Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB XI YANG DARI SARANG Thrush MISSEL
Selama dua atau tiga menit ia berdiri memandang sekelilingnya, sementara Mary melihatnya, dan kemudian
ia mulai berjalan sekitar lembut, bahkan lebih ringan dari Maria telah berjalan pertama kalinya
ia telah menemukan dirinya dalam empat dinding.
Matanya tampak akan mengambil dalam segala hal--pohon abu-abu dengan tanaman rambat abu-abu
memanjat atas mereka dan menggantung dari cabang-cabang mereka, kusut di dinding dan di antara
rumput, ceruk hijau dengan
kursi batu dan jambangan bunga jangkung yang berdiri di dalamnya.
"Saya tidak menyangka akan melihat tempat ini," katanya akhirnya, dengan berbisik.
"Apakah Anda tahu tentang hal itu?" Tanya Maria.
Dia telah berbicara keras-keras dan ia membuat tanda padanya.
"Kita harus bicara rendah," katanya, "atau one'll beberapa mendengar kita sebuah keajaiban" apa yang harus dilakukan dalam
di sini. "
"Oh! Aku lupa "kata! Mary, merasa takut dan meletakkan tangannya cepat
terhadap mulutnya. "Apakah Anda tahu tentang taman ini?" Tanyanya
lagi ketika dia pulih sendiri.
Dickon mengangguk. "Martha bilang ada satu karena tidak ada satu
pernah masuk ke dalam, "jawabnya. "Kami sering bertanya-tanya seperti apa rasanya."
Dia berhenti dan menoleh pada kusut abu-abu yang indah tentang dia, dan matanya yang bulat
queerly tampak bahagia. "Eh! as'll sarang berada di sini datang
musim semi, "katanya.
"Ini akan menjadi tempat 'nestin teraman' th di Inggris.
Tidak ada yang pernah comin 'dekat' kusut o 'pohon-pohon yang' mawar untuk membangun masuk
Aku bertanya-tanya 'burung-burung di th' semua ke tegalan tidak membangun di sini. "
Nyonya Maria meletakkan tangannya di lengan lagi tanpa menyadarinya.
"Apakah akan ada mawar?" Bisiknya.
"Bisakah Anda ceritakan? Saya pikir mungkin mereka semua sudah mati. "
"Eh! Tidak! Tidak mereka - tidak semua dari mereka "jawab dia!.
"Lihat sini!"
Dia melangkah ke pohon terdekat - satu, lama lama dengan abu-abu lichen seluruh nya
kulit, tetapi menegakkan tirai semprotan kusut dan cabang.
Dia mengambil pisau tebal keluar dari Pocket-Nya dan membuka salah satu pisau nya.
"Ada banyak kayu mati o 'seperti seharusnya dipotong," katanya.
"Sebuah 'there'sa banyak o' kayu tua, tetapi membuat beberapa tahun lalu baru.
Bit yang baru ini here'sa, "dan ia menyentuh menembak yang tampak kecoklatan hijau, bukan
keras abu-abu, kering.
Maria menyentuhnya dirinya dengan cara, bersemangat khidmat.
"Itu satu?" Katanya. "Apakah itu satu cukup hidup cukup?"
Dickon mulutnya melengkung tersenyum lebar.
"Ini sebagai sumbu seperti Anda atau saya," katanya, dan Mary teringat bahwa Martha telah mengatakan kepadanya
bahwa "sumbu" berarti "hidup" atau "hidup." "Aku senang itu sumbu!" teriaknya dalam nya
berbisik.
"Aku ingin mereka semua menjadi sumbu. Mari kita berkeliling kebun dan hitung berapa
sumbu yang banyak ada "Dia cukup terengah-engah dengan semangat., dan Dickon
sama bersemangat seperti dirinya.
Mereka pergi dari pohon ke pohon dan semak ke semak-semak dari.
Dickon membawa pisau di tangannya dan menunjukkan hal-hal nya yang dia pikir
indah.
"Mereka sudah berjalan liar," katanya, "tapi yang th 'terkuat telah adil berkembang di atasnya.
Yang delicatest telah mati, tapi ke 'orang lain telah ditumbuhi sebuah' ditumbuhi, spread '
spread ', sampai they'sa heran.
Lihat di sini "dan ia ditarik ke bawah abu-abu tebal, kering-cari cabang.
"Tubuh mungkin berpikir ini adalah kayu mati, tapi saya tidak percaya itu - turun ke akar th '.
Aku akan memotongnya rendah turun 'yang melihat. "
Dia berlutut dan dengan pisau memotong cabang mati yang tampak melalui, tidak jauh
di atas bumi. "Ada!" Katanya exultantly.
"Aku memberitahukan kepadamu, begitu.
Ada hijau di kayu yang belum. Lihatlah. "
Maria berlutut sebelum ia berbicara, menatap dengan semua mungkin dia.
"Ketika terlihat agak kehijauan sebuah 'berair seperti itu, itu sumbu," jelasnya.
"Ketika th 'di dalam kering sebuah' istirahat mudah, seperti ini di sini sepotong aku sudah memotong, itu
dilakukan untuk.
There'sa besar akar di sini sebagai semua ini kayu hidup bermunculan keluar dari, dan kalau ke 'lama kayu yang
memotong sebuah 'itu digali bulat, dan merawatnya akan ada - "dia berhenti dan mengangkat nya
wajah untuk mencari di memanjat dan menggantung
semprotan di atasnya - "akan ada mawar o mancur 'di sini musim panas ini."
Mereka pergi dari semak ke semak dan dari pohon ke pohon.
Dia sangat kuat dan pintar dengan pisau dan tahu bagaimana untuk memotong kering dan mati
kayu pergi, dan bisa memberitahu ketika sebuah dahan atau ranting yang tidak menjanjikan masih hijau
kehidupan di dalamnya.
Dalam perjalanan setengah jam Mary berpikir dia bisa tahu juga, dan ketika ia memotong melalui
cabang bernyawa tampak dia akan menangis dengan sukacita dalam hati ketika dia tertangkap
melihat bayangan hijau sedikit basah.
Sekop, dan mencangkul, dan garpu yang sangat berguna.
Dia menunjukkan cara menggunakan garpu sementara ia menggali dengan sekop tentang akar dan diaduk
bumi dan membiarkan udara masuk
Mereka bekerja giat satu putaran mawar standar terbesar ketika ia
melihat sesuatu yang membuat dia mengucapkan seruan terkejut.
"Kenapa!" Teriaknya, menunjuk ke rumput beberapa meter jauhnya.
"Siapa yang melakukan itu ada?" Itu salah satu dari pembukaan lahan sendiri sedikit Maria
putaran titik hijau pucat.
"Aku melakukannya," kata Mary. "Kenapa, saya pikir tha 'tidak tahu apa-apa'
tentang 'gardenin, "seru dia.
"Aku tidak," jawabnya, "tapi mereka begitu kecil, dan rumput itu begitu tebal dan
kuat, dan mereka tampak seolah-olah mereka tidak memiliki ruang untuk bernapas.
Jadi saya membuat sebuah tempat bagi mereka.
Aku bahkan tidak tahu apa yang mereka. "Pergi Dickon dan berlutut oleh mereka, tersenyum
tersenyum lebar-lebar. "Tha 'benar," katanya.
"Tukang kebun A tidak bisa memberitahu kepadamu yang lebih baik.
Mereka akan tumbuh seperti sekarang Jack kacang-tangkai. Mereka krokus sebuah 'snowdrops, sebuah' ini
di sini adalah narcissuses, "berpaling untuk patch lain," daffydowndillys di sini itu.
Eh! mereka akan pemandangan yang menakjubkan. "
Dia berlari dari satu kliring yang lain. "Tha 'telah banyak dilakukan o' bekerja untuk suatu
gadis kecil, "katanya, tampak di atas. "Aku tumbuh lebih gemuk," kata Mary, "dan aku
semakin kuat.
Aku dulu selalu menjadi lelah. Ketika saya menggali saya tidak capek sama sekali.
Aku ingin mencium bumi ketika itu muncul. "
"Ini jarang terjadi baik bagimu," katanya, sambil mengangguk bijaksana.
"Ada sia-sia sebaik bumi yang baik bersih th 'bau o', kecuali th 'bau o' segar
growin 'hal-hal ketika th' hujan jatuh pada 'em.
Aku keluar di th 'banyak tegalan hari ketika Rainin itu' dan aku berbaring di bawah semak-semak sebuah 'mendengarkan
untuk tetes th 'lunak desir o' pada th 'heather dan aku hanya mengendus sebuah' mengendus.
Menggetarkan hidung akhir saya adil seperti kelinci, ibunya berkata. "
"Apakah Anda pernah terserang flu?" Tanya Maria, menatapnya heran.
Dia belum pernah melihat seperti anak lucu, atau seperti yang bagus.
"Bukan aku," katanya, sambil menyeringai. "Saya tidak pernah ketched dingin sejak aku lahir.
Saya tidak dibesarkan Nesh cukup.
Saya telah mengejar tentang 'tegalan dalam segala cuaca sama seperti th' th kelinci tidak.
Ibu bilang aku mengendus sampai terlalu banyak udara segar selama dua belas tahun untuk pernah mendapatkan
sniffin 'dengan dingin.
Aku sama tangguh sebagai knobstick putih-duri "Dia bekerja sepanjang waktu ia berbicara.
dan Maria mengikuti dia dan membantu dia dengan garpu atau sekop.
"There'sa banyak pekerjaan yang harus dilakukan di sini!" Katanya seketika, tampak sekitar cukup exultantly.
"Maukah kau datang kembali dan membantu saya untuk melakukannya?" Pinta Maria.
"Aku yakin aku bisa membantu juga.
Aku bisa menggali dan menarik gulma, dan melakukan apa pun yang Anda katakan padaku.
Oh! memang datang, Dickon! "" Aku akan datang setiap hari jika 'tha menginginkan saya, hujan
atau cerah, "jawabnya tegas.
"Itu menyenangkan terbaik yang pernah kumiliki dalam hidup saya - ditutup di sini sebuah 'wakenin' sampai taman."
"Jika Anda akan datang," kata Mary, "jika Anda akan membantu saya untuk membuatnya aku akan hidup - Saya tidak tahu
apa yang akan kulakukan, "ia mengakhiri tak berdaya.
Apa yang bisa Anda lakukan untuk seorang anak seperti itu? "Aku akan menceritakan kepadamu apa yang tha'll lakukan," kata
Dickon, dengan senyum ceria.
"Tha'll mendapatkan lemak sebuah 'tha'll mendapatkan lapar seperti seekor rubah muda sebuah' tha'll belajar bagaimana berbicara dengan
th 'robin yang sama seperti yang saya lakukan. Eh! kita akan memiliki banyak menyenangkan o '. "
Dia mulai berjalan sekitar, melihat di atas pohon dan pada dinding dan semak-semak dengan
"Saya tidak ingin membuatnya terlihat seperti taman kebun, semua menggunting sebuah '***
suatu rentang ", akan Anda?" kata dia.
"Ini lebih bagus seperti ini dengan hal-hal Runnin 'liar, sebuah' Swingin 'sebuah' tahan catchin 'dari
sama lain "." Jangan sampai kita membuatnya rapi, "kata Mary
cemas.
"Itu tidak akan tampak seperti taman rahasia jika itu rapi."
Dickon berdiri menggosok-merah berkarat kepalanya dengan wajah agak bingung.
"Kebun rahasia It'sa cukup yakin," katanya, "tetapi tampaknya seperti beberapa orang selain th '
robin pasti di dalamnya karena dikurung sepuluh tahun lalu. "
"Tapi pintu itu terkunci dan kuncinya telah dikuburkan," kata Mary.
"Tidak ada yang bisa masuk" "Itu benar," jawabnya.
"It'sa tempat aneh.
Sepertinya saya sebagai jika ada sudah sedikit o 'prunin' dilakukan di sini dan di sana, kemudian dari sepuluh
tahun lalu ". kata" Tapi bagaimana bisa telah dilakukan? "
Maria.
Dia memeriksa cabang standar mawar dan ia menggeleng.
"Aye! bagaimana bisa itu "gumam! dia. "Dengan th 'pintu dikunci sebuah' th 'kunci terkubur."
Nyonya Maria selalu merasa bahwa bertahun-tahun namun banyak dia tinggal dia tidak pernah lupa
pagi pertama ketika kebunnya mulai tumbuh.
Tentu saja, hal itu tampaknya mulai tumbuh untuknya pagi itu.
Ketika Dickon mulai membersihkan tempat untuk bibit tanaman, ia ingat apa yang telah dinyanyikan Basil
padanya ketika dia ingin menggodanya.
"Apakah ada bunga yang terlihat seperti lonceng?" Tanyanya.
"Lembah 'th' Lilies o tidak," ia menjawab, menggali jauh dengan sekop, "sebuah 'ada
Canterbury lonceng, sebuah campanulas '. "
"Mari kita menanam beberapa," kata Mary. "Ada th bunga lili o ', lembah di sini sudah;
Saya melihat mereka. Mereka akan memiliki ditumbuhi terlalu dekat dan kami akan
harus memisahkan mereka, tapi ada banyak.
Th 'yang lainnya membutuhkan dua tahun untuk mekar dari biji, tapi aku dapat membawa Anda beberapa bit o'
tanaman dari kebun pondok kami. Mengapa tha 'ingin' mereka? "
Kemudian Mary bercerita tentang Basil dan saudara-saudaranya di India dan bagaimana
ia membenci mereka dan memanggil mereka dia "Nyonya Mary Cukup Berbeda."
"Mereka menggunakan putaran menari dan bernyanyi padaku.
Mereka menyanyikan -
'Nyonya Maria, justru sebaliknya, Bagaimana kebun Anda tumbuh?
Dengan lonceng perak, dan kerang kerang, Dan marigold semua dalam satu baris. "
Aku baru ingat dan itu membuat saya heran jika ada bunga benar-benar seperti perak
lonceng "mengerutkan kening. Dia sedikit dan memberikan sekop padanya
bukan dengki menggali ke dalam bumi.
"Saya tidak begitu bertentangan seperti mereka." Tapi Dickon tertawa.
"Eh!" Katanya, dan saat ia meremas-remas tanah hitam kaya dia melihat ia mengendus up
aroma itu.
"Sepertinya tidak ada menjadi tidak perlu karena tidak ada satu untuk bertentangan ketika ada bunga yang '
seperti seperti, sebuah 'banyak seperti o' ramah liar hal Runnin 'tentang makin' rumah untuk
sendiri, atau buildin 'sarang sebuah' bernyanyi 'sebuah' whistlin ', tidak ada? "
Maria, berlutut oleh dia memegang benih, memandangnya dan berhenti mengerutkan kening.
"Dickon," katanya, "Anda sebaik Martha bilang kau.
Saya seperti Anda, dan Anda membuat orang kelima. Saya tidak pernah pikir saya harus seperti lima orang. "
Dickon duduk di atas tumit sebagai Martha lakukan ketika dia memoles perapian.
Ia memang tampak lucu dan menyenangkan, pikir Mary, dengan mata bulat biru dan merah
pipi dan bahagia melihat mencuat hidung.
"Hanya rakyat lima sebagai suka tha '?" Katanya. "Siapa empat lainnya th '?"
"Ibumu dan Martha," Maria memeriksa mereka dari pada jari-jarinya, "dan robin dan Ben
Weatherstaff. "
Dickon tertawa sehingga dia terpaksa menahan suara dengan meletakkan lengannya di atas
mulutnya.
"Aku tahu tha 'berpikir anak I'ma aneh," katanya, "tapi saya pikir tha' seni th 'paling aneh
gadis kecil yang pernah kulihat. "Kemudian Maria melakukan hal yang aneh.
Ia membungkuk ke depan dan bertanya sebuah pertanyaan yang belum pernah bermimpi meminta salah satu
sebelumnya.
Dan dia mencoba untuk menanyakan hal itu di Yorkshire karena itu bahasanya, dan di India
pribumi selalu senang jika Anda tahu pidatonya.
"Apakah 'tha seperti saya?" Katanya.
"Eh!" Jawabnya riang, "bahwa saya tidak. Aku suka engkau indah, sebuah 'sehingga tidak th'
robin, saya percaya! "" Itu dua, lalu, "kata Mary.
"Itu dua untuk saya."
Dan kemudian mereka mulai bekerja lebih keras dari sebelumnya dan lebih gembira.
Maria terkejut dan menyesal ketika ia mendengar jam besar di halaman pemogokan
makan siang jam nya.
"Aku harus pergi," katanya sedih. "Dan Anda akan harus pergi juga, bukan?"
Dickon menyeringai. "Makan malam saya mudah untuk membawa sekitar dengan saya,"
katanya.
"Ibu selalu memungkinkan saya menempatkan 'sesuatu' sedikit o di saku saya."
Dia mengambil mantelnya dari rumput dan membawa keluar dari saku sedikit kental
bundel diikat dengan sapu tangan, cukup bersih kasar, biru dan putih.
Hal ini memegang dua lembar roti tebal dengan irisan sesuatu yang diletakkan di antara mereka.
"Itu sia-sia oftenest tetapi roti," katanya, "tapi aku punya sepotong daging lemak baik o '
dengan hari ini. "
Maria berpikir itu tampak makan malam aneh, tapi ia tampak siap untuk menikmatinya.
"Jalankan pada 'mendapatkan bekal-Mu," katanya. "Aku akan dilakukan dengan tambang pertama.
Saya akan mendapatkan beberapa pekerjaan lebih banyak dilakukan sebelum saya mulai kembali ke rumah. "
Dia duduk dengan punggung menempel pohon. "Aku akan menelepon ke 'up robin," katanya, "dan
memberinya daging th th 'kulit o' 'untuk mematuk.
Mereka suka indah sedikit lemak o '"Mary jarang tega meninggalkan dia..
Tiba-tiba seolah-olah ia mungkin semacam kayu peri yang mungkin hilang ketika dia
datang ke kebun lagi.
Dia tampak terlalu bagus untuk menjadi kenyataan. Dia pergi perlahan-lahan setengah jalan ke pintu di
dinding dan kemudian dia berhenti dan kembali. "Apapun yang terjadi, Anda - Anda tidak akan pernah
katakan? "kata dia.
Poppy berwarna Nya pipinya menggelembung dengan gigitan pertama besar berisi roti dan daging,
tapi ia berhasil tersenyum menyemangati.
"Jika tha 'adalah sariawan missel sebuah' menunjukkan tempat sarang-Mu itu, apakah 'tha pikir saya akan
mengatakan pada siapapun? Bukan aku, "katanya.
"Tha 'seni aman sebagai thrush missel."
Dan dia cukup yakin dia.
>
BAB XII "Saya MUNGKIN MEMILIKI BIT BUMI?"
Maria berlari begitu cepat sehingga dia agak kehabisan napas ketika sampai di kamarnya.
Rambutnya berantakan di dahi dan pipinya merah muda cerah.
Makan malam sudah menunggu di meja, dan Marta sudah menunggu di dekatnya.
"Tha'sa agak terlambat," katanya. "Di mana telah 'tha sudah?"
"Aku pernah melihat Dickon!" Kata Mary.
"Aku pernah melihat Dickon!" "Aku tahu dia datang," kata Martha exultantly.
"? Bagaimana" tha seperti dia "" pikir saya - Saya pikir dia indah "kata
Maria dalam suara ditentukan.
Martha tampak agak terkejut tapi dia tampak senang, juga.
"Yah," katanya, "dia anak th 'terbaik yang pernah lahir, namun kita tidak pernah berpikir dia
tampan.
Hidungnya ternyata terlalu banyak "." Saya seperti itu untuk muncul, "kata Mary.
"An 'mata begitu bulat," kata Martha, agak meragukan.
"Meskipun mereka warna yang bagus."
"Saya seperti mereka bulat," kata Mary. "Dan mereka persis warna langit
di tegalan yang "Martha. berseri-seri dengan kepuasan.
"Ibu mengatakan ia membuat 'mereka dengan warna yang selalu mencari-up di' burung sebuah 'th th'
awan. Tapi dia punya mulut besar, dia tidak,
sekarang? "
"Aku suka mulut yang besar," kata Mary keras kepala.
"Saya berharap saya hanya seperti itu." Martha tergelak riang.
"Ini akan terlihat jarang sebuah 'lucu dalam sedikit dari wajah-Mu," katanya.
"Tapi aku tahu itu akan seperti itu ketika 'tha melihatnya.
Bagaimana benih 'th seperti' tha sebuah 'th' alat berkebun? "
"Bagaimana kau tahu dia membawa mereka?" Tanya Maria.
"Eh! Saya tidak pernah berpikir dia tidak bawa 'em.
Dia akan pastikan untuk membawa mereka jika mereka berada di Yorkshire.
Dia seperti anak terpercaya. "
Maria takut bahwa dia akan mulai mengajukan pertanyaan sulit, tapi dia tidak.
Dia sangat tertarik dalam biji dan alat-alat berkebun, dan hanya ada satu
saat ketika Maria merasa takut.
Ini adalah ketika dia mulai bertanya di mana bunga-bunga itu untuk ditanam.
"Siapa yang 'tha bertanya tentang hal itu?" Tanya dia. "Saya belum meminta siapa pun belum," kata Mary,
ragu-ragu.
"Yah, aku tidak akan meminta kepala tukang kebun th '. Dia terlalu besar, Mr Roach. "
"Aku belum pernah melihatnya," kata Mary. "Saya hanya melihat undergardeners dan Ben
Weatherstaff. "
"Jika aku adalah kamu, saya akan bertanya Ben Weatherstaff," saran Martha.
"Dia tidak setengah buruk karena ia terlihat, untuk semua dia begitu pemarah.
Mr Craven memungkinkan dia melakukan apa yang dia suka karena dia berada di sini ketika Mrs Craven adalah
hidup, sebuah 'ia digunakan untuk membuatnya tertawa. Dia menyukainya.
Mungkin ia akan menemukan sebuah sudut tempat Anda keluar 'o jalan. "
"Jika itu keluar dari jalan dan tidak ada yang menginginkannya, tidak ada yang bisa memiliki pikiran saya, bisa
mereka? "
Maria berkata dengan cemas. "Tidak akan ada alasan," jawab
Martha. "Anda tidak akan tidak membahayakan."
Maria makan malam nya secepat dia bisa dan ketika dia bangkit dari meja dia
akan menjalankan ke kamarnya memakai topinya lagi, tapi Martha menghentikannya.
"Aku punya sesuatu 'untuk memberitahu Anda," katanya.
"Saya pikir saya akan membiarkan Anda makan malam Anda terlebih dahulu.
Mr Craven kembali pagi ini dan saya pikir dia ingin bertemu Anda. "
Mary berpaling cukup pucat.
"Oh!" Katanya. "Kenapa! Kenapa! Dia tidak ingin melihat saya ketika saya
datang. Aku mendengar Pitcher mengatakan bahwa ia tidak. "
"Yah," jelas Martha, "Mrs Medlock mengatakan itu karena ibu o '.
Dia Walkin 'untuk Thwaite desa dan dia bertemu.
Dia tidak pernah berbicara dengannya sebelumnya, tapi Mrs Craven telah berkunjung ke pondok kami dua atau tiga
kali. Dia lupa, tetapi ibu tidak dan dia membuat
berani untuk menghentikannya.
Aku tidak tahu apa katanya kepadanya tentang Anda, tetapi dia berkata sesuatu 'seperti menempatkan dia di th'
pikiran untuk melihat Anda sebelum dia pergi lagi, besok. "
"Oh!" Seru Maria, "dia akan pergi besok?
Saya sangat senang ""! Dia pergi 'untuk waktu yang lama.
Dia mayn't kembali sampai musim gugur atau musim dingin.
Dia pergi untuk perjalanan di tempat-tempat asing. Dia selalu kabar 'itu. "
"Oh! Saya sangat senang - senang "kata Mary untungnya!.
Jika dia tidak kembali sampai musim dingin, atau bahkan musim gugur, akan ada waktu untuk menonton
taman rahasia hidup.
Bahkan jika dia tahu kemudian dan membawanya pergi dari dia akan memiliki yang banyak di
setidaknya. "Kapan kau pikir dia akan ingin melihat -"
Dia tidak menyelesaikan kalimatnya, karena pintu terbuka, dan Mrs Medlock berjalan
masuk
La mengenakan gaun hitamnya terbaik dan topi, dan kerah nya diikat dengan besar
bros dengan gambar wajah seorang pria di atasnya.
Ini adalah sebuah foto berwarna Medlock Mr yang telah meninggal tahun lalu, dan dia selalu memakai
ketika dia berdandan. Dia tampak gugup dan bersemangat.
"Rambutmu kasar," katanya cepat.
"Pergilah dan sikat itu. Martha, membantunya untuk menyelinap di gaunnya yang terbaik.
Mr Craven mengirim saya untuk membawanya ke dia di ruang kerjanya. "
Semua pink pipi kiri Maria.
Jantungnya mulai berdebar dan ia merasa dirinya berubah menjadi kaku, polos,
diam anak-anak lagi.
Dia bahkan tidak menjawab Medlock Mrs, namun berbalik dan berjalan ke kamar tidurnya,
diikuti oleh Martha.
Dia mengatakan apa-apa sementara gaunnya berubah, dan rambutnya disikat, dan setelah
dia cukup rapi ia mengikuti Mrs Medlock di koridor, dalam keheningan.
Apa yang ada di sana untuk bicara?
Dia terpaksa pergi dan melihat Mr Craven dan ia tidak ingin dia, dan dia akan
tidak seperti dia. Dia tahu apa yang akan memikirkan dia.
Dia dibawa ke bagian rumah dia tidak pernah ke sebelumnya.
Pada Medlock Mrs lalu mengetuk pintu, dan ketika seseorang berkata, "Masuklah," masuk, mereka
ruang bersama-sama.
Seorang pria sedang duduk di kursi di depan perapian, dan Mrs Medlock berbicara kepadanya.
"Ini adalah Miss Maria, Sir," katanya. "Anda dapat pergi dan meninggalkannya di sini.
Aku akan berdering untuk Anda ketika saya ingin Anda untuk membawanya pergi, "kata Mr Craven.
Ketika ia keluar dan menutup pintu, Maria hanya bisa berdiri menunggu, sedikit polos
hal, memutar tangannya yang kurus bersama-sama.
Dia bisa melihat bahwa pria di kursi itu tidak begitu banyak bungkuk sebagai seorang pria dengan tinggi,
bahu agak bengkok, dan dia memiliki rambut hitam bergaris putih.
Dia memutar kepalanya di bahu tinggi dan berbicara kepadanya.
"Kemarilah!" Katanya. Maria pergi menemuinya.
Dia tidak jelek.
Wajahnya akan tampan jika tidak begitu sengsara.
Dia tampak seolah-olah melihat khawatir dan resah dia dan seolah-olah ia tidak tahu
apa di dunia untuk melakukan dengan dia.
"Apakah kau juga?" Tanyanya. "Ya," jawab Maria.
"Apakah mereka merawat dengan baik?" "Ya."
Dia mengusap dahinya fretfully saat ia memandanginya.
"Kau sangat kurus," katanya. "Saya semakin gemuk," jawab Mary di
apa yang dia tahu adalah perjalanan paling berat.
Apa wajah bahagia dia! Matanya yang hitam tampak seolah-olah mereka hampir tidak
melihatnya, seolah-olah mereka melihat sesuatu yang lain, dan ia nyaris tak bisa menahan pikirannya
padanya.
"Aku lupa kau," katanya. "Bagaimana aku bisa ingat Anda?
Aku dimaksudkan untuk mengirimkan pengasuh atau perawat, atau seseorang semacam itu, tapi aku
lupa. "
"Silakan," Mary mulai. "Tolong -" dan kemudian benjolan di tenggorokannya
mencekiknya. "Apa yang ingin Anda katakan?" Tanya dia.
"Saya - saya terlalu besar untuk seorang perawat," kata Mary.
"Dan tolong - tolong jangan membuat saya memiliki pengasuh belum."
Dia mengusap keningnya lagi dan menatapnya.
"Itulah yang wanita Sowerby berkata," gumamnya tanpa sadar.
Kemudian Maria mengumpulkan secarik keberanian.
"Apakah dia -? Adalah dia ibu Martha" dia tergagap.
"Ya, saya pikir begitu," jawabnya. "Dia tahu tentang anak-anak," kata Mary.
"Dia memiliki dua belas.
Dia tahu "Dia sepertinya membangunkan dirinya sendiri..
"Apa yang Anda ingin lakukan?"
"Saya ingin bermain di luar pintu," jawab Mary, berharap suaranya tidak
gemetar. "Saya tidak pernah menyukainya di India.
Itu membuat saya lapar di sini, dan saya semakin gemuk. "
Dia mengawasinya. "Mrs Sowerby mengatakan akan Anda baik.
Mungkin itu akan, "katanya.
"Dia pikir anda lebih baik meminta kuat sebelum Anda memiliki pengasuh."
"Itu membuat saya merasa kuat ketika saya bermain dan angin datang dari tegalan itu," bantah Maria.
"Di mana Anda bermain?" Tanyanya berikutnya.
"Di mana-mana," terkesiap Maria. "Ibu Martha mengirimi saya melewatkan-tali.
Saya lewati dan menjalankan - dan saya melihat sekitar untuk melihat apakah hal-hal mulai untuk tetap keluar dari
bumi.
Saya tidak ada salahnya "." Jangan terlihat begitu takut, "katanya dalam
khawatir suara. "Anda tidak bisa ada salahnya, anak seperti
Anda!
Anda mungkin melakukan apa yang Anda seperti "Maria mengangkat tangannya ke tenggorokan. Karena
ia takut ia mungkin melihat benjolan yang dia merasa senang melompat ke dalamnya.
Dia datang selangkah lebih dekat kepadanya.
"Bisa saya?" Katanya gemetar. Wajah cemas kecilnya tampaknya khawatir dia
lebih dari sebelumnya. "Jangan terlihat begitu takut," seru dia.
"Tentu saja Anda mungkin.
Saya wali Anda, meskipun saya yang satu miskin untuk anak.
Saya tidak bisa memberikan waktu atau perhatian. Aku terlalu sakit, dan celaka dan terganggu;
tetapi saya ingin Anda untuk menjadi bahagia dan nyaman.
Aku tidak tahu apa-apa tentang anak-anak, tapi Mrs Medlock adalah untuk melihat bahwa Anda memiliki semua
yang Anda butuhkan. Aku dikirim untuk Anda hari karena Mrs Sowerby
mengatakan aku harus melihat Anda.
Putrinya telah berbicara tentang Anda. Dia mengira kau butuh udara segar dan
kebebasan dan berlari. "" Dia tahu semua tentang anak-anak, "kata Mary
lagi meskipun dirinya sendiri.
"Dia seharusnya," kata Mr Craven. "Saya pikir dia agak berani untuk menghentikan saya di
tegalan, tapi ia mengatakan - Mrs. Craven telah baik padanya. "
Tampaknya sulit baginya untuk menyebut nama istrinya yang sudah meninggal itu.
"Dia adalah wanita terhormat. Sekarang aku telah melihat Anda Saya pikir dia berkata
hal masuk akal.
Bermain keluar dari pintu sebanyak yang Anda suka. It'sa tempat yang besar dan Anda dapat pergi ke mana Anda
suka dan menghibur diri yang Anda inginkan. Apakah ada sesuatu yang ingin? "Seolah-olah tiba-tiba
pikir telah memukulnya.
"Apakah Anda ingin mainan, buku, boneka?" "Mungkin saya," Mary bergetar, "mungkin aku punya
sedikit bumi? "
Dalam keinginannya dia tidak menyadari betapa aneh kata-kata akan terdengar dan bahwa mereka
bukan yang dia maksud. Mr Craven tampak cukup terkejut.
"Bumi!" Ulangnya.
"Apa maksudmu" "Untuk menanam benih di - untuk membuat hal-hal tumbuh - untuk
melihat mereka menjadi hidup, "goyah Maria. Dia menatap sesaat dan kemudian diteruskan
tangannya dengan cepat di atas matanya.
"Apakah Anda - peduli tentang kebun begitu banyak," katanya perlahan.
"Saya tidak tahu tentang mereka di India," kata Mary.
"Saya selalu sakit dan lelah dan terlalu panas.
Aku kadang-kadang membuat tempat tidur kecil di pasir dan terjebak bunga di dalamnya.
Tapi di sini adalah berbeda. "
Mr Craven bangkit dan mulai berjalan perlahan menyeberangi ruangan.
"Sedikit bumi," katanya pada dirinya sendiri, dan Maria berpikir bahwa entah bagaimana ia harus memiliki
mengingatkannya pada sesuatu.
Ketika ia berhenti dan berbicara dengan matanya yang gelap tampak hampir lembut dan baik.
"Anda dapat memiliki bumi sebanyak yang Anda inginkan," katanya.
"Anda mengingatkan saya pada beberapa orang lain yang mencintai bumi dan hal-hal yang tumbuh.
Ketika Anda melihat sedikit bumi Anda inginkan, "dengan sesuatu seperti tersenyum," ambillah, anak,
dan membuatnya menjadi hidup. "
"Bolehkah saya mengambil dari mana saja - kalau tidak mau?"
"Di mana saja," jawabnya. "Ada!
Anda harus pergi sekarang, aku lelah. "
Dia menyentuh bel untuk memanggil Medlock Mrs. "Bagus-oleh.
Aku akan pergi musim panas. "
Mrs Medlock datang begitu cepat bahwa Maria mengira dia pasti telah menunggu di
koridor.
"Mrs Medlock, "kata Mr Craven padanya," sekarang aku telah melihat anak saya mengerti
apa yang dimaksud Mrs Sowerby. Dia harus kurang halus sebelum ia mulai
pelajaran.
Berikan yang sederhana, makanan sehat. Biarkan dia berjalan liar di kebun.
Jangan melihat setelah dia terlalu banyak. Dia membutuhkan kebebasan dan udara segar dan gembira-ria
tentang.
Mrs Sowerby adalah untuk datang dan menemuinya sekarang dan kemudian dan dia kadang-kadang pergi ke
pondok "tampak Mrs Medlock senang..
Dia lega mendengar bahwa dia tidak perlu "melihat setelah" Maria terlalu banyak.
Ia merasa dirinya muatan membosankan dan memang dilihat sebagai sedikit saat dia berani.
Selain ini ia menyukai ibu Martha.
"Terima kasih, Pak," katanya.
"Susan Sowerby dan aku pergi ke sekolah bersama-sama dan dia sebagai masuk akal dan baik-
hati seorang wanita seperti yang Anda akan menemukan di satu hari berjalan kaki.
Saya tidak pernah punya anak sendiri dan dia memiliki dua belas, dan tidak pernah ada sehat
atau lebih baik yang. Nona Mary bisa mendapatkan tidak ada salahnya dari mereka.
Aku selalu akan mengambil saran Susan Sowerby tentang anak-anak sendiri.
Dia apa yang Anda sebut berpikiran sehat -. Jika Anda memahami saya "
"Aku mengerti," jawab Mr Craven.
"Ambil Nona Mary pergi sekarang dan mengirim Pitcher kepada saya."
Ketika Mrs Medlock meninggalkannya di ujung koridor sendiri Maria terbang kembali padanya
kamar.
Dia menemukan Martha menunggu di sana. Martha, pada kenyataannya, bergegas kembali setelah ia
telah dihapus layanan makan malam. "Saya dapat memiliki kebun saya!" Teriak Mary.
"Saya mungkin memiliki itu di mana aku suka!
Saya tidak akan memiliki pengasuh untuk waktu yang lama!
Ibumu datang untuk melihat saya dan saya dapat pergi ke pondok Anda!
Dia mengatakan seorang gadis kecil seperti aku tidak bisa ada salahnya dan saya dapat melakukan apa yang saya suka -
di mana saja "!" Eh! "kata Martha gembira," adalah bahwa
baik sekali bukan? "
"Martha," kata Mary sungguh-sungguh, "adalah dia benar-benar pria yang baik, hanya wajahnya begitu sengsara
dan dahinya adalah semua diambil bersama-sama "berlari. Dia secepat ia bisa ke
taman.
Dia telah pergi begitu jauh lebih lama dari dia pikir dia seharusnya dan dia tahu Dickon
harus berangkat lebih awal pada lima mil berjalan-jalan.
Ketika ia menyelinap lewat pintu bawah ivy, ia melihat ia tidak bekerja di mana ia
telah meninggalkan dirinya. Alat berkebun diletakkan bersama-sama
di bawah pohon.
Dia berlari menuju mereka, tampak sepanjang tempat itu, tapi tidak ada Dickon untuk dilihat.
Dia sudah pergi dan taman rahasia itu kosong - kecuali robin yang baru saja
terbang melintasi dinding dan duduk pada standar mawar semak mengawasinya.
"Dia sudah pergi," katanya menyedihkan.
"Oh! dia - dia - dia hanya peri kayu "?
Sesuatu yang putih diikat dengan standar-semak mawar tertangkap matanya.
Ini adalah secarik kertas, pada kenyataannya, itu adalah sepotong surat yang dicetak untuk
Martha untuk mengirim ke Dickon.
Ini diikatkan pada semak-semak dengan duri panjang, dan dalam satu menit dia tahu Dickon telah
meninggalkannya di sana. Ada beberapa huruf tercetak di sekitar
dan semacam gambar.
Pada awalnya ia tidak tahu apa itu. Lalu ia melihat itu dimaksudkan untuk sarang dengan
burung duduk di atasnya. Di bawahnya adalah huruf dicetak dan
mereka berkata:
"Aku akan *** bak."
>
BAB XIII "I AM COLIN"
Maria mengambil gambar kembali ke rumah ketika dia pergi untuk makan malam dan dia menunjukkan
untuk Martha. "Eh!" Kata Martha dengan sangat bangga.
"Aku tidak pernah tahu Dickon kami sepintar itu.
Itulah gambaran there'sa dari sariawan missel pada sarangnya, sebagai besar sebagai kehidupan sebuah 'dua kali
alami. "
Kemudian Maria tahu Dickon telah berarti gambar akan pesan.
Dia berarti bahwa dia mungkin yakin dia akan menjaga rahasianya.
Kebunnya adalah sarangnya dan ia seperti thrush missel.
Oh, betapa ia menyukai anak laki-laki, aneh umum!
Dia berharap dia akan kembali pada hari berikutnya dan dia jatuh tertidur melihat ke depan untuk
pagi hari.
Tapi Anda tidak pernah tahu apa cuaca yang akan dilakukan di Yorkshire, khususnya di
musim semi.
Dia terbangun di malam hari oleh suara mengalahkan hujan dengan tetes berat melawan
nya jendela.
Saat itu hujan turun deras dan angin itu "Wuthering" putaran sudut dan
di cerobong asap rumah tua yang besar. Maria duduk di tempat tidur dan merasa sengsara dan
marah.
"Hujan adalah sebagai bertentangan seperti yang saya pernah ada," katanya.
"Itu datang karena tahu aku tidak menginginkannya."
Dia melemparkan dirinya ke bantal dan membenamkan wajahnya.
Dia tidak menangis, tapi ia berbaring dan membenci suara hujan sangat pemukulan, dia
membenci angin dan "Wuthering."
Dia tidak bisa tidur lagi. Suara sedih terus terjaga karena
dia merasa sedih dirinya. Jika dia merasa senang mungkin akan
telah terbuai untuk tidur.
Bagaimana "wuthered" dan bagaimana hujan besar dituangkan ke bawah dan memukul-mukul panel!
"Kedengarannya seperti orang hilang di tegalan dan mengembara dan menangis," dia
kata.
Dia telah berbaring terjaga berpaling dari sisi ke sisi selama sekitar satu jam, ketika tiba-tiba
sesuatu yang membuatnya duduk di tempat tidur dan memutar kepalanya ke arah pintu mendengarkan.
Dia mendengarkan dan dia mendengarkan.
"Ini bukan angin sekarang," katanya dalam bisikan keras.
"Itu bukan angin. Hal ini berbeda.
Itu adalah bahwa menangis, aku dengar sebelumnya. "
Pintu kamarnya terbuka sedikit dan suara turun koridor, jauh-off pingsan
suara tangisan rewel. Dia mendengarkan selama beberapa menit dan masing-masing
menit ia menjadi lebih dan lebih yakin.
Dia merasa seolah-olah ia harus mencari tahu apa itu.
Rasanya bahkan lebih aneh daripada kebun rahasia dan kunci dikuburkan.
Mungkin fakta bahwa ia dalam suasana hati yang berani memberontak dibuat.
Ia meletakkan kakinya dari tempat tidur dan berdiri di lantai.
"Saya akan mencari tahu apa itu," katanya.
"Semua orang di tempat tidur dan aku tidak peduli tentang Mrs Medlock - Aku tidak peduli!"
Ada lilin di samping tempat tidur dan dia mengambilnya dan pergi lembut keluar dari ruangan.
Koridor terlihat sangat panjang dan gelap, tapi dia terlalu bersemangat untuk diingat bahwa.
Dia pikir dia ingat sudut dia harus putar untuk mencari koridor pendek dengan
pintu ditutupi dengan permadani - yang Medlock satu Mrs datang melalui hari ia
hilang sendiri.
Suara itu datang bagian itu. Maka dia melanjutkan dengan cahaya redup, nyaris
merasa perjalanan, jantung berdebar begitu keras bahwa ia naksir dia bisa mendengarnya.
Tangisan yang jauh pingsan terus dan membimbingnya.
Kadang-kadang berhenti sejenak atau lebih dan kemudian mulai lagi.
Apakah ini sudut kanan untuk mengubah?
Dia berhenti dan berpikir. Ya itu tadi.
Bawah bagian ini dan kemudian ke kiri, dan kemudian sampai dua langkah yang luas, dan kemudian ke
kanan lagi.
Ya, ada pintu permadani. Dia mendorongnya terbuka dan tertutup sangat lembut
di belakangnya, dan ia berdiri di koridor dan bisa mendengar tangisan cukup
jelas, meskipun tidak keras.
Itu di sisi lain dinding di sebelah kiri dan beberapa meter lebih jauh ada
pintu. Dia bisa melihat secercah cahaya datang
dari bawahnya.
Seseorang itu menangis di ruangan itu, dan itu cukup Seseorang muda.
Jadi dia berjalan ke pintu dan mendorongnya terbuka, dan di sana ia berdiri di
ruangan!
Ini adalah ruangan besar dengan kuno, furnitur tampan di dalamnya.
Ada api samar-samar bersinar rendah di perapian dan pembakaran oleh cahaya malam
sisi tempat tidur empat diposting diukir tergantung dengan brokat, dan di tempat tidur itu berbaring laki-laki,
fretfully menangis.
Maria bertanya-tanya apakah ia berada di tempat yang nyata atau apakah ia tertidur lagi dan
bermimpi tanpa menyadarinya.
Anak itu memiliki wajah, tajam halus warna gading dan dia tampaknya memiliki mata
terlalu besar untuk itu.
Dia juga banyak rambut yang jatuh di dahinya di kunci yang berat dan membuat
wajahnya yang kurus tampak lebih kecil.
Dia tampak seperti anak yang telah sakit, tapi ia menangis lebih seolah-olah sedang lelah dan
silang dari seolah-olah dia kesakitan. Maria berdiri dekat pintu dengan lilin di
memegang tangannya, menahan napas.
Kemudian dia merayap melintasi ruangan, dan, saat ia semakin dekat, cahaya menarik anak itu
perhatian dan ia berbalik kepalanya di bantal dan menatapnya, matanya abu-abu
membuka begitu luas bahwa mereka tampak luar biasa.
"Siapa kau?" Akhirnya ia berkata setengah berbisik-takut.
"Apakah kau hantu?" "Tidak, saya tidak," jawab Mary, sendiri
setengah berbisik terdengar ketakutan.
"Apakah Anda salah?" Dia menatap dan menatap dan menatap.
Maria tidak bisa tidak memerhatikan apa yang mata aneh yang dimilikinya.
Mereka akik abu-abu dan mereka tampak terlalu besar untuk wajahnya karena mereka hitam
bulu mata di sekitar mereka. "Tidak," jawabnya setelah menunggu beberapa saat atau
begitu.
"Saya Colin." "Siapa Colin?" Dia tergagap.
"Saya Colin Craven. Siapa kau? "
"Saya Mary Lennox.
Mr Craven adalah paman saya "." Dia adalah ayah saya, "kata anak itu.
"Ayahmu!" Tersentak Maria. "Tidak ada yang pernah bilang dia laki-laki!
Mengapa mereka tidak? "
"Kemarilah," katanya, masih sambil matanya tertuju aneh pada dirinya dengan cemas
ekspresi. Dia datang dekat dengan tempat tidur dan ia mengulurkan
tangannya dan menyentuhnya.
"Kau adalah nyata, bukan?" Katanya. "Saya memiliki mimpi riil seperti sangat sering.
Anda mungkin salah satu dari mereka. "
Maria telah tergelincir pada bungkus wol sebelum dia meninggalkan kamarnya dan ia meletakkan sepotong itu
antara jari-jarinya. "Gosok itu dan melihat seberapa tebal dan hangat itu
adalah, "katanya.
"Saya akan mencubit Anda sedikit jika Anda suka, menunjukkan kepada Anda bagaimana sebenarnya aku.
Selama satu menit saya pikir Anda mungkin mimpi juga. "
"Dari mana kau datang?" Tanyanya.
"Dari kamar saya sendiri. Angin wuthered jadi saya tidak bisa tidur
dan aku mendengar beberapa menangis satu dan ingin mencari tahu siapa orang itu.
Apa yang kau menangis? "
"Karena aku tidak bisa tidur baik dan kepala saya sakit.
Ceritakan nama Anda lagi "". Mary Lennox.
Apakah tidak ada yang pernah bilang kalau aku datang untuk tinggal di sini? "
Dia masih meraba lipatan bungkus, tapi ia mulai tampak sedikit lebih
seolah-olah dia percaya pada realitasnya.
"Tidak," jawabnya. "Mereka tak berani."
"Kenapa?" Tanya Maria. "Karena aku seharusnya takut Anda
akan melihat saya.
Aku tidak akan membiarkan orang-orang melihat saya dan bicara saya selama. "
"Kenapa?" Tanya Maria lagi, merasa lebih bingung
setiap saat.
"Karena aku seperti ini selalu, sakit dan harus berbaring.
Ayahku tidak akan membiarkan orang-orang berbicara saya selama baik.
Para pelayan tidak diizinkan untuk berbicara tentang saya.
Jika aku hidup aku mungkin bungkuk, tapi aku tidak akan hidup.
Ayah saya benci untuk berpikir aku mungkin seperti dia. "
"Oh, rumah aneh ini!" Kata Mary.
"Apa rumah aneh!
Semuanya adalah semacam rahasia. Kamar terkunci dan kebun terkunci
up - dan Anda! Apakah Anda pernah dikurung? "
"Tidak Aku menginap di kamar ini karena saya tidak ingin dipindahkan keluar dari itu.
Ini ban saya terlalu banyak "." Apakah ayahmu datang dan melihat Anda? "
Maria berani.
"Kadang-kadang. Umumnya ketika saya tertidur.
Dia tidak ingin melihat saya "." Kenapa? "
Maria tidak bisa membantu bertanya lagi.
Semacam bayangan marah melewati wajah anak itu.
"Ibuku meninggal saat aku dilahirkan dan itu membuatnya celaka untuk menatapku.
Dia pikir aku tidak tahu, tapi aku pernah mendengar orang berbicara.
Dia hampir membenci saya "." Dia membenci kebun, karena ia meninggal, "
Maria mengatakan setengah berbicara pada dirinya sendiri.
"Apa taman?" Tanya anak itu. "Oh! hanya - hanya sebuah taman dia biasa seperti, "
Mary tergagap. "Apakah kau sudah di sini selalu?"
"Hampir selalu.
Kadang-kadang saya telah diambil ke tempat-tempat di pantai, tapi aku tidak akan tinggal karena
orang menatapku.
Aku digunakan untuk memakai hal besi untuk menjaga punggung lurus, tetapi seorang dokter besar berasal dari
London untuk melihat saya dan mengatakan itu bodoh. Dia mengatakan kepada mereka untuk mengambil itu dan membuat saya keluar
di udara segar.
Aku benci udara segar dan saya tidak ingin pergi keluar. "
"Aku tidak ketika pertama kali saya datang ke sini," kata Mary.
"Kenapa kau terus menatapku seperti itu?"
"Karena mimpi yang begitu nyata," jawabnya agak fretfully.
"Kadang-kadang ketika saya membuka mata, aku tidak percaya aku terjaga."
"Kami berdua terjaga," kata Mary.
Dia melirik sekeliling ruangan dengan langit-langit yang tinggi dan sudut gelap dan redup api-
cahaya.
"Ini terlihat cukup seperti mimpi, dan itu tengah malam, dan semua orang di
rumah sedang tidur - semua orang kecuali kita. Kami terjaga. "
"Saya tidak ingin menjadi mimpi," kata anak itu gelisah.
Maria memikirkan sesuatu sekaligus. "Jika Anda tidak ingin orang melihat Anda," dia
mulai, "kau ingin aku pergi?"
Ia masih memegang lipatan kain sarungnya dan ia memberikannya tarik sedikit.
"Tidak," katanya. "Aku harus yakin Anda mimpi jika anda
pergi.
Jika Anda adalah nyata, duduk di bangku yang besar dan bicara.
Aku ingin mendengar tentang Anda. "
Maria meletakkan lilin di atas meja dekat tempat tidur dan duduk di bantalan
tinja. Dia tidak mau pergi sama sekali.
Dia ingin tinggal di kamar tersembunyi-jauh misterius dan berbicara dengan misterius
anak. "Apa yang kau ingin aku katakan kepadamu?" Dia
kata.
Dia ingin tahu sudah berapa lama ia berada di Misselthwaite, ia ingin tahu yang
koridor kamarnya pada; ia ingin tahu apa yang telah ia lakukan, jika dia tidak menyukai
tegalan saat ia tidak menyukai hal itu, di mana dia tinggal sebelum dia datang ke Yorkshire.
Dia menjawab semua pertanyaan ini dan banyak lagi dan ia berbaring di bantal dan
mendengarkan.
Dia membuatnya bercerita banyak tentang India dan tentang perjalanan melintasi
laut.
Dia menemukan bahwa karena dia telah menjadi tidak valid ia tidak belajar hal-hal seperti lainnya
anak-anak.
Salah satu perawat telah mengajarinya membaca saat dia cukup kecil dan ia selalu
membaca dan melihat gambar-gambar dalam buku-buku bagus.
Meskipun ayahnya jarang melihat dia ketika ia terjaga, ia diberi segala macam
hal indah untuk menghibur dirinya dengan. Dia tidak pernah tampaknya telah geli,
Namun.
Dia bisa memiliki apa pun dia minta dan tidak pernah dibuat untuk melakukan apapun yang dia tidak suka
untuk melakukan. "Setiap orang berkewajiban untuk melakukan apa yang menyenangkan
saya, "katanya tak acuh.
"Itu membuat saya sakit untuk marah. Tak ada yang percaya saya akan hidup untuk tumbuh. "
Dia mengatakan itu seolah-olah ia begitu terbiasa dengan gagasan bahwa hal itu tak lagi penting bagi
sama sekali.
Dia tampak seperti suara Maria.
Ketika dia terus berbicara dia mendengarkan dengan cara, mengantuk tertarik.
Sekali atau dua kali ia bertanya-tanya apakah ia tidak secara bertahap jatuh ke dalam suatu tertidur.
Tapi akhirnya ia bertanya sebuah pertanyaan yang membuka topik baru.
"Berapa umurmu?" Tanyanya.
"Saya sepuluh," jawab Mary, melupakan dirinya sendiri untuk saat ini, "dan begitu juga Anda."
"Bagaimana Anda tahu itu?" Desaknya dengan suara terkejut.
"Karena ketika Anda lahir kebun pintu terkunci dan kuncinya dikuburkan.
Dan itu telah dikunci selama sepuluh tahun "Colin setengah duduk, memutar ke arahnya.,
bersandar pada sikunya.
"Apa pintu terkunci taman? Siapa yang melakukannya?
Mana kuncinya dikuburkan? "Seru dia seolah-olah dia tiba-tiba sangat tertarik.
"Itu - itu adalah kebun Mr Craven membenci," kata Mary gugup.
"Dia mengunci pintu. Tidak satu pun - tidak ada yang tahu di mana dia mengubur
kunci. "
"Macam apa kebun itu?" Desak Colin penuh semangat.
"Tidak ada telah diizinkan untuk masuk ke dalamnya selama sepuluh tahun," jawaban hati Maria.
Tapi sudah terlambat untuk berhati-hati.
Dia terlalu banyak seperti dirinya. Dia juga punya apa-apa untuk memikirkan dan
ide sebuah taman yang tersembunyi tertarik padanya karena telah menarik dirinya.
Dia bertanya pertanyaan demi pertanyaan.
Dimana itu? Apakah dia tidak pernah mencari pintu?
Apakah dia tidak pernah meminta tukang kebun? "Mereka tidak akan berbicara tentang hal itu," kata Mary.
"Saya pikir mereka telah diberitahu untuk tidak menjawab pertanyaan."
"Aku akan membuat mereka," kata Colin. "Bisakah kau?"
Maria goyah, mulai merasa takut.
Jika dia bisa membuat orang menjawab pertanyaan, yang tahu apa yang mungkin terjadi!
"Setiap orang berkewajiban untuk menyenangkan saya.
Saya katakan bahwa, "katanya. "Jika saya tinggal, tempat ini akan
kadang-kadang milik saya. Mereka semua tahu itu.
Aku akan membuat mereka katakan padaku. "
Maria tidak tahu bahwa ia sendiri pernah manja, tapi dia bisa melihat cukup
jelas bahwa bocah misterius tadi. Ia berpikir bahwa seluruh dunia milik
dia.
Bagaimana ia aneh dan bagaimana dingin dia berbicara tentang tidak hidup.
"Apakah Anda pikir Anda tidak akan hidup?" Tanya dia, sebagian karena ia ingin tahu dan sebagian
dengan harapan membuat dia melupakan kebun.
"Saya tidak kira saya akan," jawab dia sebagai acuh tak acuh karena ia telah berbicara sebelumnya.
"Sejak aku ingat apapun yang saya telah mendengar orang mengatakan saya tidak akan.
Pada awalnya mereka pikir aku masih terlalu kecil untuk memahami dan sekarang mereka pikir aku tidak mendengar.
Tapi aku. Dokter saya adalah sepupu ayahku.
Dia sangat miskin dan jika aku mati ia akan memiliki semua Misselthwaite ketika ayah saya meninggal.
Saya harus berpikir dia tidak akan menginginkan saya untuk tinggal. "
"Apakah Anda ingin hidup?" Tanya Maria.
"Tidak," jawabnya, dalam mode, lintas lelah.
"Tapi aku tidak ingin mati. Ketika aku merasa sakit, aku berbaring di sini dan memikirkan
sampai aku menangis dan menangis. "
"Saya telah mendengar kau menangis tiga kali," kata Mary, "tapi aku tidak tahu siapa orang itu.
Apakah Anda menangis tentang hal itu "Dia melakukannya ingin dia melupakan kebun?.
"Saya berani mengatakan," jawabnya.
"Mari kita bicara tentang sesuatu yang lain. Bicara tentang taman itu.
Tidakkah kau ingin melihatnya? "" Ya, "jawab Mary, dalam cukup dengan suara rendah.
"Aku lakukan," ia melanjutkan terus-menerus.
"Saya tidak berpikir saya pernah benar-benar ingin melihat sesuatu sebelumnya, tapi saya ingin melihat bahwa
taman. Saya ingin menggali kunci.
Saya ingin pintu terkunci.
Aku akan membiarkan mereka membawa saya ke sana di kursi saya. Itu akan mendapatkan udara segar.
Aku akan membuat mereka membuka pintu. "
Dia telah menjadi sangat bersemangat dan mata yang aneh mulai bersinar seperti bintang dan melihat
lebih besar dari sebelumnya. "Mereka harus menyenangkan saya," katanya.
"Aku akan membuat mereka membawa saya ke sana dan aku akan membiarkan kamu pergi juga."
Mary tangan mencengkeram satu sama lain. Semuanya akan dimanjakan - semuanya!
Dickon tidak akan pernah kembali.
Dia tidak akan pernah lagi merasa seperti sariawan missel dengan sarang yang aman-tersembunyi.
"Oh, jangan - jangan - jangan - jangan lakukan itu!" Teriaknya keluar.
Dia menatap seolah-olah dia pikir dia sudah gila!
"Kenapa?" Seru dia. "Kau bilang kau ingin melihatnya."
"Aku," jawab dia hampir dengan terisak di tenggorokannya, "tetapi jika Anda membuat mereka membuka
pintu dan membawa Anda dalam seperti itu tidak pernah akan menjadi rahasia lagi. "
Dia mencondongkan tubuhnya masih jauh ke depan.
"Sebuah rahasia," katanya. "Apa maksudmu?
Katakan "kata Mary hampir jatuh lebih dari satu.
lain.
"Anda lihat - Anda lihat," katanya terengah-engah, "jika tidak ada yang tahu kecuali diri kami sendiri - jika ada pintu,
tersembunyi di suatu tempat di bawah ivy - jika ada - dan kita bisa menemukannya, dan jika kita bisa
lolos bersama-sama dan menutup di belakang
kami, dan tidak ada yang tahu salah satu yang ada di dalamnya dan kita menyebutnya taman kita dan berpura-pura bahwa-
-Bahwa kami thrush missel dan itu sarang kita, dan jika kami bermain sana hampir
setiap hari dan menggali dan menanam benih dan membuat semuanya menjadi hidup - "
"Apakah itu mati?" Ia menyela dirinya. "Ini akan segera jika tidak ada yang peduli untuk itu,"
ia melanjutkan.
"Para lampu akan hidup tapi mawar -" Dia berhenti lagi bersemangat seperti dia
dirinya sendiri. "Apa yang lampu?" Menempatkan dia dengan cepat.
"Mereka adalah bunga bakung dan lili dan snowdrops.
Mereka bekerja di bumi sekarang ini - mendorong poin hijau pucat karena pegas
datang. "
"Apakah musim semi akan datang?" Katanya. "Bagaimana rasanya?
Anda tidak melihatnya di kamar jika Anda sakit. "
"Ini adalah matahari bersinar pada hujan dan hujan jatuh pada sinar matahari, dan hal-hal
mendorong dan bekerja di bawah bumi, "kata Mary.
"Kalau kebun itu rahasia dan kita bisa mendapatkan ke dalamnya kita bisa melihat segala sesuatu yang tumbuh
besar setiap hari, dan lihat berapa banyak mawar yang hidup.
Tidakkah Anda lihat?
Oh, jangan Anda melihat berapa banyak akan lebih baik jika itu rahasia? "
Dia menjatuhkan kembali bantal dan berbaring di sana dengan ekspresi aneh di wajahnya.
"Saya tidak pernah punya rahasia," katanya, "kecuali yang satu tentang tidak hidup untuk tumbuh.
Mereka tidak tahu saya tahu itu, jadi itu adalah semacam rahasia.
Tapi aku suka semacam ini lebih baik. "
"Jika Anda tidak akan membuat mereka membawa Anda ke kebun," pinta Maria, "mungkin - saya merasa
hampir yakin saya bisa menemukan cara untuk masuk kapan.
Dan kemudian - jika dokter ingin Anda untuk pergi keluar di kursi Anda, dan jika Anda selalu dapat melakukan
apa yang ingin Anda lakukan, mungkin - mungkin kita bisa menemukan beberapa anak lelaki yang akan mendorong Anda, dan
kita bisa pergi sendiri dan selalu akan menjadi taman rahasia. "
"Aku harus - seperti - itu," katanya sangat perlahan, matanya tampak melamun.
"Aku harus seperti itu.
Saya tidak keberatan udara segar di taman rahasia. "
Maria mulai pulih napas dan merasa aman karena gagasan menjaga
rahasia tampaknya menyenangkan baginya.
Dia merasa hampir yakin bahwa jika ia terus berbicara dan bisa membuat dia melihat kebun
dalam pikirannya saat ia telah melihatnya ia akan menyukainya sehingga dia tidak bisa tahan
berpikir bahwa semua orang mungkin gelandangan untuk itu ketika mereka memilih.
"Aku akan memberitahu Anda apa yang saya pikir akan seperti, jika kita bisa masuk ke dalamnya," katanya.
"Ini telah diam sehingga hal-hal lama tumbuh menjadi kusutan mungkin."
Dia berbaring diam dan mendengarkan sementara ia terus berbicara tentang mawar yang mungkin
telah merangkak dari pohon ke pohon dan menggantung ke bawah - tentang banyak burung yang mungkin
membangun sarang mereka di sana karena sangat aman.
Dan kemudian dia bercerita tentang robin dan Ben Weatherstaff, dan ada begitu banyak untuk
bercerita tentang robin dan itu sangat mudah dan aman untuk berbicara tentang hal itu bahwa dia tidak lagi menjadi
takut.
Robin membuatnya senang sehingga ia tersenyum sampai ia tampak hampir cantik,
dan pada awalnya Maria berpikir bahwa ia bahkan lebih jelas dibandingkan dirinya sendiri, dengan besarnya
mata dan kunci berat rambut.
"Aku tidak tahu burung bisa seperti itu," katanya.
"Tapi jika Anda tinggal di sebuah ruangan Anda tidak pernah melihat hal-hal.
Apa banyak hal yang Anda tahu.
Aku merasa seolah-olah Anda berada di dalam kebun itu. "
Dia tidak tahu harus berkata apa, jadi dia tidak mengatakan apa-apa.
Dia jelas tidak mengharapkan jawaban dan saat berikutnya ia memberi kejutan padanya.
"Saya akan membiarkan Anda melihat sesuatu," katanya.
"Apakah Anda melihat bahwa mawar berwarna tirai sutra yang tergantung di dinding di atas potongan-perapian?"
Mary tidak memerhatikan hal ini sebelumnya, tapi ia mendongak dan melihat itu.
Itu adalah tirai sutra yang lembut tergantung di atas apa yang tampaknya menjadi beberapa gambar.
"Ya," jawabnya. "Ada kabel menggantung dari itu," kata
Colin.
"Pergi dan menariknya." Mendapat Mary up, banyak bingung, dan menemukan
kabel.
Ketika dia menariknya tirai sutra berlari kembali pada cincin dan ketika berlari kembali itu
menemukan gambar. Itu adalah gambar seorang gadis dengan
tertawa wajah.
Dia memiliki rambut cerah diikat dengan pita biru dan gay-nya, mata yang indah itu
persis seperti yang bahagia Colin, batu akik abu-abu dan tampak dua kali lebih besar karena mereka
benar-benar karena bulu mata hitam di sekitar mereka.
"Dia adalah ibu saya," kata Colin complainingly.
"Saya tidak melihat mengapa ia meninggal.
Kadang-kadang Aku benci dia untuk melakukannya. "" Bagaimana aneh! "Kata Mary.
"Jika dia hidup saya yakin saya seharusnya tidak selalu sakit," gerutunya.
"Saya berani mengatakan aku seharusnya hidup juga.
Dan ayah saya tidak akan membenci untuk menatapku.
Saya berani mengatakan aku harus memiliki punggung yang kuat. Menarik tirai lagi. "
Maria melakukan apa yang diperintahkan dan kembali ke pijakan kaki nya.
"Dia jauh lebih cantik dari Anda," katanya, "tapi matanya seperti Anda - setidaknya
mereka adalah bentuk dan warna yang sama.
Mengapa tirai ditarik atas dirinya? "Pindah Dia tidak nyaman.
"Aku membuat mereka melakukannya," katanya. "Kadang-kadang saya tidak suka melihat dia mencari
padaku.
Dia terlalu banyak tersenyum ketika saya sakit dan sengsara.
Selain itu, dia adalah milikku dan aku tidak ingin semua orang melihatnya. "
Ada beberapa saat keheningan dan kemudian Maria berbicara.
"Apa yang akan Mrs Medlock lakukan jika dia tahu bahwa aku telah di sini?" Tanya dia.
"Dia akan melakukan seperti yang saya katakan dia lakukan," jawabnya.
"Dan aku harus mengatakan padanya bahwa aku ingin kau datang ke sini dan berbicara dengan saya setiap hari.
Saya senang Anda datang. "
"Aku juga," kata Mary. "Aku akan datang sesering yang saya bisa, tapi" - ia
ragu-ragu - "Aku harus mencari setiap hari pintu taman."
"Ya, Anda harus," kata Colin, "dan Anda dapat memberitahu saya tentang hal itu sesudahnya."
Dia berbaring berpikir beberapa menit, seperti yang telah dilakukan sebelumnya, dan kemudian dia berbicara lagi.
"Saya pikir Anda akan rahasia juga," katanya.
"Saya tidak akan memberitahu mereka sampai mereka tahu. Saya selalu dapat mengirimkan perawat keluar dari ruangan
dan mengatakan bahwa saya ingin sendiri.
Apakah Anda tahu Martha? "" Ya, saya tahu dengan sangat baik, "kata Mary.
"Dia menunggu saya." Dia mengangguk kepalanya ke arah luar
koridor.
"Dia adalah orang yang sedang tidur di kamar lain.
Perawat itu pergi kemarin untuk tinggal sepanjang malam dengan kakaknya dan ia selalu membuat
Martha hadir untuk saya ketika dia ingin pergi keluar.
Martha akan memberitahu Anda ketika datang ke sini. "
Kemudian Maria memahami melihat Martha bermasalah ketika ia bertanya tentang
menangis. "Martha tahu tentang Anda sepanjang waktu?" Dia
kata.
"Ya, dia sering hadir untuk saya. Perawat suka pergi dari saya dan
kemudian Martha datang. "" Saya sudah di sini sejak lama, "kata Mary.
"Apakah aku harus pergi sekarang?
Mata Anda terlihat mengantuk. "" Saya berharap saya bisa tidur sebelum Anda
meninggalkan aku, "katanya agak malu-malu.
"Tutup matamu," kata Mary, menarik bangku mendekat, "dan aku akan melakukan apa yang saya
Ayah digunakan untuk melakukan di India. Aku akan menepuk tangan Anda dan stroke dan bernyanyi
sesuatu yang sangat rendah. "
"Saya harus seperti itu mungkin," katanya mengantuk.
Entah bagaimana ia menyesal untuk dia dan tidak ingin dia terjaga, jadi dia bersandar
melawan tempat tidur dan mulai membelai dan menepuk tangannya dan menyanyi sedikit sangat rendah
nyanyian lagu di Hindustan.
"Itu bagus," katanya lebih mengantuk masih, dan dia melanjutkan nyanyian dan
membelai, tapi ketika dia melihat lagi bulu hitam tergeletak dekat terhadap
pipinya, karena matanya ditutup dan ia tertidur.
Jadi dia berdiri lembut, mengambil lilin dan beringsut pergi tanpa membuat suara.
>
BAB XIV seorang raja MUDA
Tegalan itu tersembunyi dalam kabut ketika pagi datang, dan hujan tidak berhenti
deras. Tidak mungkin ada akan keluar dari pintu.
Martha begitu sibuk bahwa Maria tidak memiliki kesempatan untuk berbicara dengannya, tetapi dalam
sore dia memintanya untuk datang dan duduk bersamanya di kamar bayi.
Dia datang membawa kaus kaki dia selalu merajut ketika ia melakukan apa-apa
lain. "Ada apa dengan engkau?" Tanyanya sebagai
Begitu mereka duduk.
"Tha 'tampak seolah-olah sesuatu tha'd' untuk mengatakan." "Aku punya.
Saya telah menemukan apa yang menangis itu, "kata Mary.
Martha menjatuhkan rajutnya di lututnya dan menatapnya dengan mata terkejut.
"Tha" belum! "Serunya. "Jangan!"
"Aku mendengarnya di malam hari," lanjut Mary.
"Dan aku bangkit dan pergi untuk melihat dari mana asalnya.
Itu adalah Colin. Saya menemukan dia. "
Wajah Martha menjadi merah dengan ketakutan.
"Eh! Nona Mary "kata! Dia setengah menangis. "Tha 'seharusnya tidak melakukan itu - tha'
seharusnya tidak! Tha'll mendapatkan saya dalam kesulitan.
Aku tidak pernah mengatakan kepadamu apa-apa tentang dirinya - tetapi tha'll mendapatkan saya dalam kesulitan.
Aku akan kehilangan tempat saya dan apa yang akan ibu lakukan! "
"Anda tidak akan kehilangan tempat Anda," kata Mary.
"Dia senang aku datang. Kami berbicara dan berbicara dan dia mengatakan bahwa ia
senang aku datang "." Apakah dia? "teriak Martha.
"Seni tha yakin '?
'Tha tidak tahu apa yang dia seperti ketika sesuatu menjengkelkan dia.
He'sa besar anak menangis seperti bayi, tetapi ketika dia dalam gairah yang adil dia akan berteriak hanya untuk
menakut-nakuti kami.
Dia tahu kita tak berani sebut jiwa kita kita sendiri. "
"Dia tidak kesal," kata Mary. "Saya bertanya kepadanya apakah aku harus pergi dan dia
membuat saya tinggal.
Dia bertanya padaku pertanyaan dan aku duduk di bangku besar dan berbicara kepadanya tentang India dan
tentang robin dan kebun. Dia tidak akan membiarkan aku pergi.
Dia membiarkan aku melihat gambar ibunya.
Sebelum saya meninggalkan dia aku bernyanyi dia untuk tidur "Martha cukup tersentak dengan takjub..
"Saya hampir tidak bisa percaya kepadamu!" Protes dia.
"Seolah-olah tha'd langsung masuk ke sarang singa.
Jika dia sudah seperti dia saat yang paling ia harus throwed dirinya menjadi salah seorang
amukan dan membangunkan rumah th '.
Dia tidak akan membiarkan orang asing melihat dia "" biarkan Dia aku menatapnya..
Aku menatapnya sepanjang waktu dan dia menatapku.
Kami menatap "kata! Maria.
"Aku tidak tahu harus berbuat apa!" Teriak gelisah Martha.
"Jika Mrs Medlock tahu, dia akan berpikir aku melanggar perintah dan mengatakan engkau dan aku akan
dikemas kembali ke ibu. "
"Dia tidak akan memberitahu Mrs apapun tentang hal itu belum Medlock.
Ini menjadi semacam rahasia hanya pada awalnya, "kata Mary tegas.
"Dan ia mengatakan semua orang wajib melakukan yang diinginkannya."
"Ya, itu benar cukup -! Pemuda buruk th '" desah Martha, menyeka dahinya dengan dia
celemek.
"Dia mengatakan Mrs Medlock harus. Dan dia ingin aku datang dan berbicara dengannya
setiap hari. Dan Anda memberitahu saya ketika dia ingin aku. "
"Aku!" Kata Martha, "Aku akan kehilangan tempat saya - saya akan pasti!"
"Anda tidak bisa jika Anda melakukan apa yang dia ingin Anda lakukan dan semua orang diperintahkan untuk mematuhi
dia, "bantah Maria.
"Apakah berarti tha 'untuk mengatakan," seru Martha dengan mata terbuka lebar, "bahwa dia baik kepadamu!"
"Saya pikir dia hampir menyukaiku," jawab Maria.
"Lalu 'tha harus memiliki menyihirnya!" Memutuskan Martha, menarik napas panjang.
"Apakah maksud Anda Sihir?" Tanya Maria. "Aku pernah mendengar tentang Magic di India, tapi saya
tidak bisa membuatnya.
Aku hanya pergi ke kamarnya dan saya sangat terkejut melihat dia saya berdiri dan menatap.
Dan kemudian dia berbalik dan menatapku. Dan dia pikir aku adalah hantu atau mimpi dan
Saya pikir mungkin dia.
Dan itu sangat aneh berada di sana sendirian bersama-sama di tengah malam dan tidak
mengetahui tentang satu sama lain. Dan kita mulai untuk saling mengajukan pertanyaan lain.
Dan ketika aku bertanya apakah aku harus pergi dia bilang aku tidak boleh. "
"Th 'dunia comin' untuk mengakhiri!" Tersentak Martha.
"Apa yang terjadi dengan dia?" Tanya Maria.
"Tidak ada yang tahu pasti dan tertentu," kata Martha.
"Mr Craven pergi kepalanya seperti saat ia dilahirkan.
Th 'dokter mengira ia harus dimasukkan ke dalam sebuah' sylum.
Itu karena Mrs Craven meninggal seperti saya katakan.
Dia tidak akan menetapkan mata pada bayi th '.
Dia hanya mengoceh dan mengatakan itu akan menjadi lain bungkuk seperti dia dan lebih baik mati. "
"Apakah Colin bungkuk?" Tanya Maria.
"Dia tidak terlihat seperti satu."
"Dia belum," kata Martha. "Tapi ia mulai semua salah.
Ibu mengatakan bahwa ada cukup banyak masalah dan mengamuk di rumah th 'untuk mengatur setiap anak
salah.
Mereka takut punggungnya lemah sebuah 'mereka selalu bawa' perawatan itu -
keepin 'dia bohong turun dan tidak lettin' dia berjalan.
Begitu mereka membuatnya memakai penjepit tapi dia cemas sehingga dia benar-benar sakit.
Kemudian seorang dokter besar datang menemuinya 'sebuah membuat mereka melepasnya.
Ia berbicara dengan dokter lain th 'cukup kasar - dengan cara yang sopan.
Dia mengatakan ada obat-obatan sudah terlalu banyak dan terlalu banyak lettin 'dia punya cara sendiri. "
"Saya pikir anak yang sangat manja he'sa," kata Mary.
"Dia terburuk th nowt muda 'sebagai pernah ada!" Kata Martha.
"Saya tidak akan mengatakan karena ia belum sakit sedikit baik.
Dia telah batuk sebuah 'pilek yang hampir membunuhnya dua atau tiga kali.
Setelah ia demam rematik merupakan tipus 'sekali dia.
Eh! Mrs Medlock tidak mendapatkan ketakutan itu.
Dia sudah keluar dari kepalanya dan dia adalah bicara 'untuk th' perawat, pikir-pikir 'dia tidak
tahu apa-apa, dan dia berkata, 'Dia akan mati kali ini cukup yakin, suatu' hal yang terbaik baginya
sebuah 'untuk semua orang.'
Dan dia menatap sebuah 'sana ia dengan mata besarnya yang terbuka, starin' di sebagai
masuk akal karena ia sendiri.
Dia tidak tahu wha'd terjadi tetapi dia hanya menatapnya sebuah 'berkata,' Kamu memberi saya beberapa
air yang 'berhenti bicara' '"." Apakah Anda pikir dia akan mati? "tanya Maria.
"Ibu mengatakan tidak ada alasan mengapa setiap anak harus hidup yang tidak mendapat udara segar
sebuah 'tidak melakukan apa-apa kecuali berbaring di punggungnya dengan' membaca buku cerita bergambar sebuah 'minum obat.
Dia lemah dan membenci th 'masalah o' Bein 'dibawa keluar o' pintu, sebuah 'ia mendapat dingin sehingga
mudah ia mengatakan itu membuatnya sakit. "Mary duduk dan menatap api.
"Aku ingin tahu," dia berkata pelan, "jika hal tersebut tidak baik baginya untuk pergi ke taman dan
menonton hal-hal yang tumbuh. Hal itu baik untukku. "
"Salah satu cocok ke 'terburuk yang pernah," kata Martha, "satu waktu mereka membawanya keluar
mana mawar adalah dengan air mancur.
Dia sudah readin 'dalam sebuah makalah tentang orang-orang gettin' sesuatu 'yang disebut' naik dingin 'sebuah'
ia mulai bersin sebuah 'berkata dia akan mendapatkannya sebuah' kemudian seorang tukang kebun baru sebagai tidak tahu th '
aturan disahkan oleh 'seorang menatapnya penasaran.
Dia melemparkan dirinya menjadi gairah sebuah 'dia berkata dia akan menatapnya karena ia akan
menjadi bungkuk. Dia menangis dirinya menjadi demam 'yang sedang sakit
sepanjang malam. "
"Jika dia pernah marah padaku, aku tidak akan pernah pergi dan melihatnya lagi," kata Mary.
"Dia harus atasmu kalau dia ingin engkau," kata Martha.
"Tha 'mungkin juga tahu bahwa pada th' mulai."
Sangat lama kemudian bel berdering dan dia menggulung rajutannya.
"Saya berani mengatakan perawat th 'ingin aku tinggal bersamanya sedikit," katanya.
"Saya harap dia dalam marah yang baik."
Dia keluar dari ruang sekitar sepuluh menit dan kemudian dia datang kembali dengan bingung
ekspresi. "Yah, 'tha telah menyihirnya," katanya.
"Dia di sofa dengan gambar-buku nya.
Dia mengatakan kepada perawat untuk menjauh sampai 06:00.
Aku menunggu di kamar sebelah.
'Menit dia pergi, ia menelepon saya untuk dia sebuah "Th berkata,' Saya ingin Mary Lennox untuk datang dan
berbicara dengan saya, dan ingat Anda tidak mengatakan pada siapapun. "
Anda sebaiknya pergi secepat Anda bisa. "
Maria cukup bersedia untuk pergi dengan cepat. Dia tidak ingin melihat Colin sebanyak
dia ingin melihat Dickon, tapi dia ingin melihat dia sangat banyak.
Ada api di perapian terang saat ia memasuki kamarnya, dan di siang hari
ia melihat itu adalah ruangan yang sangat indah memang.
Ada warna yang kaya dalam karpet dan hiasan dan gambar dan buku tentang
dinding yang membuatnya terlihat bersinar dan nyaman bahkan meskipun langit kelabu
dan jatuh hujan.
Colin tampak agak seperti gambar dirinya. Dia terbungkus dalam gaun beludru rias
dan duduk bersandar bantal brokat besar. Dia memiliki titik merah di pipi masing-masing.
"Masuklah," katanya.
"Aku sudah berpikir tentang Anda pagi." "Aku sudah berpikir tentang Anda, juga,"
jawab Mary. "Kau tidak tahu betapa takutnya Martha.
Dia mengatakan Mrs Medlock akan berpikir dia bercerita tentang Anda dan kemudian dia akan dikirim
pergi "mengerutkan kening. Dia.
"Pergi dan katakan padanya untuk datang ke sini," katanya.
"Dia di kamar sebelah." Pergi Maria dan membawanya kembali.
Miskin Martha gemetar sepatunya. Colin masih mengerutkan kening.
"Apakah Anda melakukan apa yang saya silahkan atau kau tidak?" Desaknya.
"Saya harus melakukan apa yang Anda silakan, Pak," Martha goyah, berubah cukup merah.
"Apakah Medlock untuk melakukan apa yang aku harap?"
"Setiap orang memiliki, Sir," kata Martha. "Nah, kemudian, jika aku memerintahkan Anda untuk membawa Nona
Maria kepada saya, bagaimana bisa Medlock mengirim Anda pergi jika dia menemukan itu? "
"Tolong jangan biarkan dia, Pak," pinta Martha.
"Saya akan mengusirnya jika ia berani mengatakan kata tentang hal seperti itu," kata Guru
Craven megah.
"Dia tidak akan seperti itu, saya dapat memberitahu Anda." "Terima kasih, Pak," angguk menghormat dgn membungkukkan badan, "Saya ingin
melakukan tugas saya, Pak "." Apa yang saya inginkan adalah tugas Anda "kata Colin lebih
masih megah.
"Aku akan menjagamu. Sekarang pergilah. "
Ketika pintu tertutup di belakang Martha, Colin menemukan Nyonya Mary menatapnya seolah-olah dia
telah membuatnya bertanya-tanya.
"Kenapa kau menatapku seperti itu?" Tanyanya padanya.
"Apa yang kau pikirkan?" "Saya berpikir tentang dua hal."
"Apa yang mereka?
Duduklah dan ceritakan. "" Ini adalah yang pertama, "kata Mary, duduk
dirinya di bangku besar. "Setelah di India saya melihat seorang anak yang sedang Rajah suatu.
Dia rubi dan zamrud dan berlian menempel di seluruh tubuhnya.
Dia berbicara kepada umat-Nya sama seperti Anda berbicara dengan Martha.
Semua orang harus melakukan segala yang ia mengatakan kepada mereka - dalam satu menit.
Saya pikir mereka akan dibunuh jika mereka tidak. "
"Aku akan membuat Anda ceritakan tentang raja-raja saat ini," katanya, "tapi pertama memberitahu saya
apa hal kedua adalah "." Aku sedang berpikir, "kata Mary," bagaimana yang berbeda
Anda berasal dari Dickon. "
"Siapa Dickon?" Katanya. "Apa nama yang aneh!"
Dia mungkin juga mengatakan kepadanya, dia pikir dia bisa bicara tentang Dickon tanpa menyebutkan
taman rahasia.
Dia suka mendengar Martha bicara tentang dia.
Selain itu, ia ingin bicara tentang dia. Tampaknya untuk membawa dia lebih dekat.
"Dia adalah saudara Martha.
Dia dua belas tahun, "jelasnya. "Dia tidak seperti orang lain di dunia.
Dia dapat pesona rubah dan tupai dan burung-burung hanya sebagai penduduk asli di ular pesona India.
Ia memainkan lagu yang sangat lembut pada pipa dan mereka datang dan mendengarkan. "
Ada beberapa buku besar pada meja di sisinya dan dia menyeret salah satu tiba-tiba ke
dia.
"Ada gambar seorang pawang ular-dalam hal ini," seru dia.
"Datang dan lihatlah."
Buku ini adalah satu yang indah dengan ilustrasi berwarna yang hebat dan dia menoleh ke salah satu
dari mereka. "Bisakah dia melakukan itu?" Tanyanya penuh semangat.
"Dia bermain di pipanya dan mereka mendengarkan," Maria menjelaskan.
"Tapi dia tidak menyebutnya Magic. Dia mengatakan itu karena dia tinggal di tegalan yang
begitu banyak dan dia tahu cara-cara mereka.
Dia bilang dia merasa kadang-kadang seolah-olah ia adalah seekor burung atau kelinci dirinya sendiri, dia suka mereka begitu.
Saya pikir dia mengajukan pertanyaan robin. Tampaknya seolah-olah mereka berbicara satu sama lain
di celetuk lembut. "
Colin berbaring di bantal dan matanya tumbuh lebih besar dan lebih besar dan bintik pada-Nya
pipi terbakar. "Ceritakan lagi tentang dia," katanya.
"Dia tahu semua tentang telur dan sarang," lanjut Mary.
"Dan dia tahu di mana rubah dan luak dan berang-berang hidup.
Dia membuat mereka rahasia sehingga anak laki-laki lain tidak akan menemukan lubang mereka dan menakut-nakuti mereka.
Dia tahu tentang segala sesuatu yang tumbuh atau hidup di tegalan itu. "
"Apakah dia seperti tegalan itu?" Kata Colin.
"Bagaimana dia bisa ketika itu yang hebat, telanjang, tempat suram?"
"Ini tempat yang paling indah," protes Mary.
"Ribuan hal yang indah tumbuh di atasnya dan ada ribuan makhluk kecil semua
sibuk membangun sarang dan membuat lubang dan liang dan chippering atau bernyanyi atau
mencicit satu sama lain.
Mereka begitu sibuk dan bersenang-senang seperti di bawah bumi atau di pohon atau semak.
Ini dunia mereka. "" Bagaimana Anda tahu semua itu? "Kata Colin,
menyalakan sikunya untuk melihat padanya.
"Saya belum pernah sana sekali, benar-benar," kata Mary tiba-tiba teringat.
"Saya hanya melaju di atasnya dalam gelap. Saya pikir itu mengerikan.
Martha mengatakan kepada saya tentang hal itu terlebih dahulu dan kemudian Dickon.
Ketika Dickon berbicara tentang hal itu Anda merasa seolah-olah Anda melihat hal-hal dan mendengar mereka dan seolah-olah Anda
berdiri di heather dengan matahari bersinar dan gorse berbau seperti madu -
dan penuh lebah dan kupu-kupu semua. "
"Anda tidak pernah melihat apa-apa jika Anda sakit," kata Colin gelisah.
Dia tampak seperti seseorang mendengarkan suara baru di kejauhan dan bertanya-tanya apa
itu.
"Anda tidak bisa jika Anda tinggal di sebuah ruangan," kata Mary.
"Aku tidak bisa melanjutkan tegalan itu," katanya dengan nada kesal.
Maria terdiam sejenak dan kemudian dia mengatakan sesuatu yang berani.
"Anda mungkin - kadang." Dia bergerak seolah-olah ia terkejut.
"Ayo merapat itu!
Bagaimana aku bisa? Saya akan mati. "
"Bagaimana kau bisa tahu?" Kata Mary unsympathetically.
Dia tidak suka cara dia berbicara tentang kematian.
Dia tidak merasa sangat simpatik. Dia merasa agak seolah-olah dia hampir membual
tentang hal itu.
"Oh, aku pernah mendengar sejak saya ingat," jawabnya ketus.
"Mereka selalu berbisik-bisik tentang hal itu dan berpikir saya tidak memperhatikan.
Mereka berharap saya akan, juga. "
Nyonya Mary merasa justru sebaliknya. Dia mencubit bibir bersama-sama.
"Jika mereka berharap aku akan," katanya, "saya tidak akan.
Yang ingin Anda akan? "
"Para pelayan - dan tentu saja Dr Craven karena dia akan mendapatkan Misselthwaite dan
kaya bukan miskin. Dia berani berkata begitu, tetapi dia selalu terlihat
ceria ketika saya buruk.
Ketika aku demam tifoid wajahnya mendapat cukup lemak.
Saya pikir ayah saya keinginan itu juga "." Saya tidak percaya dia, "kata Mary cukup
keras kepala.
Itu membuat Colin berbalik dan menatapnya lagi. "Apakah kau tidak?" Katanya.
Dan kemudian ia berbaring di bantal dan masih, seolah-olah ia sedang berpikir.
Dan ada cukup hening.
Mungkin mereka berdua dari mereka berpikir anak-anak yang aneh hal-hal yang biasanya tidak
berpikir.
"Aku seperti dokter besar dari London, karena ia membuat mereka mengambil hal besi
off, "kata Mary akhirnya" Apakah dia bilang kau akan mati? "
"Tidak".
"Apa yang dia katakan?" "Dia tidak berbisik," jawab Colin.
"Mungkin dia tahu aku benci berbisik. Saya mendengar dia mengatakan satu hal yang cukup keras.
Dia berkata, "Anak itu bisa hidup jika ia akan membuat pikirannya untuk itu.
Masukkan dia ke dalam humor yang 'terdengar. Ini seolah-olah ia dengan marah. "
"Saya akan memberitahu Anda yang akan menempatkan Anda dalam humor, mungkin," kata Mary mencerminkan.
Dia merasa seolah-olah dia ingin hal ini harus diselesaikan salah satu cara atau yang lain.
"Saya percaya akan Dickon.
Dia selalu berbicara tentang hal-hal hidup. Dia tidak pernah berbicara tentang hal-hal yang mati atau hal-hal
yang sakit.
Dia selalu mencari di langit untuk menonton burung terbang - atau melihat ke bawah di bumi
untuk melihat sesuatu yang tumbuh. Dia memiliki mata biru seperti bulat dan mereka begitu
terbuka lebar dengan melihat sekitar.
Dan dia tertawa seperti tertawa besar dengan mulut yang lebar - dan pipinya merah adalah sebagai - sebagai
merah sebagai ceri. "
Dia menarik bangkunya lebih dekat ke sofa dan ekspresinya cukup berubah di
mengingat mulut melengkung lebar dan mata terbuka lebar.
"Lihat sini," katanya.
"Jangan biarkan kita bicara tentang kematian, saya tidak menyukainya.
Mari kita bicara tentang hidup. Mari kita bicara dan bicara tentang Dickon.
Dan kemudian kita akan melihat gambar Anda. "
Ini adalah hal terbaik yang bisa ia katakan.
Untuk berbicara tentang Dickon dimaksudkan untuk berbicara tentang merapat dan tentang pondok dan
empat belas orang yang tinggal di dalamnya pada enam belas shilling seminggu - dan anak-anak yang mendapat
lemak di tegalan rumput seperti kuda liar.
Dan tentang ibu Dickon ini - dan melewatkan-tali - dan tegalan dengan matahari pada
itu - dan sekitar titik hijau pucat mencuat keluar dari tanah hitam.
Dan semua itu begitu hidup bahwa Maria berbicara lebih dari yang pernah berbicara sebelumnya - dan
Colin baik berbicara dan mendengarkan karena ia tidak pernah dilakukan baik sebelumnya.
Dan mereka berdua mulai tertawa lebih tak berguna sebagai anak-anak akan saat mereka bahagia
bersama-sama.
Dan mereka tertawa sehingga pada akhirnya mereka membuat kebisingan sebanyak jika mereka
Sudah dua biasa sehat alami sepuluh tahun makhluk - bukan, agak sulit,
tidak mencintai gadis dan seorang anak sakit-sakitan yang percaya bahwa ia akan mati.
Mereka menikmati diri mereka sendiri sehingga mereka melupakan gambar dan mereka lupa tentang
waktu.
Mereka telah tertawa cukup keras selama Ben Weatherstaff dan nya robin, dan Colin
sebenarnya duduk seolah-olah dia lupa tentang kembali lemah, ketika ia
tiba-tiba teringat sesuatu.
"Apakah Anda tahu ada satu hal yang kita belum pernah sekali memikirkan," katanya.
"Kami adalah sepupu."
Ini tampak begitu aneh bahwa mereka telah berbicara begitu banyak dan tidak pernah ingat hal sederhana
bahwa mereka tertawa lebih dari sebelumnya, karena mereka telah masuk ke humor untuk menertawakan
apapun.
Dan di tengah-tengah kesenangan pintu terbuka dan masuklah Dr Craven dan Mrs Medlock.
Dr Craven dimulai pada alarm aktual dan Mrs Medlock hampir jatuh kembali karena ia telah
sengaja menabrak dirinya.
"Ya, Tuhan!" Seru Mrs Medlock miskin dengan matanya hampir mulai keluar dari dirinya
kepala. "Ya Tuhan!"
"Apa ini?" Kata Dr Craven, datang ke depan.
"Apa artinya?" Kemudian Mary teringat akan Raja anak
lagi.
Colin menjawab seolah tidak alarm dokter atau teror Mrs Medlock itu adalah dari
sedikit konsekuensi.
Dia adalah sebagai sedikit terganggu atau takut seolah-olah kucing tua dan anjing telah masuk ke
ruangan. "Ini adalah sepupu saya, Mary Lennox," katanya.
"Saya memintanya untuk datang dan berbicara dengan saya.
Aku menyukainya. Dia harus datang dan berbicara dengan saya setiap kali saya
kirim untuknya. "berbalik Dr Craven mencela pada Mrs
"Oh, Pak" terengah-engah dia. "Saya tidak tahu bagaimana hal itu terjadi.
Tidak ada seorang hamba pada tempat tha'd berani untuk berbicara -. Mereka semua memiliki perintah mereka "
"Tidak ada yang mengatakan sesuatu untuknya," kata Colin.
"Dia mendengar saya menangis dan menemukan aku dirinya. Saya senang dia datang.
Jangan konyol, Medlock. "
Maria melihat bahwa Dr Craven tidak terlihat senang, tapi cukup jelas bahwa dia
tidak berani menentang pasiennya. Dia duduk oleh Colin dan merasakan denyut nadinya.
"Saya takut ada terlalu banyak kegembiraan.
Semangat tidak baik bagi Anda, anak saya, "katanya.
"Aku harus bergembira jika dia terus pergi," jawab Colin, matanya mulai terlihat
berbahaya berkilau. "Aku lebih baik.
Dia membuat saya lebih baik.
Perawat harus membawa cangkir teh dengan saya. Kami akan minum teh bersama-sama. "
Mrs Medlock dan Dr Craven saling memandang dengan cara yang bermasalah, tapi ada
jelas tidak ada yang harus dilakukan.
"Dia memang terlihat agak lebih baik, Sir," berkelana Mrs Medlock.
"Tapi" - berpikir masalah itu - "dia tampak lebih baik pagi ini sebelum ia datang ke
ruang. "
"Dia datang ke kamar semalam. Dia tinggal dengan saya waktu yang lama.
Dia menyanyikan lagu Hindustan kepada saya dan itu membuat saya pergi tidur, "kata Colin.
"Aku lebih baik ketika saya terbangun atas.
Aku ingin sarapan saya. Aku ingin minum teh sekarang.
Katakan perawat, Medlock "Dr Craven tidak tinggal sangat lama..
Dia berbicara dengan perawat selama beberapa menit ketika dia datang ke ruangan dan mengatakan beberapa
kata-kata peringatan untuk Colin.
Dia tidak harus berbicara terlalu banyak, ia tidak boleh lupa bahwa ia sakit, ia tidak boleh lupa
bahwa ia sangat mudah lelah.
Maria berpikir bahwa tampaknya ada sejumlah hal tidak nyaman dia tidak
untuk melupakan.
Colin tampak rewel dan terus aneh nya hitam menyerang mata tertuju pada Dr yang Craven
wajah. "Aku ingin melupakannya," katanya akhirnya.
"Dia membuat saya melupakannya.
Itulah sebabnya saya ingin dia "Dr Craven tidak tampak senang saat dia pergi.
ruangan. Dia memberikan pandangan bingung pada gadis kecil
duduk di kursi besar.
Dia telah menjadi seorang anak, kaku terdiam lagi begitu dia masuk dan dia tidak bisa melihat
apa daya tarik itu.
Anak itu sebenarnya terlihat lebih cerah, namun - dan dia mendesah agak berat saat ia
turun koridor.
"Mereka selalu menginginkan saya untuk makan hal-hal ketika saya tidak ingin," kata Colin, sebagai
Perawat membawa teh dan meletakkannya di meja samping sofa.
"Sekarang, jika Anda akan makan aku akan.
Mereka muffin terlihat begitu bagus dan panas. Ceritakan tentang raja-raja. "
>
BAB XV NEST BANGUNAN
Setelah satu minggu hujan lengkungan tinggi langit biru muncul lagi dan matahari yang
dituangkan ke cukup panas.
Meskipun tidak ada kesempatan untuk melihat baik kebun rahasia atau Dickon,
Nyonya Maria telah menikmati sendiri sangat banyak.
Seminggu tidak terasa lama.
Dia telah menghabiskan jam setiap hari dengan Colin di kamarnya, berbicara tentang raja-raja atau
kebun atau Dickon dan pondok di tegalan tersebut.
Mereka telah melihat buku-buku dan gambar indah dan terkadang Maria telah membaca hal-hal
dengan Colin, dan kadang-kadang ia telah membaca sedikit untuk dirinya.
Ketika ia merasa geli dan tertarik ia berpikir ia hampir tampak seperti tidak valid
sama sekali, kecuali bahwa wajahnya begitu tak berwarna dan dia selalu di sofa.
"Anda adalah satu muda licik untuk mendengarkan dan keluar dari tempat tidur Anda untuk menindaklanjuti hal-hal
seperti yang Anda lakukan malam itu, "kata Mrs Medlock sekali.
"Tapi tidak ada yang mengatakan itu tidak menjadi semacam berkat bagi banyak dari kita.
Dia tidak punya mengamuk atau merengek cocok sejak Anda membuat teman-teman.
Perawat itu hanya akan menyerah kasus ini karena dia begitu muak padanya, namun
dia bilang dia tidak keberatan tinggal sekarang kau sudah bertugas dengan dia, "tertawa
sedikit.
Dalam pembicaraan dengan Colin, Maria telah mencoba sangat berhati-hati tentang taman rahasia.
Ada hal-hal tertentu dia ingin mencari tahu dari dia, tetapi dia merasa bahwa dia
harus menemukan mereka tanpa mengajukan pertanyaan-pertanyaan langsung.
Di tempat pertama, karena ia mulai suka dengan dia, ia ingin mengetahui apakah
dia jenis anak Anda bisa menceritakan sebuah rahasia.
Dia tidak sedikit seperti Dickon, tapi ia jelas sangat senang dengan ide
taman tidak ada yang tahu apa pun tentang itu ia berpikir mungkin ia bisa dipercaya.
Tapi ia tidak mengenalnya cukup lama untuk memastikan.
Hal kedua ia ingin mencari tahu adalah ini: Jika ia bisa dipercaya - jika dia benar-benar
bisa - wouldn't mungkin untuk membawanya ke kebun tanpa memiliki seseorang menemukan
itu?
Dokter besar telah mengatakan bahwa ia harus memiliki udara segar dan Colin telah mengatakan bahwa ia akan
tidak keberatan udara segar di taman rahasia.
Mungkin jika ia memiliki banyak udara segar dan tahu Dickon dan robin dan melihat
hal-hal yang tumbuh ia tidak mungkin berpikir begitu banyak tentang sekarat.
Maria telah melihat dirinya di kaca akhir-akhir ini kadang-kadang ketika ia menyadari bahwa
dia tampak cukup makhluk yang berbeda dari anak dia terlihat ketika ia tiba
dari India.
Anak ini tampak lebih bagus. Bahkan Martha telah melihat perubahan dalam dirinya.
"Th 'udara dari th' tegalan telah dilakukan kepadamu baik sudah," katanya.
"Janganlah kamu mendekati Tha'rt begitu Yeller dan janganlah kamu mendekati tha'rt begitu kurus.
Bahkan tha 'rambut tidak slamp bawah pada tha' kepala begitu datar.
Itu punya beberapa kehidupan di dalamnya sehingga seperti tongkat keluar sedikit. "
"Ini seperti saya," kata Mary. "Ini semakin kuat dan lebih gemuk.
Saya yakin ada lebih dari itu. "
"Tampaknya hal itu, pasti," kata Martha, mengacak-acak itu sedikit putaran wajahnya.
"Tha'rt tidak setengah begitu jelek ketika itu cara bahwa suatu 'sedikit there'sa o' merah di pipi tha '."
Jika kebun dan udara segar yang baik bagi dirinya mungkin mereka akan baik untuk Colin.
Tapi kemudian, jika ia benci orang-orang untuk melihatnya, mungkin dia tidak ingin melihat
Dickon.
"Mengapa itu membuat Anda marah ketika Anda melihat?" Tanya dia suatu hari.
"Aku selalu membencinya," jawabnya, "bahkan ketika aku masih sangat sedikit.
Kemudian ketika mereka membawa saya ke pantai dan aku digunakan untuk berbaring di semua keretaku digunakan
untuk menatap dan wanita akan berhenti dan berbicara dengan perawat saya dan kemudian mereka akan mulai
berbisik dan aku tahu kemudian mereka mengatakan bahwa saya tidak harus hidup untuk tumbuh dewasa.
Kemudian kadang-kadang wanita akan menepuk pipi saya dan berkata 'Anak yang malang! "
Suatu ketika seorang wanita melakukan itu saya berteriak dan menggigit tangannya.
Dia begitu ketakutan ia lari "." Dia mengira kau sudah gila seperti anjing, "
kata Mary, sama sekali tidak kagum.
"Aku tidak peduli apa yang dia pikir," kata Colin, mengerutkan kening.
"Saya heran mengapa Anda tidak berteriak dan menggigit saya ketika saya datang ke kamarmu?" Kata Mary.
Lalu ia mulai tersenyum perlahan.
"Saya pikir Anda adalah hantu atau mimpi," katanya.
"Anda tidak bisa menggigit hantu atau mimpi, dan jika Anda berteriak mereka tidak peduli."
"Apakah Anda benci jika - jika seorang anak melihat Anda?"
Maria bertanya ragu. Dia berbaring di atas bantal dan berhenti
merenung.
"Ada satu anak," katanya cukup pelan, seolah-olah ia sedang berpikir atas setiap kata,
"Ada satu anak laki-laki saya yakin saya tidak keberatan.
Ini anak laki-laki yang tahu di mana rubah hidup -. Dickon "
"Saya yakin Anda tidak akan keberatan dia," kata Mary.
"Burung-burung tidak dan hewan lainnya," katanya, masih memikirkan hal itu, "mungkin
itu sebabnya aku tidak seharusnya. He'sa semacam pawang hewan dan saya adalah seorang
anak hewan. "
Lalu ia tertawa dan dia juga tertawa, bahkan berakhir dengan mereka baik tertawa
besar kesepakatan dan menemukan ide bersembunyi hewan anak di lubangnya sangat lucu
memang.
Apa yang Maria merasa sesudahnya adalah bahwa dia tidak perlu takut tentang Dickon.
Pada pagi hari pertama ketika langit biru lagi Maria terbangun sangat awal.
Matahari membanjir miring sinar melalui tirai dan ada sesuatu
sehingga menyenangkan di mata itu bahwa ia melompat keluar dari tempat tidur dan berlari ke jendela.
Dia menyusun dan membuka tirai jendela itu sendiri dan menghembus besar segar,
udara beraroma bertiup padanya.
Tegalan itu biru dan seluruh dunia tampak seolah sesuatu telah terjadi Sihir
untuk itu.
Ada suara lembut main seruling kecil di sini dan di sana dan di mana-mana, seolah-olah nilai
burung mulai untuk tune up untuk konser.
Maria meletakkan tangannya dari jendela dan memegangnya di bawah sinar matahari.
"Ini hangat - hangat" katanya.
"Ini akan membuat poin hijau push up dan bangun dan bangun, dan itu akan membuat bola lampu dan
akar bekerja dan berjuang dengan segala mereka di bawah bumi. "
Dia berlutut dan mencondongkan tubuh ke luar jendela sejauh yang dia bisa, bernapas besar
napas dan menghirup udara sampai dia tertawa karena dia ingat apa
Dickon ibu telah mengatakan tentang ujung hidungnya bergetar seperti kelinci.
"Pasti sangat awal," katanya. "Awan kecil semua merah muda dan aku sudah
pernah melihat tampilan langit seperti ini.
Tidak ada yang sampai. Aku bahkan tidak mendengar anak-anak stabil. "
Sebuah pikiran tiba-tiba dibuat berebut ke kakinya.
"Saya tidak bisa menunggu!
Saya akan melihat taman "Dia telah belajar untuk berpakaian dirinya dengan ini!
waktu dan ia mengenakan pakaiannya dalam lima menit.
Dia tahu pintu samping kecil yang ia bisa melepaskan dirinya sendiri dan dia terbang di lantai bawah
stocking-nya kaki dan memakai sepatu di lorong.
Dia Unchained dan membuka kunci dan terkunci dan ketika pintu terbuka ia melompat di
langkah dengan satu terikat, dan itu dia berdiri di rumput, yang tampaknya telah
berubah menjadi hijau, dan dengan matahari membasahi
pada dirinya dan berembus manis yang hangat tentang dia dan main seruling dan berkicau dan bernyanyi
datang dari setiap semak dan pohon.
Dia menggenggam tangan karena sukacita murni dan menengadah di langit dan begitu biru dan
pink dan mutiara dan putih dan dibanjiri cahaya musim semi bahwa ia merasa seolah-olah dia
harus flute dan bernyanyi keras-keras dirinya dan tahu
bahwa thrush dan robin dan skylarks tidak mungkin membantu.
Dia berlari di sekitar semak-semak dan jalur menuju taman rahasia.
"Ini semua sudah berbeda," katanya.
"Rumput hijau dan hal-hal yang mencuat di mana-mana dan hal-hal yang
uncurling dan tunas hijau daun menunjukkan.
Sore ini saya yakin Dickon akan datang. "
Hujan yang hangat lama telah melakukan hal-hal aneh ke tempat tidur herba yang berbatasan dengan
berjalan dengan dinding rendah.
Ada hal-hal bertunas dan mendorong keluar dari akar rumpun tanaman dan
sebenarnya ada di sana-sini sekilas kerajaan ungu dan membentangkan berwarna kuning di antara
batang krokus.
Enam bulan sebelum Nyonya Maria tidak akan melihat bagaimana dunia itu bangun, tapi
sekarang ia melewatkan apa pun.
Ketika dia mencapai tempat di mana pintu menyembunyikan dirinya di bawah ivy, ia
dikejutkan oleh suara keras yang aneh.
Itu adalah gak - gak dari burung gagak dan itu datang dari bagian atas dinding, dan ketika dia
mendongak, ada duduk seorang glossy-plumaged besar burung biru-hitam, menatap sangat padanya
bijaksana memang.
Dia belum pernah melihat seekor gagak begitu dekat sebelum dan dia membuatnya sedikit gugup, tetapi
saat berikutnya ia menyebar sayapnya dan mengepakkan ke seberang taman.
Dia berharap dia tidak akan tinggal di dalam dan dia mendorong pintu terbuka bertanya-tanya apakah
ia akan.
Ketika dia cukup ke taman dia melihat bahwa mungkin ia berniat untuk tinggal karena
ia telah hinggap pada pohon apel cebol dan di bawah pohon apel berbohong sedikit
kemerahan hewan dengan ekor lebat, dan keduanya
dari mereka menonton tubuh membungkuk dan karat-merah kepala Dickon, yang berlutut
di rumput bekerja keras. Maria terbang melintasi rumput kepadanya.
"Oh, Dickon!
Dickon "teriak! Dia keluar. "Bagaimana kau bisa sampai di sini pagi-pagi!
Bagaimana kau bisa! Matahari baru saja bangun! "
Dia bangkit sendiri, tertawa dan bercahaya, dan kusut; matanya seperti sedikit dari
langit. "Eh!" Katanya.
"Aku sudah bangun jauh sebelum dia.
Bagaimana aku bisa tinggal abcd! Dunia th 'adil semua dimulai lagi ini
pagi ', ia memiliki.
Sebuah 'itu workin' sebuah 'hummin' sebuah 'scratchin' sebuah 'Pipin' sebuah 'sarang-buildin' sebuah ' ; breathin '
keluar aroma, sampai Anda harus keluar pada itu menggantikan o 'bohong' pada punggung Anda.
Ketika th 'matahari tidak melompat, th' tegalan menjadi gila karena gembira, dan aku berada di tengah-tengah th '
heather, dan aku berlari seperti diriku gila, shoutin 'sebuah' bernyanyi '.
Dan aku datang langsung ke sini.
Aku tidak bisa menjauh. Mengapa, th 'kebun itu bohong sini menunggumu! "
Maria meletakkan tangannya di dada, terengah-engah, seolah-olah dia telah berjalan sendiri.
"Oh, Dickon!
Dickon "kata Ibu. "Saya sangat senang saya hampir tidak bisa bernafas!"
Melihat dia berbicara dengan orang asing, binatang berekor lebat sedikit meningkat dari yang
tempat di bawah pohon dan datang kepada-Nya, dan benteng, cawing sekali, terbang turun dari nya
cabang dan menetap dengan tenang di pundaknya.
"Ini sedikit ke 'rubah pemula," katanya, mengusap kepala binatang kemerahan kecil itu.
"Itu bernama Kapten. Sebuah 'ini di sini yang Jelaga.
Jelaga dia terbang melintasi th 'tegalan dengan saya sebuah "Kapten ia jalankan sama seperti jika anjing th' telah
telah setelah dia. Mereka berdua merasa sama seperti yang saya lakukan. "
Tak satu pun dari makhluk-makhluk tampak seolah-olah ia adalah yang paling takut Maria.
Ketika Dickon mulai berjalan sekitar, Jelaga tinggal di bahunya dan Kapten berlari
tenang dekat ke sisinya.
"Lihat sini!" Kata Dickon. "Lihat bagaimana ini telah mendorong, sebuah 'ini sebuah'
ini! Sebuah "Eh! Lihatlah ini di sini! "
Dia menjatuhkan diri berlutut dan Maria pergi di sampingnya.
Mereka datang atas seluruh rumpun krokus meledak menjadi warna ungu dan oranye dan
emas.
Maria membungkuk wajahnya dan mencium dan mencium mereka.
"Anda tidak pernah mencium seseorang dengan cara seperti itu," katanya ketika dia mengangkat kepalanya.
"Bunga begitu berbeda."
Dia tampak bingung, tapi tersenyum.
"Eh!" Katanya, "Aku mencium ibu banyak kali seperti itu ketika saya datang dari tegalan th '
setelah hari roamin 'dan dia berdiri di sana di' pintu di th 'ke matahari, lookin' sangat senang sebuah '
nyaman. "
Mereka berlari dari satu bagian taman yang lain dan menemukan keajaiban begitu banyak sehingga mereka
diwajibkan untuk mengingatkan diri mereka bahwa mereka harus berbisik atau berbicara rendah.
Dia menunjukkan leafbuds nya naik pembengkakan pada cabang-cabang yang tampak mati.
Dia menunjukkan sepuluh ribu poin hijau baru mendorong melalui cetakan.
Mereka menempatkan hidung bersemangat muda mereka dekat dengan bumi dan mengendus musim semi yang hangat
bernapas, mereka digali dan ditarik dan tertawa rendah dengan pengangkatan sampai rambut Nyonya Mary
sama jatuh karena itu Dickon dan pipinya hampir sama poppy merah sebagai miliknya.
Ada sukacita di bumi setiap di taman rahasia yang pagi, dan di tengah-tengah
mereka datang menyenangkan lebih menyenangkan daripada semua, karena itu lebih indah.
Cepat sesuatu yang terbang melintasi dinding dan melesat melalui pohon untuk tumbuh dekat
sudut, suar sedikit merah berkancing burung dengan sesuatu tergantung dari paruhnya.
Dickon berdiri diam dan menaruh tangannya di Maria nyaris seolah-olah mereka tiba-tiba
menemukan diri mereka tertawa di gereja. "Kami munnot aduk," bisiknya dalam yang luas
Yorkshire.
"Kami munnot bernapas langka. Aku tahu dia pasangan-berburu ketika saya benih
dia lalu. Itu Ben Weatherstaff itu robin.
Dia nya sarang buildin '.
Dia akan tinggal di sini jika kita tidak melawan dia. "Menetap Mereka turun lembut di rumput dan
duduk di sana tanpa bergerak. "Kami tidak harus tampak seolah-olah kita adalah 'watchin dia
terlalu dekat, "kata Dickon.
"Dia akan keluar bersama kami untuk baik jika dia punya 'gagasan kami adalah interferin' th sekarang.
Dia akan menjadi sedikit berbeda baik sampai semua ini berakhir.
Dia settin 'housekeepin up'.
Dia akan shyer sebuah 'lebih siap untuk mengambil hal-hal sakit.
Dia punya waktu untuk visitin 'sebuah' gossipin '.
Kami harus tetap masih sedikit sebuah 'mencoba untuk terlihat seolah-olah kami adalah rumput sebuah' pohon sebuah 'semak-semak.
Lalu ketika dia punya digunakan untuk menemuimu 'kami, aku akan sedikit kicauan sebuah' dia akan tahu us'll tidak berada dalam
nya cara. "
Nyonya Mary sama sekali tidak yakin bahwa ia tahu, seperti Dickon tampaknya, bagaimana untuk mencoba
terlihat seperti rumput dan pohon-pohon dan semak-semak.
Tapi dia telah mengatakan hal yang aneh seolah-olah itu hal yang paling sederhana dan paling alam di
dunia, dan ia merasa harus cukup mudah baginya, dan memang ia mengamatinya
beberapa menit dengan hati-hati, bertanya-tanya apakah
adalah mungkin baginya untuk diam-diam berubah menjadi hijau dan mengeluarkan cabang dan daun.
Tetapi ia hanya duduk sangat diam, dan ketika ia berbicara menjatuhkan suaranya sedemikian
kelembutan itu penasaran bahwa dia bisa mendengarnya, tapi ia bisa.
"Itu bagian musim semi 'th' o, ini sarang-buildin 'ini," katanya.
"Saya menjamin itu sudah pergi 'di dalam th' cara yang sama setiap tahun sejak dunia th 'dimulai.
Mereka punya 'pikir-pikir' cara mereka o dan 'hal-hal yang' kabar tubuh sebaiknya tidak ikut campur.
Anda bisa kehilangan seorang teman di musim semi lebih mudah daripada musim lainnya jika Anda terlalu
penasaran. "
"Jika kita berbicara tentang dia saya tidak dapat membantu melihat dia," kata Mary sepelan mungkin.
"Kita harus membicarakan hal lain. Ada sesuatu yang saya ingin memberitahu Anda. "
"Dia akan seperti itu lebih baik jika kita berbicara 'sesuatu' o lain," kata Dickon.
"Apa itu tha harus menceritakan padaku?" "Yah - Anda tahu tentang Colin" dia?
bisik.
Dia memutar kepalanya untuk melihat ke arahnya. "Apa artinya 'tha tahu tentang dia?" Tanyanya.
"Aku pernah melihatnya. Saya telah berbicara dengannya setiap hari ini
minggu.
Dia ingin aku datang. Dia bilang aku membuatnya lupa tentang menjadi
sakit dan sekarat, "jawab Maria. Dickon tampak benar-benar lega secepat
kejutan meninggal jauh dari wajahnya yang bundar.
"Saya senang o 'itu," seru dia. "Aku senang kanan bawah.
Itu membuat saya lebih mudah. Aku tahu aku harus mengatakan apa-apa tentang dia dan aku
tidak suka bersenang 'untuk menyembunyikan sesuatu. "
"Jangan Anda suka menyembunyikan kebun?" Kata Mary.
"Aku tidak akan menceritakan tentang hal itu," jawabnya. "Tapi aku berkata kepada ibunya, 'Ibu,' Aku berkata, 'Aku
punya rahasia untuk menjaga.
Ini bukan buruk 'un, tha' tahu itu. Ini tidak lebih buruk dari 'sembunyi di mana burung itu
sarang. Tha 'tidak keberatan, tidak tha'? '"
Maria selalu ingin mendengar tentang ibu.
"Apa yang dia katakan?" Tanya dia, sama sekali tidak takut mendengar.
Dickon menyeringai manis-temperedly. "Itu hanya seperti dia, apa yang dia katakan," dia
menjawab.
"Dia memberikan kepalaku sedikit menggosok sebuah 'tertawa dan dia berkata," Eh, Nak, tha' bisa
telah menyukai semua th 'rahasia tha'. Saya sudah dua belas tahun knowed kepadamu '.' "
"Bagaimana kau tahu tentang Colin?" Tanya Maria.
"Semua orang sebagai knowed tentang Mester Craven knowed ada seorang pemuda sedikit seperti
menjadi cacat, sebuah 'mereka knowed Mester Craven tidak seperti dirinya untuk dibicarakan.
Orang menyesal untuk Mester Craven karena Mrs Craven adalah seperti seorang wanita muda cantik
sebuah 'mereka begitu menyukai satu sama lain.
Mrs Medlock berhenti di pondok kami setiap kali ia pergi ke Thwaite dan dia tidak keberatan
bicara dengan ibu sebelum anak-anak kita, karena dia tahu kita telah dibawa ke
dapat terpercaya.
Bagaimana 'tha mencari tahu tentang dia? Martha dalam waktu terakhir kesulitan th baik '
dia pulang.
Dia mengatakan dia mendengar tha'd frettin 'sebuah' tha 'adalah Askin' pertanyaan dan dia tidak tahu
apa yang harus dikatakan. "
Maria menceritakan kisahnya tentang Wuthering tengah malam dari angin yang membangunkannya
dan tentang jauh suara sayup-sayup suara mengeluh yang telah membawanya ke
koridor gelap dengan lilin dan telah
berakhir dengan pembukaan dari pintu ruang remang-remang dengan berukir empat
diposting tempat tidur di pojok.
Ketika ia menggambarkan wajah gading putih kecil dan hitam berbingkai mata yang aneh
Dickon menggeleng.
"Mereka hanya seperti mata ibunya, hanya miliknya selalu menertawakan ', mereka mengatakan," dia
kata.
"Mereka mengatakan sebagai Mr Craven tidak tahan melihat dia ketika dia terbangun sebuah 'itu karena-Nya
mata begitu mirip ibunya 'yang belum terlihat begitu berbeda dalam sedikit menyedihkan dari
wajah. "
"Apakah menurut Anda dia ingin mati?" Bisik Maria.
"Tidak, tetapi dia berharap dia tidak pernah dilahirkan. Ibu dia mengatakan bahwa satu hal ke 'terburuk
bumi untuk anak.
Mereka tidak ingin langka yang pernah tumbuh subur. Mester Craven dia membeli 'anythin sebagai uang
bisa membeli untuk anak miskin th 'tapi dia ingin melupakan saat ia di bumi.
Untuk satu hal, dia takut dia akan melihat dia beberapa hari dan menemukan dia ditumbuhi
bungkuk ""., Colin begitu takut itu dirinya bahwa ia
tidak akan duduk, "kata Mary.
"Dia bilang dia selalu berpikir bahwa jika ia harus merasa benjolan datang ia harus pergi
gila dan berteriak dirinya sendiri sampai mati "". Eh! bukankah dia berbaring di sana thinkin '
hal-hal seperti itu, "kata Dickon.
"Anak Tidak bisa juga berpikir mereka memilah hal-hal o '."
Rubah tergeletak di dekat rumput oleh dia, mendongak untuk meminta tepukan sekarang dan
kemudian, dan Dickon membungkuk dan mengusap lembut lehernya dan berpikir beberapa menit
diam.
Saat ia mengangkat kepalanya dan melihat ke sekeliling taman.
"Ketika pertama kali kami tiba di sini," katanya, "sepertinya semuanya abu-abu.
Lihatlah putaran sekarang dan beritahu saya jika 'tha tidak melihat perbedaan. "
Mary memandang dan menangkap napas sedikit. "Kenapa!" Dia menangis, "dinding abu-abu
berubah.
Seolah-olah kabut hijau merayap di atasnya.
Ini hampir seperti sebuah tabir kasa hijau "." Ya, "kata Dickon.
"Sebuah 'itu akan lebih hijau dan lebih hijau sampai ke' abu-abu itu semua pergi.
Bisa tha 'menebak apa yang saya pikir-pikir' "?" Aku tahu itu sesuatu yang baik, "kata Mary
penuh semangat.
"Saya percaya itu adalah sesuatu tentang Colin."
"Saya pikir-pikir 'bahwa jika dia di sini dia tidak akan watchin' untuk benjolan tumbuh pada
punggungnya, dia akan watchin 'untuk tunas untuk istirahat pada th'-semak mawar, sebuah 'ia kemungkinan akan
lebih sehat, "jelas Dickon.
"Saya wonderin 'jika kita yang bisa mendapatkan dia di th' humor untuk datang ke sini kebohongan 'di bawah
pohon ke dalam keretanya. "" Aku sudah bertanya-tanya itu sendiri.
Saya sudah memikirkan hal itu hampir setiap kali aku bicara dengannya, "kata Mary.
"Aku sudah bertanya-tanya apakah ia bisa menyimpan rahasia dan saya sudah bertanya-tanya apakah kita bisa membawa dia
di sini tanpa satu melihat kami.
Saya pikir mungkin Anda bisa mendorong keretanya.
Dokter mengatakan ia harus memiliki udara segar dan jika dia ingin kita untuk membawanya keluar tidak berani satu
taat kepada-Nya.
Dia tidak akan pergi keluar untuk orang lain dan mungkin mereka akan senang jika ia akan pergi keluar
dengan kami. Dia bisa memerintahkan tukang kebun untuk mengusir
sehingga mereka tidak akan tahu. "
Dickon berpikir sangat keras saat ia menggaruk punggung Kapten.
"Ini akan baik bagi dia, aku akan menjamin," katanya.
"Us'd tidak pikir-pikir 'lebih baik ia tidak pernah dilahirkan.
Us'd hanya dua anak watchin 'taman tumbuh, sebuah' dia akan lain.
Dua pemuda sebuah 'seorang gadis kecil hanya lookin' pada pada musim semi th '.
Saya menjamin itu akan lebih baik daripada barang-barang dokter. "
"Dia sudah tergeletak di kamarnya begitu lama dan dia selalu begitu takut punggungnya yang
itu telah membuatnya aneh, "kata Mary. "Dia tahu banyak hal baik dari buku
tapi dia tidak tahu apa-apa lagi.
Dia bilang dia sudah terlalu sakit untuk memperhatikan hal-hal dan dia benci akan keluar dari pintu dan
membenci kebun dan tukang kebun. Tapi dia suka mendengar tentang taman ini
karena itu adalah rahasia.
Aku tak berani menceritakan banyak tapi dia mengatakan dia ingin melihatnya. "
"Us'll memiliki dia di sini kapan pasti," kata Dickon.
"Aku bisa mendorong keretanya cukup baik.
Apakah tha 'memperhatikan bagaimana th' robin sebuah 'pasangannya telah workin' sementara kita sudah 'duduk
di sini?
Lihatlah dia bertengger di cabang wonderin 'di mana itu akan terbaik untuk menempatkan bahwa
ranting dia punya di paruhnya. "
Dia membuat salah satu panggilan yang rendah bersiul dan robin memutar kepalanya dan menatapnya
ingin tahu, masih memegang ranting nya.
Dickon berbicara kepadanya seperti Ben Weatherstaff lakukan, tapi nada Dickon adalah salah satu dari ramah
saran. "Wheres'ever tha 'katakan," katanya, "itu akan
baik-baik saja.
Tha 'tahu bagaimana membangun tha' sarang sebelum tha 'keluar o' telur th '.
Dapatkan pada dengan engkau, Nak. Tha'st punya waktu untuk kalah. "
"Oh, aku ingin mendengar Anda berbicara kepadanya!"
Mary berkata, tertawa riang. "Ben Weatherstaff tegur dia dan membuat menyenangkan
dari dirinya, dan ia melompat sekitar dan tampak seolah-olah ia mengerti setiap kata, dan aku tahu dia
menyukainya.
Ben Weatherstaff mengatakan dia begitu sombong dia lebih suka memiliki batu dilemparkan ke arahnya dari
tidak diperhatikan. "tertawa Dickon juga dan terus bicara.
"Tha 'tahu kita tidak akan kesulitan engkau," katanya kepada robin.
"Kami sudah dekat hal-hal liar Bein 'diri kita sendiri. Kami adalah sarang-buildin 'juga, memberkati engkau.
Carilah 'tha tidak memberitahu pada kita. "
Dan meskipun robin tidak menjawab, karena paruhnya diduduki, Maria tahu
bahwa ketika ia terbang menjauh dengan nya ranting ke sudut sendiri kebun kegelapan
embun-terang matanya berarti bahwa ia tidak akan menceritakan rahasia mereka untuk dunia.
>
BAB XVI "Aku TIDAK AKAN!"
MARIA BILANG
Mereka menemukan banyak yang harus dilakukan pagi itu dan Mary terlambat kembali ke rumah
dan juga terburu-buru untuk kembali bekerja bahwa dia cukup lupa Colin sampai
saat terakhir.
"Katakan Colin bahwa saya tidak dapat datang dan menemuinya," katanya kepada Martha.
"Saya sangat sibuk di kebun." Martha tampak agak ketakutan.
"Eh! Nona Mary, "katanya," mungkin menempatkan dia semua keluar humor ketika saya mengatakan kepadanya bahwa. "
Tapi Maria tidak begitu takut dia sebagai orang lain dan dia tidak self-
mengorbankan orang.
"Aku tidak bisa tinggal," jawabnya. "Dickon menunggu saya," dan ia berlari
pergi. Sore bahkan cantik dan sibuk
dari pagi tadi.
Sudah hampir semua gulma dibersihkan keluar dari kebun dan sebagian besar bunga mawar dan
pohon telah dipangkas atau digali sekitar.
Dickon membawa sekop sendiri dan ia mengajarkan Maria untuk menggunakan semua alat-alat, jadi
bahwa saat ini sudah jelas bahwa meskipun tempat liar yang indah itu tidak mungkin untuk
menjadi "kebun tukang kebun" yang itu akan menjadi
padang gurun hal tumbuh sebelum musim semi berakhir.
"Akan ada apel bunga sebuah 'bunga sakura di atas kepala," kata Dickon, bekerja
pergi dengan seluruh kekuatannya.
"Sebuah 'akan ada persik sebuah' pohon plum mekar melawan th 'dinding, sebuah' th 'grass'll
menjadi bunga o karpet. "
Rubah kecil dan benteng adalah sebagai bahagia dan sibuk seperti mereka, dan robin dan
temannya terbang ke belakang dan ke depan seperti garis-garis kecil petir.
Kadang-kadang benteng mengepakkan sayap hitamnya dan melambung jauh di atas pucuk-pucuk pohon di
taman.
Setiap kali ia kembali dan bertengger dekat Dickon dan berkaok-kaok beberapa kali seolah-olah dia
yang berkaitan petualangannya, dan Dickon berbicara kepadanya seperti dia telah berbicara dengan
robin.
Suatu ketika Dickon begitu sibuk sehingga ia tidak menjawab pada awalnya, Jelaga terbang ke
bahunya dan dengan lembut menjewer telinga dengan paruhnya yang besar.
Ketika Maria ingin beristirahat sedikit Dickon duduk dengan di bawah pohon dan begitu dia
mengambil pipa dari sakunya dan memainkan catatan lunak kecil yang aneh dan dua
tupai muncul di dinding dan melihat dan mendengarkan.
"Tha'sa sedikit baik lebih kuat dari 'tha itu," kata Dickon, menatapnya karena ia
menggali.
"Tha mulai terlihat berbeda, pasti."
Maria bersinar dengan olahraga dan roh-roh yang baik.
"Aku semakin gemuk dan gemuk setiap hari," katanya cukup exultantly.
"Mrs Medlock akan harus mendapatkan saya beberapa gaun yang lebih besar.
Martha mengatakan rambut saya tumbuh tebal.
Hal ini tidak begitu datar dan berserabut "Matahari mulai untuk mengatur dan mengirim.
dalam sinar berwarna emas miring di bawah pohon ketika mereka berpisah.
"Ini akan baik saja besok," kata Dickon.
"Aku akan bekerja dengan matahari terbit." "Jadi akan saya," kata Mary.
Dia berlari kembali ke rumah secepat kakinya bisa membawanya.
Dia ingin memberitahu Colin tentang Dickon itu rubah anak dan benteng dan tentang apa yang
musim semi telah melakukan. Dia merasa yakin bahwa ia ingin mendengar.
Jadi tidak terlalu menyenangkan ketika ia membuka pintu kamarnya, untuk melihat Martha
berdiri menunggu dengan wajah muram.
"Apa yang terjadi?" Tanyanya.
"Apa Colin mengatakan bila Anda mengatakan padanya bahwa aku tidak bisa datang?"
"Eh!" Kata Martha, "Saya ingin pergi tha'd. Dia hampir pergi "ke dalam satu o 'nya tantrum.
Sudah ada baik untuk melakukan sepanjang siang untuk membuatnya tetap tenang.
Dia akan melihat jam waktu semua th '"bibir Maria mencubit diri bersama-sama..
Dia tidak lebih digunakan untuk mempertimbangkan orang lain dari Colin dan dia melihat tidak ada alasan
mengapa seorang anak pemarah harus mengganggu hal yang paling disukainya.
Dia tahu apa-apa tentang pitifulness orang yang telah sakit dan gelisah dan yang
tidak tahu bahwa mereka bisa mengendalikan emosi mereka dan tidak perlu membuat orang lain sakit
dan gugup juga.
Saat dia mengalami sakit kepala di India ia telah melakukan yang terbaik untuk melihat semua orang yang
lain juga memiliki sakit kepala atau sesuatu yang sangat buruk.
Dan dia merasa sangat benar, tetapi tentu saja sekarang dia merasa bahwa Colin cukup
salah. Dia tidak di sofa ketika ia pergi ke
kamarnya.
Ia berbaring telentang di tempat tidur dan ia tidak memalingkan kepala ke arah saat dia
masuk ini adalah awal yang buruk dan Maria berbaris
sampai dengan dia dengan cara yang kaku.
"Kenapa kau tidak bangun?" Katanya. "Aku bangun pagi ini ketika saya berpikir
Anda datang, "jawabnya, tanpa melihat Hermione.
"Aku membuat mereka menempatkan saya kembali ke tempat tidur sore ini.
Punggung saya sakit dan kepala saya sakit dan saya sudah lelah.
Kenapa kau tidak datang? "
"Saya sedang bekerja di taman dengan Dickon," kata Mary.
Colin mengerutkan kening dan merendahkan memandangnya.
"Aku tidak akan membiarkan anak laki-laki yang datang di sini jika Anda pergi dan tinggal bersama dia bukan datang untuk berbicara
kepada saya, "katanya. Maria terbang ke semangat yang baik.
Dia bisa terbang ke gairah tanpa membuat suara.
Dia hanya tumbuh asam dan keras kepala dan tidak peduli apa yang terjadi.
"Jika Anda mengirim Dickon pergi, aku tidak akan pernah datang ke ruangan ini lagi!" Tukas dia.
"Anda harus jika aku ingin kau," kata Colin. "Aku tidak akan!" Kata Mary.
"Aku akan membuat Anda," kata Colin.
"Mereka akan menyeret Anda masuk" "Apakah mereka, Mr Rajah" kata! Maria
sengit. "Mereka mungkin menyeret saya ke dalam, tapi mereka tidak bisa membuat saya
berbicara ketika mereka membawaku kemari.
Aku akan duduk dan mengepalkan gigi saya dan tidak pernah mengatakan satu hal.
Aku bahkan tidak akan melihat Anda. Aku akan menatap lantai! "
Mereka adalah pasangan yang bagus menyenangkan saat mereka saling melotot.
Jika mereka telah dua anak jalan kecil mereka akan bermunculan satu sama lain dan
bertengkar kasar dan kekasaran.
Karena itu, mereka melakukan hal yang sebelahnya. "Anda adalah hal yang egois!" Seru Colin.
"Apa yang kau?" Kata Mary. "Egois orang selalu mengatakan bahwa.
Setiap orang adalah egois yang tidak melakukan apa yang mereka inginkan.
Kau lebih egois daripada saya. Kamu cowok paling egois yang pernah kulihat. "
"Aku tidak!" Bentak Colin.
"Aku tidak seegois seperti Dickon baik Anda! Dia membuat Anda bermain di tanah ketika ia
Saya tahu semua sendiri. Dia egois, kalau Anda mau! "
Mata Maria menyala api.
"Dia lebih baik daripada anak laki-laki lain yang pernah hidup!" Katanya.
"He's - dia seperti malaikat!" Ini mungkin terdengar agak konyol untuk mengatakan itu tapi
ia tidak peduli.
"Seorang malaikat yang bagus!" Ejek Colin ganasnya.
"He'sa anak pondok umum dari tegalan itu!" "Dia lebih baik daripada Rajah umum!" Balas
Maria.
"He'sa seribu kali lebih baik!" Karena dia adalah lebih kuat dari dua dia
mulai mendapatkan lebih baik dari dirinya.
Kenyataannya adalah bahwa dia tidak pernah bertengkar dengan salah satu seperti dirinya dalam hidupnya dan,
pada keseluruhan, ini memang agak baik untuknya, meskipun dia maupun Maria tahu apa-apa
tentang itu.
Dia memutar kepalanya di atas bantal dan menutup matanya dan air mata besar adalah diperas keluar
dan berlari menuruni pipinya. Dia mulai merasa menyedihkan dan maaf
untuk dirinya sendiri - bukan untuk orang lain.
"Aku tidak egois seperti Anda, karena aku selalu sakit, dan saya yakin ada benjolan
datang di punggung saya, "katanya. "Dan aku akan mati selain."
"Kau tidak!" Bantah Maria unsympathetically.
Dia membuka matanya cukup lebar dengan marah.
Dia belum pernah mendengar hal semacam kata sebelumnya.
Dia sekaligus marah dan sedikit senang, jika seseorang bisa baik pada satu
waktu.
"Aku tidak?" Teriaknya. "Saya!
Kau tahu aku! Semua orang bilang begitu. "
"Saya tidak percaya!" Kata Mary masam.
"Anda hanya mengatakan bahwa untuk membuat orang menyesal. Aku percaya kau bangga akan hal itu.
Saya tidak percaya! Jika Anda adalah anak yang menyenangkan itu mungkin benar -
tapi kau terlalu jahat! "
Meskipun tidak valid nya Colin kembali duduk di tempat tidur di cukup marah sehat.
"Keluar dari ruangan!" Teriaknya dan dia memegang bantal dan melemparkannya pada
nya.
Dia tidak cukup kuat untuk membuangnya jauh dan hanya jatuh di kakinya, tapi Mary
Wajah tampak seperti mencubit sebagai pemecah kacang. "Aku akan pergi," katanya.
"Dan aku tidak akan kembali!"
Dia berjalan ke pintu dan ketika dia mencapai itu, dia berbalik dan berbicara lagi.
"Saya akan memberitahu Anda segala macam hal yang menyenangkan," katanya.
"Dickon membawa rubah dan benteng, dan aku akan menceritakan semua tentang mereka.
Sekarang saya tidak akan memberitahu Anda satu hal pun! "
Dia bergegas keluar dari pintu dan menutupnya di belakangnya, dan di sana untuk besar nya
terkejut ia menemukan perawat terlatih berdiri seolah-olah dia telah mendengarkan dan,
lebih menakjubkan masih - dia tertawa.
Dia adalah seorang wanita muda tampan yang besar yang tidak seharusnya telah menjadi perawat dilatih di
semua, karena ia tidak tahan cacat dan dia selalu membuat alasan untuk meninggalkan Colin
Martha atau orang lain yang akan mengambil tempatnya.
Maria tidak pernah menyukainya, dan ia hanya berdiri dan menatap sambil berdiri
cekikikan ke saputangan ..
"Apa yang kamu tertawakan?" Tanyanya padanya. "Pada kalian berdua yang muda," kata perawat itu.
"Ini hal terbaik yang bisa terjadi pada hal dimanjakan sakit untuk memiliki satu beberapa
untuk berdiri kepadanya bahwa sebagai manja sebagai dirinya sendiri, "dan dia tertawa ke dalam dirinya
saputangan lagi.
"Kalau dia punya adik *** muda untuk melawan dengan itu akan menyelamatkan
dia "." Apakah dia akan mati? "
"Saya tidak tahu dan saya tidak peduli," kata perawat itu.
"Histeris dan marah setengah Sakit apa dia."
"Apa yang histeris?" Tanya Maria.
"Kau akan tahu jika Anda bekerja dia ke mengamuk setelah ini - tetapi pada tingkat apapun, Anda telah
memberinya sesuatu untuk histeris tentang, dan aku senang karenanya. "
Maria kembali ke kamarnya tidak merasa sama sekali karena ia merasa ketika ia datang
dari kebun. Dia adalah cross dan kecewa tetapi tidak pada
semua maaf untuk Colin.
Dia melihat ke depan untuk menceritakan banyak hal dan ia dimaksudkan untuk mencoba
untuk membuat keputusan apakah akan aman untuk percaya padanya dengan rahasia besar.
Dia telah mulai berpikir itu akan, tapi sekarang ia telah berubah pikiran
seluruhnya.
Dia tidak akan mengatakan padanya dan ia bisa tinggal di kamarnya dan tidak pernah mendapatkan udara segar dan
mati jika dia suka! Ini akan melayani dia benar!
Dia merasa sangat asam dan tak henti-hentinya bahwa untuk beberapa menit ia hampir lupa tentang Dickon
dan kerudung hijau merayap seluruh dunia dan angin bertiup lembut turun dari
tegalan.
Martha menunggu dan masalah di wajahnya telah sementara digantikan
oleh kepentingan dan keingintahuan.
Ada sebuah kotak kayu di atas meja dan cover telah dihapus dan mengungkapkan bahwa
penuh dengan paket rapi. "Mr Craven mengirimkannya kepada Anda, "kata Martha.
"Sepertinya itu gambar-buku di dalamnya."
Mary teringat apa yang telah ia bertanya hari dia pergi ke kamarnya.
"Apakah Anda menginginkan sesuatu - boneka - mainan -? Buku"
Dia membuka bungkusan bertanya-tanya apakah dia telah mengirimkan sebuah boneka, dan juga bertanya-tanya apa yang dia
harus melakukannya dengan itu jika dia melakukannya. Tapi ia tidak dikirim satu.
Ada beberapa buku yang indah seperti Colin memiliki, dan dua dari mereka tentang
kebun dan penuh gambar.
Ada dua atau tiga pertandingan dan ada sedikit yang indah menulis-kasus dengan emas
monogram di atasnya dan sebuah pena emas dan tempat tinta. Semuanya begitu baik bahwa dia senang
mulai kerumunan amarah keluar dari pikirannya.
Dia tidak mengharapkan dia untuk mengingatnya sama sekali dan hati yang keras kecilnya tumbuh cukup
hangat.
"Saya bisa menulis lebih baik daripada aku dapat mencetak," katanya, "dan hal pertama yang saya akan menulis
dengan pena yang akan surat untuk mengatakan saya sangat berterima kasih. "
Jika ia telah berteman dengan Colin dia akan lari untuk menunjukkan hadiah-nya di
sekali, dan mereka akan melihat gambar dan membaca beberapa berkebun
buku dan mungkin mencoba bermain game,
dan ia akan menikmati dirinya sendiri begitu banyak ia tidak akan pernah berpikir dia
akan mati atau meletakkan tangannya di tulang punggungnya untuk melihat apakah ada benjolan datang.
Dia memiliki cara melakukan apa yang dia tidak tahan.
Ini memberinya rasa takut tidak nyaman karena ia selalu tampak begitu
takut dirinya.
Dia mengatakan bahwa jika ia merasa bahkan cukup benjolan kecil suatu hari ia harus tahu firasat telah
mulai tumbuh.
Sesuatu yang telah mendengar Mrs Medlock berbisik perawat telah memberinya
ide dan dia berpikir lebih dalam rahasia sampai cukup tegas tetap dalam bukunya
pikiran.
Mrs Medlock telah berkata kembali ayahnya itu, telah mulai menunjukkan kebengkokan dalam cara yang
ketika ia masih kecil.
Dia tidak pernah mengatakan kepada salah satu, tetapi Maria bahwa sebagian-nya "amukan" karena mereka menyebut mereka
tumbuh karena takut histeris tersembunyi. Mary telah menyesal untuk dia ketika dia telah
memberitahunya.
"Dia selalu mulai berpikir tentang hal ini ketika ia marah atau lelah," katanya pada dirinya sendiri.
"Dan ia telah lintas hari ini. Mungkin - mungkin ia telah berpikir tentang
itu sepanjang sore. "
Dia berdiri diam, menatap karpet dan berpikir.
"Aku bilang aku tidak akan pernah kembali lagi -" ia ragu-ragu, merajut alisnya - "tapi
mungkin, hanya mungkin, aku akan pergi dan melihat - jika dia ingin saya - di pagi hari.
Mungkin dia akan mencoba untuk melempar bantal ke arahku lagi, tapi - saya pikir - aku akan pergi ".
>
BAB XVII mengamuk
Dia bangun sangat awal di pagi hari dan telah bekerja keras di kebun dan dia
lelah dan mengantuk, sehingga sesegera Martha membawa makan malam dan dia makan
itu, dia senang pergi tidur.
Saat ia meletakkan kepalanya di bantal ia bergumam kepada dirinya sendiri:
"Aku akan pergi keluar sebelum sarapan dan bekerja dengan Dickon dan kemudian sesudahnya - saya percaya - aku akan
pergi menemuinya. "
Dia pikir itu adalah tengah malam ketika dibangunkan oleh mengerikan seperti
suara-suara yang dia melompat dari tempat tidur dalam sekejap.
Apa itu - apa itu?
Menit berikutnya dia merasa yakin dia tahu.
Pintu dibuka dan menutup dan ada kaki bergegas di koridor dan beberapa orang
menangis dan menjerit pada saat yang sama, berteriak dan menangis dalam cara yang mengerikan.
"Ini Colin," katanya.
"Dia memiliki salah satu dari mereka tantrum perawat disebut histeris.
Bagaimana kedengarannya mengerikan. "
Saat ia mendengarkan jeritan terisak-isak dia tidak mengherankan bahwa orang-orang begitu
takut bahwa mereka memberinya jalan sendiri dalam segala hal daripada mendengar mereka.
Dia meletakkan kedua tangannya ke telinganya dan merasa sakit dan menggigil.
"Saya tidak tahu apa yang harus dilakukan. Saya tidak tahu apa yang harus dilakukan, "katanya berulang.
"Aku tidak tahan."
Setelah dia bertanya-tanya apakah dia akan berhenti jika dia berani pergi ke dia dan kemudian dia ingat betapa
ia telah didorong keluar dari kamar dan berpikir bahwa mungkin memandangnya mungkin
membuatnya lebih buruk.
Bahkan ketika ia menekan tangannya lebih erat ke telinganya dia tidak bisa menjaga
yang mengerikan terdengar keluar.
Dia membenci mereka begitu dan begitu takut oleh mereka yang tiba-tiba mereka mulai membuatnya
marah dan dia merasa seolah-olah ia ingin untuk terbang ke ulah dirinya dan menakut-nakutinya
karena ia menakutkan dirinya.
Dia tidak terbiasa dengan emosi salah satu tapi sendiri.
Dia mengambil tangan dari telinga dan melompat dan menghentakkan kakinya.
"Dia harus dihentikan!
Seseorang harus membuatnya berhenti! Seseorang harus mengalahkannya "teriak! Dia keluar.
Saat itu dia mendengar kaki hampir berlari menyusuri koridor dan pintu terbuka dan
perawat masuk
Dia tidak tertawa sekarang dengan cara apapun. Dia bahkan tampak agak pucat.
"Dia bekerja sendiri menjadi histeris," katanya terburu-buru.
"Dia akan melakukan sendiri merugikan.
Tidak ada yang dapat melakukan apa pun dengan dia. Anda datang dan mencoba, seperti anak yang baik.
Dia menyukai Anda. "
"Dia berbalik saya keluar dari kamar pagi ini," kata Mary, mengentakkan kaki dengan
kegembiraan. Perangko lebih senang perawat.
Kenyataannya adalah bahwa ia telah takut dia mungkin menemukan Maria menangis dan menyembunyikan kepalanya
bawah tempat tidur-pakaian. "Itu benar," katanya.
"Kau di humor yang tepat.
Anda pergi dan memarahinya. Berikan dia sesuatu yang baru untuk memikirkan.
Jangan pergi, anak, secepat yang Anda bisa. "
Ia tidak sampai setelah itu bahwa Maria menyadari bahwa hal itu telah lucu
serta mengerikan - yang itu lucu bahwa semua orang dewasa begitu takut
bahwa mereka datang kepada seorang gadis kecil hanya
karena mereka menduga ia hampir seburuk Colin sendiri.
Dia terbang di sepanjang koridor dan dia dekat dengan jeritan nya lebih tinggi
marah mount.
Dia merasa sangat jahat pada saat dia sampai di pintu.
Dia menampar terbuka dengan tangannya dan berlari melintasi ruangan untuk tempat tidur empat diposting.
"Anda berhenti!" Dia hampir berteriak.
"Anda berhenti! Aku benci kau!
Semua orang membenci kamu! Saya berharap semua orang akan lari keluar rumah
dan membiarkan Anda berteriak sampai mati!
Anda akan menjerit sampai mati dalam satu menit, dan saya berharap Anda akan! "
Seorang anak tidak simpatik menyenangkan bisa berpikir atau mengatakan hal-hal seperti itu, tetapi hanya
terjadi bahwa kejutan mendengar mereka adalah hal terbaik yang mungkin untuk ini histeris
anak laki-laki yang tak pernah ada yang berani untuk menahan atau bertentangan.
Dia telah berbaring di wajahnya memukul bantal dengan tangan dan dia benar-benar
hampir melompat-lompat, dia berbalik begitu cepat saat mendengar suara kecil marah.
Wajahnya tampak mengerikan, putih dan merah dan bengkak, dan ia megap-megap dan tersedak;
tapi sedikit buas Maria tidak peduli atom.
"Jika Anda berteriak teriakan lain," katanya, "aku akan berteriak juga - dan saya bisa berteriak lebih keras
dari yang Anda bisa dan saya akan menakut-nakuti Anda, saya akan menakut-nakuti Anda! "
Dia benar-benar telah berhenti menjerit karena ia terkejut begitu.
Jeritan yang telah datang hampir mencekiknya.
Air mata mengalir di wajahnya dan ia mengguncang seluruh.
"Saya tidak bisa berhenti!" Tersentak ia dan menangis tersedu-sedu. "Saya tidak bisa - Saya tidak bisa!"
"Kamu bisa!" Teriak Mary.
"Setengah yang Sakit Anda adalah histeris dan marah - hanya histeris - histeris -
histeris! "dan dia dicap setiap kali ia mengatakan itu.
"Saya merasa benjolan - aku merasakannya," tercekik Colin.
"Aku tahu aku harus.
Aku akan punya firasat di belakang saya dan kemudian saya akan mati, "dan dia mulai menggeliat lagi
dan dihidupkan wajahnya dan menangis dan menangis tetapi ia tidak menjerit.
"Anda tidak merasa benjolan!" Bantah Maria sengit.
"Jika Anda melakukannya hanya benjolan histeris. Histeris membuat benjolan.
Tidak ada masalah dengan punggung Anda mengerikan - hanya histeris!
Balik dan biarkan aku melihatnya "Dia menyukai kata"! Histeris "dan merasa
entah bagaimana seolah-olah efek pada dirinya.
Dia mungkin seperti dirinya dan tidak pernah mendengarnya sebelumnya.
"Perawat," dia memerintahkan, "datang ke sini dan menunjukkan punggungnya menit ini!"
Perawat, Mrs Medlock dan Martha telah berdiri berdesakan di dekat pintu
menatapnya, mulut mereka setengah terbuka. Semua tiga terkesiap ketakutan lebih dari
sekali.
Perawat datang ke depan seolah-olah dia setengah takut.
Colin sesak dengan isakan napas besar.
"Mungkin dia - dia tidak akan membiarkan aku," dia ragu-ragu dengan suara rendah.
Colin mendengarnya, namun, dan dia membisikan antara dua isak:
"Sh-pertunjukannya!
Dia-dia lihat kemudian "itu! Ini kembali tipis miskin untuk melihat ketika itu
itu menyeringai.
Setiap tulang rusuk dapat dihitung dan setiap sendi tulang belakang, meskipun Nyonya Maria tidak
menghitung mereka saat ia membungkuk dan memeriksa mereka dengan wajah serius sedikit buas.
Dia tampak begitu asam dan kuno bahwa perawat menoleh ke samping untuk menyembunyikan
berkedut dari mulutnya.
Hanya ada keheningan satu menit, bahkan untuk Colin berusaha untuk menahan nafas sementara Maria
mendongak dan bawah tulang belakang, dan bawah dan atas, seperti penuh perhatian seolah-olah ia telah menjadi
besar dokter dari London.
"Tidak ada benjolan tunggal ada!" Katanya akhirnya.
"Tidak ada benjolan sebesar pin - kecuali benjolan tulang punggung, dan Anda hanya bisa merasakannya
karena kau kurus.
Aku punya benjolan tulang punggung sendiri, dan mereka digunakan untuk menempel sebanyak Anda lakukan,
sampai aku mulai mendapatkan gemuk, dan saya tidak gemuk belum cukup untuk menyembunyikan mereka.
Tidak ada benjolan sebesar pin!
Jika Anda pernah mengatakan ada lagi, aku akan tertawa! "
Tidak ada satu tapi Colin sendiri tahu, apa efek kata-kata ketus diucapkan kekanak-kanakan itu pada
dia.
Jika dia pernah punya seseorang untuk berbicara tentang teror rahasianya - apakah ia pernah berani
membiarkan dirinya mengajukan pertanyaan - jika ia memiliki sahabat yang kekanak-kanakan dan tidak berbaring di nya
kembali di rumah tertutup besar, bernapas yang
berat dengan ketakutan orang-orang yang sebagian besar dari mereka bodoh dan lelah dari atmosfer
, dia akan menemukan bahwa sebagian besar dari ketakutan dan penyakit dibuat oleh
dirinya sendiri.
Tapi ia berbaring dan berpikir tentang dirinya sendiri dan rasa sakitnya dan kelelahan selama berjam-jam dan hari
dan bulan dan tahun.
Dan sekarang bahwa gadis kecil marah simpatik keras kepala bersikeras bahwa ia tidak
seperti sakit sebagai dia pikir dia dia benar-benar merasa seolah-olah dia mungkin berbicara kebenaran.
"Aku tidak tahu," diri perawat, "bahwa dia pikir dia punya benjolan di punggungnya.
Punggungnya lemah karena ia tidak akan mencoba untuk duduk.
Aku bisa saja mengatakan kepadanya ada benjolan di sana. "
Colin menelan ludah dan memalingkan wajahnya sedikit untuk memandangnya.
"C-bisa Anda?" Katanya sedih.
"Ya, Pak." "Ada!" Kata Mary, dan ia menelan ludah juga.
Colin berbalik di wajahnya lagi dan tapi lama-nya ditarik napas rusak, yang
yang mati down dari badai nya menangis, ia berbaring diam sebentar, meskipun air mata besar
mengalir menuruni wajahnya dan basah bantal.
Sebenarnya air mata berarti bahwa bantuan besar penasaran datang kepadanya.
Saat ia berbalik dan memandang perawat itu lagi dan anehnya ia tidak seperti
sebuah Rajah di semua saat ia berbicara kepadanya.
"Apakah Anda pikir - aku bisa -? Hidup untuk tumbuh" katanya.
Perawat itu tidak pintar atau lembut hati tapi ia bisa mengulangi beberapa
London kata dokter.
"Anda mungkin akan jika Anda akan melakukan apa yang Anda diperintahkan untuk dilakukan dan tidak memberi jalan kepada Anda
marah, dan tetap keluar banyak di udara segar. "
Mengamuk Colin telah berlalu dan ia lemah dan aus dengan menangis dan ini mungkin
membuatnya merasa lembut.
Dia mengulurkan tangannya sedikit terhadap Maria, dan saya senang untuk mengatakan bahwa, tantum sendiri
telah lulus, ia melunak juga dan bertemu setengah jalan dengan tangannya, sehingga ia
semacam mengarang.
"Aku akan - aku akan pergi dengan Anda, Maria," katanya.
"Aku tidak akan membenci udara segar jika kita dapat menemukan -" Dia teringat tepat waktu untuk menahan diri
dari mengatakan "jika kita dapat menemukan kebun rahasia" dan ia berakhir, "Aku akan ingin pergi
dengan Anda jika Dickon akan datang dan mendorong kursiku.
Saya melakukannya ingin melihat Dickon dan rubah dan burung gagak. "
Perawat remade tempat tidur dan mengguncang jatuh dan merapikan bantal.
Kemudian ia membuat Colin secangkir teh daging sapi dan memberikan cangkir kepada Maria, yang benar-benar sangat
senang mendapatkannya setelah gairahnya.
Mrs Medlock dan Martha dengan senang hati menyelinap pergi, dan setelah semuanya rapi dan
tenang dan dalam rangka perawat tampak seolah-olah dia akan sangat senang hati menyelinap pergi juga.
Dia adalah seorang wanita muda yang sehat yang marah dirampok tidur dan dia menguap
cukup terbuka saat ia menatap Maria, yang telah mendorong dekat tumpuan besar ke empat-
diposting tempat tidur dan memegang tangan Colin.
"Kau harus kembali dan tidur Anda keluar," katanya.
"Dia akan drop off setelah beberapa saat - jika dia tidak terlalu marah.
Lalu aku akan berbaring sendiri di kamar sebelah. "
"Apakah kau ingin aku menyanyikan lagu yang Anda pelajari dari ayat saya saya?"
Mary berbisik dengan Colin.
Tangannya menarik bibirnya dengan lembut dan ia berbalik matanya yang lelah pada dirinya appealingly.
"Oh, ya!" Jawabnya. "Ini seperti sebuah lagu yang lembut.
Aku akan pergi tidur dalam satu menit. "
"Aku akan menaruh dia untuk tidur," kata Mary kepada perawat menguap.
"Kamu bisa pergi jika kau mau." "Yah," kata perawat itu, dengan upaya
keengganan.
"Jika dia tidak pergi tidur dalam setengah jam kau harus memanggilku."
"Baiklah," jawab Maria.
Perawat itu keluar dari ruangan dalam satu menit dan segera setelah ia pergi Colin ditarik
Mary tangan lagi. "Aku hampir mengatakan," katanya, "tapi aku berhenti
sendiri dalam waktu.
Aku tidak akan bicara dan aku akan pergi tidur, tapi kau bilang kau memiliki seluruh banyak hal baik untuk
katakan padaku.
Apakah Anda - apakah Anda pikir Anda telah menemukan apa-apa tentang cara ke
kebun rahasia "melihat? Maria di dihadapi masyarakat miskin letih sedikit
dan mata bengkak dan hatinya melunak.
"Ye-es," dia menjawab, "Saya pikir saya miliki. Dan jika Anda akan pergi tidur saya akan memberitahu Anda
besok. "Tangannya gemetar cukup.
"Oh, Mary!" Katanya.
"Oh, Mary! Jika aku bisa masuk ke itu saya pikir saya harus
hidup untuk tumbuh!
Apakah kamu mengira bahwa daripada menyanyikan lagu Ayah - Anda hanya bisa memberitahu saya pelan saat
Anda melakukan itu hari pertama apa yang Anda bayangkan itu terlihat seperti di dalam?
Saya yakin itu akan membuat saya pergi tidur. "
"Ya," jawab Maria. "Tutup mata Anda."
Dia menutup matanya dan berbaring diam dan dia memegang tangannya dan mulai berbicara sangat
perlahan-lahan dan dengan suara sangat rendah.
"Saya pikir itu telah dibiarkan begitu lama - yang telah tumbuh semua ke dalam jalinan yang indah.
Saya pikir mawar telah naik dan naik dan naik sampai mereka menggantung dari
cabang dan dinding dan merayap di atas tanah - hampir seperti kabut abu-abu yang aneh.
Beberapa dari mereka telah meninggal tapi banyak - masih hidup dan ketika musim panas datang akan ada
tirai dan air mancur bunga mawar.
Saya pikir tanah penuh bunga bakung dan snowdrops dan lili dan iris kerja mereka
jalan keluar dari kegelapan. Sekarang musim semi telah dimulai - mungkin - mungkin-
- "
Dengung lembut suaranya membuatnya Stiller dan Stiller dan ia melihatnya dan pergi
pada.
"Mungkin mereka yang datang melalui rumput - mungkin ada kelompok ungu
krokus dan yang emas - bahkan sekarang.
Mungkin daun mulai istirahat dan meluruskan - dan mungkin - abu-abu adalah
berubah dan selubung kasa hijau merayap - dan merayapi - semuanya.
Dan burung-burung yang datang untuk melihat hal itu - karena itu - begitu aman dan masih.
Dan mungkin - mungkin - mungkin - "sangat lembut dan perlahan-lahan memang," memiliki robin
menemukan pasangan - dan membangun sarang ".
Dan Colin tertidur.
>
BAB XVIII "THA 'MUNNOT LIMBAH WAKTU TIDAK"
Tentu saja Maria tidak membangunkan pagi-pagi berikutnya.
Dia tidur terlambat karena dia lelah, dan ketika Martha membawa sarapan dia mengatakan
bahwa sekalipun.
Colin cukup tenang dia sakit dan demam seperti yang selalu terjadi setelah ia dikenakan
dirinya dengan cocok menangis. Maria sarapan perlahan-lahan saat ia
mendengarkan.
"Dia bilang dia ingin tha 'akan menyenangkan pergi dan menemuinya secepat tha' bisa," kata Martha.
"Ini aneh apa yang menyukai dia mengambil kepadamu. 'Tha tidak memberikan kepadanya semalam pasti -
tidak tha?
Tidak ada orang lain akan berani melakukannya. Eh! miskin Nak!
Dia sudah dimanjakan sampai garam tidak akan menyelamatkannya.
Ibu mengatakan sebagai dua th 'hal terburuk yang bisa terjadi pada seorang anak tidak pernah untuk memiliki sendiri
cara - atau selalu memilikinya. Dia tidak tahu mana th 'terburuk.
'Tha berada di tha'self marah baik, juga.
Tapi dia mengatakan kepada saya ketika saya pergi ke kamarnya, "Silakan meminta Nona Mary apakah dia akan
silahkan datang sebuah Pikirkan 'o dia berkata silahkan' berbicara kepada saya? "!
Apakah Anda pergi, Nona? "
"Aku akan lari dan melihat Dickon pertama," kata Mary. "Tidak, aku akan pergi dan melihat Colin pertama dan memberitahu
dia - aku tahu apa yang akan saya katakan, "dengan inspirasi mendadak.
Dia topinya ketika dia muncul di kamar Colin dan untuk kedua ia tampak
kecewa. Dia di tempat tidur.
Wajahnya memelas putih dan ada lingkaran hitam bundar matanya.
"Aku senang kau datang," katanya. "Kepala saya sakit dan saya sakit karena seluruh
Aku sangat lelah.
Apakah Anda pergi ke suatu tempat? "Maria pergi dan bersandar tempat tidurnya.
"Aku tidak akan lama," katanya. "Aku akan Dickon, tapi aku akan kembali.
Colin, Nomornya - itu sesuatu tentang taman ".
Seluruh wajahnya cerah dan warna kecil datang ke dalamnya.
"Oh! itu? "teriaknya keluar.
"Saya bermimpi tentang hal itu sepanjang malam aku mendengar kau mengatakan sesuatu tentang abu-abu berubah menjadi
hijau, dan aku bermimpi aku berdiri di tempat yang semua diisi dengan sedikit gemetar
hijau daun - dan ada burung-burung di sarang
mana-mana dan mereka tampak begitu lembut dan masih.
Aku akan berbaring dan berpikir tentang hal itu sampai kau kembali. "
Dalam lima menit Maria dengan Dickon di kebun mereka.
Rubah dan burung gagak itu bersamanya lagi dan kali ini ia membawa dua jinak
tupai.
"Aku datang pada kuda poni pagi ini," katanya.
"Eh! ia adalah sedikit yang baik chap - Langsung adalah! Saya membawa kedua di saku saya.
Ini di sini satu ia disebut Nut Shell sebuah 'ini satu di sini lain disebut. "
Ketika ia mengatakan "Nut" satu tupai melompat ke bahu kanannya dan ketika ia berkata
"Shell" melompat yang lain pada bahu kirinya.
Ketika mereka duduk di atas rumput dengan Kapten meringkuk di kaki mereka, Jelaga sungguh-sungguh
mendengarkan pada pohon dan Nut dan Shell mengorek tentang dekat dengan mereka, sepertinya
Maria bahwa akan hampir tidak tertahankan untuk
meninggalkan delightfulness seperti itu, tapi ketika dia mulai menceritakan kisahnya entah bagaimana melihat
Wajah lucu Dickon secara bertahap berubah pikiran.
Dia bisa melihat dia merasa sangat menyesal untuk Colin daripada dia.
Dia memandang ke langit dan semua tentang dia.
"Hanya mendengarkan mereka burung - th" dunia tampaknya penuh 'mereka - semua whistlin' sebuah 'Pipin', "dia
kata. "Lihatlah 'em dartin' tentang, sebuah 'mendengarkan di
'Mereka menelepon' satu sama lain.
Datanglah musim semi tampak seperti seolah-olah 'menelepon dunia' semua th.
Daun adalah uncurlin 'sehingga Anda dapat melihat mereka--sebuah', kata saya, th 'harum ada
tentang "mengendus! dengan bahagia hidungnya mencuat.
"Sebuah 'yang miskin anak bohong' tutup mulut sebuah 'menemuimu' begitu sedikit yang dia bisa pikir-pikir 'o'
hal-hal sebagai set dia menjerit '.
Eh! saya! kanggo kita bawa dia keluar di sini - kita kanggo membuatnya watchin 'suatu listenin' sebuah 'sniffin' up
'udara sebuah' th membuatnya basah kuyup hanya sinar matahari wi '.
Sebuah 'kita munnot kehilangan waktu tentang hal itu. "
Ketika dia sangat tertarik ia sering berbicara Yorkshire cukup luas meskipun di lain
kali dia mencoba untuk memodifikasi dialeknya sehingga Maria bisa lebih memahami.
Tapi ia dicintai Yorkshire yang luas dan sebenarnya sudah mencoba untuk belajar berbicara itu
dirinya sendiri. Jadi, dia berbicara sedikit sekarang.
"Ya, bahwa kita Mun," kata dia (yang berarti "Ya, memang, kita harus").
"Aku akan menceritakan kepadamu apa yang us'll lakukan pertama," dia melanjutkan, dan Dickon tersenyum, karena ketika
para dara kecil mencoba untuk memutar lidahnya dalam berbicara Yorkshire itu membuatnya geli yang sangat
banyak.
"Dia mengambil graidely mewah kepadamu. Dia ingin melihat kamu dan dia ingin melihat
Jelaga sebuah Kapten '.
Ketika saya kembali ke rumah untuk berbicara dengannya aku akan kapak padanya apakah tha 'Canna' datang suatu 'melihatnya
besok mornin' - 'suatu. membawa engkau tha 'makhluk wi' - 'yang kemudian - dalam sedikit, bila ada
daun lebih banyak, sebuah 'terjadi bud atau dua,
kita akan membawanya keluar sebuah 'tha' akan mendorong dia di kursinya dan kami akan membawa dia
sini dan menunjukkan kepadanya segala sesuatu "Ketika ia berhenti. dia cukup bangga
dirinya sendiri.
Dia tidak pernah membuat pidato panjang di Yorkshire sebelum dan dia ingat
sangat baik. "Tha 'kanggo berbicara sedikit o' Yorkshire seperti itu
untuk Mester Colin, "terkekeh Dickon.
"Tha'll membuatnya tertawa sebuah 'ada nowt sebagai baik untuk rakyat sakit sebagai menertawakan' adalah.
Ibu mengatakan ia percaya sebagai tertawa setengah jam setiap pagi '' menyembuhkan ud sebuah bab sebagai
adalah 'makin siap untuk demam tifus. "
"Aku akan bicara dengannya Yorkshire hari ini," kata Mary, tergelak sendiri.
Taman telah mencapai waktu ketika setiap hari dan setiap malam seakan
Penyihir itu sedang melewati menggambar keindahan keluar dari bumi dan cabang
dengan tongkat.
Sulit untuk pergi dan meninggalkan semua itu, terutama karena Nut benar-benar merayap di
untuk berpakaian dia dan Shell telah bergegas menuruni batang pohon apel-mereka duduk di bawah
dan tinggal di sana menatapnya dengan mata bertanya.
Tapi dia kembali ke rumah dan ketika dia duduk dekat ranjang Colin dia mulai
mengendus seperti Dickon lakukan meskipun tidak dengan cara yang begitu berpengalaman.
"Kau bau seperti bunga dan - dan hal-hal yang segar," teriaknya keluar cukup gembira.
"Apa yang kau bau? Itu keren dan hangat dan manis semua pada
waktu yang sama. "
"Ini 'angin dari th' th tegalan," kata Mary. "Ini datang o 'duduk' di rumput ke 'bawah
pohon wi 'Dickon sebuah' 'Kapten sebuah' wi Jelaga sebuah 'Nut sebuah' Shell.
Ini 'musim semi sebuah' ke luar 'pintu sebuah' o sinar matahari sebagai bau sehingga graidely. "
Dia mengatakan sebagai luas yang ia bisa, dan Anda tidak tahu bagaimana luas Yorkshire
suara sampai Anda mendengar seseorang berbicara itu.
Colin mulai tertawa.
"Apa yang kau lakukan?" Katanya. "Saya pernah mendengar Anda bicara seperti itu sebelumnya.
Bagaimana kedengarannya lucu "" Aku 'agak kepadamu o' givin Yorkshire, ".
Maria menjawab penuh kemenangan.
"Saya bicara sebagai graidely sebagai Dickon sebuah 'Canna Martha bisa tetapi' tha melihat Aku dapat membentuk sedikit.
Tidak tha 'memahami sedikit o' Yorkshire ketika 'tha mendengar itu?
Sebuah 'tha' sebuah Yorkshire anak thysel 'dibesarkan sebuah' lahir!
Eh! Aku ingin tahu wajah-Mu o tha'rt tidak malu '. "
Dan kemudian dia mulai tertawa juga dan mereka berdua tertawa sampai mereka tidak bisa berhenti
diri mereka sendiri dan mereka tertawa sampai ruangan bergema dan Mrs Medlock membuka pintu untuk
datang dalam menarik kembali ke koridor dan berdiri mendengarkan kagum.
"Nah, setelah kata-kata saya!" Katanya, berbicara agak luas Yorkshire dirinya sendiri karena
tidak ada satu untuk mendengar dan dia sangat terkejut.
"Siapa yang pernah mendengar 'th suka!
Siapa pun di bumi akan ha 'pikir itu "Ada begitu banyak berbicara tentang!.
Sepertinya Colin tidak pernah bisa mendengar cukup Dickon dan Kapten dan Jelaga dan
Nut dan Shell dan kuda poni yang bernama Langsung.
Maria telah menjalankan putaran ke kayu dengan Dickon untuk melihat Langsung.
Ia agak kecil tegalan kuda berbulu tebal dengan kunci menggantung di atas mata dan dengan
wajah cantik dan hidung beludru nuzzling.
Dia agak tipis dengan hidup di rerumputan tegalan tapi ia sebagai tangguh dan liat seolah-olah
otot di kaki kecilnya telah dibuat dari pegas baja.
Dia telah mengangkat kepalanya dan meringkik lembut saat ia melihat Dickon dan dia berlari
ke arahnya dan meletakkan kepalanya di bahunya dan kemudian Dickon telah berbicara ke
telinganya dan Langsung berbicara kembali di whinnies sedikit aneh dan puff dan mendengus.
Dickon telah membuatnya memberikan Maria kaki depan nya kecil dan mencium pipinya dengan
nya beludru moncong.
"Apakah dia benar-benar mengerti Dickon mengatakan segalanya?"
Tanya Colin. "Tampaknya seolah-olah dia tidak," jawab Maria.
"Dickon mengatakan apa-apa akan mengerti jika Anda berteman dengan pasti, tetapi Anda
harus berteman pasti. "
Colin berbaring tenang sebentar dan sorot mata yang aneh abu-abu tampak menatap
dinding, tapi Mary melihat ia sedang berpikir. "Aku ingin berteman dengan hal-hal," katanya
pada akhirnya, "tapi aku tidak.
Saya tidak pernah memiliki apa pun untuk menjadi teman, dan saya tidak tahan orang. "
"Tidak bisakah kau membawaku?" Tanya Maria. "Ya, aku bisa," jawabnya.
"Ini lucu, tapi aku bahkan seperti Anda."
"Ben Weatherstaff bilang aku seperti dia," kata Mary.
"Dia bilang dia perintah kami berdua punya emosi jahat yang sama.
Saya pikir Anda seperti dia juga.
Kita semua tiga sama - Anda dan saya dan Ben Weatherstaff.
Ia mengatakan kami tidak dari kita banyak melihat dan kami adalah sebagai asam saat kami melihat.
Tapi aku tidak merasa asam seperti dulu sebelum aku tahu burung robin dan Dickon. "
"Apakah Anda merasa seolah-olah Anda membenci orang?" "Ya," jawab Mary tanpa
sok.
"Aku seharusnya membenci Anda jika saya pernah melihat Anda sebelum aku melihat robin dan Dickon."
Colin mengulurkan tangan tipis dan menyentuhnya.
"Maria," katanya, "Saya berharap saya tidak mengatakan apa yang saya lakukan tentang pengiriman Dickon pergi.
Aku benci saat kau mengatakan dia seperti malaikat dan aku tertawa pada Anda, tetapi - tetapi mungkin
dia. "
"Yah, ini memang agak lucu untuk mengatakan itu," akunya terus terang, "karena hidungnya tidak
muncul dan ia memiliki mulut besar dan pakaiannya memiliki patch semua atas mereka dan dia
pembicaraan Yorkshire yang luas, tapi - tapi jika malaikat
tidak datang ke Yorkshire dan tinggal di tegalan--jika ada malaikat Yorkshire - saya percaya
ia memahami hal-hal hijau dan tahu bagaimana membuat mereka tumbuh dan ia akan tahu bagaimana
untuk berbicara dengan makhluk-makhluk liar Dickon
dan mereka tidak akan tahu dia teman pasti. "
"Saya seharusnya tidak keberatan Dickon menatapku," kata Colin, "Saya ingin melihatnya."
"Aku senang kau mengatakan bahwa," jawab Mary, "karena - karena -"
Tiba-tiba ia datang ke dalam pikirannya bahwa ini adalah menit untuk memberitahunya.
Colin tahu sesuatu yang baru datang.
"Karena apa?" Ia menangis penuh semangat. Maria begitu cemas bahwa ia bangkit dari
bangkunya dan datang kepadanya dan memegang kedua tangannya.
"Bisakah aku mempercayaimu?
Saya dipercaya Dickon karena burung memercayainya. Dapatkah saya percaya Anda - pasti - pasti "dia?
memohon. Wajahnya begitu khusyuk bahwa ia hampir
bisik jawabannya.
"Ya - ya" "Yah, Dickon akan datang untuk melihat Anda besok
pagi, dan dia akan membawa makhluk-Nya dengan dia. "
"Oh! Oh! "
Colin berteriak gembira. "Tapi itu tidak semua," lanjut Mary, hampir
pucat dengan kegembiraan serius. "Sisanya lebih baik.
Ada sebuah pintu ke kebun.
Saya menemukannya. Ini adalah di bawah ivy di dinding. "
Jika ia telah menjadi anak yang sehat kuat Colin mungkin akan berteriak "***!
***!
*** "tapi ia lemah dan agak histeris, matanya tumbuh lebih besar dan lebih besar!
dan ia terengah-engah. "Oh! Maria "teriak! Ia keluar dengan setengah menangis.
"Haruskah aku melihatnya?
Haruskah saya mendapatkan ke dalamnya? Haruskah aku hidup untuk mendapatkan ke dalamnya "dan? Dia
mencengkeram tangannya dan menyeretnya ke arahnya.
"Tentu saja kau akan melihatnya!" Bentak Mary marah.
"Tentu saja Anda akan hidup untuk mendapatkan ke dalamnya! Jangan konyol! "
Dan dia begitu un-histeris dan alami dan kekanak-kanakan bahwa ia membawanya ke nya
indra dan ia mulai tertawa pada dirinya sendiri dan beberapa menit kemudian ia duduk di
tinja lagi mengatakan dia tidak apa
membayangkan kebun rahasia untuk menjadi seperti tetapi apa itu sebenarnya, dan sakit Colin dan
kelelahan dilupakan dan ia mendengarkan terpesona.
"Ini hanya apa yang Anda pikir ini akan menjadi," katanya akhirnya.
"Kedengarannya sama seperti jika Anda benar-benar melihatnya.
Kau tahu aku mengatakan bahwa ketika Anda mengatakan kepada saya dulu. "
Mary ragu sekitar dua menit dan kemudian berani berbicara kebenaran.
"Saya telah melihat itu - dan saya telah berada di," katanya.
"Saya menemukan kunci dan masuk minggu lalu.
Tapi aku tak berani memberitahu Anda - Aku tak berani karena aku begitu takut aku tidak bisa mempercayai Anda - untuk
pasti! "
>
BAB XIX "IT HAS DATANG!"
Tentu saja Dr Craven telah dikirim untuk pagi hari setelah Colin punya mengamuk nya.
Dia selalu dikirim untuk sekaligus ketika hal seperti itu terjadi dan ia selalu menemukan, ketika ia
tiba, seorang anak terguncang putih berbaring di tempat tidurnya, cemberut dan masih begitu histeris bahwa ia
siap untuk istirahat menjadi segar terisak-isak di kata setidaknya.
Bahkan, Dr Craven takut dan membenci kesulitan dari kunjungan ini.
Pada kesempatan ini ia menjauh dari Misselthwaite Manor sampai sore.
"Bagaimana dia?" Tanyanya agak jengkel Mrs Medlock ketika ia tiba.
"Dia akan istirahat pembuluh darah di salah satu cocok beberapa hari.
Anak itu adalah setengah gila dengan histeria dan memanjakan diri. "
"Yah, Pak," jawab Mrs Medlock, "Anda hampir tidak akan percaya mata Anda ketika Anda melihat
dia. Bahwa anak berwajah masam jelas bahwa hampir
seburuk sendiri baru saja menyihirnya.
Bagaimana dia melakukannya tidak ada mengatakan. Tuhan tahu apa-apa dia untuk melihat dan
Anda hampir tidak pernah mendengar dia berbicara, tapi ia melakukan apa yang tidak satupun dari kita berani melakukan.
Dia hanya terbang ke arahnya seperti kucing tadi malam, dan dicap kakinya dan memerintahkan dia
untuk berhenti berteriak, dan entah bagaimana ia kaget sehingga dia sebenarnya berhenti, dan ini
siang - juga hanya datang dan lihat, pak.
Ini kredit masa lalu "Adegan yang Dr Craven melihat ketika ia.
memasuki kamar pasiennya memang agak mengherankan baginya.
Seperti Mrs Medlock membuka pintu, ia mendengar tertawa dan berceloteh.
Colin duduk di sofa di ganti gaun-nya dan ia duduk cukup lurus
melihat gambar dalam salah satu buku taman dan berbicara dengan anak biasa yang di
saat itu hampir bisa disebut polos
sama sekali karena wajahnya begitu bersinar dengan kenikmatan.
"Mereka menara panjang yang biru - we'll memiliki banyak dari mereka," Colin mengumumkan.
"Mereka menelepon Del-Phin-IUMS."
"Dickon mengatakan mereka larkspurs dibuat besar dan megah," teriak Nyonya Mary.
"Ada gumpalan sudah ada." Lalu mereka melihat Dr Craven dan berhenti.
Maria menjadi diam dan Colin tampak gelisah.
"Saya menyesal mendengar Anda sakit semalam, anak saya," kata Dr Craven sepele
gugup.
Dia agak gugup pria. "Saya lebih baik sekarang - jauh lebih baik," Colin
menjawab, agak mirip sebuah Rajah. "Aku akan keluar di kursi saya di satu atau dua hari
jika baik-baik saja.
Saya ingin beberapa udara segar. "Duduk Dr Craven turun dengan dia dan merasa nya
pulsa dan menatapnya ingin tahu.
"Ini harus menjadi hari yang sangat baik," katanya, "dan Anda harus sangat berhati-hati untuk tidak ban
dirimu sendiri "." udara segar tidak akan ban saya, "kata orang muda
Rajah.
Seperti telah ada kesempatan saat ini pria muda yang sama telah menjerit keras-keras dengan
marah dan bersikeras bahwa udara segar akan memberinya dingin dan membunuhnya, itu tidak menjadi
bertanya-tanya bahwa dokternya merasa agak kaget.
"Aku pikir kau tidak suka udara segar," katanya.
"Aku tidak ketika saya sendiri," jawab sang Rajah, "tetapi sepupu saya akan keluar dengan
saya "." Dan perawat, tentu saja? "saran Dr
Craven.
"Tidak, aku tidak akan memiliki perawat," begitu megah bahwa Maria tidak bisa membantu
mengingat bagaimana Pangeran muda itu tampak asli dengan berlian dan zamrud dan
mutiara menempel di seluruh tubuhnya dan besar
rubi di sisi gelap kecil ia melambai ke perintah pelayan untuk pendekatan dengan
salaams dan menerima perintahnya. "Sepupuku yang tahu bagaimana merawat saya.
Saya selalu lebih baik ketika dia dengan saya.
Dia membuat saya lebih baik semalam. Seorang bocah yang sangat kuat saya tahu akan mendorong saya
kereta "merasa. Dr Craven agak khawatir.
Jika anak ini harus histeris melelahkan kesempatan untuk sembuh dia sendiri akan kehilangan
semua kemungkinan mewarisi Misselthwaite, tetapi dia bukan orang yang tidak bermoral, meskipun dia
adalah satu lemah, dan ia tidak berniat membiarkan dia lari ke dalam bahaya yang sebenarnya.
"Dia harus menjadi anak yang kuat dan anak mantap," katanya.
"Dan aku harus tahu sesuatu tentang dia.
Siapa dia? Apa itu namanya? "
"Ini Dickon," Mary berbicara tiba-tiba. Dia merasa bahwa semua orang yang entah bagaimana tahu
tegalan harus tahu Dickon.
Dan dia benar juga. Dia melihat bahwa dalam beberapa saat Dr Craven yang
wajah serius santai menjadi tersenyum lega. "Oh, Dickon," katanya.
"Jika Dickon Anda akan cukup aman.
Dia sekuat kuda poni tegalan, adalah Dickon "." Dan terpercaya dia, "kata Mary.
"Dia 'anak trustiest i' ke Yorkshire." Dia telah berbicara Yorkshire untuk Colin dan
dia lupa sendiri.
"Apakah Dickon mengajarkan Anda bahwa?" Tanya Dr Craven, langsung tertawa.
"Aku belajar seolah-olah itu adalah Prancis," kata Mary agak dingin.
"Ini seperti dialek di India.
Orang yang sangat pintar mencoba untuk belajar mereka. Aku menyukainya dan begitu juga Colin. "
"Yah, yah," katanya. "Jika menghibur Anda mungkin tidak akan Anda
membahayakan.
Apakah Anda mengambil bromida malam terakhir Anda, Colin? "
"Tidak," jawab Colin.
"Aku tidak akan mengambil itu pada awalnya dan setelah Mary membuat saya tenang dia berbicara saya untuk tidur - dalam
suara rendah - sekitar musim semi merayap ke taman ".
"Itu suara menenangkan," kata Dr Craven, lebih bingung dari sebelumnya dan melirik
di samping Nyonya Mary duduk di bangkunya dan melihat ke bawah diam-diam di
karpet.
"Anda jelas lebih baik, tapi Anda harus ingat -"
"Aku tidak ingin mengingatnya," sela sang Rajah, muncul lagi.
"Ketika saya berbohong dengan diri sendiri dan ingat saya mulai mengalami nyeri mana-mana dan saya berpikir tentang
hal yang membuat saya mulai berteriak karena aku membenci mereka begitu.
Jika ada seorang dokter mana saja yang bisa membuat Anda lupa bahwa Anda sakit bukan
mengingat itu saya akan memiliki dia dibawa ke sini. "
Dan dia melambaikan tangannya yang kurus yang seharusnya benar-benar telah ditutupi dengan stempel kerajaan
cincin yang terbuat dari batu rubi. "Itu karena sepupu saya membuat saya melupakan
bahwa dia membuat saya lebih baik. "
Dr Craven belum pernah membuat seperti kunjungan singkat setelah "mengamuk", biasanya dia berkewajiban
untuk tetap menjadi waktu yang sangat lama dan melakukan banyak hal.
Siang ini ia tidak memberikan obat apapun atau meninggalkan suatu perintah baru dan ia terhindar
setiap adegan tidak menyenangkan.
Ketika dia turun dia terlihat sangat bijaksana dan ketika dia berbicara dengan Mrs
Medlock di perpustakaan dia merasa bahwa dia adalah orang bingung banyak.
"Yah, Pak," tanyanya, "bisakah kau percaya itu?"
"Ini tentu saja merupakan keadaan baru," kata dokter.
"Dan tidak ada menyangkal itu lebih baik daripada yang lama."
"Saya percaya benar Susan Sowerby itu - saya melakukan itu," kata Mrs Medlock.
"Aku berhenti di pondoknya dalam perjalanan saya untuk Thwaite kemarin dan memiliki sedikit bicara
dengan dia.
Dan dia berkata kepadaku, 'Yah, Sarah Ann, dia mayn't menjadi anak yang baik, dan dia mayn't menjadi
cukup satu, tapi she'sa anak, seorang 'anak-anak kebutuhan anak-anak. "
Kami pergi ke sekolah bersama-sama, Susan Sowerby dan aku. "
"Dia sakit perawat terbaik yang saya tahu," kata Dr Craven.
"Ketika saya menemukannya di pondok yang saya tahu kemungkinan bahwa saya akan menyelamatkan pasien saya."
Mrs Medlock tersenyum. Dia menyukai Susan Sowerby.
"Dia punya cara dengan dia, telah Susan," dia melanjutkan cukup dgn banyak mulut.
"Aku sudah berpikir sepanjang pagi satu hal katanya kemarin.
Dia mengatakan, "Pernah ketika aku sedang givin 'anak-anak th' sedikit memberitakan setelah mereka
telah berkelahi 'Saya sesi untuk mereka semua, "Ketika saya masih di sekolah jography saya mengatakan sebagai dunia th' itu
berbentuk seperti jeruk 'Saya mengetahui sebelum
Aku berusia sepuluh bahwa seluruh oranye th 'bukan milik siapa pun.
Tidak ada yang memiliki lebih dari sedikit nya seperempat sebuah 'ada kali sepertinya tidak ada
enow perempat untuk pergi bulat.
Tapi jangan Anda - tidak ada o 'Anda - berpikir seperti Anda sendiri th' oranye seluruh atau Anda akan menemukan
Anda salah, dan kau tidak akan menemukannya tanpa pukulan keras. "
'Apa anak-anak belajar dari anak-anak, "katanya," adalah bahwa ada gunanya grabbin'
di 'oranye keseluruhan - kulit sebuah' th semua. Jika Anda melakukannya Anda mungkin akan tidak mendapatkan bahkan th '
pips, sebuah 'mereka terlalu pahit untuk makan.' "
"She'sa wanita cerdik," kata Dr Craven, mengenakan mantelnya.
"Yah, dia punya cara untuk mengatakan hal-hal," pungkas Ny Medlock, sangat senang.
"Kadang-kadang saya pernah berkata padanya," Eh! Susan, jika Anda adalah seorang wanita yang berbeda 'yang tidak berbicara
Yorkshire yang luas seperti Aku telah melihat saat-saat ketika saya harus mengatakan Anda adalah pintar. '"
Malam itu Colin tidur tanpa membangkitkan sekali dan ketika ia membuka matanya di
pagi hari ia berbaring diam dan tersenyum tanpa menyadarinya - tersenyum karena dia merasa begitu
anehnya nyaman.
Itu sebenarnya menyenangkan bisa terjaga, dan dia berbalik dan mengulurkan tangan dan kakinya
mewah. Dia merasa seolah-olah ketat string yang telah diselenggarakan
dia telah melonggarkan diri dan membiarkan dia pergi.
Dia tidak tahu bahwa Dr Craven akan mengatakan bahwa saraf telah santai dan beristirahat
diri mereka sendiri.
Daripada berbaring dan menatap dinding dan berharap ia tidak terbangun, pikirannya
penuh dengan rencana yang ia dan Maria telah dibuat kemarin, gambar taman dan
Dickon dan makhluk liar.
Ini sangat baik untuk memiliki hal-hal untuk berpikir tentang.
Dan ia tidak pernah terjaga lebih dari sepuluh menit ketika dia mendengar kaki berjalan di sepanjang
koridor dan Maria berada di pintu.
Menit berikutnya dia berada di ruangan dan berlari menyeberang ke tempat tidurnya, membawa dengan nya
menghembus udara segar penuh aroma pagi.
"Kau sudah keluar!
Anda sudah keluar! Ada yang berbau harum daun "dia!
menangis.
Dia telah berjalan dan rambutnya longgar dan ditiup dan ia cerah dengan udara
dan pipinya memerah, meskipun ia tidak bisa melihatnya.
"Ini sangat indah!" Katanya, sedikit terengah dengan kecepatan nya.
"Anda tidak pernah melihat sesuatu yang begitu indah! Ia telah datang!
Saya pikir itu telah datang pagi lainnya, tapi itu hanya akan datang.
Hal ini di sini sekarang! Itu telah datang, musim semi!
Dickon bilang begitu! "
"Apakah itu?" Seru Colin, dan meskipun ia benar-benar tahu apa-apa tentang hal itu dia merasa hatinya
mengalahkan. Dia benar-benar duduk di tempat tidur.
"Buka jendela!" Ia menambahkan, tertawa setengah dengan semangat gembira dan setengah di sendiri
mewah. "Mungkin kita mendengar terompet emas!"
Dan meskipun dia tertawa, Maria berada di jendela dalam sekejap dan dalam sekejap semakin
dibuka lebar dan kesegaran dan kelembutan dan aroma dan lagu burung berdatangan
melalui.
"Itu udara segar," katanya. "Berbaring telentang dan menarik napas panjang di
itu. Itulah yang Dickon ketika ia berbaring di
tegalan tersebut.
Dia bilang dia merasa itu dalam pembuluh darahnya dan itu membuatnya kuat dan dia merasa seolah-olah dia
bisa hidup selama-lamanya. Bernapas dan menghirupnya. "
Dia hanya mengulangi apa Dickon padanya, tapi dia tertangkap mewah Colin.
"'Selamanya-lamanya'!
Apakah itu membuatnya merasa seperti itu? "Katanya, dan ia melakukan apa yang mengatakan kepadanya, menggambar di panjang
dalam napas lagi dan lagi sampai ia merasa bahwa sesuatu yang baru dan
menyenangkan yang terjadi pada dirinya.
Maria berada di samping tempat tidurnya lagi. "Hal-hal yang crowding keluar dari bumi,"
dia berlari terburu-buru.
"Dan ada bunga uncurling dan tunas tentang segala sesuatu dan jilbab hijau
mencakup hampir semua abu-abu dan burung-burung yang sedemikian terburu-buru tentang sarang mereka untuk
takut mereka mungkin terlalu terlambat bahwa beberapa dari mereka
bahkan berjuang untuk tempat di taman rahasia.
Dan mawar semak-semak terlihat sebagai sumbu sebagai sumbu bisa, dan ada bunga mawar di
jalur dan hutan, dan benih yang kita tanam, dan Dickon telah membawa rubah dan
gagak dan tupai dan seekor anak domba yang baru lahir. "
Dan kemudian dia berhenti untuk menarik napas.
Baru-lahir domba Dickon telah menemukan tiga hari sebelum tidur dengan ibunya yang telah meninggal di antara
yang gorse semak-semak di tegalan tersebut. Ini bukan domba piatu pertama dia
ditemukan dan ia tahu apa yang harus dilakukan dengan itu.
Dia membawanya ke pondok dibungkus dalam jaketnya dan dia membiarkannya berbaring dekat
kebakaran dan memberi makan dengan susu hangat.
Ini adalah hal yang lembut dengan wajah bayi Sayang konyol dan kaki agak panjang untuk yang
tubuh.
Dickon telah membawanya ke tegalan di lengan dan botol susu adalah dalam nya
saku dengan tupai, dan ketika Maria duduk di bawah pohon dengan hangat lemas nya
meringkuk di pangkuannya ia merasa seolah-olah dia terlalu penuh sukacita aneh untuk berbicara.
Sebuah domba - domba! Seekor anak domba hidup yang berbaring di pangkuan Anda seperti
bayi!
Dia menggambarkan hal itu dengan sukacita yang besar dan Colin mendengarkan dan menggambar di panjang
napas dari udara ketika perawat masuk. Dia mulai sedikit pada mata
membuka jendela.
Dia telah duduk di ruangan menyesakkan banyak hari yang hangat karena pasiennya yakin bahwa
membuka jendela memberi orang dingin. "Apakah Anda yakin Anda tidak dingin, Guru
Colin "bertanya? Dia.
"Tidak," adalah jawabannya. "Saya bernapas napas panjang udara segar.
Ini membuat Anda kuat. Saya akan mendapatkan sampai dengan sofa untuk
sarapan.
Sepupu saya akan memiliki sarapan dengan saya "Perawat itu pergi, menyembunyikan senyum, untuk.
memberikan perintah untuk dua sarapan.
Dia menemukan ruang pelayan tempat yang lebih lucu dari kamar yang tidak valid dan hanya
sekarang setiap orang ingin mendengar kabar dari lantai atas.
Ada banyak bercanda tentang pertapa muda yang tidak populer, seperti memasak
mengatakan, "telah menemukan tuannya, dan baik baginya."
Ruang pelayan sudah sangat bosan dengan amukan, dan kepala pelayan, yang adalah manusia
dengan keluarga, memiliki lebih dari sekali menyatakan pendapatnya bahwa tidak sah akan semua
lebih baik "untuk persembunyian yang baik."
Saat Colin duduk di sofa dan sarapan untuk dua diletakkan di atas meja dia
membuat pengumuman untuk perawat di sebagian sikapnya seperti Rajah.
"Seorang anak laki-laki, dan rubah, dan burung gagak, dan dua tupai, dan seekor anak domba yang baru lahir, yang datang
untuk melihat saya pagi ini. Aku ingin mereka dibawa ke atas secepat
mereka datang, "katanya.
"Kau tidak akan mulai bermain dengan hewan-hewan di ruang pelayan 'dan menjaga mereka
sana. Aku ingin mereka di sini. "
Perawat sedikit terkesiap dan berusaha menyembunyikan dengan batuk.
"Ya, Pak," jawabnya. "Saya akan memberitahu Anda apa yang dapat Anda lakukan," tambah
Colin, melambaikan tangannya.
"Anda dapat memberitahu Martha untuk membawa mereka ke sini. Anak itu adalah saudara Martha.
Namanya Dickon dan dia adalah seorang penjinak binatang. "
"Saya berharap tidak akan menggigit hewan, Guru Colin," kata perawat itu.
"Sudah kubilang dia memesona," kata Colin austerely.
"Hewan Charmers 'tidak pernah menggigit."
"Ada ular-pemikat di India," kata Mary.
"Dan mereka dapat menempatkan kepala ular mereka di mulut mereka."
"Ya Tuhan!" Bergidik perawat.
Mereka sarapan mereka dengan udara pagi berdatangan kepada mereka.
Sarapan Colin adalah satu sangat baik dan Mary memperhatikan dia dengan minat yang serius.
"Anda akan mulai mendapatkan gemuk sama seperti yang saya lakukan," katanya.
"Aku tidak pernah ingin sarapan saya ketika saya berada di India dan sekarang saya selalu ingin."
"Saya ingin saya pagi ini," kata Colin.
"Mungkin itu adalah udara segar. Kapan Anda berpikir Dickon akan datang? "
Dia tidak lama datang. Dalam sekitar sepuluh menit Maria mengangkat tangannya.
"Dengar!" Katanya.
"Apakah Anda mendengar seorang gak?" Colin mendengarkan dan mendengar itu, yang paling aneh
suara di dunia untuk mendengar di dalam rumah, sebuah serak "gak-gak."
"Ya," jawabnya.
"Itu Jelaga," kata Mary. "Dengarkan lagi.
Apakah Anda mendengar sebuah mengembik - yang kecil "" Oh, ya! "Seru Colin, cukup disiram.
"Itulah domba yang baru lahir," kata Mary.
"Dia datang." Dickon yang Moorland sepatu bot tebal dan
kikuk dan meskipun ia mencoba untuk berjalan diam-diam mereka membuat suara menggumpal saat dia berjalan
melalui koridor yang panjang.
Maria dan Colin mendengar dia berbaris - baris-berbaris, sampai ia melewati
permadani pintu ke karpet lembut dari bagian Colin sendiri.
"Jika Anda silakan, Pak," mengumumkan Martha, membuka pintu, "jika anda perhatikan, Sir,
inilah Dickon sebuah 'ciptaan-Nya. "datang Dickon di tersenyum lebar terbaik
tersenyum.
Domba yang baru lahir sudah berada dalam pelukannya dan berlari rubah merah kecil di sisinya.
Nut duduk di bahu kiri dan Jelaga di sebelah kanan dan kepalanya Shell dan cakar mengintip
keluar dari saku mantelnya.
Colin perlahan duduk dan menatap dan menatap - karena dia menatapku saat dia pertama kali melihat Maria;
tetapi ini adalah tatapan heran dan senang.
Kebenaran adalah bahwa meskipun semua yang dia telah mendengar dia tidak sedikit dipahami
apa anak ini akan seperti dan bahwa ia rubah dan burung gagak dan tupai-Nya dan
domba begitu dekat dengan dia dan
keramahan bahwa mereka tampaknya hampir menjadi bagian dari dirinya sendiri.
Colin tidak pernah berbicara dengan anak laki-laki dalam hidupnya dan ia begitu kewalahan sendiri
kesenangan dan rasa ingin tahu bahwa dia tidak pernah berpikir untuk berbicara.
Tapi Dickon tidak merasa malu atau canggung sedikit.
Dia tidak merasa malu karena burung gagak tidak tahu bahasanya dan memiliki
hanya menatap dan tidak berbicara dengannya pertama kali mereka bertemu.
Makhluk selalu seperti itu sampai mereka tahu tentang Anda.
Dia berjalan ke sofa Colin dan menempatkan domba yang baru lahir diam-diam di pangkuannya, dan
segera makhluk kecil beralih ke gaun beludru-hangat dan mulai
menyondol dan menyondol ke lipatan dan pantat
yang ketat-meringkuk kepala dengan tidak sabar lembut terhadap sisinya.
Tentu saja anak laki-laki tidak bisa membantu berbicara kemudian.
"Apa itu lakukan?" Seru Colin.
"Apa maumu?" "Ia ingin ibunya," kata Dickon, tersenyum
lebih dan lebih. "Aku membawanya kepadamu sedikit lapar karena
Aku tahu tha'd ingin melihatnya makan. "
Dia berlutut di samping sofa dan mengambil makan-botol dari sakunya.
"Ayo, sedikit 'un," katanya, memutar kepala putih kecil berbulu cokelat lembut dengan
tangan.
"Ini adalah apa tha setelah. Tha'll mendapatkan lebih banyak keluar o 'ini daripada tha' akan
keluar mantel beludru o 'sutra.
Sana sekarang, "dan ia mendorong ujung karet dari botol ke mulut nuzzling dan
domba mulai mengisap dengan rakus ekstasi.
Setelah itu tidak ada bertanya-tanya apa yang harus dikatakan.
Pada saat domba tertidur pertanyaan tercurah dan Dickon menjawab mereka semua.
Dia mengatakan kepada mereka bagaimana ia menemukan domba seperti matahari terbit tiga pagi lalu.
Dia telah berdiri di tegalan mendengarkan bergembira-ria dan mengawasinya ayunan lebih tinggi
dan lebih tinggi ke langit sampai ia hanya sebuah titik di ketinggian biru.
"Aku hampir kehilangan dia tapi untuk lagu itu dan aku adalah wonderin 'bagaimana chap bisa mendengarnya saat
tampak seolah-olah ia keluar dunia ke 'o di menit - sebuah' maka saya hanya mendengar
sesuatu 'lain jauh antara th' semak gorse.
Itu adalah bleatin lemah 'sebuah' Aku tahu itu adalah domba baru sebagai lapar sebuah 'tahu aku itu
tidak akan lapar jika tidak kehilangan ibunya, entah bagaimana, jadi saya berangkat 'Searchin.
Eh! Aku memang memiliki mencarinya.
Aku pergi dalam sebuah 'di antara ke' semak gorse sebuah 'putaran sebuah' putaran dan aku selalu tampak
mengambil 'turnin salah' th.
Tapi paling tidak saya sedikit benih o 'putih dengan batu di atas o' th 'tegalan dan aku naik sebuah'
th ditemukan 'sedikit' setengah 'dingin yang' mati un wi clemmin '. "
Sementara ia berbicara, Jelaga terbang khidmat dalam dan keluar dari jendela yang terbuka dan komentar berkaok-kaok
tentang pemandangan sementara Nut dan Shell membuat kunjungan ke pohon-pohon besar di luar dan
berlari atas dan ke bawah batang dan cabang dieksplorasi.
Kapten meringkuk dekat Dickon, yang duduk di atas karpet perapian-dari preferensi.
Mereka melihat gambar-gambar dalam buku-buku berkebun dan Dickon tahu semua
bunga dengan nama negara mereka dan tahu persis mana yang sudah berkembang di
taman rahasia.
"Saya 'couldna mengatakan bahwa ada nama," katanya, menunjuk ke satu di bawah yang ditulis
"Aquilegia," "tapi kita panggilan bahwa columbine, sebuah 'bahwa ada satu it'sa
snapdragon dan mereka berdua tumbuh liar di
lindung nilai, tetapi ini adalah taman yang merupakan 'mereka yang lebih besar sebuah' megah.
Ada beberapa gumpalan besar o 'columbine di th' taman.
Mereka akan tampak seperti tempat tidur o 'biru sebuah' kupu-kupu putih 'flutterin ketika mereka sedang keluar. "
"Aku akan melihat mereka," seru Colin. "Saya akan melihat mereka!"
"Ya, yang kanggo tha '," kata Mary cukup serius.
"Sebuah 'tha' munnot kehilangan tidak ada waktu tentang hal itu."
>