan keinginan saya - untuk malam '.
"Panggil dia keluar," teriak Bapak Boffin dalam kesibukan; 'membuatnya menanggung tangan.
Jangan jatuhkan yang satu di bawah lengan Anda. Ini Dancer.
Dia dan adiknya membuat kue dari domba mati mereka temukan ketika mereka keluar
berjalan. Mana temanmu?
Oh, ini dia teman Anda.
Apakah Anda akan begitu baik sebagai Wegg bantuan dan diri dengan buku-buku ini?
Tapi jangan mengambil Jemmy Taylor dari Southwark, atau belum Kayu Jemmy dari Gloucester.
Ini adalah dua Jemmys.
Aku akan membawa mereka sendiri. '
Tidak berhenti berbicara dan hiruk pikuk, dalam keadaan kegembiraan besar, Bapak Boffin mengarahkan
penghapusan dan pengaturan buku-buku, muncul berada dalam beberapa macam lupa diri
sampai mereka semua disimpan di lantai, dan taksi diberhentikan.
"Ada!" Kata Mr Boffin, sombong atas mereka.
"Itu mereka, seperti empat-dan-dua puluh pemain biola - semuanya berturut-turut.
Dapatkan pada kacamata Anda, Wegg, saya tahu di mana untuk menemukan yang terbaik dari mereka, dan kami akan memiliki
rasa sekaligus dari apa yang kita sudah mendapat di depan kita.
Siapa nama teman Anda? "
Bapak Wegg disajikan temannya sebagai Bapak Venus. "Eh?" Seru Bapak Boffin, menangkap di
nama. "Tentu Clerkenwell?"
"Tentu Clerkenwell, Pak, 'kata Venus.
"Kenapa, aku pernah mendengar dari Anda," teriak Mr Boffin, "aku mendengar dari Anda dalam waktu orang tua itu.
Anda mengenalnya. Apakah Anda pernah membeli sesuatu dari dia? '
Dengan antusiasme yang menusuk.
"Tidak, Pak," balas Venus. "Tapi dia menunjukkan Anda hal-hal; bukan? '
Bapak Venus, sambil melirik temannya, mengiyakan.
'Apa yang dia tunjukkan? "Tanya Mr Boffin, menempatkan tangan di belakang dia, dan penuh semangat
memajukan kepalanya.
'Apakah dia menunjukkan kotak, lemari kecil, kantong-buku, paket, apa pun terkunci atau
disegel, apa pun diikat? "Mr Venus menggelengkan kepala.
'Apakah Anda seorang hakim dari cina? "
Bapak Venus lagi menggelengkan kepala. "Karena apakah ia pernah menunjukkan Anda
teko, saya harus senang mengetahui itu, "kata Mr Boffin.
Dan kemudian, dengan tangan kanan di bibirnya, diulang merenung, "Teapot, sebuah
Teko ', dan melirik buku-buku di lantai, seolah-olah dia tahu ada sesuatu
menarik terhubung dengan teko, di suatu tempat di antara mereka.
Bapak Wegg dan Bapak Venus saling pandang heran: dan Bapak Wegg, di pas pada nya
kacamata, membuka mata lebar-lebar, lebih rims mereka, dan mengetuk sisi nya
hidung: sebagai peringatan ke Venus untuk menjaga dirinya umumnya terjaga.
'Teapot A, "ulang Pak Boffin, terus merenungkan dan meneliti buku-buku;' Teapot, sebuah
Teko.
Apakah Anda siap, Wegg '?' Saya siap melayani Anda, Sir, "jawab yang
pria, mengambil kursi yang biasa di biasa menyelesaikan, dan menusuk kaki kayunya
bawah meja sebelumnya.
"Mr Venus, apakah Anda akan membuat dirimu berguna, dan duduk di samping saya, Pak, untuk
conveniency dari snuffing lilin? "
Venus memenuhi undangan sementara itu belum diberikan, Silas dipatok pada dia
dengan kaki kayunya, untuk memanggil perhatian khusus untuk renungan berdiri Boffin Bapak
sebelum kebakaran, di ruang antara dua mengendap.
"Hem! Ahem 'batuk! Bapak Wegg untuk menarik perhatian majikannya.
'Apakah Anda ingin memulai dengan Hewan, Sir - dari Register? "
'Tidak,' kata Boffin, 'tidak, Wegg. "
Dengan itu, menghasilkan sebuah buku kecil dari payudara saku, ia menyerahkannya dengan hati-hati
ke pria sastra, dan bertanya, 'Apa yang anda sebut itu, Wegg? "
"Ini, Pak," jawab Silas, menyesuaikan kacamata, dan mengacu pada judul-
halaman, 'adalah Lives Merryweather dan Anekdot dari Misers.
Bapak Venus, Anda akan membuat dirimu berguna dan menarik lilin sedikit lebih dekat, Pak? "
Ini memiliki kesempatan khusus menganugerahkan tatapan pada temannya.
'Yang dari mereka yang kau punya di tempat parkir itu bertanya? Bapak Boffin.
'Dapatkah Anda mengetahui cukup mudah? "
'Well, Pak, "jawab Silas, beralih ke daftar isi dan perlahan berkibar dengan
daun dari buku ini, 'Saya harus mengatakan mereka harus cukup baik semua di sini, Pak; here'sa
berbagai besar, Tuan, mata saya menangkap Yohanes
Overs, Pak, Little John, Pak, *** Jarrel, John Elwes, Pendeta Mr Jones dari
Blewbury, Vulture Hopkins, Daniel Dancer - '' Beri kami Dancer, Wegg, "kata Mr Boffin.
Dengan tatapan lain pada temannya, Silas mencari dan menemukan tempat itu.
'Halaman seratus sembilan, Bapak Boffin. Bab delapan.
Isi lahir bab, "Nya dan perkebunan.
Nya pakaian dan penampilan luar. Nona Dancer dan rahmat femininnya.
The Mansion si Pelit itu. Temuan dari harta karun.
Kisah dari Pies Mutton.
Sebuah si Pelit itu Idea of Death. Bob, skr si Pelit itu.
Griffiths dan Gurunya. Bagaimana mengubah sepeser pun.
Sebuah pengganti Api.
Keuntungan menjaga Snuff-kotak. Si Pelit mati tanpa Kaos a.
The Treasures dari kumpulan tahi hewan - "'' Eh? Apa itu? 'Menuntut Mr Boffin.
'"The Treasures," Pak, "ulang Silas, membaca sangat jelas,'" sebuah kumpulan tahi hewan. "
Bapak Venus, Pak, apakah Anda obleege dengan alat pemadam lilin? "
Ini, untuk mengamankan memperhatikan menambahkan dengan bibir saja, 'Mounds! "
Bapak Boffin menarik lengan-kursi ke dalam ruang di mana ia berdiri, dan berkata, duduk sendiri
dan licik menggosok tangannya:
Berikanlah kami Dancer. "
Bapak Wegg mengejar biografi bahwa manusia terkemuka melalui berbagai tahapan nya
ketamakan dan kotoran, melalui kematian Miss Dancer pada rejimen sakit pangsit dingin,
dan melalui Bapak Dancer yang menjaga kain nya
bersama-sama dengan hayband, dan menghangatkan makan malam dengan duduk di atasnya, sampai ke
yg menghibur insiden telanjang mati dalam karung.
Setelah itu ia membaca sebagai berikut:
"Rumah, atau lebih tepatnya timbunan puing, di mana Bapak Dancer tinggal, dan yang pada-Nya
kematian diserahkan kepada hak Kapten Holmes, adalah, yang paling malang membusuk
bangunan, untuk itu tidak pernah diperbaiki selama lebih dari setengah abad. "'
(Di sini Bapak Wegg mata temannya dan ruang di mana mereka duduk: yang belum
diperbaiki untuk waktu yang lama.)
'"Tapi meskipun miskin dalam struktur eksternal, kain menghancurkan sangat kaya di
interior.
Butuh waktu berminggu-minggu untuk mengeksplorasi isi keseluruhannya, dan Kapten Holmes menemukan sebuah
tugas yang sangat menyenangkan untuk menyelam ke dalam menimbun rahasia kikir itu. "'
(Di sini Mr Wegg diulang 'menimbun rahasia', dan dipatok temannya lagi.)
'"Salah satu escretoires Bapak Dancer terkaya ditemukan menjadi dungheap di kandang sapi tersebut;
sejumlah tetapi sedikit pendek dari £ 2500 yang terkandung dalam kaya
sepotong kotoran, dan dalam jaket tua,
hati-hati terkait, dan sangat dipaku ke palungan, di kertas asing dan emas adalah
ditemukan £ 500 lebih. "'
(Di sini kaki kayu Mr Wegg yang mulai maju di bawah meja, dan perlahan-lahan diangkat sendiri
saat ia membaca.)
"Beberapa mangkuk ditemukan penuh dengan guinea dan setengah guinea, dan pada berbagai
kali pada mencari sudut-sudut rumah mereka menemukan beberapa bidang kertas.
Beberapa orang berdesakan dalam celah-celah dinding "';
"(Di sini Bapak Venus melihat dinding.) 'Kumpulan sedang bersembunyi di bawah bantal dan
sampul kursi "';
(Di sini Bapak Venus melihat di bawah dirinya pada menetap.)
'"Ada yang tergeletak pas di belakang laci-laci, dan lembar sebesar enam
£ 100 ditemukan dua kali lipat rapi di bagian dalam sebuah teko tua.
Dalam stabil Kapten menemukan kendi penuh dolar tua dan shilling.
Cerobong itu tidak dibiarkan unsearched, dan dibayar sangat baik untuk masalah, karena di
sembilan belas lubang yang berbeda, semua penuh dengan jelaga, ditemukan sejumlah berbagai uang,
sebesar sama untuk lebih dari dua ratus pound. "'
Dalam perjalanan ke krisis ini kaki kayu Mr Wegg telah meningkat secara bertahap itu sendiri lebih dan
lebih, dan ia menyikut Mr Venus berlawanan dengan siku-nya lebih dalam dan lebih dalam, sampai
panjang pelestarian keseimbangan
menjadi tidak sesuai dengan dua tindakan, dan sekarang ia turun ke samping pada saat yang
pria, meremas dia melawan tepi menyelesaikan itu.
Juga tidak salah satu dari dua, untuk beberapa detik, membuat upaya untuk memulihkan
sendiri, baik yang tersisa dalam semacam pingsan sejumlah uang.
Tapi melihat Bapak Boffin duduk di kursi lengan memeluk dirinya sendiri, dengan mata
atas api, bertindak sebagai restoratif.
Pemalsuan bersin untuk menutupi gerakan mereka, Mr Wegg, dengan spasmodik 'Tish-
ho! "menarik dirinya dan Bapak Venus sampai dengan cara yang mengagumkan.
'Mari kita memiliki lebih banyak lagi, "kata Mr Boffin, lapar.
'John Elwes adalah berikutnya, Pak. Apakah kesenangan Anda untuk mengambil Elwes John? "
"Ah!" Kata Mr Boffin.
'Mari kita dengar apa yang John lakukan. "Dia tampaknya tidak punya apa-apa yang tersembunyi,
jadi pergi agak datar.
Tapi seorang wanita teladan bernama Wilcocks, yang telah disimpan jauh emas dan perak di
acar-pot dalam kasus jam-, a-tabung penuh harta karun di sebuah lubang di bawah tangga, dan
sejumlah uang dalam sebuah perangkap tikus berusia, menghidupkan kembali bunga.
Baginya berhasil wanita lain, mengaku sebagai orang miskin, yang kekayaannya ditemukan dibungkus
di sisa sedikit kertas dan kain tua.
Baginya, seorang wanita, apel-wanita dengan perdagangan, yang telah menyelamatkan kekayaan sepuluh ribu
pound dan tersembunyi itu 'di sana-sini, di celah dan sudut, di belakang batu bata dan di bawah
lantai. "
Baginya, seorang pria Prancis, yang telah dijejalkan ke atas cerobong asap nya, bukan untuk merugikan
kekuatan gambar nya, 'emas koper kulit, yang berisi dua puluh ribu franc,
koin, dan dalam jumlah besar yang berharga
batu, 'sebagai ditemukan oleh seorang chimneysweep setelah kematiannya.
Dengan langkah-langkah Bapak Wegg tiba di contoh menyimpulkan dari Magpie manusia:
"Beberapa tahun lalu, hiduplah di Cambridge pasangan tua yang kikir dari nama Jardine:
mereka memiliki dua anak: ayah adalah seorang kikir yang sempurna, dan pada saat kematiannya seribu
guinea ditemukan disekresikan di tempat tidurnya.
Kedua anak tumbuh sebagai pelit sebagai Sire mereka.
Ketika sekitar dua puluh tahun, mereka memulai bisnis di Cambridge sebagai Drapers,
dan mereka terus di sana sampai kematian mereka.
Pembentukan Jardine Bapak adalah yang paling kotor dari semua toko di
Cambridge. Pelanggan jarang pergi untuk membeli,
kecuali mungkin karena penasaran.
Saudara-saudara yang paling jelek yang tampak makhluk, karena, meskipun dikelilingi dengan gay
pakaian sebagai pokok mereka dalam perdagangan, mereka mengenakan kain yang paling kotor sendiri.
Dikatakan bahwa mereka memiliki tempat tidur tidak ada, dan, untuk menghemat biaya satu, selalu tidur di
bundel kemasan-kain di bawah meja. Dalam rumah tangga mereka, mereka kikir
secara ekstrim.
Sebuah sendi daging tidak menghiasi papan mereka selama dua puluh tahun.
Namun ketika pertama dari saudara-saudara meninggal, yang lain, banyak kejutan, menemukan
besar jumlah uang yang telah dikeluarkan bahkan dari dia. "
"Ada!" Teriak Mr Boffin.
"Bahkan dari dia, Anda lihat! Hanya ada dua dari mereka, namun salah satu
'Mereka bersembunyi dari yang lain.'
Bapak Venus, yang sejak diperkenalkan kepada pria Prancis, telah membungkuk untuk mengintip
sampai cerobong, telah perhatiannya ditarik oleh kalimat terakhir, dan mengambil kebebasan
dari mengulanginya.
'Apakah Anda suka? "Tanya Mr Boffin, mengubah tiba-tiba.
'Maaf, Pak?' 'Apakah Anda menyukai apa Wegg sudah membaca-? "
Bapak Venus menjawab bahwa ia merasa sangat menarik.
"Lalu datang lagi," kata Mr Boffin, "dan mendengar lagi.
Datang ketika Anda inginkan; datang sehari setelah besok, setengah jam lebih cepat.
Ada lebih banyak;. Tidak ada akhir untuk itu "Mr Venus menyatakan pengakuan dan
menerima undangan itu.
"Ini luar biasa apa yang telah tertutup juga, pada satu waktu dan satu lagi," kata Mr Boffin,
merenungkan; 'benar-benar indah. "
"Artinya Pak, 'diamati Wegg, dengan wajah mendamaikan untuk menarik dia keluar, dan dengan
lain pasak pada teman dan saudara, 'di jalan uang?'
"Uang," kata Mr Boffin.
"Ah! Dan kertas "Mr Wegg, dalam transportasi lesu, lagi.
turun lebih tentang Mr Venus, dan kembali pulih sendiri, bertopeng emosinya
dengan bersin.
'Tish-ho! Apakah Anda mengatakan kertas juga, Pak?
Disembunyikan, Pak? '' Tersembunyi dan lupa, "kata Mr Boffin.
"Mengapa penjual buku yang menjual aku ke Museum Wonderful - mana ada yang indah
Museum? "Dia berlutut di lantai di
saat, meraba-raba dengan penuh semangat antara buku-buku.
"Dapatkah saya membantu Anda, Pak?" Tanya Wegg. 'Tidak, saya mendapatkannya, ini dia, "kata Mr
Boffin, debu itu dengan lengan mantelnya.
'Wollume empat.
Aku tahu itu adalah wollume keempat, bahwa penjual buku membacanya untuk keluar dari.
Mencarinya, Wegg 'Silas mengambil buku itu dan memutar daun..
'Petrefaction luar biasa, Pak? "
'Tidak, bukan itu, "kata Mr Boffin. "Ini tidak bisa menjadi sebuah petrefaction."
'Memoirs of Jenderal John Reid, yang biasa disebut The Walking cahaya redup, Pak?
Dengan potret? "
'Tidak, atau belum,' kata Mr Boffin. 'Luar biasa kasus orang yang menelan
mahkota-piece, Pak? 'bertanya' Untuk menyembunyikannya? "Mr Boffin.
"Mengapa, tidak, Pak," jawab Wegg, konsultasi teks, 'tampaknya memang telah dilakukan oleh
kecelakaan. Oh! Hal berikutnya harus itu.
"Penemuan Singular dari kemauan, kehilangan dua puluh satu tahun." '
'Itu saja! "Teriak Mr Boffin. "Baca itu."
"Sebuah kasus yang paling luar biasa," 'membaca Silas Wegg keras,' "diadili pada akhirnya
Maryborough assizes di Irlandia. Itu secara singkat ini.
Robert Baldwin, pada bulan Maret 1782, dibuat kehendaknya, di mana ia menciptakan tanah sekarang di
mempertanyakan, untuk anak-anak putra bungsunya; segera setelah fakultas gagal
dia, dan ia menjadi sama sekali kekanak-kanakan dan mati, di atas delapan puluh tahun.
Terdakwa, putra sulung, segera setelah itu memberi tahu bahwa ayahnya telah
menghancurkan kehendak, dan tidak akan ditemukan, ia masuk ke dalam kepemilikan dari
tanah yang bersangkutan, dan masalah tetap
untuk dua puluh satu tahun, seluruh keluarga selama waktu itu percaya bahwa
ayah meninggal tanpa wasiat.
Tapi setelah dua puluh satu tahun istri terdakwa meninggal, dan dia segera setelah itu, di
usia tujuh puluh delapan, menikahi seorang wanita yang sangat muda: yang menyebabkan kecemasan beberapa
nya dua putra, yang pedih ekspresi
perasaan ini begitu putus asa ayah mereka, bahwa ia dalam kebencian-Nya akan dieksekusi
mencabut hak warisnya putra sulungnya, dan dalam fit nya marah menunjukkannya kepada putra keduanya,
yang langsung bertekad untuk mendapatkan hal itu, dan
menghancurkannya, untuk melestarikan properti untuk saudaranya.
Dengan pandangan ini, ia memecahkan membuka meja ayahnya, di mana ia menemukan - bukan ayahnya akan
yang dicari, melainkan kehendak kakeknya, yang kemudian sama sekali
dilupakan dalam keluarga. "'
"Ada!" Kata Mr Boffin. 'Lihat apa yang orang menyimpan dan melupakan, atau berarti
! untuk menghancurkan, dan tidak 'Dia kemudian menambahkan dengan nada lambat,' As - ton -
ish - ing!
Dan saat ia memutar matanya sepanjang ruangan, Wegg dan Venus juga digulung mereka
mata bulat semua ruangan.
Dan kemudian Wegg, sendiri, tetap matanya tentang Mr Boffin melihat api lagi; seolah-olah dia
memiliki pikiran untuk bangkit atasnya dan menuntut pikirannya atau hidupnya.
'Namun, waktunya habis untuk malam ini, "kata Mr Boffin, melambaikan tangannya setelah terdiam.
'Lebih, sehari setelah besok. Berkisar buku-buku pada rak, Wegg.
Saya berani mengatakan Bapak Venus akan begitu baik membantu Anda. "
Sambil berbicara, dia menyodorkan tangannya ke dada mantel luar, dan berjuang
dengan beberapa objek ada yang terlalu besar untuk keluar dengan mudah.
Apa kelumpuhan dari penggerak ramah ketika objek ini akhirnya muncul,
terbukti menjadi lentera yang sangat bobrok gelap!
Tanpa sama sekali melihat efek yang dihasilkan oleh instrumen ini sedikit, Mr Boffin berdiri
pada lututnya, dan, menghasilkan kotak korek api, sengaja menyalakan lilin di
lentera, meniup pertandingan dinyalakan, dan akhirnya melemparkan ke dalam api.
"Aku mau, Wegg," ia kemudian mengumumkan, "untuk mengambil gilirannya tentang tempat dan bulat
halaman.
Saya tidak ingin Anda. Aku dan ini lentera yang sama telah mengambil
ratusan - ribuan - belitan tersebut dalam waktu kita bersama '.
"Tapi aku tidak bisa berpikir, Pak - bukan di account apapun, saya tidak bisa, '- Wegg adalah sopan
awal, ketika Mr Boffin, yang telah bangkit dan akan menuju pintu, berhenti:
"Saya telah mengatakan kepada Anda bahwa saya tidak ingin kau, Wegg."
Wegg tampak cerdas bijaksana, seolah-olah itu tidak terjadi dalam pikirannya sampai ia
sekarang membawanya untuk menanggung keadaan tersebut.
Dia punya apa-apa untuk itu tapi untuk membiarkan Mr Boffin keluar dan menutup pintu di belakangnya.
Tapi, begitu ia berada di sisi lain itu, Wegg mencengkeram Venus dengan kedua tangan,
dan berkata dengan berbisik tersedak, seolah-olah sedang dicekik:
"Mr Venus, ia harus diikuti, ia harus diawasi, ia tidak boleh kehilangan pandangan untuk
saat '' Mengapa tidak harus dia? ". tanya Venus, juga
mencekik.
"Kawan, Anda mungkin telah memperhatikan aku sedikit elewated bersemangat ketika Anda datang di
to-malam. Saya telah menemukan sesuatu. "
'Apa yang telah kau temukan? "Tanya Venus, memegang dia dengan kedua tangan, sehingga mereka
berdiri saling bertautan seperti beberapa gladiator masuk akal.
'Tidak ada waktu untuk memberitahu Anda sekarang.
Saya pikir dia harus pergi untuk mencarinya. Kita harus memiliki mata kepadanya langsung. '
Melepaskan sama lain, mereka merayap ke pintu, membukanya dengan lembut, dan mengintip keluar.
Malam itu mendung, dan bayangan hitam dari Mounds membuat halaman lebih gelap gelap.
"Jika bukan penipu ganda, 'bisik Wegg,' mengapa lentera gelap?
Kita bisa melihat apa yang akan ia, jika ia membawa satu lampu.
Lembut, cara ini. '
Hati-hati sepanjang jalan yang dibatasi oleh fragmen set periuk dalam abu,
dua mencuri setelah dia. Mereka bisa mendengar dia di berlari aneh nya,
menghancurkan abu longgar saat ia pergi.
"Dia tahu tempat itu dengan hati," gumam Silas, "dan tidak perlu untuk mengubah lenteranya
pada, mengacaukan dia! '
Tapi dia menyalakannya, hampir saat itu juga, dan terlintas cahayanya pada
pertama dari Mounds. 'Apakah itu tempat? "Tanya Venus dalam
berbisik.
"Dia hangat," kata Silas dalam nada yang sama. "Dia berharga hangat.
Dia dekat. Saya pikir dia harus pergi untuk mencarinya.
Apa itu dia punya di tangannya? "
'Sekop A, "jawab Venus. "Dan dia tahu bagaimana menggunakannya, ingat,
lima puluh kali serta salah satu dari kami. "
"Jika ia mencari dan merindukan itu, mitra," saran Wegg, 'apa yang akan kita
melakukan '? "Pertama-tama, tunggu sampai dia lakukan," kata
Venus.
Saran bijaksana juga, karena ia gelap lentera lagi, dan gundukan itu menjadi hitam.
Setelah beberapa detik, ia menyalakan lampu di sekali lagi, dan terlihat berdiri di
kaki gundukan kedua, perlahan-lahan mengangkat lentera sedikit demi sedikit sampai ia memegang
itu di lengan panjang, seolah-olah dia
memeriksa kondisi seluruh permukaan.
"Itu tidak bisa menjadi tempat juga?" Kata Venus. 'Tidak,' kata Wegg, "dia mulai dingin."
"Ini mengejutkan saya," bisik Venus, 'bahwa ia ingin mengetahui apakah ada orang yang telah
meraba-raba tentang ada. 'kembali' Hush! 'Wegg, "dia semakin dingin
dan lebih dingin -. Sekarang dia beku '!
Seru ini ditimbulkan oleh karena ternyata lentera off lagi, dan lagi,
dan yang dapat dilihat di kaki gundukan ketiga.
"Mengapa, dia naik itu!" Kata Venus.
"Sekop dan semua!" Kata Wegg.
Pada gesit berlari, seolah-olah sekop lewat bahunya ia terdorong dengan menghidupkan kembali lama
asosiasi, Bapak Boffin menaiki 'berjalan serpentining', naik Mound yang
telah menjelaskan kepada Silas Wegg pada kesempatan awal mereka mundur dan jatuh.
Pada mencolok ke dalamnya ia berpaling lentera liburnya.
Kedua mengikutinya, membungkuk rendah, sehingga angka mereka mungkin membuat tidak ada tanda lega
terhadap langit saat ia harus beralih lenteranya kembali.
Bapak Venus memimpin, penarik Bapak Wegg, agar kaki tahan api nya mungkin
segera melepaskan diri dari perangkap harus menggali sendiri.
Mereka hanya bisa melihat bahwa tukang sampah Emas berhenti untuk bernapas.
Tentu saja mereka berhenti juga, langsung. 'Ini adalah Mound sendiri,' bisik Wegg, sebagai
ia sembuh angin nya, 'yang satu ini.
"Mengapa ketiganya sendiri, 'kembali Venus.
"Jadi ia berpikir, tetapi ia biasa menyebutnya sendiri, karena itu yang pertama kiri ke
dia; salah satu yang adalah warisan ketika itu semua ia mengambil di bawah kehendak '.
'Ketika ia menunjukkan cahaya nya, "kata Venus, mengawasi pada sosok kehitaman nya semua
waktu, 'turun lebih rendah dan terus mendekat. "Dia melanjutkan lagi, dan mereka diikuti lagi.
Mendapatkan bagian atas Mound, ia menyalakan lampu nya - tapi hanya sebagian - dan berdiri itu
di tanah.
Sebuah tiang weatherbeaten telanjang miring ditanam di abu di sana, dan telah
ada banyak setahun.
Keras oleh tiang ini, lenteranya berdiri: menyalakan beberapa meter dari bagian bawah itu
dan sedikit dari permukaan abu-abu di sekitar, dan kemudian casting dari sedikit tanpa tujuan
yang jelas jejak cahaya ke udara.
"Dia tidak pernah bisa akan menggali tiang!" Bisik Venus sebagai mereka menjatuhkan rendah dan
tetap dekat. "Mungkin itu berteriak dan penuh
sesuatu, 'bisik Wegg.
Dia akan menggali, dengan objek apapun, karena ia terselip manset dan meludah
di tangannya, dan kemudian pergi di itu seperti penggali tua seperti dirinya.
Dia tidak ada desain di atas tiang, kecuali bahwa ia mengukur panjang sekop dari itu
sebelum memulai, juga bukan tujuannya untuk menggali lebih dalam.
Beberapa lusin atau lebih dari stroke ahli cukup.
Kemudian, dia berhenti, melihat ke dalam rongga, membungkuk, dan mengambil apa
tampaknya kasus botol biasa: salah satu jongkok, tinggi bahu, pendek
botol kaca yang berleher pelatih asal Belanda itu dikatakan untuk menjaga Keberanian nya masuk
Begitu ia melakukannya, ia mematikan lentera, dan mereka bisa mendengar bahwa ia
telah mengisi lubang dalam gelap.
Abu yang mudah dipindahkan oleh tangan terampil, mata-mata menganggap hal ini sebagai petunjuk untuk membuat
off dalam waktu yang baik. Dengan demikian, Bapak Venus tergelincir masa lalu Mr Wegg
dan ditarik dia.
Tapi keturunan Bapak Wegg yang tidak tercapai tanpa ketidaknyamanan pribadi, untuk
nya degil kaki menempel ke abu sekitar setengah jalan ke bawah, dan waktu menekan, Bapak
Venus mengambil kebebasan mengangkut dia dari
nya menambatkan kerah baju: yang disebabkan dia untuk membuat sisa perjalanan pada nya
kembali, dengan kepalanya terbungkus dalam rok dari mantelnya, dan kaki kayunya datang
lalu, seperti penahan.
Jadi bingung adalah Bapak Wegg oleh mode ini bepergian, bahwa ketika ia didirikan pada
permukaan tanah dengan perkembangan intelektualnya paling atas, dia cukup
sadar bantalan, dan tidak
ide setidaknya di mana tempat tinggalnya adalah untuk ditemukan, sampai Mr Venus mendorongnya
ke dalamnya.
Bahkan kemudian ia terhuyung berputar-putar, menatap lemah tentang dia, sampai Mr Venus
dengan sikat keras disikat indra ke dia dan debu dari dia.
Bapak Boffin turun santai, untuk proses menyikat masih sehat
dicapai, dan Bapak Venus punya waktu untuk mengambil napas, sebelum ia muncul kembali.
Bahwa dia memiliki botol di suatu tempat tentang dia tidak dapat meragukan; mana, tidak begitu
jelas.
Dia memakai mantel kasar yang besar, kancing atas, dan mungkin dalam salah satu dari setengah lusin
kantong. 'Ada apa, Wegg? "Kata Mr Boffin.
'Anda sepucat lilin.'
Bapak Wegg menjawab, dengan ketepatan harfiah, bahwa ia merasa seolah-olah ia telah mendapat giliran.
'Empedu, "kata Mr Boffin, meniup cahaya lentera, menutupnya, dan
sambil menyimpan itu jauh di dada mantelnya seperti sebelumnya.
"Apakah Anda sesuai dengan empedu, Wegg?"
Bapak Wegg lagi menjawab, dengan ketaatan kepada kebenaran, bahwa ia tidak berpikir ia
pernah memiliki sensasi yang sama di kepalanya, untuk hal seperti tingkat yang sama.
'Physic diri untuk besok, Wegg, "kata Mr Boffin," harus dalam rangka untuk malam berikutnya.
By-the-oleh, lingkungan ini akan memiliki kerugian, Wegg. "
'Hilangnya, Pak? "
'Pergi kehilangan Mounds. "Para penggerak ramah dibuat sedemikian jelas
upaya untuk tidak melihat satu sama lain, bahwa mereka mungkin juga telah menatap satu
lain dengan sekuat tenaga.
'Apakah Anda berpisah dengan mereka, Mr Boffin? "Meminta Silas.
'Ya, mereka akan pergi. Tambang sebagus hilang sudah. '
"Maksudmu si kecil dari tiga, dengan tiang di atas, Sir."
'Ya,' kata Boffin, menggosok telinganya dengan cara lama, dengan sentuhan baru
kelicikan ditambahkan ke dalamnya.
'Ini telah diambil sepeser pun. Ini akan mulai digiring ke besok. "
'Apakah Anda telah keluar untuk mengambil cuti dari teman lama Anda, Pak? "Tanya Silas, jocosely.
'Tidak,' kata Boffin.
'Apa iblis menempatkan bahwa di kepala Anda? "
Dia begitu tiba-tiba dan kasar, yang Wegg, yang telah berdiri lebih dekat dan lebih dekat dengan-Nya
rok, despatching bagian belakang tangannya pada eksplorasi ekspedisi untuk mencari
permukaan botol, pensiun dua atau tiga langkah.
"Jangan tersinggung, Sir," kata Wegg, dengan rendah hati. "Jangan tersinggung."
Bapak Boffin menatapnya sebagai anjing mungkin mata anjing lain yang ingin tulangnya, dan
benar-benar membalas dengan growl rendah, sebagai anjing mungkin balas.
'Selamat malam, "katanya, setelah tenggelam ke dalam keheningan murung, dengan tangan
tergenggam di belakangnya, dan matanya curiga mengembara Wegg - Laporan No.!
berhenti di situ.
Aku tahu jalan keluar, dan saya ingin tidak ada cahaya. "
Ketamakan, dan malam itu legenda ketamakan, dan efek inflamasi dari
apa yang telah dilihatnya, dan mungkin gemericik sakit-AC darah ke otaknya di
keturunan, tempa Silas Wegg untuk seperti
pitch nafsu tak terpuaskan, bahwa ketika pintu ditutup ia membuat gerakan isi file ini dan menarik
Venus bersamanya. "Dia tidak harus pergi," teriaknya.
"Kita tidak harus membiarkan dia pergi?
Dia telah didapatkan bahwa botol tentang dia. Kita harus memiliki botol itu. "
"Mengapa, Anda tidak akan mengambilnya dengan kekerasan?" Kata Venus, menahan dia.
'Bukankah aku?
Ya saya akan. Aku akan mengambil dengan paksa apapun, aku akan memilikinya di
harga apapun! Apakah anda takut satu orang tua untuk membiarkan
dia pergi, kau pengecut? "
'Saya sangat takut padamu, karena tidak membiarkan ANDA pergi,' gumam Venus, kokoh, dia menggenggam
dalam pelukannya. 'Apakah Anda mendengar dia?' Balas Wegg.
'Apakah Anda mendengar dia mengatakan bahwa dia memutuskan untuk mengecewakan kita?
Apakah Anda mendengar dia berkata, Anda skr, bahwa ia akan memiliki Mounds dibersihkan off, ketika
tidak diragukan lagi seluruh tempat akan menggeledah?
Jika Anda belum semangat mouse untuk membela hak Anda, saya miliki.
Biarkan aku pergi setelah dia. '
Seperti dalam keliaran itu ia membuat perjuangan yang kuat untuk itu, Bapak Venus dianggap itu
bijaksana untuk mengangkatnya, melemparkan dia, dan jatuh dengan dia; baik mengetahui bahwa, begitu turun, ia
tidak akan lagi mudah dengan kaki kayunya.
Jadi mereka berdua berguling-guling di lantai, dan, seperti yang mereka lakukan sehingga, Bapak Boffin menutup gerbang.