Tip:
Highlight text to annotate it
X
[musik]
Pinkpancakes18 bertanya, apa saja yang murid-murid kalian di Korea pikir tentang Amerika atau Kanada
yang menurut kalian aneh atau mengherankan?
Sebelum kami mulai membahas jawaban untuk pertanyaan ini,
Kami mau bilang bahwa tidak semua orang Korea berpiikir seperti ini,
kami tidak berusaha untuk menggeneralisasikan semua orang sama sekali,
kami hanya mau menceritakan pengalaman kami
dengan beberapa murid-murid kami, dan hal ini terjadi berulang-ulang,
jadi inilah tiga besar jawaban yang akan kami berikan.
dan dari beberapa teman Korea kami, jadi tidak hanya dari murid-murid kami
dan teman-teman kami adalah orang-orang Korea dewasa
bukannya harus ada nama untuk itu, seperti Korea Dewasa?
Waduh.
Sejujurnya, satu hal aneh yang aku sering dengar adalah
bahwa mereka berpikir kalau semua orang asing memiliki senjata api seperti pistol.
Sebenarnya, Aku dari Kanada, jadi aku tidak pernah melihat senjata api apapun sama sekali,
dan aku tahu bahwa di Kanada ada beberapa orang yang memang memiliki senjata api,
dan emreka biasanya pakai senjata itu untuk berburu dan sebagainya,
tapi aku sama sekali tidak pernah melihat senjata satupun, dan, maksudku,
Aku memang kelihatan seperti gangsta, karena aku berpura-pura aku tumbuh besar di pemukiman kumuh,
tapi aku sebenarnya tidak pernah menggunakan senjata satu kalipun.
Kalian punya roti berbentuk pistol?(bunyi tembakan dalam bahasa Korea adalah "Bbang!" yang bunyinya sama dengan kata yang artinya "roti")
*** ***! *** *** *** ***!
Hey, hati-hati kalau anda mau menembak, *** Mr!
Keluar, kau! Kutembak kau pakai baguette!(sejenis roti perancis yang berbentuk panjang)
Sebenarnya, aku cukup yakin kalau orang-orang yang hidup di Amerika
tidak semuanya memiliki senjata api, ya kan?
Betul
Kecuali kalau kau tinggal di Texas.
Texas itu menyeramkan!
Tentu saja, kami cuma bercanda.
Menakutkan!
Kami punya teman-teman di Texas dan mereka amat baik
Katie dan Chris adalah orang-orang baik dari Texas
dan mereka punya senjata api
seram!
Sebenarnya, kita tidak tahu mereka benar-benar punya senjata api atau tidak.
Mungkin mereka punya!!
Jawaban yang ke dua adalah bahwa banyak dari murid kami
yang mengira bahwa semua orang dari Amerika Utara adalah orang kaya
Yeah, kita semua orang kaya
Seperti kalau mereka melihat foto rumah kami di Kanada
dan dimanapun kami menunjukkan pada mereka foto bungalow kami,
mereka akan bereaksi, OMG! PAK GURU! ANDA ORANG KAYA! RUMAH ANDA MENGAGUMKAN!
Tapi aku akan bereaksi, ah, tidak..ini cuma bungalow biasa.
kalau saja kalian tahu, rumah kami cuma sebuah bungalow.
dan tidak begitu mengesankan, kok,
tapi aku pikir kelihatannya saja mengesankan karena di sini
tidak begitu banyak rumah-rumah di kota besar, seperti di Bucheon atau di Seoul
Aku belum pernah betul-betul melihat ada rumah-rumah di sini,
Hampir semua orang di sini tinggal dalam officetel dan kondominium dan apartemen,
dan juga villa,
Aku pikir mungkin karena Korea membuat bangunan mereka secara vertikal
dan perbedaannya dengan Amerika Utara adalah bahwa kita memiliki banyak tanah yang luas
jadi semua orang punya halaman, dan itulah pendapat yang aku pikirkan,
karena kalau rumah kami hanyalah bungalow saja tanpa halaman,
mungkin mereka tidak menganggapnya begitu mengagumkan,
tapi kami punya halaman depan, halaman samping, halaman belakang, dan semacam taman kecil
dan kelihatannya betul-betul mengesankan.
Jadi, jawaban yang ketiga, dan juga yang paling populer diantara semua tingkatan usia
adalah sesuatu yang disebut Skinship, jadi
skinship di Korea artinya seperti dua orang saling menyentuh satu sama lain
dan jadi seperti, kalian taulah, semacam kontak fisik satu sama lain,
Mungkin tidak sampai seperti itu
mereka berpikir bahwa semua orang dari Amerika Utara langsung melakukan kontak fisik seperti itu pada kencan pertama mereka
Mungkin seperti, huh huh huh huh, BLALALALALALALA
Jadi aku pikir kalau mereka kira bahwa kita sedikit, nngggg...
kata apa yang kita cari?promiscuous?(arti harfiah: Tidak bermoral)
PROMISCUOUS GIIIIRRRLL!
Mungkin bukan kata itu yang sebenarnya kita cari,
Aku pikir ini cuma masalah, apa ya, bahwa kita sedikit tidak beradab
sewaktu kita kencan, pada kencan pertama kita bisa berpagangan tanga,
kita bisa berciuman pada kencan pertama, dan kita juga bisa, kadang-kadang,
tahulah,
[make a love baby. Just make a love]
Mungkin bedanya adalah, kalau kalian pernah lihat drama Korea,
kalian bisa lihat, scene dimana dua orang yang saling menyukai,
ketika mereka akhirnya bisa bersama kembali atau bersatu selamanya,
bukannya berciuman dengan mesra, mereka cuma berpelukan,
dan berpelukan adalah satu hal yang amat besar, dan penting, 03:19.31 sampai mereka membuatnya jadi slow-motion,
dan musiknya di latar belakang akan jadi seperti BEEDEEMEEBEEEDEE
WEEMEEBEEZEEDEEMEEBEEEEEEE ZEEE BEE
Dan orang-orang dari Amerika Utara akan berkata, "terus kenapa? Itu kan cuma pelukan"
100% normal, ya kan,
Jadi aku pikir perbedaannya adalah bahwa kita ini,
masyarakat yang suka memelukdan kita tidak keberatan melakukan hal-ha semacam itu,
kelihatannya seperti kita itu lebih tidak bermoral dalam hal seperti itu,
Tapi mungkin juga kami tidak seperti itu. Pendapat seperti itu mungkin muncul dari, kalian tahu kan?
drama seperti Gossip Girl and [pikiran buntu] Dawson's Creek
Pacey and Joey
Aku kok tidak tahu drama itu ya?
Jadi inilah edisi TL;DR Thursday edisi minggu ini
Jika ada pertanyaan yang kalian ingin kami jawab dalam video-video seperti ini,
silahkan langsung menuju halaman Google Moderator kami,
dan tuliskan pertanyaan untuk kami dalam kotak pertanyaan di bawahnya.
atau jika kalian tidak ingin menanyakan sesuatu
kalian bisa melihat-lihat pertanyaan yang sudah dituliskan oleh yang lain di sana
dan kalian bisa meng-klik thumb up pada pertanyaan-pertanyaan yang kalian sukai,
dan kalian juga bisa meng-klik thumb down pada pertanyaan-pertanyaan yang tidak kalian sukai
dan semoga saja kita akan bisa menjawabnya minggu depan.
Minggu ini adalah minggu ke dua secara berurutan dimana kami nyaris menjawab
pertanyaan tentang bagaimana kami berdua saling jatuh cinta dan akhirnya menikah,
hampir, tapi belum sampai.
Tahukah kalian tahun ini kami sudah hampir merayakan 4 tahun pernikahan kami?
[musik sendu]
GONG!
[musik sendu lagi]