Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kami Reksa Teman oleh Charles Dickens BAB 1
SEBUAH KARAKTER PENDIDIKAN
Sekolah di mana muda Charley Hexam pertama kali belajar dari buku - jalan-jalan
ini, untuk murid dari gelar, Pembentukan Persiapan yang sangat besar dalam
banyak yang tidak pernah terpelajar dipelajari
tanpa dan sebelum buku - adalah loteng yang menyedihkan dalam halaman buruk.
Atmosfernya adalah menindas dan tidak menyenangkan, melainkan ramai, berisik, dan
membingungkan; setengah murid jatuh tertidur, atau jatuh ke dalam keadaan bangun
heran, setengah lainnya tetap mereka di
kondisi baik dengan mempertahankan suara dengungan monoton, seolah-olah mereka
melakukan, dari waktu dan lagu, pada semacam Ruder dari bagpipe.
Para guru, animasi semata-mata oleh niat baik, tidak tahu eksekusi, dan
campur aduk menyedihkan adalah hasil dari usaha-usaha jenis mereka.
Itu adalah sebuah sekolah untuk semua umur, dan untuk kedua jenis kelamin.
Yang terakhir disimpan terpisah, dan mantan dipartisi menjadi persegi
aneka.
Tapi, semua tempat itu diliputi oleh kepura-puraan muram menggelikan bahwa setiap murid adalah
kekanak-kanakan dan polos.
Ini kepura-puraan, banyak disukai oleh para pengunjung wanita-, menyebabkan ghastliest
absurditas.
Perempuan muda tua di keburukan dari kehidupan umum dan terburuk, diharapkan
mengakui diri terpesona dengan buku anak yang baik, para Adventures dari Little
Margery, yang tinggal di pondok desa
oleh pabrik; parah ditegur dan moral terjepit tukang giling, saat berusia lima dan
ia lima puluh; dibagi bubur dengan burung-burung bernyanyi; membantah dirinya warna kekuning-kuningan baru
kap, atas dasar bahwa lobak itu
tidak memakai topi warna kekuning-kuningan, begitu pula domba yang makan mereka, yang anyaman jerami dan
menyampaikan pidato dreariest untuk semua pendatang, pada segala macam kali musimnya.
Jadi, kapal keruk muda berat dan mudlarks raksasa dirujuk ke pengalaman
Thomas Twopence, yang, setelah memutuskan untuk tidak merampok (di bawah keadaan biasa
kekejaman) teman tertentu dan
dermawan, dari eighteenpence, saat datang ke dalam kepemilikan supranatural dari tiga
dan enam pence, dan tinggal cahaya yang kian bertambah setelah itu.
(Catatan, bahwa dermawan itu datang dengan tidak baik.)
Beberapa orang berdosa sombong telah menulis biografi mereka sendiri dalam strain yang sama;
selalu muncul dari pelajaran dari orang-orang yang sangat sombong, bahwa Anda
untuk berbuat baik, bukan karena WS baik, tetapi
karena Anda adalah untuk membuat hal yang baik itu.
Sebaliknya, siswa dewasa diajarkan untuk membaca (jika mereka bisa belajar) dari
Perjanjian Baru, dan dengan berkat tersandung suku kata dan menjaga mereka
bingung mata pada suku kata tertentu
datang bulat untuk giliran, adalah sebagai benar-benar tidak tahu tentang sejarah luhur,
seolah-olah mereka belum pernah melihat atau mendengarnya.
Sebuah tumpukan membingungkan dan sangat confoundingly sekolah, pada kenyataannya, di mana hitam
roh dan abu-abu, roh merah dan putih, campur aduk campur aduk campur aduk campur aduk, campur aduk
setiap malam.
Dan khususnya setiap Minggu malam.
Untuk itu, bidang miring dari bayi malang akan diserahkan ke
prosiest dan terburuk dari semua guru dengan niat baik, yang tidak ada yang lebih tua akan
bertahan.
Siapa, dengan berdiri di lantai di depan mereka sebagai algojo kepala, akan menjadi
dihadiri oleh seorang anak relawan konvensional sebagai asisten algojo.
Kapan dan dimana pertama kali menjadi sistem konvensional bahwa lelah atau
bayi leha di kelas harus memiliki wajah merapikan ke bawah dengan tangan panas, atau
kapan dan di mana relawan konvensional
anak pertama melihat sistem tersebut beroperasi, dan menjadi meradang dengan semangat suci untuk
administrasinya, tidak masalah.
Itu adalah fungsi dari algojo kepala untuk menahan sebagainya, dan itu adalah
fungsi akolit untuk anak panah pada bayi tidur, bayi menguap, bayi gelisah,
merintih bayi, dan halus mereka
wajah buruk, kadang-kadang dengan satu tangan, seolah-olah sedang mengurapi mereka untuk sebuah kumis;
kadang-kadang dengan kedua tangan, diterapkan dengan gaya penutup mata.
Dan begitu campur aduk akan beraksi di departemen ini selama satu jam fana, yang
eksponen diulur-ulur ke Childerrenerr Dearert saya, katakan saja, misalnya,
tentang kedatangan indah ke
Makam; dan mengulangi Makam kata (biasanya digunakan pada bayi) lima ratus
kali, dan tidak pernah sekalipun mengisyaratkan apa artinya; anak konvensional merapikan diri
kanan dan kiri, sebagai sempurna sebuah
komentar; seluruh panas tempat tidur bayi memerah dan lelah bertukar campak,
ruam, gangguan rejan-batuk, demam, dan perut, seolah-olah mereka berkumpul di
Tinggi Pasar untuk tujuan tersebut.
Bahkan dalam bait niat baik, seorang anak yang sangat tajam sangat
ditentukan untuk belajar, bisa belajar sesuatu, dan, setelah mempelajarinya, bisa menyampaikan itu
jauh lebih baik daripada guru; sebagai
lebih mengetahui daripada mereka, dan bukan pada kelemahan di mana mereka berdiri menuju
yang crawl murid.
Dengan cara ini datang tentang itu Hexam Charley telah bangkit di campur aduk, diajarkan di
campur aduk, dan telah diterima dari campur aduk menjadi sekolah yang lebih baik.
"Jadi Anda ingin pergi dan melihat adikmu, Hexam?"
"Jika Anda silahkan, Bapak nisan." "Aku harus setengah pikiran untuk pergi dengan Anda.
Mana adikmu tinggal? '
"Mengapa, dia tidak diselesaikan belum, Mr nisan. Aku lebih suka kau tidak melihatnya sampai dia
diselesaikan, apakah itu semua sama untuk Anda. 'Lihat sini, Hexam. "
Tuan Bradley nisan, guru digaji sangat sertifikat, menarik kanannya
telunjuk melalui salah satu kancing mantel anak itu, dan melihatnya
penuh perhatian.
'Saya berharap kakak Anda mungkin perusahaan yang baik untuk Anda?'
'Mengapa Anda ragu, Bapak nisan? "" Aku tidak bilang aku meragukannya. "
"Tidak, Pak, Anda tidak mengatakan begitu. '
Bradley nisan melihat jarinya lagi, membawanya keluar dari lubang kancing dan
melihatnya lebih dekat, sedikit sisi itu dan melihat lagi.
"Anda lihat, Hexam, Anda akan menjadi salah satu dari kita.
Dalam waktu yang baik Anda yakin untuk lulus ujian dikreditkan dan menjadi salah satu
kita. Lalu pertanyaannya adalah - '
Anak itu menunggu begitu lama untuk pertanyaan, sementara guru yang melihat sisi baru
dari jarinya, dan sedikit, dan melihat lagi, bahwa pada panjang anak itu berulang:
"Pertanyaannya adalah, Pak -? '
'Apakah Anda tidak lebih baik meninggalkan baik saja.'
"Apakah baik untuk meninggalkan adikku sendiri, Mr nisan?"
"Saya tidak mengatakan demikian, karena saya tidak tahu.
Aku meletakkannya untuk Anda. Saya meminta Anda untuk memikirkannya.
Saya ingin Anda pertimbangkan. Anda tahu seberapa baik Anda lakukan di sini. "
"Lagi pula, dia membuat saya di sini," kata anak itu, dengan perjuangan.
'Pasrah kebutuhan itu,' setuju kepala sekolah, 'dan membentuk
pikirannya sepenuhnya untuk pemisahan. Ya. "
Anak laki-laki, dengan kembalinya bahwa keengganan mantan atau perjuangan atau apa pun itu,
tampaknya untuk berdebat dengan dirinya sendiri. Akhirnya katanya, mengangkat matanya ke
master wajah:
'Kuharap kau ikut denganku dan melihatnya, Mr nisan, meskipun ia tidak menetap.
Kuharap kau ikut denganku, dan membawanya dalam kasar, dan menghakimi dia sendiri. "
'Anda yakin Anda tidak ingin, "tanya guru itu," untuk mempersiapkan dia?'
"Adik saya Lizzie," kata anak itu, dengan bangga, 'menginginkan tidak, mempersiapkan Bapak nisan.
Apa dia, dia, dan menunjukkan dirinya sendiri untuk menjadi.
Tidak berpura-pura tentang adikku. "
Rasa percaya dirinya dalam dirinya, duduk lebih mudah kepadanya dari keraguan yang ia punya
dua kali berpendapat.
Itu adalah sifatnya yang lebih baik untuk menjadi kenyataan baginya, jika itu sifatnya buruk menjadi sepenuhnya
egois. Dan belum sifat yang lebih baik memiliki
kuat terus.
'Well, aku bisa meluangkan malam hari, "kata guru itu.
"Saya siap untuk berjalan bersama Anda." 'Terima kasih, Bapak nisan.
Dan saya siap untuk pergi. '
Bradley nisan, dalam mantel layak hitam dan rompi, dan kemeja putih yang layak, dan
layak dasi hitam formal, dan pantalon yang layak merica dan garam, dengan nya
perak layak arloji saku dan yang
layak rambut-penjaga lehernya, tampak seorang pemuda secara menyeluruh yang layak enam-dan-
dua puluh.
Dia tidak pernah terlihat dalam gaun lainnya, namun ada kekakuan tertentu dalam nya
cara memakai ini, karena jika ada ingin adaptasi antara dirinya dan itu,
mengingat beberapa mekanik di pakaian liburan mereka.
Dia telah mengakuisisi mekanis toko besar pengetahuan guru.
Dia bisa melakukan aritmatika mental mekanis, bernyanyi pada pandangan mekanis, meledakkan berbagai
alat musik tiup mekanis, bahkan bermain organ gereja besar mekanis.
Dari atas masa kecilnya, pikirannya telah menjadi tempat penyimpanan barang mekanik.
Penataan gudang grosir nya, sehingga mungkin selalu siap untuk memenuhi
tuntutan sejarah pengecer sini, geografi di sana, astronomi ke kanan,
politik ekonomi ke kiri - alami
sejarah, ilmu fisika, gambar, musik, matematika lebih rendah, dan yang tidak,
semua di beberapa tempat mereka - perawatan ini telah diberikan kepada wajah-Nya melihat pelayanan;
sementara kebiasaan mempertanyakan dan menjadi
mempertanyakan telah memberinya secara mencurigakan, atau dengan cara yang lebih baik
digambarkan sebagai salah satu berbaring di menunggu. Ada semacam masalah menetap di
wajah.
Itu wajah milik seorang intelek alami lambat atau lalai yang memiliki
bekerja keras keras untuk mendapatkan apa yang menang, dan yang harus memegangnya sekarang yang didapat.
Dia selalu tampak gelisah jangan-jangan apa-apa harus hilang dari mentalnya
gudang, dan mengambil saham untuk meyakinkan dirinya.
Penekanan begitu banyak untuk memberikan ruang bagi begitu banyak, telah memberinya secara terbatas,
atas dan di atas.
Namun ada cukup dari apa yang hewan, dan dari apa yang berapi-api (meskipun membara),
masih terlihat di dalam dia, untuk menunjukkan bahwa jika muda Bradley nisan, ketika anak yang miskin,
punya kesempatan untuk diberitahu off untuk laut, ia
tidak akan menjadi orang terakhir di awak kapal.
Mengenai yang asal, ia bangga, murung, dan cemberut, menginginkan hal itu terjadi
terlupakan.
Dan hanya sedikit orang tahu itu. Dalam beberapa kunjungan ke Jumble perhatiannya
telah tertarik pada ini Hexam anak.
Seorang anak tak terbantahkan bagi guru-murid; seorang anak yang tak terbantahkan untuk melakukan kredit ke master
yang harus membawa dia.
Dikombinasikan dengan pertimbangan ini, mungkin ada beberapa pemikiran dari pemuda miskin
sekarang tidak pernah disebutkan.
Jadilah bahwa bagaimana mungkin, ia harus bekerja secara bertahap dengan nyeri anak itu ke dalam sendiri
sekolah, dan pengadaan dia beberapa kantor untuk melepaskan sana, yang telah dibayar dengan
makanan dan penginapan.
Demikianlah keadaan yang telah membawa bersama-sama, Bradley nisan dan
muda Charley Hexam bahwa musim gugur malam.
Gugur, karena setengah penuh setahun telah datang dan pergi sejak burung buas terbaring mati
di tepi sungai.
Sekolah-sekolah - karena mereka dua kali lipat, seperti jenis kelamin - turun dalam distrik
negara cenderung datar Thames, di mana Kent dan Surrey bertemu, dan di mana
kereta api masih duduk mengangkang pasar-kebun yang akan segera mati di bawah mereka.
Sekolah-sekolah yang baru dibangun, dan ada begitu banyak seperti mereka di seluruh
negara, yang satu mungkin berpikir keseluruhan itu tapi satu bangunan gelisah dengan
karunia lokomotif istana Aladin.
Mereka berada di lingkungan yang tampak seperti sebuah lingkungan mainan diambil di blok
dari kotak oleh seorang anak khususnya pikiran kacau, dan mendirikan bagaimanapun, di sini,
satu sisi sebuah jalan baru, ada, besar
soliter publik-rumah yang menghadap mana, di sini, jalan lain yang belum selesai sudah di reruntuhan;
ada, sebuah gereja, di sini, sebuah gudang baru yang sangat besar, ada, sebuah negara yang rapuh
vila, kemudian, medley selokan hitam,
gemerlap mentimun-frame, bidang pangkat, kaya dibudidayakan dapur-taman, batu bata
jembatan, lengkung-membentang kanal, dan gangguan frowziness dan kabut.
Seperti jika anak telah memberikan meja tendangan, dan pergi tidur.
Tapi, bahkan di antara sekolah-gedung, sekolah guru, dan sekolah-murid, semua sesuai
dengan pola dan semua dilahirkan dalam terang Injil terbaru menurut Monoton,
pola yang lebih tua ke yang begitu banyak
nasib telah dibentuk untuk baik dan jahat, keluar.
Ini keluar di Miss Peecher kepala sekolah, menyiram bunga, sebagai Bapak
Bradley nisan berjalan sebagainya.
Ini keluar di Miss Peecher kepala sekolah, menyiram bunga di
agak berdebu sedikit taman yang melekat pada rumah kecil resminya, dengan sedikit
jendela seperti mata dalam jarum, dan
sedikit pintu seperti sampul buku sekolah.
Kecil, bersinar, rapi, metodis, dan montok adalah Miss Peecher; ceri berpipi dan
merdu dari suara.
Sebuah bantalan kecil, seorang ibu rumah tangga kecil, sebuah buku kecil, sebuah keranjang jahitan kecil, satu set sedikit
tabel dan bobot dan ukuran, dan seorang wanita kecil, semua dalam satu.
Dia bisa menulis sebuah esai kecil atas masalah apapun, persis batu tulis yang panjang, dimulai pada
bagian atas kiri dari satu sisi dan berakhir di bagian bawah kanan dari yang lain, dan
esai harus benar-benar sesuai ketentuan.
Jika Tuan Bradley nisan telah dibahas proposal tertulis pernikahan padanya, dia
mungkin akan menjawab dalam sebuah esai kecil lengkap dengan tema persis batu tulis
panjang, tetapi tentu akan menjawab Ya.
Karena ia mencintainya. Para layak rambut-penjaga yang masuk bundar
leher dan merawat jam tangan perak yang layak nya objek iri padanya.
Jadi akan Nona Peecher telah lehernya dan dibawa merawatnya.
Dari dia, pingsan. Karena dia tidak mencintai Nona Peecher.
Murid favorit Nona Peecher, yang dibantu dia dalam rumah tangga kecilnya, adalah
hadir dengan sekaleng air untuk mengisi kecilnya penyiraman-pot, dan
cukup meramalkan keadaan Nona
Sayang Peecher untuk merasa perlu bahwa ia sendiri harus mencintai muda Charley
Hexam.
Jadi, ada palpitasi ganda antara saham ganda dan double dinding-bunga,
bilamanakah tuan dan anak itu melihat ke pintu gerbang kecil.
'Malam yang halus, Miss Peecher, "kata Master.
'Malam yang sangat halus, Bapak nisan, "kata Miss Peecher.
'Apakah Anda berjalan-jalan? "
'Hexam dan saya akan berjalan-jalan panjang.'
'Charming cuaca, "kata Nona Peecher, UNTUK berjalan-jalan."
'Kita adalah lebih pada bisnis daripada kesenangan belaka, "kata Master.
Nona Peecher pembalik nya penyiraman-pot, dan sangat hati-hati penggojogan yang terakhir beberapa
tetes lebih bunga, seolah-olah ada beberapa kebajikan khusus di dalamnya yang akan membuatnya
sebuah Jack Pohon Kacang sebelum pagi, yang disebut
untuk pengisian ulang untuk murid-nya, yang telah berbicara kepada anak itu.
'Selamat malam, Miss Peecher, "kata Master.
'Selamat malam, Bapak nisan, "kata si Nyonya.
Siswa telah, dalam keadaan masa murid nya, sehingga dijiwai dengan kelas-kustom
dari merentangkan lengan, seakan ingin memanggil taksi atau omnibus, setiap kali ia menemukan dia
pengamatan di tangan untuk menawarkan kepada Miss
Peecher, bahwa dia sering melakukannya dalam hubungan rumah tangga mereka, dan dia melakukannya sekarang.
"Nah, Mary Anne?" Kata Miss Peecher. "Jika Anda silahkan, Bu, Hexam mengatakan mereka
akan melihat saudara perempuannya. '
"Tapi yang tidak bisa, saya berpikir, 'kembali Nona Peecher:' karena Mr nisan tidak dapat memiliki
bisnis dengan DIA. "Mary Anne lagi dipuji.
"Nah, Mary Anne?"
"Jika Anda silahkan, Bu, mungkin itu bisnis Hexam itu?"
'Itu mungkin, "kata Miss Peecher. "Saya tidak memikirkan itu.
Bukan berarti itu penting sekali. "
Mary Anne lagi dipuji. "Nah, Mary Anne?"
"Mereka mengatakan dia sangat tampan."
"Oh, Mary Anne, Mary Anne!" Kembali Nona Peecher, sedikit mewarnai dan gemetar nya
kepala, sedikit keluar humor; 'seberapa sering saya katakan untuk tidak menggunakan yang jelas
ekspresi, tidak berbicara dalam cara umum?
Ketika Anda mengatakan MEREKA katakan, apa maksudmu? Bagian dari pidato Mereka? "
Mary Anne doyan lengan kanannya di belakangnya di tangan kirinya, seperti yang berada di bawah
pemeriksaan, dan menjawab: 'kata ganti pribadi. "
'Orang, Mereka? "
"Ketiga orang." 'Jumlah, Mereka? "
'Plural nomor.' 'Lalu berapa banyak yang Anda maksud, Mary Anne?
Dua? Atau lebih? "
"Maaf, Bu," kata Mary Anne, bingung sekarang dia datang untuk memikirkan hal tersebut;
'Tapi saya tidak tahu bahwa saya berarti lebih dari kakaknya sendiri. "
Saat ia mengatakan itu, dia melepas lengannya.
"Saya merasa yakin akan hal itu," balas Nona Peecher, tersenyum lagi.
"Sekarang berdoa, Mary Anne, hati-hati lain kali.
Dia mengatakan sangat berbeda dengan yang mereka katakan, ingat.
Perbedaan antara katanya dan mereka katakan? Itu kepada-Ku. "
Mary Anne segera terhubung lengan kanannya di belakangnya di tangan kirinya - sikap
mutlak diperlukan untuk situasi - dan menjawab: "Salah satunya adalah suasana hati indikatif, hadir
tegang, orang ketiga tunggal, kata kerja aktif katakan.
Lainnya adalah suasana hati indikatif, present tense, orang ketiga jamak, kata kerja aktif untuk dikatakan. '
'Mengapa kata kerja aktif, Mary Anne? "
"Karena dibutuhkan kata ganti setelah itu dalam hal tujuan, Miss Peecher."
'Bagus sekali, "kata Nona Peecher, dengan dorongan.
'Bahkan, tidak bisa lebih baik.
Jangan lupa untuk menerapkannya, lain waktu, Mary Anne. "
Ini berkata, Miss Peecher selesai penyiraman bunga, dan pergi ke dalam dirinya
kediaman resmi sedikit, dan mengambil penyegaran sungai pokok dan
pegunungan dunia, breadths mereka,
kedalaman, dan tinggi, sebelum menetap pengukuran tubuh gaun untuknya
pribadi pendudukan.
Bradley nisan dan Charley Hexam sepatutnya sampai ke sisi Surrey dari Westminster
Jembatan, dan menyeberangi jembatan, dan membuat sepanjang pantai Middlesex terhadap Millbank.
Di wilayah ini adalah jalan kecil tertentu yang disebut Church Street, dan sedikit tertentu
buta persegi, yang disebut Smith Square, di pusat retret yang terakhir adalah sangat
mengerikan gereja dengan empat menara di empat
sudut, umumnya menyerupai beberapa rakasa membatu, mengerikan dan raksasa,
di punggungnya dengan kaki di udara.
Mereka menemukan sebuah pohon dekat di sudut, dan menempa seorang pandai besi, dan satu meter kayu,
dan dealer yang ada di besi tua.
Apa sebagian berkarat boiler dan roda besi besar atau lebih berarti dengan berbaring setengah
dimakamkan di depan pengadilan-dealer, tak seorang pun tampaknya tahu atau ingin tahu.
Seperti Miller dari kegembiraan dipertanyakan dalam lagu, Mereka dirawat Tak seorang pun, tidak ada tidak
mereka, dan Tidak ada yang peduli untuk mereka.
Setelah melakukan putaran dari tempat ini, dan mencatat bahwa ada semacam mematikan
beristirahat di atasnya, lebih seolah-olah diambil Laudanum dari jatuh ke dalam istirahat alami,
mereka berhenti pada titik di mana jalan
dan alun-alun bergabung, dan di mana ada beberapa rumah yang tenang sedikit berturut-turut.
Untuk ini Hexam Charley akhirnya memimpin jalan, dan di salah satu berhenti.
"Ini harus berada di tempat kakak saya tinggal, Pak.
Di sinilah ia datang untuk penginapan sementara, segera setelah kematian ayah. '
'Seberapa sering Anda melihatnya sejak? "
"Mengapa, hanya dua kali, Pak," balas anak itu, dengan keengganan mantan, "tapi itu sebagai
dia banyak melakukan dengan saya. '"Bagaimana dia mendukung dirinya sendiri?"
"Dia selalu menjadi tukang jahit wanita adil, dan dia menjaga gudang dari itu pelaut
pakaian eceran ''. Apakah dia pernah bekerja di penginapan sendiri
di sini? "
'Kadang-kadang, tetapi jam kerja dan pekerjaan rutin di tempat mereka
bisnis, saya percaya, Pak. Ini adalah nomor. "
Anak itu mengetuk pintu, dan pintu segera dibuka dengan musim semi dan klik.
Sebuah pintu ruang tamu dalam entri kecil berdiri terbuka, dan diungkapkan anak - kerdil - sebuah
gadis - sesuatu - duduk di sedikit rendah kuno kursi berlengan, yang memiliki sejenis
kerja bangku kecil di depannya.
"Aku tidak bisa bangun," kata si anak, 'karena punggung saya buruk, dan kaki saya aneh.
Tapi aku orang rumah '. Bertanya' Siapa lagi di rumah? "Charley Hexam,
menatap.
'Tidak ada yang di rumah pada saat ini, "balas si anak, dengan pernyataan fasih dari dirinya
martabat, 'kecuali orang rumah. Apa yang Anda inginkan, anak muda? '
"Aku ingin melihat adikku. '
"Banyak pemuda memiliki saudara perempuan," balas anak.
'Beri aku nama Anda, anak muda? "
Sosok kecil yang aneh, dan aneh tapi tidak jelek wajah sedikit, dengan abu-abu terang
mata, begitu tajam, bahwa ketajaman cara yang tampaknya tidak dapat dihindari.
Seolah-olah, yang ternyata jamur yang, harus tajam.
'Hexam adalah nama saya. "" Ah, memang? "Kata orang rumah.
"Saya pikir mungkin.
Adik Anda akan berada dalam, dalam waktu sekitar satu seperempat jam.
Saya sangat menyukai kakakmu. Dia teman tertentu saya.
Duduk.
Dan nama ini pria itu? "" Mr nisan, kepala sekolah saya. '
"Ambil kursi. Dan tolong untuk menutup jalan
pintu pertama?
Saya tidak bisa sangat baik melakukannya sendiri, karena punggung saya sangat buruk, dan kaki saya begitu aneh '.
Mereka memenuhi dalam keheningan, dan sosok kecil melanjutkan dengan pekerjaannya dari *** atau
perekatan bersama-sama dengan camel's-potongan rambut sikat tertentu dari kardus dan kayu tipis,
sebelumnya dipotong menjadi berbagai bentuk.
Gunting dan pisau pada bangku menunjukkan bahwa anak sendirilah yang memotong mereka;
dan sisa terang dari beludru dan sutra dan pita juga berserakan di atas bangku
menunjukkan bahwa ketika sepatutnya diisi (dan isian
juga disana), dia adalah untuk menutupi mereka cerdas.
Kecekatan jari lincah nya sangat luar biasa, dan, sambil membawa dua tipis
tepi akurat bersama dengan memberikannya gigitan kecil, dia akan melirik
pengunjung dari sudut abu-abunya
mata dengan tampilan yang luar mempertajam sekuruh ketajaman yang lain.
'Anda tidak bisa memberitahu saya nama dagang saya, saya akan terikat, "katanya, setelah mengambil
beberapa pengamatan ini.
"Anda membuat pincushions," kata Charley. 'Apa lagi yang membuat? "
"Pen-wiper," kata Bradley nisan. "Ha! ha!
Apa lagi yang buat?
Anda guru, tapi Anda tidak dapat memberitahu saya. "
"Anda melakukan sesuatu, 'kembali sambil menunjuk ke sudut bangku kecil,' dengan
jerami, tetapi aku tidak tahu apa '.
"Bagus sekali kau!" Teriak orang rumah.
'Saya hanya membuat pincushions dan pena-wiper, untuk menghabiskan limbah saya.
Tapi jerami saya benar dimiliki oleh bisnis saya.
Coba lagi. Apa yang harus saya buat dengan jerami saya? '
"Makan malam-tikar?"
'Sebuah kepala sekolah, dan mengatakan makan malam-tikar! Saya akan memberikan petunjuk untuk perdagangan saya, dalam sebuah game
dari forfeits.
Aku cinta kasih saya dengan B karena dia cantik, aku benci cinta saya dengan B karena
dia Brazen, saya membawanya ke tanda Blue Boar, dan saya mengobatinya dengan
Bonnets; Bouncer namanya, dan dia tinggal
di Bedlam -. Sekarang, apa yang saya buat dengan jerami saya?
'Wanita halus' topi 'Wanita'?, "Kata orang dari
rumah persetujuan sambil mengangguk.
'Boneka. I'ma Doll Pembuat Baju. "
"Saya berharap bisnis yang baik Itsa?" Orang rumah mengangkat bahu nya
bahu dan menggelengkan kepalanya.
'Tidak. Kurang dibayar. Dan aku sering begitu terdesak waktu!
Aku boneka menikah, pekan lalu, dan terpaksa bekerja sepanjang malam.
Dan itu tidak baik untuk saya, karena punggung saya begitu buruk dan kaki saya jadi aneh. "
Mereka menatap makhluk kecil ini dengan suatu keajaiban yang tidak berkurang, dan
guru berkata: "Maaf wanita baik Anda sangat tidak bijak."
'Ini adalah cara dengan mereka, "kata orang rumah, mengangkat bahu
lagi.
"Dan mereka tidak mengambil perawatan dari pakaian mereka, dan mereka tidak pernah tetap menggunakan mode yang sama
bulan. Saya bekerja untuk sebuah boneka dengan tiga anak perempuan.
Memberkati Anda, dia sudah cukup untuk merusak suaminya! "
Orang rumah tertawa sedikit aneh di sini, dan memberi mereka melihat lagi keluar
dari sudut-sudut matanya.
Dia memiliki dagu seperti peri yang mampu ekspresi besar, dan setiap kali dia memberikan
tampilan ini, ia memasang dagu ini up. Seolah mata dan dagu bekerja sama
pada kabel yang sama.
'Apakah Anda selalu sibuk seperti Anda sekarang?' 'Pembasmi.
Saya kendur sekarang. Aku menyelesaikan order besar hari berkabung
sebelum kemarin.
Doll saya bekerja, kehilangan burung kenari burung 'Orang rumah memberi sedikit lain.
tertawa, dan kemudian mengangguk kepalanya beberapa kali, seperti yang seharusnya ajaran moral, "Oh ini
dunia, dunia ini! "
"Apakah kau sendirian sepanjang hari?" Tanya Bradley nisan.
'Apakah tidak ada anak-anak tetangga -?'
"Ah, Lud!" Teriak orang rumah, dengan jeritan kecil, karena jika kata tersebut memiliki
ditusuk nya. 'Jangan bicara anak.
Aku tahu trik mereka dan perilaku mereka. "Kata Dia ini dengan goyang sedikit marah
kepalan tangan erat-erat menutup sebelum matanya.
Mungkin hampir tidak diperlukan guru-kebiasaan, untuk melihat bahwa boneka itu
penjahit itu cenderung menjadi pahit pada perbedaan antara dirinya dan lainnya
anak-anak.
Namun kedua guru dan murid memahaminya begitu. 'Selalu berlari dan melengking,
selalu bermain dan berkelahi, selalu skip-skip-lompat di trotoar dan Meninggalkan jejak
itu untuk permainan mereka!
Oh! Aku tahu trik mereka dan tingkah laku mereka 'Sambil tinju sedikit seperti sebelumnya!.
"Dan itu tidak semua.
Pernah begitu sering memanggil nama dalam melalui seseorang lubang kunci, dan meniru seseorang
punggung dan kaki. Oh! Aku tahu trik mereka dan perilaku mereka.
Dan aku akan memberitahu Anda apa yang akan kulakukan, untuk menghukum 'em.
Ada pintu di bawah gereja di Square - pintu hitam, menuju hitam
kubah.
Nah! Aku membuka salah satu pintu, dan aku menjejalkan
Mereka semua, dan kemudian aku akan mengunci pintu dan melalui lubang kunci aku meniup di lada. "
'Apa yang akan menjadi kebaikan bertiup lada? "Tanya Charley Hexam.
'Untuk mengatur' em bersin, "kata orang rumah, dan membuat air mata mereka.
Dan ketika mereka semua bersin dan meradang, aku akan mengejek 'mereka melalui lubang kunci.
Sama seperti mereka, dengan trik dan sikap mereka, mengejek seseorang melalui seseorang
lubang kunci! "
Sebuah goyang jarang tegas dari dekat tinju kecilnya di depan matanya, tampaknya untuk meringankan
pikiran orang rumah, karena ia menambahkan dengan ketenangan pulih, 'Tidak,
tidak, tidak.
Tidak ada anak-anak untuk saya. Beri aku dewasa. "
Sulit untuk menebak usia ini makhluk aneh, untuk angka miskin nya
dilengkapi petunjuk tidak untuk itu, dan wajahnya sekaligus begitu muda dan begitu tua.
Dua Belas, atau sebanyak-banyaknya tiga belas, mungkin dekat sasaran.
"Saya selalu menyukai orang dewasa," lanjutnya, "dan selalu perusahaan dengan mereka.
Jadi masuk akal.
Duduk begitu tenang. Jangan pergi berjingkrak dan capering tentang!
Dan maksud saya selalu untuk menjaga tidak ada tetapi di antara orang dewasa sampai aku menikah.
Saya kira saya harus membuat pikiran saya untuk menikah, suatu hari. "
Dia mendengarkan langkah luar yang tertangkap telinga, dan ada ketukan lembut di
pintu.
Menarik di pegangan dalam jangkauan, dia berkata, sambil tertawa senang: "Sekarang di sini, untuk
misalnya, adalah dewasa itu teman tertentu saya! 'dan Lizzie Hexam dalam
gaun hitam memasuki ruangan.
'Charley! Anda Mengambil dia untuk lengannya dengan cara lama - dari
yang tampak agak malu - dia melihat ada orang lain.
"Ada, ada, ada, Liz, semua sayang kanan saya.
Lihat! Berikut ini Bapak nisan ikut aku. "
Matanya bertemu orang-orang dari kepala sekolah, yang rupanya diharapkan untuk melihat yang sangat
semacam berbeda dari orang, dan kata gumaman atau dua salam lewat di antara
mereka.
Ia agak bingung dengan kunjungan tak terduga, dan kepala sekolah itu tidak di nya
mereda. Tapi dia pernah ada, cukup.
"Saya mengatakan kepada Bapak nisan Anda tidak diselesaikan, Liz, tapi dia begitu baik untuk mengambil
minat datang, jadi aku membawanya. Seberapa baik Anda lihat! '
Bradley tampaknya berpikir begitu.
"Ah! Jangan dia, jangan dia? "Teriak orang rumah, dia melanjutkan
pekerjaan, meskipun senja jatuh cepat.
'Saya percaya Anda dia tidak!
Tapi lanjutkan dengan obrolan Anda, satu dan semua:
Anda satu dua tiga, saya com-pa-nie, Dan tidak keberatan saya. "
- Menunjuk sajak ini dadakan dengan tiga poin tipis kedepan jari-nya.
"Saya tidak mengharapkan kunjungan dari Anda, Charley," kata adiknya.
"Aku menyangka bahwa jika Anda ingin bertemu saya Anda akan dikirim kepada saya, menunjuk saya untuk
datang di suatu tempat dekat sekolah, seperti yang saya lakukan terakhir kali.
Aku melihat adikku di dekat sekolah, Pak, 'untuk Bradley nisan, "karena lebih mudah untuk
saya pergi ke sana, dari pada dia untuk datang ke sini. Saya bekerja sekitar tengah antara dua
tempat. '
'Anda tidak melihat banyak satu sama lain, "kata Bradley, tidak membaik dalam hal mudah.
'Tidak.' Dengan goyang agak menyedihkan kepalanya.
'Charley selalu tidak baik, Mr nisan? "
'Dia tidak bisa berbuat lebih baik. Saya menganggap saja sebagai cukup jelas sebelum
dia ''. berharap aku begitu.
Saya sangat bersyukur.
Jadi dilakukan dengan baik dari Anda, Charley sayang! Lebih baik bagi saya untuk tidak datang (kecuali
ketika ia ingin saya) antara dia dan prospek nya.
Anda berpikir begitu, Mr nisan? "
Sadar bahwa muridnya-guru sedang mencari jawabannya, bahwa dia sendiri memiliki
disarankan menyendiri anak itu menjaga dari kakak ini, sekarang terlihat untuk wajah pertama kalinya untuk
wajah, Bradley nisan tergagap:
'Saudara Anda sangat sibuk, Anda tahu.
Dia harus bekerja keras.
Satu tidak bisa tidak mengatakan bahwa kurang perhatiannya dialihkan dari karyanya,
lebih baik bagi masa depannya. Ketika ia akan telah membentuk dirinya sendiri, mengapa
kemudian - itu akan menjadi satu hal lagi kemudian '.
Lizzie menggeleng lagi, dan kembali, dengan senyum tenang: "Aku selalu menasihatinya
seperti yang Anda menasehatinya. Apakah aku tidak, Charley? "
'Nah, apalagi yang sekarang, "kata anak itu.
'Bagaimana Anda mendapatkan pada?' 'Baiklah, Charley.
Saya ingin untuk apa-apa '.' Anda memiliki kamar sendiri di sini? "
"Oh ya.
Di lantai atas. Dan itu tenang, dan menyenangkan, dan lapang. "
"Dan dia selalu memiliki penggunaan ruangan ini bagi pengunjung," kata orang dari
rumah, mengacaukan salah satu tinju kecilnya tulang, seperti kaca opera-, dan melihat
melalui itu, dengan mata dan dagu yang sesuai dalam kuno.
'Selalu ini ruang untuk pengunjung; belum Anda, Lizzie sayang?'
Kebetulan Bradley nisan melihat sebuah tindakan yang sangat sedikit Lizzie Hexam
tangan, seolah-olah itu diperiksa penjahit boneka itu.
Dan itu terjadi bahwa yang terakhir melihat dia di saat yang sama, karena dia membuat double
kacamata dari kedua tangannya, menatapnya melalui itu, dan menangis, dengan goyang yg suka bersenda gurau
kepalanya: "Aha! Tertangkap Anda mata-mata, apa aku? "
Mungkin telah jatuh begitu, cara apapun, tetapi Bradley nisan juga memperhatikan bahwa
segera setelah ini, Lizzie, yang tidak diambil dari topinya, bukan buru-buru
mengemukakan bahwa saat ruangan itu mulai gelap mereka harus pergi keluar ke udara.
Mereka pergi keluar, para pengunjung mengucapkan malam untuk penjahit boneka itu, yang mereka
pergi, sambil bersandar di kursi dengan tangan bersedekap, menyanyi untuk dirinya sendiri dalam manis
suara kecil merenung.
"Aku akan berjalan-jalan di tepi sungai," kata Bradley.
'Anda akan senang untuk berbicara bersama. "
Sebagai sosok gelisah itu terjadi sebelum mereka di antara bayang-bayang malam, anak itu berkata kepada
kakaknya, kesal: "Kapan kau akan menetap diri Anda dalam
semacam Kristen tempat, Liz?
Kupikir kau akan melakukannya sebelum ini. "
"Saya sangat baik di mana saya, Charley. '' Baiklah mana Anda berada!
Saya malu telah membawa Mr nisan dengan saya.
Bagaimana datang Anda untuk masuk ke perusahaan seperti yang penyihir kecil itu? "
"Secara kebetulan pada awalnya, seperti yang terlihat, Charley.
Tapi saya rasa itu pasti dengan sesuatu yang lebih dari kebetulan, untuk anak yang - Anda
ingat tagihan pada dinding di rumah? '' mengacaukan tagihan pada dinding di rumah!
Saya ingin melupakan tagihan pada dinding di rumah, dan akan lebih baik bagi Anda untuk
melakukan hal yang sama, "gerutu anak itu. 'Well,? Apa dari mereka'
'Anak ini adalah cucu dari orang tua. "
"Apa orang tua?" "Orang tua itu mengerikan mabuk, dalam daftar
sandal dan malam-tutup. "
Anak itu bertanya, menggosok hidungnya dengan cara yang setengah mengungkapkan kekesalan pada pendengaran sehingga
banyak, dan rasa ingin tahu setengah mendengar lebih banyak: 'Bagaimana Anda untuk datang melihat itu?
Apa seorang gadis Anda! '
'Ayah si anak dipekerjakan oleh rumah yang mempekerjakan aku, itulah cara saya datang untuk
tahu itu, Charley.
Sang ayah adalah seperti ayahnya sendiri, makhluk lemah gemetar celaka, jatuh ke
potongan, tidak pernah mabuk. Tapi seorang pekerja yang baik juga, di tempat kerja si dia
tidak.
Sang ibu sudah mati. Makhluk kecil yang malang yang sedang sakit telah datang
menjadi apa dia, dikelilingi oleh orang-orang mabuk dari buaian nya - jika ia pernah memiliki
satu, Charley. "
"Saya tidak melihat apa yang harus Anda lakukan dengan dia, untuk semua itu," kata anak itu.
"Bukan begitu, Charley?" Anak itu tampak tabah di sungai.
Mereka berada di Millbank, dan sungai digulung di sebelah kiri mereka.
Adiknya dengan lembut menyentuh bahunya, dan menunjuknya.
'Setiap kompensasi - restitusi - apalagi kata, Anda tahu maksud saya.
Makam Ayah. "Tapi dia tidak menjawab dengan kelembutan.
Setelah diam murung ia pecah dengan nada sakit-digunakan:
"Ini akan menjadi hal yang sangat keras, Liz, jika, ketika saya mencoba yang terbaik untuk bangun di dunia,
Anda tarik kembali. "
"Saya, Charley?" "Ya, Anda, Liz.
Mengapa kau tidak bisa yang lalu biarlah berlalu?
Mengapa tidak dapat Anda, sebagai Bapak nisan berkata kepada saya malam ini sangat tentang masalah lain,
meninggalkan baik saja?
Apa yang kami harus lakukan, adalah, untuk mengubah wajah kami penuh dalam arah baru kita, dan terus
lurus ''. Dan tidak pernah melihat ke belakang?
Bahkan untuk mencoba untuk membuat beberapa kesalahannya? "
'Kamu adalah pemimpi, "kata anak itu, dengan merajuk dulu.
"Itu semua sangat baik ketika kita duduk di depan api - ketika kita melihat ke dalam berongga
turun oleh flare - tetapi kita melihat ke dalam dunia nyata, sekarang '.
"Ah, kita cari ke dalam dunia nyata maka, Charley!"
"Saya memahami apa yang Anda maksud dengan itu, tetapi Anda tidak dibenarkan di dalamnya.
Aku tidak mau, karena saya meningkatkan diri untuk menjabat Anda pergi, Liz.
Saya ingin membawa Anda dengan saya. Itu yang saya ingin lakukan, dan bermaksud melakukan.
Aku tahu apa yang berutang Anda.
Saya berkata kepada Bapak nisan malam ini sangat, "Setelah semua, kakakku punya saya di sini."
Nah, lalu. Jangan menarik saya kembali, terus saya.
Itu saja yang saya minta, dan pasti itu bukan budi. '
Dia terus melihat teguh kepadanya, dan dia menjawab dengan tenang:
"Saya di sini bukan egois, Charley.
Untuk menyenangkan diri saya sendiri saya tidak bisa terlalu jauh dari sungai itu. "
"Anda juga tidak bisa terlalu jauh dari itu untuk menyenangkan saya.
Mari kita mendapatkan terlepas dari itu sama-sama.
Mengapa Anda harus berlama-lama tentang hal itu lagi dari saya?
Saya berikan tempat tidur yang luas. "
"Aku tidak bisa lolos dari itu, saya pikir," kata Lizzie, melewati tangannya di nya
dahi. "Bukan tujuan saya yang saya hidup dengan itu
masih. "
'Nah, Liz! Bermimpi lagi!
Anda mengajukan diri atas kemauan sendiri di rumah dengan mabuk - penjahit, saya kira - atau
sesuatu semacam itu, dan Antic bengkok sedikit anak, atau tua orang, atau
apapun itu, dan kemudian Anda berbicara seperti jika Anda ditarik atau didorong sana.
Sekarang, apakah lebih praktis. "
Dia sudah cukup praktis dengan dia, dalam penderitaan dan berjuang untuk dia, tetapi dia
hanya meletakkan tangannya di atas bahunya, - tidak mencela - dan mengetuk dua kali atau
tiga kali.
Dia telah digunakan untuk melakukannya, untuk menenangkan dia ketika dia membawanya tentang, anak sebagai
berat sebagai dirinya sendiri. Air mata mulai matanya.
'Benar deh, Liz,' menggambar punggung tangannya di antara mereka, "berarti aku menjadi baik
saudara Anda, dan untuk membuktikan bahwa Aku tahu apa yang berutang Anda.
Yang saya katakan adalah, bahwa saya berharap Anda akan mengontrol Anda naksir sedikit, pada account saya.
Aku akan sekolah, dan kemudian Anda harus datang dan tinggal bersama saya, dan Anda harus
mengontrol Anda naksir itu, jadi mengapa tidak sekarang?
Sekarang, katakanlah aku tidak penasaran Anda 'Anda belum, Charley, Anda belum.'.
'Dan katakanlah saya belum menyakitimu. "" Kau belum, Charley. "
Tapi jawaban ini kurang siap.
'Katakanlah Anda yakin saya tidak bermaksud. Datang!
Ada Bapak nisan berhenti dan melihat dari atas dinding di pasang, untuk mengisyaratkan bahwa
saatnya untuk pergi.
Menciumku, dan mengatakan bahwa kau tahu aku tidak bermaksud menyakiti Anda. "
Dia mengatakan begitu, dan mereka memeluk, dan berjalan dan datang dengan
kepala sekolah.
"Tapi kita pergi jalan kakakmu, 'ujarnya, ketika anak itu mengatakan bahwa dia sudah siap.
Dan dengan tindakannya bagong dan gelisah ia kaku menawarinya lengannya.
Tangannya hanya di dalamnya, ketika dia menarik kembali.
Dia memandang berkeliling dengan terkejut, seolah dia berpikir dia telah mendeteksi sesuatu yang
ditolak dia, dalam sentuhan sesaat.
"Aku tidak akan masuk dulu," kata Lizzie. "Dan Anda memiliki jarak sebelum Anda, dan
akan berjalan lebih cepat tanpa aku. '
Menjadi pada saat ini dekat dengan Vauxhall Bridge, mereka memutuskan, karena itu, untuk
mengambil cara di atas Sungai Thames, dan mereka meninggalkannya; Bradley nisan memberinya nya
tangan pada perpisahan, dan dia berterima kasih karena perhatian dari kakaknya.
Para guru dan murid yang berjalan, dengan cepat dan diam-diam.
Mereka hampir menyeberangi jembatan, ketika seorang pria datang dengan tenang berjalan santai menuju
mereka, dengan cerutu di mulutnya, mantel terlempar ke belakang, dan tangannya di belakangnya.
Sesuatu dengan cara yang ceroboh dari orang ini, dan dalam malas tertentu sombong
udara dengan yang dia mendekati, memegang kepemilikan perkerasan dua kali lipat
lain akan mengklaim, langsung menarik perhatian anak itu.
Sebagai pria melewati anak itu menatapnya sempit, dan kemudian berdiri diam, melihat
setelah dia.
'Siapakah yang Anda menatap setelah "tanya Bradley.
"Kenapa!" Kata anak itu, sambil mengernyit bingung dan merenung di wajahnya, 'IS Hal yang
Wrayburn satu! '
Bradley nisan diteliti anak itu sedekat anak itu meneliti
pria.
"Maaf, Bapak nisan, tapi aku tidak habis pikir apa yang di dunia
membawa HIM sini! '
Meskipun dia mengatakan seolah-olah heran rekannya masa lalu - pada saat yang sama melanjutkan jalan kaki -
itu tidak hilang pada master yang dia melihat lewat bahunya setelah berbicara,
dan bahwa kerutan bingung dan merenung sama berat di wajahnya.
'Anda tampaknya tidak ingin teman Anda, Hexam? "
'Saya TIDAK menyukainya, "kata anak itu.
"Mengapa tidak?" "Dia memegang saya dengan dagu di
cara kurang ajar berharga, pertama kali aku pernah melihatnya, "kata anak itu.
"Sekali lagi, mengapa? '
'Untuk apa-apa. Atau - ini sama - karena sesuatu yang saya
terjadi katakan tentang adikku tidak terjadi untuk menyenangkan dia. "
'Kemudian dia tahu adikmu? "
"Dia tidak pada waktu itu, 'kata anak itu, masih murung merenung.
'Apakah sekarang?'
Anak itu begitu kehilangan dirinya sendiri bahwa dia melihat Tuan Bradley nisan saat mereka berjalan di
berdampingan, tanpa mencoba untuk menjawab sampai pertanyaan itu diulang, kemudian
dia mengangguk dan menjawab, "Ya, Sir."
'Pergi melihatnya, saya berani mengatakan.' 'Tidak mungkin' kata! Anak itu, cepat.
'Dia tidak mengenalnya cukup baik. Saya ingin menangkapnya itu! '
Ketika mereka berjalan untuk sementara waktu, lebih cepat dari sebelumnya, master itu berkata,
menggenggam lengan murid di antara siku dan bahu dengan tangannya:
'Kau akan mengatakan sesuatu tentang orang itu.
Apa katamu namanya ''? Wrayburn.
Bapak Eugene Wrayburn.
Dia adalah apa yang mereka sebut pengacara, dengan tidak ada hubungannya.
Pertama kali dia datang ke tempat lama kita adalah ketika ayah saya masih hidup.
Dia datang untuk urusan bisnis, bukan bahwa itu adalah bisnis HIS - DIA tidak pernah memiliki bisnis apapun - dia
dibawa oleh seorang temannya '.' Dan waktu lain? "
'Hanya ada satu waktu lain yang saya tahu.
Ketika ayah saya dibunuh oleh kecelakaan, dia kebetulan menjadi salah satu pencari.
Ia melamun tentang, saya kira, mengambil kebebasan dengan dagu rakyat, tetapi di sana ia
itu, entah bagaimana.
Dia membawa pulang berita untuk adikku pagi-pagi, dan membawa Nona Abbey
Potterson, tetangga, untuk membantu memecahkan itu padanya.
Ia melamun tentang rumah ketika saya mengambil rumah di sore hari - mereka tidak
tahu di mana untuk menemukan saya sampai adikku bisa dibawa putaran cukup untuk memberitahu mereka-
-Dan kemudian dia mooned pergi. '
"Dan itu semua?" "Itu saja, Pak. '
Bradley nisan secara bertahap dirilis lengan anak itu, seolah-olah ia bijaksana, dan
mereka berjalan berdampingan seperti sebelumnya.
Setelah lama terdiam di antara mereka, Bradley melanjutkan pembicaraan.
'Saya kira - kakakmu -' dengan istirahat penasaran baik sebelum dan setelah kata-kata, 'telah
menerima hampir tidak ada pengajaran, Hexam? "
'Hampir tidak ada, Pak.' 'Sacrificed, tidak diragukan lagi, untuk ayahnya
keberatan. Aku ingat mereka dalam kasus Anda.
Namun - kakakmu - hampir tidak terlihat atau berbicara seperti orang bodoh '.
'Lizzie telah sebanyak pikir sebagai yang terbaik, Mr nisan.
Terlalu banyak, mungkin, tanpa mengajar.
Aku digunakan untuk memanggil api di rumah, buku-bukunya, karena ia selalu penuh dengan angan-angan -
kadang-kadang cukup bijaksana naksir, mengingat - ketika dia duduk melihat itu.
"Saya tidak suka itu," kata Bradley nisan.
Muridnya sedikit terkejut dengan ini mencolok dalam dengan begitu tiba-tiba dan memutuskan dan
emosional keberatan, tapi membawanya sebagai bukti kepentingan master dalam dirinya sendiri.
Ini dia berani mengatakan:
'Saya tidak pernah membawa diri saya untuk menyebutkannya secara terbuka kepada Anda, Bapak nisan, dan Anda saya
menyaksikan bahwa aku bahkan tidak bisa membuat pikiran saya untuk mengambilnya dari Anda sebelum kami keluar
malam ini, tetapi hal yang menyakitkan Itsa untuk berpikir
bahwa jika saya naik dan juga Anda berharap, aku akan - saya tidak akan mengatakan malu, karena saya
tidak berarti malu-tapi - bukan dihukum perona pipi jika ia dikenal - oleh saudara perempuan yang memiliki
sangat baik padaku. '
'Ya,' kata Bradley nisan dengan cara slurring, karena pikirannya hampir tidak tampak menyentuh
saat itu, sehingga hal itu bisa meluncur dengan lancar ke yang lain, 'dan ada kemungkinan ini untuk
dipertimbangkan.
Beberapa pria yang meniti karier mungkin datang untuk mengagumi - kakakmu - dan bahkan mungkin di
waktu memaksa dirinya untuk memikirkan menikah - kakakmu - dan itu akan menjadi kelemahan sedih
dan hukuman yang berat kepadanya, jika;
mengatasi ketidaksetaraan dalam pikiran yang lain kondisi dan pertimbangan lainnya
menentangnya, ini ketimpangan dan pertimbangan ini tetap berlaku penuh. '
'Itu jauh arti saya sendiri, Pak.'
"Ay, ay," kata Bradley nisan, "tetapi Anda berbicara tentang seorang saudara belaka.
Sekarang, kasus saya seharusnya akan menjadi kasus yang lebih kuat, karena pengagum, sebuah
suami, akan membentuk hubungan secara sukarela, selain wajib
menyatakan hal ini: yang saudara tidak.
Setelah semua, Anda tahu, harus dikatakan, bahwa kamu tidak bisa membantu diri sendiri: sementara itu
akan berkata tentang dia, dengan alasan sama, bahwa ia bisa. '
'Itu benar, Pak.
Kadang-kadang karena Lizzie dibiarkan bebas oleh kematian ayah, saya berpikir bahwa seperti
wanita muda segera mungkin mendapatkan lebih dari cukup untuk dianggap cukup.
Dan kadang-kadang saya bahkan berpikir bahwa mungkin Nona Peecher - '
'Untuk itu, saya akan menyarankan Tidak Nona Peecher,' melanda Bradley nisan dengan
kambuhnya keputusan akhir tentang cara.
'Apakah Anda akan begitu baik untuk memikirkan untuk saya, Mr nisan? "
'Ya, Hexam, ya. Aku akan memikirkannya.
Saya akan berpikir matang itu.
Saya akan berpikir baik tentang itu berjalan mereka adalah hampir satu diam.
setelah itu, sampai berakhir di rumah sekolah.
Di sana, salah satu jendela kecil yang rapi Nona Peecher, seperti mata dalam jarum, adalah
menyala, dan di sudut dekat itu duduk menonton Mary Anne, sementara Miss Peecher di
tabel dijahit pada tubuh kecil yang rapi
dia membuat Facebook dengan pola kertas coklat untuk sendiri kenakan.
NB
Nona Peecher dan Miss Peecher murid tidak banyak didorong dalam seni unscholastic
dengan penggunaan jarum, oleh Pemerintah. Mary Anne dengan wajah menghadap ke jendela, diselenggarakan
nya lengan atas.
"Nah, Mary Anne?" "Mr nisan pulang, Bu."
Dalam sekitar satu menit, Mary Anne lagi dipuji. "Ya, Mary Anne?"
'Gone in dan mengunci pintunya, Bu. "
Nona Peecher ditekan mendesah saat mengumpulkan karyanya bersama untuk tempat tidur, dan
terpaku bagian gaunnya mana hatinya akan telah jika ia memiliki
berpakaian pada, dengan jarum yang tajam tajam.
>
Kami Reksa Teman oleh Charles Dickens BAB 2
MASIH PENDIDIKAN
Orang dari penjahit rumah, boneka dan produsen pincushions hias
dan pena-wiper, duduk di kursi lengan-kuno kecilnya rendah, bernyanyi dalam gelap, sampai
Lizzie kembali.
Orang rumah yang telah mencapai martabat sementara belum tahun sangat lembut
bahkan, dalam menjadi satu-satunya orang yang dapat dipercaya DI rumah.
'Well Lizzie-Mizzie-Wizzie, "katanya, putus di lagunya,' apa kabar
luar rumah? "
'Apa kabar di pintu? "Kembali Lizzie, main-main merapikan lama cerah
adil rambut yang tumbuh sangat subur dan indah di atas kepala boneka itu
penjahit.
'Coba lihat, kata pria buta. Mengapa berita terakhir adalah, bahwa saya tidak bermaksud
menikah saudaramu. 'Tidak?'
"Tidak-o," menggelengkan kepala dan dagunya.
"Jangan seperti anak itu. '' Apa yang Anda katakan kepada tuannya?"
"Saya mengatakan bahwa saya pikir dia dipesan lebih dahulu."
Lizzie selesai menempatkan rambut dengan hati-hati kembali di atas bahu cacat, dan kemudian
menyalakan lilin. Hal ini menunjukkan ruang tamu kecil untuk menjadi kotor,
tapi tertib dan bersih.
Dia berdiri di rak di atas tungku itu, jauh dari mata penjahit, dan kemudian menempatkan
pintu kamar terbuka, dan pintu rumah terbuka, dan memutar kursi rendah sedikit dan
nya penghuni terhadap udara luar.
Malam itu pengap, dan ini merupakan sebuah pengaturan fine-cuaca ketika pekerjaan hari itu adalah
dilakukan.
Untuk melengkapinya, dia duduk sendiri di kursi di tepi kursi kecil, dan
protectingly menarik di bawah lengannya sisi cadang yang merayap mendekatinya.
'Inilah yang penuh cinta Jenny Wren panggilan waktu terbaik pada hari dan malam, "kata
orang rumah.
Nama aslinya adalah *** Cleaver, tetapi ia telah lama memilih untuk menganugerahkan dirinya sendiri
sebutan Miss Jenny Wren.
"Saya telah berpikir, 'pergi Jenny pada,' ketika aku duduk di tempat kerja ke hari, apa hal itu akan
jadi, jika saya harus mampu memiliki perusahaan Anda sampai saya menikah, atau paling tidak
dirayu.
Karena ketika saya didekati, saya akan membuat Dia melakukan beberapa hal yang Anda lakukan untuk saya.
Dia tidak bisa menyikat rambut saya seperti yang Anda lakukan, atau membantu saya naik turun tangga seperti yang Anda lakukan, dan
ia tidak bisa melakukan hal seperti yang Anda lakukan, tetapi ia bisa membawa pulang pekerjaan saya, dan dia bisa menelepon
untuk pemesanan dengan cara kikuk nya.
Dan dia juga harus. AKU AKAN berlari kepadanya tentang, saya dapat memberitahu dia! '
Jenny Wren memiliki kesombongan pribadinya - bahagia untuknya - dan tidak ada niat adalah
kuat di payudaranya dari berbagai cobaan dan siksaan yang, dalam
kegenapan waktu, yang akan menimpa 'dia. "
'Di mana pun ia mungkin akan terjadi hanya pada saat ini, atau siapa pun ia mungkin akan terjadi, "
kata Miss Gelatik, "Aku tahu trik dan sopan santun, dan saya memberinya peringatan untuk melihat
keluar. "
"Jangan Anda pikir Anda agak keras kepadanya?" Tanya temannya, tersenyum, dan
merapikan rambutnya. "Tidak sedikit," jawab orang bijak Nona Gelatik,
dengan suasana pengalaman yang luas.
"Sayang, mereka tidak peduli untuk Anda, orang-orang itu, jika Anda TIDAK keras pada 'em.
Tapi saya katakan Jika saya harus bisa memiliki perusahaan Anda.
Ah! Betapa besar Jika!
Bukankah '' Aku tidak punya niat perusahaan berpisah?,
Jenny. '' Jangan bilang begitu, atau Anda akan langsung. "
"Apakah aku begitu sedikit untuk diandalkan?"
"Kau lebih diandalkan dari perak dan emas."
Saat ia mengatakan itu, Miss Gelatik tiba-tiba berhenti, kacau matanya dan dagunya, dan
tampak prodigiously mengetahui.
'Aha!
Yang datang ke sini? Sebuah Grenadier. Apa yang diinginkannya? Sebuah panci bir.
Dan tidak ada lagi di dunia, sayang! 'Sosok seorang pria berhenti di trotoar di
pintu luar. "Mr Eugene Wrayburn, bukan?" Kata Miss
Gelatik.
"Jadi saya diberitahu," adalah jawabannya. "Anda bisa masuk, jika Anda baik."
"Saya tidak baik," kata Eugene, "tapi aku akan masuk '
Ia memberikan tangannya untuk Jenny Wren, dan dia memberikan tangannya untuk Lizzie, dan dia berdiri bersandar dengan
pintu di samping Lizzie.
Dia telah berjalan dengan cerutunya, katanya, (itu merokok keluar dan berlalu ini
waktu,) dan dia berjalan bulat untuk kembali ke arah itu bahwa ia mungkin terlihat sebagai
ia berlalu.
Apakah dia tidak melihat adiknya untuk malam? 'Ya,' kata Lizzie, yang cara adalah
sedikit terganggu. Pemurah sikap merendahkan pada saudara kita
bagian!
Bapak Eugene Wrayburn mengira ia telah melewati pria muda saya di sana jembatan.
Yang temannya dengan dia? 'Para kepala sekolah. "
"Untuk memastikan.
Tampak seperti itu. "Lizzie duduk begitu diam, bahwa seseorang tidak bisa
mengatakan dimana fakta sikapnya yang bermasalah itu diungkapkan, dan belum satu
tidak bisa meragukannya.
Eugene adalah semudah pernah, tetapi mungkin, saat ia duduk dengan matanya dilemparkan ke bawah, itu mungkin
sudah agak lebih jelas bahwa perhatiannya terkonsentrasi pada dirinya untuk
saat tertentu, dari konsentrasi
pada topik apa pun untuk waktu yang singkat pernah ada, di tempat lain.
'Saya tidak akan melaporkan, Lizzie, "kata Eugene.
"Tapi, setelah berjanji Anda bahwa mata harus selalu terus Riderhood Bapak
melalui Lightwood teman saya, saya ingin sesekali untuk memperbaharui jaminan saya bahwa saya
memenuhi janji saya, dan menjaga teman saya sampai untuk menandai. "
"Saya seharusnya tidak meragukannya, Sir."
'Secara umum, saya mengaku diri saya seorang pria untuk diragukan,' kembali Eugene, dingin, 'untuk semua
itu. '' Kenapa kau? "tanya Miss Gelatik tajam.
"Karena, sayangku," kata Eugene lapang, 'Saya adalah anjing menganggur buruk.'
"Lalu kenapa kau tidak mereformasi dan menjadi anjing yang baik?" Nona bertanya Gelatik.
"Karena, sayangku," balas Eugene, "ada seorang pun yang membuatnya layak saya
sementara. Apakah Anda mempertimbangkan saran saya, Lizzie? "
Ini dengan suara lebih rendah, tetapi hanya seolah-olah itu masalah pengukir, tidak sama sekali ke
pengecualian dari orang rumah.
"Saya telah memikirkannya, Mr Wrayburn, tapi saya belum mampu membuat pikiran saya untuk
menerimanya '. kata' kebanggaan Salah! 'Eugene.
"Saya pikir tidak, Pak Wrayburn.
Saya harap tidak. Diulang 'kebanggaan Salah!' Eugene.
"Mengapa, apa lagi itu? Masalahnya adalah tidak layak dalam dirinya sendiri.
Masalahnya adalah tidak layak bagi saya.
Apa yang bisa itu layak untuk saya? Kau tahu yang paling saya lakukan itu.
Saya mengusulkan untuk menjadi berguna bagi seseorang - yang saya pernah ada di dunia ini, dan tidak pernah
akan tertulis di setiap kesempatan lainnya - dengan membayar beberapa orang yang memenuhi syarat seks Anda sendiri dan
usia, begitu banyak (atau lebih tepatnya begitu sedikit)
hina shilling, datang ke sini, malam tertentu dalam seminggu, dan memberikan
tertentu instruksi yang tidak akan Anda inginkan jika Anda tidak menjadi putri penyangkalan diri
dan adik.
Anda tahu bahwa ada baiknya untuk memilikinya, atau Anda tidak akan pernah begitu mengabdikan diri untuk
saudara Anda yang memilikinya.
Lalu mengapa tidak memilikinya: terutama ketika teman kita Nona Jenny sini akan keuntungan dengan itu
juga?
Jika saya diusulkan menjadi guru, atau untuk menghadiri pelajaran - jelas ganjil! -
-Tapi untuk itu, saya mungkin juga berada di sisi lain dari dunia, atau tidak pada
dunia sama sekali.
Salah kebanggaan, Lizzie. Karena kebanggaan sejati tidak akan membuat malu, atau menjadi
dipermalukan oleh, saudara tanpa pamrih Anda.
Kebanggaan sejati tidak akan kepala sekolah dibawa ke sini, seperti dokter, untuk melihat sebuah
buruk kasus. Kebanggaan sejati akan pergi bekerja dan melakukannya.
Anda tahu bahwa, dengan cukup baik, karena kau tahu sendiri kebanggaan sejati Anda akan melakukannya untuk-
besok, jika Anda memiliki cara dan sarana yang kebanggaan palsu tidak akan membiarkan saya memasok.
Sangat baik.
Saya tidak menambahkan lebih dari ini. Kebanggaan palsu Anda tidak melakukan kesalahan kepada diri sendiri dan
tidak salah untuk ayah mati Anda '' Bagaimana ayah saya, Bapak Wrayburn? ". dia bertanya,
dengan wajah cemas.
'Bagaimana ayahmu? Dapatkah Anda meminta!
Dengan mengabadikan konsekuensi dari sikap keras kepala nya bodoh dan buta.
Dengan menyelesaikan untuk tidak menetapkan kanan salah dia kan.
Dengan menentukan bahwa kurang untuk itu ia menghukum Anda, dan yang ia memaksa
atasmu, akan selalu bersandar pada kepalanya. '
Ini kebetulan berupa string halus terdengar, dalam dirinya yang telah begitu berbicara dengan kakaknya
dalam waktu satu jam.
Kedengarannya jauh lebih paksa, karena perubahan di speaker untuk saat ini;
penampilan yang lewat kesungguhan, keyakinan yang lengkap, terluka dendam dari
kecurigaan, bunga murah hati dan tidak egois.
Semua kualitas ini, dalam dirinya biasanya begitu ringan dan ceroboh, dia merasa menjadi
tak terpisahkan dari beberapa sentuhan lawannya di payudara sendiri.
Dia berpikir, dia sudah, jadi jauh di bawah dia dan begitu berbeda, ditolak ini
ketidakberpihakan, karena beberapa hal kurang percaya sia-sia itu ia mencari keluar, atau diperhatikan
pribadi apapun atraksi bahwa ia mungkin melihat dr jauh dalam dirinya?
Gadis miskin, murni dari hati dan tujuan, tidak tahan memikirkannya.
Tenggelam di depan mata sendiri, karena ia menduga dirinya itu, ia terkulai nya
kepala seakan dia lakukan dia beberapa cedera jahat dan menyedihkan, dan pecah menjadi diam
air mata.
"Jangan sedih," kata Eugene, sangat, sangat baik hati.
'Saya berharap itu bukan saya yang telah tertekan Anda.
Aku berarti tidak lebih dari untuk menempatkan masalah ini dalam terang yang benar sebelum Anda, meskipun saya
mengakui Aku melakukannya egois cukup, untuk saya kecewa. "
Kecewa melakukan layanan nya.
Bagaimana lagi BISA ia kecewa? "Ini tidak akan merusak hati saya," tawa Eugene;
'Itu tidak akan tinggal oleh saya jam delapan-dan-empat puluh, tetapi saya benar-benar kecewa.
Aku telah menetapkan mewah saya melakukan hal kecil bagi Anda dan teman kita Nona
Jenny. Hal baru apa pun saya lakukan di
setidaknya berguna, harus meredup.
Saya melihat, sekarang, bahwa aku mungkin telah berhasil dengan lebih baik.
Saya mungkin telah mempengaruhi melakukannya sepenuhnya untuk teman kita Nona J.
Aku mungkin sudah mendapat diri, moral, sebagai Sir Eugene Bountiful.
Tapi dalam jiwa saya, saya tidak dapat membuat berkembang, dan saya lebih suka kecewa dari
mencoba. '
Jika ia dimaksudkan untuk mengikuti rumah apa yang dalam pikiran Lizzie, ia terampil dilakukan.
Jika ia mengikutinya karena kebetulan kebetulan belaka, hal itu dilakukan oleh kesempatan jahat.
"Ini dibuka keluar sehingga secara alami sebelum saya," kata Eugene.
'Bola tampak begitu dilemparkan ke tangan saya secara tidak sengaja!
Saya kebetulan awalnya dibawa ke dalam kontak dengan Anda, Lizzie, pada dua
kesempatan yang Anda tahu.
Kebetulan aku bisa berjanji kepada Anda bahwa jam tangan harus disimpan pada yang palsu
penuduh, Riderhood.
Kebetulan saya dapat memberikan beberapa sedikit penghiburan di saat yang paling gelap dari Anda
kesusahan, dengan meyakinkan Anda bahwa saya tidak percaya dia.
Pada kesempatan yang sama saya katakan bahwa Akulah idlest dan paling pengacara, tetapi saya
am lebih baik daripada tidak, dalam kasus saya telah mencatat dengan tangan saya sendiri, dan bahwa Anda mungkin
selalu yakin dengan bantuan saya yang terbaik, dan
kebetulan dari itu Lightwood juga, dalam upaya Anda untuk membersihkan ayahmu.
Jadi, secara bertahap mengambil mewah saya bahwa saya dapat membantu Anda - begitu mudah - untuk menghapus ayahmu!
itu kesalahan lain yang saya sebutkan beberapa menit lalu, dan yang merupakan adil dan nyata
satu.
Saya harap saya telah menjelaskan diri saya, karena Aku sungguh-sungguh menyesal harus tertekan Anda.
Aku benci untuk mengaku bermaksud baik, tapi saya benar-benar berarti jujur ​​dan hanya baik, dan saya
ingin kau tahu itu. "
'Saya tidak pernah meragukan itu, Mr Wrayburn, "kata Lizzie, semakin bertobat, semakin sedikit
ia mengklaim. 'Saya sangat senang mendengarnya.
Meskipun jika Anda sudah cukup mengerti arti hidupku pada awalnya, saya pikir Anda tidak akan
menolak. Apakah Anda pikir akan Anda lakukan? "
'Aku - jangan tahu bahwa aku harus, Bapak Wrayburn. "
'Yah! Lalu mengapa menolak sekarang Anda mengerti? "
"Tidak mudah bagi saya untuk berbicara dengan Anda," balas Lizzie, dalam kebingungan, 'untuk
Anda melihat semua konsekuensi dari apa yang saya katakan, begitu aku mengatakannya. '
'Ambil semua konsekuensi, "tawa Eugene,' dan mengambil kekecewaan saya.
Lizzie Hexam, karena saya benar-benar menghormati Anda, dan seperti saya teman Anda dan setan miskin dari
pria, saya memprotes Aku bahkan tidak sekarang mengerti mengapa Anda ragu. "
Ada penampilan keterbukaan, kemurahan hati trustfulness, tidak curiga, dalam
kata-katanya dan cara, yang memenangkan gadis miskin lebih, dan tidak hanya berhasil merebut hatinya, tapi
lagi menyebabkan dia merasa seolah-olah dia
dipengaruhi oleh kualitas yang berlawanan, dengan kesombongan di kepala mereka.
"Aku tidak akan ragu lagi, Bapak Wrayburn.
Saya harap Anda tidak akan berpikir lebih buruk dari saya karena telah ragu-ragu sama sekali.
Bagi saya sendiri dan untuk Jenny - Anda membiarkan saya menjawab untuk Anda, Jenny sayang '?
Makhluk kecil itu telah bersandar, penuh perhatian, dengan siku bertumpu pada
siku dari kursinya, dan dagunya pada tangannya.
Tanpa mengubah sikapnya, ia menjawab, "Ya!" Tiba-tiba sehingga agak
Sepertinya ia cincang kata bersuku satu dari mengatakannya.
'Bagi saya sendiri dan untuk Jenny, saya untungnya menerima tawaran jenis Anda.'
"Setuju!
Diberhentikan "kata! Eugene, memberikan Lizzie tangannya sebelum ringan melambai itu, seolah-olah
melambai seluruh subjek pergi. "Saya berharap ini mungkin tidak sering bahwa begitu banyak yang
terbuat dari begitu sedikit! "
Lalu ia jatuh ke berbicara main-main dengan Jenny Wren.
"Saya pikir mendirikan boneka, Miss Jenny," katanya.
"Anda sebaiknya tidak," jawab penjahit itu.
"Mengapa tidak? '' Anda yakin untuk memecahkannya.
Yang dilakukan anak-anak. "
"Tapi yang membuat baik untuk perdagangan, Anda tahu, Miss Gelatik, 'kembali Eugene.
"Banyak sebagai janji orang melanggar dan kontrak dan penawaran dari segala macam, membuat
baik untuk perdagangan SAYA. "
"Saya tidak tahu tentang itu," tukas Nona Gelatik, "tapi Anda harus lebih baik dengan set setengah
sebuah wiper pena, dan mengubah rajin, dan menggunakannya. '
"Mengapa, jika kita semua sebagai rajin seperti Anda Tubuh Sibuk-, sedikit, kita harus mulai bekerja
begitu kita bisa merangkak, dan akan ada hal yang buruk! '
"Maksud Anda," balas makhluk kecil, dengan flush menggenangi wajahnya,
'Buruk untuk punggung dan kaki Anda? "
'Tidak, tidak, tidak, "kata Eugene; terkejut - untuk bersikap adil - karena memikirkan remeh
dengan kelemahan nya. 'Buruk untuk bisnis, buruk bagi bisnis.
Jika kita semua mulai bekerja segera setelah kami bisa menggunakan tangan kita, akan dengan seluruh
boneka 'penjahit. "
'Ada sesuatu dalam hal itu, "jawab Nona Gelatik;' Anda memiliki semacam ide Anda di
noddle kadang-kadang. "
Lalu, dengan nada berubah; 'Berbicara ide, saya Lizzie, "mereka duduk berdampingan
karena mereka duduk pada awalnya, 'Aku ingin tahu bagaimana hal itu terjadi bahwa ketika saya bekerja, bekerja, bekerja
di sini, sendirian di waktu musim panas, aku mencium bunga. '
"Sebagai individu biasa, saya harus mengatakan," saran Eugene lesu - karena dia
telah jemu orang rumah - 'bahwa Anda mencium aroma bunga karena Anda
DO bunga bau. "
'Tidak, aku tidak, "kata makhluk kecil, beristirahat satu lengan pada siku-nya
kursi, beristirahat dagu pada tanganmu itu, dan tampak kosong ke depan, 'ini bukan
bunga lingkungan.
Ini apa pun kecuali itu. Namun saat aku duduk di tempat kerja, aku mencium mil
bunga.
Saya mencium bau mawar, sampai aku pikir aku melihat mawar-daun berbaring di tumpukan, gantang, di
lantai. Aku mencium daun jatuh, sampai aku meletakkan saya
tangan - jadi - dan mengharapkan untuk membuat mereka gemerisik.
Aku mencium putih dan merah muda Mei di pagar tanaman, dan segala macam bunga yang saya
pernah ada antara. Sebab Aku telah melihat bunga yang sangat sedikit memang, dalam
saya hidup. '
'! Menyenangkan naksir untuk memiliki, Jenny sayang "kata temannya: dengan pandangan terhadap
Eugene seolah-olah dia akan bertanya apakah mereka diberikan anak dalam
kompensasi atas kerugian nya.
"Jadi saya pikir, Lizzie, ketika mereka datang ke saya. Dan burung-burung saya dengar!
Oh 'teriak makhluk kecil, mengulurkan tangannya dan menengadah ke atas,'! Bagaimana mereka
bernyanyi! "
Ada sesuatu di wajah dan tindakan untuk saat ini, cukup terinspirasi dan
indah. Kemudian dagu turun sambil berpikir pada
tangan lagi.
'Saya berani mengatakan burung saya menyanyi lebih baik daripada burung lainnya, dan bunga saya bau lebih baik daripada
lain bunga.
Karena ketika aku masih kecil, "dengan nada seolah-olah bertahun-tahun lalu," anak-anak
yang saya gunakan untuk melihat pagi-pagi sangat berbeda dari orang lain bahwa saya
pernah lihat.
Mereka tidak seperti saya, mereka tidak dingin, cemas, bergerigi, atau dipukuli, mereka
tidak pernah sakit.
Mereka tidak seperti anak-anak para tetangga, mereka tidak pernah membuat saya gemetar semua
lebih, dengan membuat suara-suara melengking, dan mereka tidak pernah mengejek saya.
Seperti jumlah mereka juga!
Semua dalam gaun putih, dan dengan sesuatu yang bersinar di perbatasan, dan di kepala mereka,
bahwa saya tidak pernah bisa meniru dengan pekerjaan saya, meskipun saya tahu itu sangat baik.
Mereka menggunakan untuk turun dalam jangka baris miring cerah, dan mengatakan semua bersama-sama, "Siapa
ini sakit! Siapa ini sakit! "
Ketika saya mengatakan kepada mereka siapa orang itu, mereka menjawab, "Ayo bermain-main dengan kami!"
Ketika saya mengatakan "Saya tidak pernah bermain! Saya tidak bisa bermain! "Menyapu mereka tentang saya dan mengambil
aku dan membuat aku cahaya.
Kemudian itu semua kemudahan lezat dan istirahat sampai mereka membaringkan aku, dan berkata, semua
bersama-sama, "Bersabarlah, dan kami akan datang lagi."
Setiap kali mereka kembali, saya digunakan untuk mengetahui mereka datang sebelum aku melihat lama
baris terang, dengan mendengar mereka bertanya, semua bersama-sama jauh, "Siapa ini dalam
rasa sakit!
Siapa ini sakit! "Dan Aku digunakan untuk berteriak," Wahai diberkati
anak-anak, itu miskin saya. Kasihanilah aku.
Bawa aku dan membuat aku cahaya! "'
Dengan derajat, saat ia berkembang menjadi peringatan ini, tangan diangkat, almarhum
terlihat gembira kembali, dan ia menjadi sangat indah.
Setelah jadi berhenti sejenak, diam, mendengarkan dengan senyum pada wajahnya, ia tampak
bulat dan ingat diri. 'Miskin Apa yang menyenangkan Anda berpikir saya, jangan Anda, Bapak
Wrayburn?
Anda mungkin terlihat lelah saya. Tapi itu Sabtu malam, dan aku tidak akan menahan
Anda. "
'Artinya, Miss Gelatik, "komentar Eugene, cukup siap untuk keuntungan dengan petunjuk tersebut,
"Anda ingin saya pergi?" "Yah, itu Sabtu malam," balasnya,
dan anak saya pulang.
Dan anak saya adalah anak yang buruk merepotkan, dan biaya saya dunia omelan.
Saya lebih suka Anda tidak melihat anak saya. Kata 'Boneka? "Eugene, tidak pengertian,
dan mencari penjelasan.
Tapi Lizzie, dengan bibirnya saja, membentuk dua kata, 'Ayahnya,' ia tidak tertunda
lebih lama. Dia mengambil cuti segera.
Di sudut jalan ia berhenti untuk menyalakan cerutu lagi, dan mungkin untuk meminta
sendiri apa yang dia lakukan sebaliknya. Jika demikian, jawabannya adalah tak terbatas dan samar-samar.
Siapa tahu apa yang dia lakukan, yang ceroboh apa yang dia lakukan!
Seorang pria tersandung melawan dia saat ia berpaling, yang menggumamkan beberapa permintaan maaf cengeng.
Menjaga orang ini, Eugene melihat dia masuk di pintu dimana ia sendiri baru saja
keluar. Pada sandungan pria itu ke dalam ruangan,
Lizzie naik untuk meninggalkannya.
"Jangan pergi, Miss Hexam," katanya dengan cara tunduk, berbicara tebal dan
dengan susah payah. "Jangan terbang dari manusia malang di
negara hancur kesehatan.
Hormatilah valid miskin perusahaan Anda. Ini ain't - catching ain't '.
Lizzie bergumam bahwa ia memiliki sesuatu yang dapat dilakukan di kamarnya sendiri, dan pergi ke lantai atas.
'Bagaimana saya Jenny? "Kata pria itu, takut-takut.
'Bagaimana saya Jenny Wren, terbaik dari anak-anak, objek kasih sayang tersayang patah hati
tidak valid? "
Untuk yang orang rumah, merentangkan lengannya dengan sikap
perintah, menjawab dengan kekasaran bersikap acuh tak acuh: "Pergilah bersama dengan Anda!
Pergi bersama ke sudut Anda!
Masuk ke sudut Anda secara langsung! "
Pemandangan menyedihkan dibuat seolah-olah ia akan menawarkan beberapa bantahan, tetapi tidak
venturing untuk melawan orang rumah, niatnya dan pergi
duduk di kursi tertentu aib.
"Oh-hh!" Teriak orang rumah, menunjuk jari kecilnya, 'Anda lalu yang buruk
Nak! Oh-hh Anda nakal, makhluk jahat!
APA yang Anda maksud dengan itu? "
Sosok gemetar, terkesima dan terputus-putus dari kepala sampai kaki, mengeluarkan dua tangan yang
cara sedikit, seperti membuat tawaran perdamaian dan rekonsiliasi.
Air mata hina berdiri di matanya, dan diwarnai merah blotched dari pipinya.
Para bengkak memimpin berwarna bawah bibir gemetar dengan merengek memalukan.
Kehancuran usang seluruh tdk pantas, dari sepatu rusak ke prematur abu-abu
rambut sedikit, bahkan menyembah.
Tidak dengan rasa layak untuk disebut arti, ini pembalikan mengerikan dari tempat
orang tua dan anak, tetapi dalam bujukan menyedihkan untuk melepaskan dari
memarahi.
"Aku tahu trik Anda dan perilaku Anda," seru Nona Gelatik.
"Aku tahu di mana Anda pernah berkunjung ke! '(Yang memang tidak memerlukan
penegasan untuk menemukan).
"Oh, Anda memalukan tua chap! 'The pernapasan sangat dari angka itu
hina, karena berat dan bingung dalam operasi itu, seperti jam kurang tangkas.
"Budak, budak, budak, dari pagi sampai malam," mengejar orang rumah,
'Dan semua untuk ini! APA yang Anda maksud dengan itu? "
Ada sesuatu dalam yang menekankan 'Apa', yang bukan kepalang takut yang
mencari.
Sesering orang rumah bekerja sepanjang perjalanan untuk itu - bahkan segera setelah ia melihat
bahwa ia akan datang - ia pingsan di gelar tambahan.
'Saya berharap Anda telah diambil, dan dikurung, "kata orang rumah.
"Kuharap kau telah menusuk ke dalam sel dan lubang hitam, dan ditabrak tikus dan
laba-laba dan kumbang.
Aku tahu trik mereka dan perilaku mereka, dan mereka telah menggelitik Anda dengan baik.
Apakah kamu tidak malu pada dirimu sendiri? "" Ya, Sayang, "tergagap sang ayah.
"Lalu," kata orang rumah, menakutkan dia dengan sebuah apel grand nya
roh dan kekuatan sebelum berulang dengan kata tegas, "APA yang Anda maksud dengan itu?"
'Keadaan di mana tidak ada kontrol, "adalah permohonan makhluk menyedihkan di
keletihan.
"Aku akan keadaan Anda dan mengendalikan Anda juga," balas orang rumah,
berbicara dengan ketajaman keras, 'jika Anda berbicara dengan cara itu.
Saya akan memberikan yang bertanggung jawab kepada polisi, dan Engkau telah didenda lima shilling ketika Anda
tidak bisa membayar, dan kemudian saya tidak akan membayar uang untuk Anda, dan Anda akan diangkut untuk
hidup.
Bagaimana Anda ingin diangkut manusia? '
'Sebaiknya tidak menyukainya. Miskin hancur valid.
Kesulitan tidak ada yang panjang, "seru sosok celaka.
'Ayo, ayo! "Kata orang rumah, mengetuk meja di dekatnya dalam bisnis-
cara yang sama, dan menggelengkan kepala dan dagunya, 'Anda tahu apa yang harus dilakukan.
Meletakkan uang Anda sekarang juga. "
Sosok taat mulai menggeledah di dalam saku nya.
'Menghabiskan banyak uang dari gaji Anda, saya akan terikat! "Kata orang rumah.
'Taruh di sini!
Yang Anda harus meninggalkan! Setiap duit! "
Seperti bisnis karena ia terbuat dari mengumpulkannya dari dogs' bertelinga nya kantong; mengharapkan
di saku ini, dan tidak menemukannya, tentu tidak mengharapkan di saku itu, dan
lewat itu berakhir; untuk menemukan mana yang tidak saku saku lainnya seharusnya!
"Apakah ini semua?" Menuntut orang rumah, ketika tumpukan bingung pence dan
shilling berbaring di atas meja.
'Got tidak lebih, "adalah jawaban penuh penyesalan, dengan goyang berkenaan kepala.
'Biarkan saya memastikan. Kau tahu apa yang harus dilakukan.
Hidupkan semua kantong anda luar dalam, dan meninggalkan menangis 'em begitu!' Orang rumah.
Dia dipatuhi.
Dan jika ada yang bisa membuatnya terlihat lebih hina atau lebih muram konyol
dari sebelumnya, itu akan sangat nya menampilkan dirinya sendiri.
'Di sini, tetapi tujuh dan eightpence sangat murah! "Seru Nona Gelatik, setelah
mengurangi tumpukan untuk memesan. "Oh, Anda anak lama hilang!
Sekarang Anda harus kelaparan. "
'Tidak, jangan kelaparan saya, "desaknya, merintih.
'Jika Anda diperlakukan sebagai Anda seharusnya, "kata Miss Gelatik," Anda akan diberi makan pada
sate daging kucing '; - hanya tusuk sate, setelah kucing punya daging.
Karena, pergi tidur. '
Ketika ia tersandung dari sudut untuk mematuhi, ia kembali mengeluarkan kedua tangannya,
dan memohon: "Keadaan dimana kendali - '
"Dapatkan bersama dengan Anda tidur! 'Seru Nona Gelatik, merekrut dia.
'Jangan bicara kepada saya. Aku tidak akan mengampuni Anda.
Pergi tidur saat ini! '
Melihat yang lain tegas 'Apa' atas jalan, ia menghindari hal itu dengan mematuhi dan
mendengar untuk mengocok berat naik tangga, dan menutup pintu, dan melemparkan dirinya di nya
tidur.
Dalam beberapa saat setelah itu, Lizzie turun.
'Apakah kita akan makan malam kami, Jenny sayang?'
"Ah! memberkati kita dan menyelamatkan kita, kita perlu memiliki sesuatu untuk menjaga kita pergi, 'kembali Nona
Jenny, mengangkat bahu.
Lizzie meletakkan kain pada bangku kecil (lebih berguna untuk orang rumah
dari sebuah meja biasa), dan meletakkan di atasnya tarif biasa seperti mereka terbiasa untuk
miliki, dan menarik sebuah kursi untuk dirinya sendiri.
"Sekarang untuk makan malam! Apa yang Anda pikirkan, Jenny Sayang? "
'Aku berpikir, "balasnya, keluar dari studi yang mendalam,' apa yang akan saya lakukan untuk Dia,
jika ia harus berubah pemabuk. "
"Oh, tapi dia tidak akan," kata Lizzie. 'Anda akan mengurus itu, sebelumnya. "
'Aku akan mencoba untuk mengurusnya terlebih dahulu, tetapi ia mungkin menipu saya.
Oh, sayangku, semua orang-orang itu dengan trik mereka dan perilaku mereka lakukan menipu! "
Dengan tangan sedikit dalam tindakan penuh. "Dan jika demikian, saya memberitahu Anda apa yang saya pikir akan kulakukan.
Ketika ia sedang tidur, aku akan membuat sendok merah panas, dan saya memiliki beberapa minuman keras mendidih
menggelegak dalam panci, dan aku akan membawanya keluar mendesis, dan aku membuka mulut dengan
sisi lain - atau mungkin ia tidur dengan nya
siap mulut terbuka - dan saya tuangkan ke tenggorokannya, dan melepuh itu dan mencekiknya.
'Saya yakin Anda akan melakukan hal mengerikan seperti itu, "kata Lizzie.
"Haruskah aku tidak?
Yah, mungkin saya tidak seharusnya. Tapi saya ingin! "
"Saya sama yakin Anda tidak akan." "Bahkan tidak ingin?
Nah, biasanya Anda tahu yang terbaik.
Hanya Anda tidak selalu hidup di antara itu seperti Aku telah tinggal - dan punggung tidak buruk dan
kaki tidak aneh. "
Ketika mereka melanjutkan dengan makan malam mereka, Lizzie berusaha membawa dia untuk putaran yang lebih cantik
dan negara yang lebih baik. Namun, pesona itu pecah.
Orang rumah adalah orang dari rumah yang penuh malu kotor dan peduli, dengan
ruang atas di mana angka itu berkekurangan itu menginfeksi bahkan tidur bersalah dengan
sensual kebrutalan dan degradasi.
Penjahit boneka itu telah menjadi tikus kesturi kuno kecil; dunia, duniawi; dari
bumi, bersahaja. Penjahit boneka miskin!
Seberapa sering jadi terseret oleh tangan yang seharusnya diangkat ke atas, bagaimana sering begitu
salah arah ketika kalah perjalanan di jalan yang kekal, dan meminta bimbingan!
Miskin, penjahit boneka kecil miskin!
>
Kami Reksa Teman oleh Charles Dickens BAB 3
Sebuah PIECE KERJA
Britannia, duduk bermeditasi suatu hari (mungkin dalam sikap dimana dia
disajikan pada mata uang tembaga), menemukan tiba-tiba bahwa dia ingin Pelapisan di
Parlemen.
Hal ini terjadi kepadanya bahwa pelapisan adalah 'man' perwakilan - yang tidak bisa dalam
kali diragukan - dan itu Commons setia Ratu tidak lengkap tanpa
dia.
Jadi, Britannia menyebutkan untuk seorang pria hukum berkenalan bahwa jika pelapisan akan
'Meletakkan' lima ribu pound, ia dapat menulis beberapa huruf awal setelah nya
nama di tingkat yang sangat murah dua ribu lima ratus per huruf.
Hal ini jelas dipahami antara Britannia dan lelaki dengan hukum yang ada adalah untuk
mengambil lima ribu pound, tapi itu sedang meletakkan mereka akan hilang dengan
magis sihir dan pesona.
Pria hukum di Britannia keyakinan itu akan langsung dari wanita itu untuk
Pelapisan, sehingga ditugaskan, pelapisan menyatakan dirinya sangat tersanjung, tetapi
membutuhkan waktu untuk memastikan bernapas 'apakah teman-temannya akan rally bulat dia. "
Di atas segala sesuatu, dia mengatakan, itu behooves dia harus jelas, pada krisis ini
penting, 'apakah teman-temannya akan rally bulat dia. "
Pria hukum, untuk kepentingan kliennya tidak bisa memberikan waktu banyak untuk ini
tujuan, sebagai wanita, bukan berpikir dia tahu seseorang siap untuk meletakkan enam
ribu pound, tetapi ia mengatakan ia akan memberikan Pelapisan empat jam.
Pelapisan kemudian mengatakan untuk pelapisan Nyonya, "Kita harus bekerja," dan melemparkan dirinya menjadi
Bendi taksi.
Nyonya Pelapisan pada saat yang sama relinquishes bayi untuk Perawat; menekan nya
bengkok tangan pada dahi, untuk mengatur kecerdasan berdenyut dalam; perintah keluar
pengangkutan, dan mengulangi dalam terganggu
dan setia cara, majemuk Ophelia dan setiap perempuan diri immolating kuno
Anda dapat memilih, "Kita harus bekerja."
Pelapisan telah memerintahkan sopirnya untuk mengisi di Publik di jalanan, seperti
Hidup-Pengawal di Waterloo, didorong mati-matian untuk Duke Street, Saint James.
Di sana, ia menemukan Twemlow di penginapan nya, segar dari tangan seorang seniman rahasia yang
telah melakukan sesuatu untuk rambutnya dengan kuning telur.
Proses membutuhkan Twemlow yang harus, selama dua jam setelah aplikasi, memungkinkan
rambutnya untuk tetap tegak dan kering secara bertahap, dia dalam keadaan yang sesuai
untuk menerima intelijen yang mengejutkan;
tampak sama seperti Monumen di Jalan Ikan Hill, dan Raja Priam pada tertentu
tidak sepenuhnya diketahui sebagai titik rapi dari klasik pembakar kesempatan.
'Twemlow Sayangku, "kata Pelapisan, menggenggam kedua tangannya, sebagai tersayang dan tertua
teman saya - '(' Kemudian tidak ada keraguan lagi tentang hal itu
di masa depan, 'berpikir Twemlow', dan AKU! ')
'- Apakah Anda berpendapat bahwa sepupu Anda, Tuhan Snigsworth, akan memberikan namanya sebagai
Anggota Komite saya? Saya tidak pergi sejauh untuk meminta-nya
ketuhanan, saya hanya meminta namanya.
Apakah menurut Anda dia akan memberi saya nama-Nya? "Dalam roh rendah tiba-tiba, balasan Twemlow, 'Aku
tidak berpikir ia akan melakukannya. '
'Opini politik saya, "kata Pelapisan, sebelumnya tidak sadar telah ada,' yang
identik dengan Tuhan Snigsworth, dan mungkin sebagai masalah perasaan publik
dan publik prinsipnya, Tuhan Snigsworth akan memberi saya nama-Nya. "
"Mungkin begitu," kata Twemlow, "tapi -" Dan dgn bingung menggaruk kepala, pelupa
dari kuning telur, adalah lebih merasa tak nyaman diingatkan bagaimana stickey
dia.
'Antara teman lama dan intim seperti diri sendiri,' mengejar Pelapisan, 'ada
harus dalam kasus seperti itu menjadi tidak ada cadangan.
Janji saya bahwa jika saya meminta Anda untuk melakukan apa pun untukku yang Anda tidak ingin lakukan, atau merasa
kesulitan sedikit pun di lakukan, Anda bebas akan memberitahu saya begitu. "
Ini, Twemlow adalah begitu baik untuk janji, dengan setiap penampilan paling sungguh-sungguh
berniat untuk menepati janjinya.
'Apakah Anda memiliki keberatan untuk menuliskan ke Taman Snigsworthy, dan bertanya ini mendukung
Tuhan Snigsworth?
Tentu saja jika diberikan saya harus tahu bahwa saya berutang hanya untuk Anda, sementara pada
saat yang sama Anda akan meletakkannya untuk Tuhan Snigsworth sepenuhnya pada alasan publik.
Apakah Anda memiliki keberatan apapun? "
Says Twemlow, dengan tangannya ke dahi, 'Anda telah dituntut janji dari
saya. "" Aku harus, Twemlow Sayang. '
"Dan kau berharap aku untuk tetap terhormat. '
'Saya lakukan, Twemlow Sayang.'
'ON keseluruhan, kemudian; - mengamati saya,' mendesak Twemlow dengan kerapian yang besar, seolah-olah, dalam
kasus yang telah menjadi dari keseluruhan, ia akan melakukannya secara langsung - 'ON keseluruhan,
Saya mohon Anda untuk permisi dari menangani komunikasi apapun untuk Tuhan Snigsworth. "
! Tuhan memberkatimu, memberkati engkau "kata Pelapisan; mengerikan kecewa, tapi dia dengan menggenggam
kedua tangan lagi, dengan cara yang sangat kuat.
Hal ini tidak mengherankan bahwa Twemlow miskin harus turun untuk menimbulkan huruf a
pada sepupu yang mulia (yang memiliki gout pada marah itu), karena sepupu yang mulia, yang
memungkinkan dia anuitas kecil di mana ia
nyawa, membawanya keluar dari padanya, seperti ungkapan pepatah, dalam tingkat keparahan yang ekstrim; menempatkan dia,
ketika ia mengunjungi di Park Snigsworthy, di bawah semacam darurat militer; menahbiskan bahwa dia
akan terkatung topinya pada pasak khusus, duduk
di kursi khusus, berbicara pada mata pelajaran tertentu untuk orang tertentu, dan melakukan
latihan tertentu: seperti terdengar pujian terhadap Varnish Keluarga (untuk tidak mengatakan
Gambar), dan berpantang dari terpilih
dari Wines Keluarga kecuali secara tegas diundang untuk mengambil bagian.
"Satu hal, bagaimanapun, saya BISA lakukan untuk Anda," kata Twemlow; 'dan itu adalah, bekerja untuk Anda.'
Pelapisan memberkati dia lagi.
"Aku akan pergi," kata Twemlow, terburu-buru naik roh, 'ke klub; - mari kita lihat sekarang;
apa jam adalah itu 'Dua puluh menit ke sebelas.'?
'Aku akan, "kata Twemlow,' di klub dengan 11:50, dan saya tidak akan pernah meninggalkan
sepanjang hari. "
Pelapisan merasa bahwa teman-temannya rally putaran dia, dan berkata, 'Terima kasih,
terima kasih. Saya tahu saya bisa mengandalkan Anda.
Saya berkata kepada Anastatia sebelum meninggalkan rumah sekarang untuk datang kepada Anda - tentu saja
teman pertama saya lihat pada subjek sehingga penting bagi saya, Twemlow sayang - aku berkata kepada
Anastatia, "Kita harus bekerja." '
'Kau benar, Anda benar,' jawab Twemlow.
"Katakan padaku. Apakah DIA bekerja? "
"Dia adalah," kata Pelapisan.
'Bagus!' Menangis Twemlow, pria sedikit sopan bahwa dia.
'Kebijaksanaan seorang wanita sangat berharga. Untuk memiliki seks sayang dengan kita, adalah memiliki
segala sesuatu dengan kita. "
"Tapi Anda belum disampaikan kepada saya, 'berkomentar Pelapisan,' apa yang Anda pikirkan memasuki saya
House of Commons '?' Saya pikir, 'bergabung kembali Twemlow, penuh perasaan,
'Bahwa itu adalah klub terbaik di London. "
Pelapisan kembali memberkati dia, terjun turun tangga, bergegas ke Bendi, dan mengarahkan
pengemudi harus bangun dan di Publik Inggris, dan untuk mengisi ke dalam Kota.
Sementara itu Twemlow, dalam terburu-buru meningkatkan roh, mendapatkan rambut ke bawah serta
dia bisa - yang tidak baik, karena, setelah aplikasi ini ketan itu bergolak,
dan memiliki permukaan di atasnya agak dalam
sifat kue - dan sampai ke klub dengan waktu yang ditentukan.
Di klub ia segera mengamankan jendela besar, alat tulis, dan semua
surat kabar, dan menetapkan dirinya sendiri; tak dapat dipindahkan, untuk hormat dimaksud
oleh Pall Mall.
Kadang-kadang, ketika seorang pria masuk yang mengangguk kepadanya, Twemlow berkata, 'Apakah Anda tahu Pelapisan? "
Man mengatakan, 'Tidak,? Anggota klub' Twemlow berkata, 'Ya. Yang datang untuk Pocket-
Pelanggaran. "
Man mengatakan, "Ah! Berharap dia mungkin akan bernilai uang! "
menguap, dan saunters keluar.
Menuju 6:00 sore, Twemlow mulai membujuk dirinya sendiri bahwa ia
adalah positif letih dengan pekerjaan, dan berpikir itu banyak yang harus menyesal bahwa ia tidak
dibesarkan sebagai agen Parlemen.
Dari yang Twemlow, Pelapisan strip di tempat Podsnap tentang bisnis.
Menemukan Podsnap membaca koran, berdiri, dan cenderung menjadi berpidato selama
penemuan menakjubkan ia telah dibuat, bahwa Italia tidak Inggris.
Hormat entreats pengampunan Podsnap untuk menghentikan aliran kata-kebijaksanaan,
dan memberitahu dia apa yang ada dalam angin. Menceritakan Podsnap bahwa politik pendapat
adalah identik.
Memberikan Podsnap untuk memahami bahwa ia, Pelapisan, membentuk opini politik
sambil duduk di kaki dia, Podsnap. Berusaha dengan sungguh-sungguh untuk mengetahui apakah Podsnap
'Akan rally sepanjang dia? "
Says Podsnap, sesuatu yang tegas, "Sekarang, pertama-tama, Pelapisan, jangan Anda bertanya saya
saran 'pelapisan? terputus-putus bahwa begitu tua dan begitu
sayang teman -
'Ya, ya, itu semua sangat baik, "kata Podsnap," tapi apakah Anda membuat keputusan untuk
mengambil wilayah dari Pocket-Pelanggaran pada istilah sendiri, atau apakah Anda meminta pendapat saya apakah
Anda harus mengambil atau biarkan saja? "
Pelapisan mengulangi keinginan hatinya dan haus jiwanya adalah, bahwa Podsnap
akan reli bulat dia. "Sekarang, aku akan biasa dengan Anda, Pelapisan, '
kata Podsnap, merajut alis.
'Anda akan menyimpulkan bahwa saya tidak peduli Parlemen, dari fakta tidak saya menjadi
ada Mengapa?, tentu saja pelapisan tahu itu!
Tentu saja pelapisan tahu bahwa jika Podsnap memilih untuk pergi ke sana, ia akan berada di sana, dalam
ruang waktu yang mungkin dinyatakan oleh cahaya dan dipikirkan sebagai sekejap.
'Hal ini tidak bernilai saat saya,' mengejar Podsnap, menjadi mahal meredakan kemarahan,
'Dan itu adalah kebalikan dari penting untuk posisi saya.
Tapi itu bukan keinginanku untuk mengatur diri sebagai hukum untuk orang lain, berbeda berada.
Anda berpikir MEMANG bernilai sementara ANDA, dan IS penting untuk posisi ANDA.
Begitukah? '
Selalu dengan syarat bahwa Podsnap akan rally bulat dia, pelapisan berpikir begitu.
"Kalau Anda tidak meminta saran saya," kata Podsnap.
'Bagus.
Lalu aku tidak akan memberikannya padamu. Tapi Anda meminta bantuan saya.
Bagus. Lalu aku akan bekerja untuk Anda. '
Pelapisan langsung memberkati dia, dan mengabarkan padanya bahwa Twemlow sudah
bekerja.
Podsnap tidak cukup menyetujui bahwa setiap orang harus sudah bekerja - tentang itu
bukan dalam terang kebebasan - tetapi mentolerir Twemlow, dan mengatakan ia adalah baik
terhubung perempuan tua yang tidak akan merugikan.
'Saya tidak sangat khusus untuk melakukan ke hari, "tambahnya Podsnap,' dan aku akan bercampur dengan beberapa
berpengaruh orang.
Saya telah melakukan diri untuk makan malam, tapi aku akan mengirim Nyonya Podsnap dan turun akan diriku sendiri;
dan saya akan makan dengan Anda jam delapan. Sangat penting kita harus melaporkan kemajuan
dan membandingkan catatan.
Sekarang, biarkan aku melihat. Anda harus memiliki beberapa aktif
energik fellows, tata krama sopan, untuk pergi tentang. "
Pelapisan, setelah perenungan, berpikir dari Boots dan Brewer.
'Siapa saya temui di rumah Anda, "kata Podsnap.
"Ya. Mereka akan melakukannya dengan sangat baik.
Biarkan mereka masing-masing memiliki taksi, dan pergi tentang. "
Pelapisan segera menyebutkan apa berkat yang menurutnya, memiliki teman
mampu seperti saran administratif megah, dan benar-benar gembira ini
terjadi tentang Boots dan Brewer, sebagai ide
mengenakan aspek hal bekerja untuk pemilihan dan tampak putus asa seperti bisnis.
Meninggalkan Podsnap, pada mencongklang tangan, ia turun atas Boots dan Brewer, yang
antusias menggalang bulat dia dengan sekaligus lari dari dalam taksi, mengambil berlawanan
arah.
Kemudian Pelapisan reparasi pada pria hukum dalam keyakinan Britannia, dan
dengan dia transaksi antara beberapa urusan halus bisnis, dan isu-isu alamat kepada
independen pemilih dari Pocket-Pelanggaran,
mengumumkan bahwa ia akan datang di antara mereka untuk hak pilih mereka, sebagai pelaut kembali ke
rumah masa kecilnya: frase yang tidak ada yang lebih buruk karena tidak pernah nya
karena telah dekat tempat dalam hidupnya, dan
bahkan sekarang jelas mengetahui di mana tempatnya.
Pelapisan Nyonya, selama jam sibuk yang sama, tidak menganggur.
Tidak lama kereta berubah, semua lengkap, dari yang ia berubah menjadi, semua
menyelesaikan, dan memberikan kata 'Untuk Lady Tippins. "
Itu pawang tinggal selama staymaker dalam Borders Belgravian, dengan ukuran hidup
model jendela di lantai dasar dari keindahan dibedakan dalam rok biru,
tetap-renda di tangan, melihat dari atas bahunya di kota dengan heran bersalah.
Selain dia dapat, untuk menemukan dirinya berpakaian dalam situasi.
Lady Tippins di rumah?
Tippins Lady di rumah, dengan ruangan gelap, dan punggungnya (seperti wanita di
jendela di lantai dasar, meskipun untuk alasan yang berbeda) licik berpaling terhadap
cahaya.
Lady Tippins begitu terkejut melihatnya Nyonya sayang Pelapisan begitu awal - di tengah
malam, makhluk cantik menyebutnya-yang-kelopak matanya hampir naik, di bawah
pengaruh emosi itu.
Kepada siapa Mrs pelapisan tak jelas berkomunikasi, bagaimana pelapisan yang telah
ditawarkan Pocket-Pelanggaran, bagaimana bahwa itu adalah waktu untuk rally putaran, bagaimana pelapisan yang
mengatakan "Kami harus bekerja '; bagaimana yang dia
di sini, sebagai seorang istri dan ibu, untuk memohon Tippins Lady bekerja; bagaimana kereta adalah
di pembuangan Lady Tippins untuk keperluan pekerjaan, bagaimana dia, pemilik dari kata
dedak perlengkapan elegan baru, akan kembali ke rumah
kaki - kaki pada perdarahan jika perlu - untuk bekerja (tidak menentukan bagaimana), sampai dia turun
di sisi boks bayi. 'Saya cinta, "kata Lady Tippins,' menulis
sendiri, kami akan membawa dia masuk '
Dan Lady Tippins benar-benar bekerja, dan bekerja kuda-kuda Pelapisan juga; karena ia clatters
tentang kota seharian, menyerukan kepada semua orang dia tahu, dan menunjukkan menghibur nya
kekuatan dan kipas hijau untuk keuntungan besar,
oleh berderak pada dengan, jiwa terkasih, bagaimana menurutmu?
Apa yang Anda kira saya menjadi? Anda tidak akan pernah menebak.
Saya berpura-pura menjadi agen hal bekerja untuk pemilihan.
Dan untuk apa tempat semua tempat? Pocket-Pelanggaran.
Dan mengapa?
Karena teman sejati saya di dunia telah membelinya.
Dan yang adalah teman tersayang saya miliki di dunia?
Seorang pria dari nama pelapisan.
Tidak mengabaikan istrinya, yang adalah teman tersayang lain yang saya miliki di dunia, dan saya
positif menyatakan saya lupa bayi mereka, yang adalah lain.
Dan kita menjalankan ini lelucon kecil untuk menjaga penampilan, dan bukan
menyegarkan!
Kemudian, anak tercinta saya, bersenang-senang adalah bahwa tidak ada yang tahu siapa orang-Veneerings adalah,
dan bahwa mereka tahu tidak ada, dan bahwa mereka memiliki rumah dari Tales dari Genii,
dan memberikan makan malam keluar dari Arabian Nights.
Penasaran ingin melihat mereka, Sayang? Katakanlah Anda akan kenal mereka.
Datang dan makan dengan mereka. Mereka tidak akan membuat Anda bosan.
Mengatakan siapa yang akan bertemu dengan Anda.
Kita akan membuat sebuah partai kita sendiri, dan aku akan terlibat bahwa mereka tidak akan mengganggu
Anda selama satu saat. Anda benar-benar harus melihat emas mereka dan
perak unta.
Saya sebut mereka di meja makan, Caravan. Jangan datang dan makan dengan Veneerings saya, saya sendiri
Veneerings, properti eksklusif saya, teman terdekat saya miliki di dunia!
Dan di atas semua, Sayang, pastikan Anda berjanji suara Anda dan bunga dan segala macam
plumpers untuk Pocket-Pelanggaran, karena kita tidak bisa memikirkan menghabiskan enam pence di atasnya,
cinta saya, dan hanya dapat menyetujui untuk dibawa
dalam oleh thingummies spontan dari whatdoyoucallums tidak fana.
Sekarang, sudut pandang disita oleh Tippins menyihir, bahwa ini kerja sama
dan putaran reli adalah untuk menjaga penampilan, mungkin memiliki sesuatu di dalamnya, tetapi
tidak semua kebenaran.
Lebih banyak dilakukan, atau dianggap dilakukan - yang tidak juga - dengan mengambil taksi, dan
'Akan tentang, "daripada Tippins adil tahu.
Banyak reputasi samar luas telah dilakukan, hanya dengan mengambil taksi dan pergi sekitar.
Hal ini terutama memperoleh dalam semua urusan Parlemen.
Apakah bisnis di tangan adalah untuk mendapatkan seorang pria, atau mendapatkan seorang pria keluar, atau mendapatkan seorang pria
berakhir, atau mempromosikan kereta api, atau joki kereta api, atau apa lagi, tidak ada yang
dipahami begitu mujarab sebagai penggosok
tempat terburu-buru kekerasan - singkatnya, sebagai mengambil taksi dan pergi sekitar.
Mungkin karena alasan ini adalah di udara, Twemlow, jauh dari tunggal dalam bukunya
persuasi bahwa ia bekerja seperti Trojan, dibatasi oleh Podsnap, yang pada gilirannya adalah
dibatasi oleh Boots dan Brewer.
Pada pukul delapan ketika semua pekerja keras berkumpul untuk makan malam di pelapisan, itu
dipahami bahwa taksi dari Boots dan Brewer tidak harus meninggalkan pintu, tapi yang
ember air harus dibawa dari
terdekat umpan-tempat, dan cor di atas kaki kuda di tempat yang sangat, supaya jangan Boots
Brewer dan harus memiliki kesempatan instan untuk me-mount dan menjauh.
Mereka utusan armada memerlukan analisis untuk melihat bahwa topi mereka
disimpan di mana mereka dapat telah ditangkap dalam waktu sekejap itu, dan mereka makan
(Sangat baik meskipun) dengan udara dari
petugas pemadam kebakaran yang bertanggung jawab atas mesin, kecerdasan mengharapkan beberapa yang luar biasa
kebakaran.
Nyonya Pelapisan samar pernyataan, seperti makan malam terbuka, bahwa hari-hari seperti itu akan terlalu
banyak untuknya.
'Banyak hari-hari seperti akan terlalu banyak untuk kita semua, "kata Podsnap," tapi kami akan membawa dia
dalam! "" Kita akan membawanya, "kata Lady Tippins,
sportively melambaikan kipas hijaunya.
"Pelapisan selama-lamanya!" "Kita akan membawanya!" Kata Twemlow.
'Kami akan membawanya! "Mengatakan Boots dan Brewer.
Sebenarnya, akan lebih keras untuk menunjukkan penyebab mengapa mereka tidak boleh membawanya,
Pocket-Pelanggaran setelah ditutup murah sedikit, dan ada yang oposisi tidak.
Namun, disepakati bahwa mereka harus 'bekerja' untuk yang terakhir, dan bahwa jika mereka tidak bekerja,
sesuatu yang tidak terbatas yang akan terjadi.
Hal ini juga sepakat bahwa mereka semua sudah begitu lelah dengan pekerjaan di belakang mereka, dan
harus jadi benteng untuk pekerjaan sebelum mereka, karena membutuhkan penguatan aneh
dari gudang pelapisan itu.
Oleh karena itu, Analytical memiliki pesanan untuk menghasilkan krim krim nya
Binns, dan karena itu jatuh bahwa reli menjadi agak kata mencoba untuk
kesempatan itu; Tippins Lady yang diamati
dgn gagah untuk menanamkan perlunya membesarkan putaran pelapisan sayang mereka; Podsnap
advokasi putaran mengaum dia, Boots dan Brewer menyatakan niat mereka terguncang
sepanjang dia; dan Pelapisan berterima kasih nya
teman setia satu dan semua, dengan penuh emosi, untuk rarullarulling bulat dia.
Dalam saat-saat inspirasi, Brewer pemogokan keluar ide yang merupakan hit besar dari
hari.
Dia berkonsultasi jam tangannya, dan mengatakan (seperti Guy Fawkes), dia sekarang akan pergi ke Rumah
Commons dan melihat bagaimana benda terlihat.
'Aku akan terus tentang lobi selama satu jam atau lebih, "kata Brewer, dengan sangat misterius
menyetujui, "dan jika semuanya terlihat baik, saya tidak akan kembali, tetapi akan memesan taksi saya untuk
sembilan pagi. "
'Anda tidak bisa berbuat lebih baik, "kata Podsnap. Pelapisan mengungkapkan ketidakmampuannya pernah
mengakui hal ini layanan terakhir. Air mata berdiri dalam kasih sayang Ibu pelapisan yang
mata.
Boots menunjukkan iri hati, kehilangan tanah, dan dianggap sebagai memiliki pikiran yang kelas dua.
Mereka semua orang ke pintu, untuk melihat Brewer off.
Brewer mengatakan pada sopirnya, "Sekarang, adalah kuda Anda cukup kencang?" Mengincar hewan dengan
kritis cermat. Pengemudi mengatakan dia sesegar mentega.
'Tempatkan dia bersama itu, "kata Brewer;' House of Commons."
Panah driver up, Brewer melompat, mereka menghiburnya saat ia berangkat, dan Bapak Podsnap
berkata, 'Camkan kata-kataku, Pak.
That'sa manusia sumber daya; that'sa manusia untuk membuat jalan hidupnya.
Ketika saatnya tiba untuk Pelapisan untuk memberikan gagap rapi dan tepat untuk
orang-orang Pocket-Pelanggaran, hanya Podsnap dan Twemlow menemaninya oleh kereta api untuk
tempat itu terserap.
Pria hukum di Stasiun Cabang Pocket-Pelanggaran, dengan terbuka
kereta dengan 'pelapisan untuk selama-lamanya' tagihan dicetak terjebak di atasnya, seolah-olah dinding;
dan mereka melanjutkan megah, di tengah
menyeringai dari rakyat, ke balai kota lemah sedikit pada kruk, dengan beberapa bawang dan
bootlaces di bawahnya, yang pria mengatakan hukum adalah sebuah Pasar, dan dari
jendela depan yang pelapisan bangunan berbicara kepada bumi mendengarkan.
Pada saat itu mengambil topinya, Podsnap, sesuai perjanjian yang dibuat dengan Nyonya
Pelapisan, Telegraf dengan istri dan ibu, 'Ini Dia sampai. "
Pelapisan kehilangan jalan di Jalan umum Tidak ada yang biasa berbicara, dan Podsnap dan
Twemlow mengatakan Dengar dengar! dan kadang-kadang, ketika ia tidak bisa dengan cara apapun kembali diri dari
beberapa Thoroughfare Tidak ada yang sangat beruntung, "Dia-aa-
r Dia-AAR 'dengan suasana keyakinan bercanda!, seolah-olah kecerdikan dari
hal yang memberi mereka sensasi kenikmatan yang sangat indah.
Tapi pelapisan membuat dua poin sangat baik, begitu baik, bahwa mereka seharusnya
telah disarankan kepadanya oleh pria hukum dalam keyakinan Britannia, sementara
sebentar berunding di tangga.
Arahkan pertama adalah ini. Pelapisan lembaga perbandingan yang asli
antara negara, dan kapal; tajam menyebut kapal, Kapal Negara,
dan Menteri Manusia di Helm tersebut.
Objek pelapisan adalah membiarkan Pocket-Pelanggaran tahu bahwa temannya di sebelah kanannya
(Podsnap) adalah orang kaya.
Akibatnya katanya, "Dan, Tuan-tuan, ketika kayu-kayu dari Kapal Negara adalah
tidak sehat dan Manusia di Helm adalah unskilful, akan mereka Kelautan besar
Penanggung, yang peringkat di antara kami dunia-terkenal
pedagang-pangeran - akan mereka memastikan nya, Tuan-tuan?
Apakah mereka menanggung dia? Apakah mereka akan dikenakan risiko dalam dirinya?
Apakah mereka memiliki keyakinan dalam dirinya?
Mengapa, Tuan-tuan, jika saya mengimbau teman terhormat saya atas hak saya, sendiri
di antara kelas yang terbesar dan paling dihormati dihormati besar dan banyak, ia
akan menjawab Tidak! '
Arahkan kedua adalah ini. Fakta mengatakan bahwa Twemlow berhubungan dengan
Tuhan Snigsworth, harus melepaskan.
Pelapisan mengandaikan negara dalam urusan publik yang mungkin tidak pernah bisa oleh
Kemungkinan ada (meskipun hal ini tidak cukup yakin, sebagai akibat dari fotonya
menjadi tidak jelas bagi dirinya dan hasil orang lain), dan dengan demikian.
"Kenapa, Tuan-tuan, jika saya adalah untuk menunjukkan suatu program untuk setiap kelas masyarakat, saya katakan
itu akan diterima dengan ejekan, akan menunjuk dengan jari cemoohan.
Jika saya menunjukkan program seperti itu untuk setiap pedagang layak dan cerdas Anda
kota - bukan, saya di sini akan menjadi pribadi, dan mengatakan kota kami - apa yang akan menjawab?
Dia akan menjawab, "Bunuh saja!"
Itulah yang DIA akan menjawab, Tuan-tuan. Dalam kemarahan jujur, ia akan menjawab,
"Bunuh saja!" Namun bolehkah saya dipasang lebih tinggi di bidang sosial
skala.
Misalkan saya menarik lengan saya melalui lengan teman yang saya hormati atas kiri, dan, berjalan
dengan dia melalui hutan leluhur keluarganya, dan di bawah beech penyebaran
Snigsworthy Park, mendekati mulia
aula, melintasi halaman, dimasukkan oleh pintu, naik tangga, dan, melewati
dari kamar ke kamar, menemukan diri saya akhirnya di hadapan Agustus dari teman saya dekat
penebus, Tuhan Snigsworth.
Dan misalkan saya dikatakan bahwa earl terhormat, "Tuhanku, aku di sini sebelum Tuanku,
disajikan oleh kerabat dekat ketuhanan Anda, teman saya di atas kiri, untuk menunjukkan bahwa
program; "apa yang akan jawaban beliau?
Mengapa, ia akan menjawab, "Bunuh saja!" Itu yang dia akan menjawab, Tuan-tuan.
"Bunuh saja!"
Tanpa sadar menggunakan, dalam lingkup yang mulia, bahasa yang tepat dari layak dan
cerdas pedagang dari kota kami, kerabat dekat dan sayang dari teman saya atas kiri saya
akan menjawab dengan panas hatinya, "Bunuh saja!" '
Pelapisan selesai dengan sukses terakhir, dan Podsnap Bapak Telegraf untuk pelapisan Nyonya,
"Dia ke bawah. '
Kemudian, makan malam harus di Hotel dengan pria hukum, dan kemudian ada dalam karena
suksesi, nominasi, dan deklarasi. Akhirnya Bapak Podsnap Telegraf kepada Ny
Pelapisan, "Kami telah membawa dia masuk '
Lain makan malam cantik menanti mereka ketika mereka kembali ke aula Pelapisan, dan
Lady Tippins menanti mereka, dan Boots dan Brewer menunggu mereka.
Ada sebuah pernyataan sederhana di bagian semua orang bahwa setiap orang seorang diri 'membawa
dia di ', tetapi pada umumnya itu kebobolan oleh semua, bahwa bahwa stroke bisnis pada
Brewer bagian, untuk pergi ke rumah
malam itu untuk melihat bagaimana hal tampak, adalah master-stroke.
Sebuah insiden kecil menyentuh berkaitan dengan pelapisan Nyonya, dalam perjalanan dari
malam.
Nyonya pelapisan yang biasa dibuang untuk menangis, dan memiliki disposisi tambahan yang
cara setelah kegembiraan almarhum.
Sebelumnya untuk menarik diri dari meja makan-dengan Tippins Lady, katanya, dalam
cara menyedihkan dan lemah secara fisik: "Kamu semua akan berpikir itu bodoh dari saya, saya
tahu, tapi aku harus menyebutkannya.
Saat aku duduk di boks bayi, pada malam sebelum pemilu, Bayi sangat gelisah
dalam tidurnya. "
Ahli kimia analitik, yang murung melihat pada, memiliki impuls jahat untuk
menyarankan 'angin' dan muntah situasinya, tetapi merepresi mereka.
'Setelah selang hampir kejang, Bayi meringkuk tangan kecilnya di satu sama lain dan
tersenyum. '
Pelapisan Ibu berhenti di sini, Bapak Podsnap memandang incumbent pada dia untuk mengatakan: 'Aku ingin tahu
mengapa! '
'Mungkinkah, aku bertanya pada diriku, "kata Ny pelapisan, mencari tentang untuknya
saku sapu tangan, "bahwa Peri itu mengatakan bahwa Bayi papa nya lama akan
seorang anggota parlemen? "
Jadi diatasi dengan sentimen adalah Ny pelapisan, bahwa mereka semua bangun untuk membuat
jelas panggung untuk Pelapisan, yang pergi mengitari meja untuk menyelamatkan, dan dikenakan keluar
mundur, dengan kakinya mengesankan
Scraping karpet: setelah berkomentar bahwa pekerjaannya sudah terlalu berat baginya
kekuatan.
Apakah peri membuat penyebutan lima ribu pound, dan itu tidak setuju dengan
Bayi, tidak berspekulasi atas.
Twemlow kecil yang malang, cukup dilakukan sampai, disentuh, dan masih terus tersentuh setelah
ia aman ditempatkan di atas halaman livery-stabil di Duke Street, Saint James.
Tapi di sana, di sofa, sebuah pertimbangan yang luar biasa istirahat di atas ringan
pria, menempatkan semua pertimbangan lebih lembut untuk kemenangan.
'Pemurah langit!
Sekarang saya punya waktu untuk memikirkan itu, ia tidak pernah melihat salah satu konstituennya dalam semua nya
hari, sampai kami melihat mereka bersama-sama! "
Setelah mondar-mandir ruang dalam kesulitan pikiran, dengan tangannya ke dahinya,
Twemlow bersalah kembali ke sofa dan rintihan:
"Aku baik akan pergi terganggu, atau mati, orang ini.
Dia datang pada saya terlambat dalam hidup. Saya tidak cukup kuat untuk menanggung dia! '
>
Kami Reksa Teman oleh Charles Dickens BAB 4
Cupid diminta
Untuk menggunakan bahasa dingin dunia, Nyonya Alfred Lammle cepat meningkatkan
kenalan Miss Podsnap.
Untuk menggunakan bahasa hangat Ny Lammle, dia dan Georgiana manis segera menjadi salah satu: di
jantung, dalam pikiran, dalam sentimen, dalam jiwa.
Setiap kali Georgiana bisa lepas dari perhambaan dari Podsnappery; bisa membuang
seprai dari custard berwarna Phaeton, dan bangun; bisa menyusut dari
kisaran goyang ibunya, dan (begitu
untuk berbicara) menyelamatkan jari-jari kaki miskin nya dingin sedikit dari yang mengguncang lebih, dia diperbaiki
kepada temannya, Nyonya Alfred Lammle. Nyonya Podsnap tidak berarti keberatan.
Sebagai sadar 'wanita indah,' terbiasa mendengar dirinya sehingga
mata oleh osteologists tua mengejar studi mereka dalam masyarakat makan malam,
Nyonya Podsnap bisa membuang putrinya.
Bapak Podsnap, untuk bagian itu, di mana mendapat informasi Georgiana adalah, membengkak dengan patronase
dari Lammles.
Bahwa mereka, ketika tidak mampu merebut dia, hormat harus memahami di ujung nya
mantel, bahwa mereka, ketika mereka tidak bisa berjemur di kemuliaan kepadanya matahari, harus mengambil
dengan cahaya yang dipantulkan dari pucat berair
bulan muda putrinya; muncul sangat alami, menjadi, dan tepat.
Ini memberinya pendapat yang lebih baik dari kebijaksanaan Lammles dari dia
sampai sekarang diadakan, karena menunjukkan bahwa mereka menghargai nilai hubungan tersebut.
Jadi, Georgiana perbaikan kepada temannya, Mr Podsnap pergi keluar untuk makan malam, dan makan malam,
dan belum makan malam, bergandengan tangan dengan Nyonya Podsnap: menetap kepala keras kepala dalam bukunya
dasi dan kemeja kerah, sama seperti jika ia
tampil di pipa Pandean, untuk menghormati sendiri, pawai kemenangan, Lihat
Podsnap menaklukkan datang, Suara nafiri, mengalahkan drum!
Disiplin merupakan sikap dalam karakter Mr Podsnap (dan dalam satu bentuk atau lainnya maka akan
umumnya terlihat menyerap kedalaman dan dangkal dari Podsnappery), bahwa ia tidak bisa
bertahan sedikit penghinaan dari setiap teman atau kenalan-nya.
"Beraninya kau?" Ia akan tampaknya mengatakan, dalam kasus seperti itu.
'Apa maksudmu?
Saya memiliki lisensi orang ini. Orang ini telah dibawa keluar sertifikat SAYA.
Melalui orang yang Anda menyerang saya, Podsnap Agung.
Dan tidak yang saya sangat peduli terhadap martabat seseorang, tetapi saya melakukan sebagian
terlalu peduli untuk itu Podsnap. "
Oleh karena itu, jika salah satu di hadapannya telah dianggap meragukan tanggung jawab
Lammles, ia pasti akan mati-matian gusar.
Bukan berarti ada orang yang melakukannya, untuk pelapisan, MP, selalu otoritas karena mereka
sangat kaya, dan mungkin percaya. Seperti memang dia mungkin, jika ia memilih, untuk
apa saja yang ia tahu persoalan.
Tuan dan Nyonya rumah Lammle di Sackville Street, Piccadilly, hanyalah sementara
tinggal.
Hal ini telah dilakukan cukup baik, mereka memberitahu teman mereka, untuk Mr Lammle ketika
sarjana, tetapi tidak akan lakukan sekarang.
Jadi, mereka selalu mencari tempat tinggal mewah dalam situasi terbaik, dan
selalu sangat hampir mengambil atau membeli satu, tetapi tidak pernah cukup menyimpulkan tawar-menawar.
Dengan ini mereka membuat untuk diri mereka sendiri reputasi yang sedikit bersinar terpisah.
Orang-orang mengatakan, ketika melihat tempat tinggal mewah kosong, "Hal untuk
Lammles 'dan! Menulis kepada Lammles tentang hal itu, dan Lammles selalu pergi untuk melihat
, tapi sayangnya tidak pernah persis menjawab.
Singkatnya, mereka menderita kekecewaan begitu banyak, bahwa mereka mulai berpikir
akan diperlukan untuk membangun sebuah tempat tinggal mewah.
Dan dengan ini mereka membuat lain reputasi bersinar; orang banyak dari mereka
kenalan dengan antisipasi menjadi tidak puas dengan rumah-rumah mereka sendiri, dan
iri struktur Lammle tidak ada.
Alat kelengkapan tampan dan perabotan rumah di Sackville Jalan ditumpuk
tebal dan tinggi di atas kerangka up-tangga, dan jika pernah berbisik dari bawah yang
memuat pelapis, 'Aku di sini dalam
lemari! "itu adalah untuk telinga sangat sedikit, dan tentu saja tidak pernah Miss Podsnap.
Apa Nona Podsnap terutama terpesona dengan, di samping rahmat dari temannya, adalah
kebahagiaan hidup temannya menikah.
Ini adalah tema yang sering mereka percakapan.
"Saya yakin," kata Miss Podsnap, "Mr Lammle seperti kekasih.
Setidaknya aku - aku harus berpikir dia '.
'Georgiana, Sayang!' Kata Mrs Lammle sambil mengangkat telunjuk, "Berhati-hatilah!"
"Ya Tuhan saya saya!" Seru Nona Podsnap, memerah.
'Apa yang telah saya katakan sekarang? "
'Alfred, Anda tahu,' mengisyaratkan Ny Lammle, main-main sambil menggeleng.
"Kau pernah mengatakan Bapak Lammle lagi, Georgiana."
"Oh!
Alfred, lalu. Saya senang itu tidak lebih buruk.
Aku takut aku telah mengatakan sesuatu yang mengejutkan. Saya selalu mengatakan sesuatu yang salah untuk ma. '
"Bagi saya, Georgiana tersayang?"
'Tidak, tidak kepada Anda, Anda tidak ma. Alangkah baiknya jika engkau. "
Nyonya Lammle diberikan senyum manis dan penuh kasih pada temannya, yang Nona Podsnap
kembali saat ia terbaik bisa.
Mereka duduk saat makan siang di kamar kerja sendiri Mrs Lammle itu.
'Jadi, tersayang Georgiana, Alfred adalah seperti gagasan Anda seorang kekasih? "
"Saya tidak mengatakan bahwa, Sophronia," jawab Georgiana, mulai menyembunyikan siku.
"Saya tidak punya gagasan tentang kekasih. Para penjahat yang mengerikan ma menampilkan di
tempat untuk menyiksaku, bukan kekasih.
Saya hanya berarti bahwa Mr - '' Sekali lagi, Georgiana tersayang? "
"Itu Alfred - '.' Kedengarannya jauh lebih baik, Sayang '
'- Suka kasih.
Dia selalu memperlakukan Anda dengan halus seperti kesopanan dan perhatian.
Sekarang, lakukan bukan? '
'Sesungguhnya, Sayang,' kata Mrs Lammle, dengan ekspresi agak tunggal menyeberang nya
wajah. 'Saya percaya bahwa dia mencintaiku, sepenuhnya sebanyak
karena saya mencintainya. "
"Oh, apa kebahagiaan!" Seru Nona Podsnap.
'Tapi apakah Anda tahu, saya Georgiana,' kembali Mrs Lammle saat ini, 'bahwa ada sesuatu
mencurigakan dalam simpati antusias Anda dengan kelembutan Alfred? "
'Astaga tidak, saya harap tidak! "
'Bukankah itu agak menyarankan,' kata Mrs Lammle dgn bercanda, 'yang saya Georgiana sedikit
jantung adalah - '' Oh tidak! '
Nona Podsnap blushingly besought nya.
'Jangan! Saya yakinkan Anda, Sophronia, bahwa saya hanya memuji
Alfred, karena ia adalah suami Anda dan begitu menyukai Anda. "
Sekilas Sophronia adalah seolah-olah cahaya agak baru pecah di atas dirinya.
Ini dinaungi off menjadi senyum dingin, saat ia mengatakan, dengan mata pada makan siang, dan dia
mengangkat alis:
"Anda cukup salah, kasih saya, dalam menebak Anda di arti saya.
Apa yang saya menyindir adalah, bahwa Georgiana hati kecil saya tumbuh sadar dari
lowongan. "
'Tidak, tidak, tidak, "kata Georgiana. "Aku tidak akan ada orang mengatakan sesuatu kepada saya
dengan cara itu karena aku tidak tahu berapa ribu poundsterling. "
"Dalam hal apa, saya Georgiana?" Tanya Nyonya Lammle, masih tersenyum dingin dengan matanya
setelah makan siang, dan alisnya terangkat. "ANDA tahu, 'kembali miskin sedikit Nona
Podsnap.
'Saya rasa saya harus keluar dari pikiran saya, Sophronia, dengan kekesalan dan rasa malu dan
kebencian, jika setiap orang lakukan. Ini cukup bagi saya untuk melihat bagaimana mencintaimu
dan suami Anda.
That'sa hal yang berbeda. Saya tidak tahan untuk memiliki sesuatu itu
mengurutkan terjadi dengan diriku sendiri. Saya harus memohon dan berdoa kepada - memiliki
orang diambil dan diinjak-injak. "
Ah! di sini adalah Alfred.
Setelah dicuri di teramati, ia main-main bersandar pada sandaran kursi Sophronia itu,
dan, sebagai Miss Podsnap melihatnya, meletakkan salah satu kunci Sophronia yang mengembara ke bibirnya,
dan melambaikan ciuman dari ke arah Nona Podsnap.
'Apa ini tentang suami dan detestations? "Tanya si menawan
Alfred.
"Mengapa, kata mereka," balas istrinya, 'bahwa pendengar tidak pernah mendengar yang baik
sendiri, meskipun Anda - tetapi berdoa berapa lama kamu tinggal di sini, Pak?
'Instan ini tiba, saya sendiri.'
'Lalu aku dapat pergi - meskipun jika Engkau ada di sini tetapi beberapa saat lebih cepat, Anda akan
telah mendengar pujian Anda terdengar oleh Georgiana. "
'Hanya saja, jika mereka disebut pujian sama sekali yang saya benar-benar tidak berpikir mereka, "
menjelaskan Podsnap Miss kepakan seorang, 'untuk yang jadi dikhususkan untuk Sophronia. "
'Sophronia! "Gumam Alfred.
'Hidup saya! "Dan mencium tangannya. Sebagai imbalan untuk yang ia mencium jam-nya
rantai.
"Tapi itu bukan saya yang harus diambil dan diinjak-injak, saya harap?" Kata Alfred,
menggambar kursi di antara mereka. 'Tanya Georgiana, jiwaku, "jawab istrinya.
Alfred touchingly menarik Georgiana.
"Oh, itu tidak ada," jawab Nona Podsnap. "Itu omong kosong."
"Tapi jika Anda bertekad untuk tahu, Pet Bapak ingin tahu, karena saya kira Anda adalah, '
mengatakan Sophronia senang dan suka, tersenyum, 'apakah itu salah satu yang harus berani
bercita-cita untuk Georgiana. "
'Sophronia, saya cinta,' memprotes Bapak Lammle, menjadi pengukir, 'kamu tidak
serius? '' Alfred, cintaku, "balas istrinya, 'Aku
berani mengatakan Georgiana tidak, tapi saya. "
"Sekarang ini," kata Mr Lammle, "menunjukkan kombinasi kebetulan yang ada di
hal!
Bisakah Anda percaya, Ownest saya, bahwa saya datang ke sini dengan nama calon untuk kami
Georgiana di bibirku '? "Tentu saja aku percaya, Alfred," kata
Nyonya Lammle, 'apapun yang ANDA kepada saya.'
"Kamu sayang satu! Dan saya apapun yang ANDA kepada saya. '
Betapa menyenangkan mereka susun, dan terlihat mendampingi mereka!
Sekarang, jika kerangka up-tangga telah mengambil kesempatan itu, misalnya, untuk menelepon
keluar 'Inilah aku, mencekik di lemari! "" Aku memberikan kehormatan saya, Sophronia sayang -'
"Dan aku tahu apa itu, mencintai," katanya.
'Anda lakukan, Sayang saya - bahwa Aku datang ke dalam ruangan semua tapi mengucapkan muda Fledgeby
nama. Beritahu Georgiana, tersayang, sekitar muda
Fledgeby. "
'Oh tidak, tidak! Harap jangan 'menangis! Nona Podsnap, menempatkan
nya jari di telinganya. 'Saya lebih suka tidak.'
Nyonya Lammle tertawa dengan cara nya gayest, dan, menghapus tidak melawan dia Georgiana
tangan, dan main-main menahan mereka dalam sendiri di lengan panjang, terkadang dekat
bersama-sama dan kadang-kadang lebar, melanjutkan:
'Anda harus tahu, Anda angsa kecil yang terkasih, bahwa sekali waktu ada
orang tertentu yang disebut Fledgeby muda.
Dan ini Fledgeby muda, yang adalah suatu keluarga yang sangat baik dan kaya, dikenal dua
tertentu lainnya orang, mahal melekat satu sama lain dan disebut Mr dan Mrs Alfred
Lammle.
Jadi ini Fledgeby muda, menjadi salah satu malam di drama itu, ada melihat dengan Mr dan Mrs Alfred
Lammle, pahlawan tertentu yang disebut - '' Tidak, jangan katakan Georgiana Podsnap! "Pinta
bahwa wanita muda hampir menangis.
'Jangan. Oh jangan lakukan lakukan mengatakan orang lain!
Tidak Georgiana Podsnap. Oh tidak, jangan, jangan! '
'Tidak lain,' kata Mrs Lammle, tertawa ringan, dan, penuh kasih sayang
bujukan, membuka dan menutup lengan Georgiana seperti sepasang kompas,
dari kecil saya Georgiana Podsnap.
Jadi ini Fledgeby muda pergi ke yang Lammle Alfred dan mengatakan - '
"Oh ple-ee-kemudahan tidak! '
Georgiana, seolah-olah doa yang sedang terjepit dari nya dengan kuat
kompresi. "Saya jadi benci dia karena mengatakan itu!"
"Untuk mengatakan apa, Sayang?" Tertawa Ny Lammle.
"Oh, saya tidak tahu apa yang dia katakan," teriak Georgiana liar, "tapi aku benci dia semua
sama untuk mengatakannya. '
"Sayang, 'kata Mrs Lammle, selalu tertawa dengan cara yang paling menawan,' orang miskin
anak muda hanya mengatakan bahwa ia terserang semua tersungkur. "
"Oh, apa yang harus aku lakukan!" Sela Georgiana.
"Oh kebaikan apa Fool dia pasti saya! '' - Dan mohon diminta untuk makan malam, dan
untuk membuat keempat di bermain lain waktu.
Dan jadi dia dines besok dan pergi ke Opera dengan kami.
Itu saja.
Kecuali, saya Georgiana sayang - dan apa yang akan Anda memikirkan hal ini - bahwa ia tak terhingga
shyer dari Anda, dan jauh lebih takut daripada yang pernah Anda adalah dari salah satu di semua Anda
hari! '
Dalam kekacauan pikiran Nona Podsnap masih kesal dan menarik-narik tangannya sedikit,
tapi tidak bisa menahan tawa pada gagasan siapa pun yang takut padanya.
Dengan keuntungan itu, Sophronia tersanjung dan rally nya lebih sukses, dan
maka Alfred menyindir tersanjung dan rally, dan berjanji bahwa pada setiap
saat ketika dia mungkin membutuhkan layanan yang
di tangannya, ia akan mengambil Fledgeby muda keluar dan menginjak-injak dia.
Jadi tetap damai mengerti bahwa Fledgeby muda akan datang untuk mengagumi, dan
Georgiana yang akan datang untuk dikagumi, dan Georgiana dengan yang sama sekali baru
sensasi di payudaranya memiliki yang
Pemandangan di hadapannya, dan dengan ciuman banyak dari Sophronia tercinta di masa sekarang
kepemilikan, didahului enam kaki salah satu bujang puas (jumlah dari
artikel yang selalu datang ketika dia berjalan pulang) ke tempat tinggal ayahnya.
Pasangan bahagia ditinggalkan bersama, Ny Lammle berkata kepada suaminya:
'Jika saya mengerti gadis ini, Pak, fascinations berbahaya Anda telah menghasilkan beberapa
efek padanya.
Saya menyebutkan penaklukan dalam waktu yang baik karena saya memahami skema Anda untuk menjadi lebih
penting bagi Anda daripada kesombongan Anda. '
Ada cermin di dinding di depan mereka dan matanya hanya menangkapnya menyeringai di
itu.
Dia memberi gambar mencerminkan tampilan penghinaan terdalam, dan gambar menerimanya
di kaca.
Saat berikutnya mereka diam-diam menatap satu sama lain, seolah-olah mereka, kepala sekolah, punya bagian tidak
dalam transaksi ekspresif.
Mungkin telah bahwa Mrs Lammle mencoba dalam beberapa cara untuk memaafkan perilakunya untuk
diri dengan depresiasi korban kecil yang malang dari siapa dia berbicara dengan sengit
penghinaan.
Ini mungkin terlalu bahwa dalam dia tidak cukup berhasil, untuk itu sangat sulit
untuk melawan kepercayaan diri, dan ia tahu ia harus di Georgiana.
Tidak lebih dikatakan antara pasangan bahagia.
Mungkin konspirator yang setelah dibentuk pemahaman, mungkin tidak
lebih-suka mengulangi hal dan objek dari konspirasi mereka.
Hari berikutnya datang, datang Georgiana, dan datang Fledgeby.
Georgiana punya pada saat ini terlihat banyak rumah dan frequenters nya.
Seperti ada ruang tampan tertentu dengan meja biliar di dalamnya - di lantai dasar,
makan di luar halaman belakang - yang mungkin telah kantor Bapak Lammle, atau perpustakaan, tetapi
disebut dengan nama baik, tetapi hanya Bapak
Ruang Lammle, jadi itu akan menjadi sulit bagi perempuan kepala lebih kuat ketimbang Georgiana
untuk menentukan apakah frequenters nya adalah orang-orang kesenangan atau orang bisnis.
Antara ruang dan orang-orang ada kelebihan kemiripan umum.
Keduanya terlalu mencolok, terlalu slangey, terlalu berbau cerutu, dan terlalu banyak diberikan kepada
daging kuda; karakteristik terakhir yang dicontohkan dalam ruangan dengan dekorasi nya,
dan pada pria dengan pembicaraan mereka.
Tinggi loncatan kuda tampaknya perlu untuk teman-teman semua Lammle Mr - sama pentingnya dengan
mereka transaksi bisnis bersama-sama dengan cara gipsi pada jam-jam sebelum waktunya pagi hari
dan sore hari, dan dalam kumbuh dan potongan.
Ada teman yang tampaknya selalu datang dan pergi melintasi Selat Inggris, pada
tugas tentang Bourse, dan Yunani dan Spanyol dan India dan Meksiko dan nominal dan
premi dan diskonto dan tiga perempat dan 7/8.
Ada teman lain yang tampaknya selalu terkulai dan duduk-duduk dan keluar dari
Kota, pada pertanyaan dari Bourse, dan Yunani dan Spanyol dan India dan Meksiko dan
nominal dan perempat premi dan diskonto dan tiga dan 7/8.
Mereka semua demam, sombong, dan dgn tak menentukan longgar, dan mereka semuanya makan
minum banyak, dan membuat taruhan dalam makan dan minum.
Mereka semua berbicara tentang jumlah uang, dan hanya menyebutkan jumlah dan meninggalkan uang yang akan
dipahami; sebagai 'lima dan empat puluh ribu Tom, "atau" Dua ratus dua puluh dua di
setiap saham individu di tempat Joe. "
Mereka tampaknya membagi dunia menjadi dua kelas orang; orang yang membuat
kekayaan besar, dan orang yang sedang sangat hancur.
Mereka selalu terburu-buru, namun sepertinya tidak ada yang nyata yang harus dilakukan; kecuali
beberapa dari mereka (ini, sebagian besar penderita asma dan berbibir tebal) yang selama-lamanya
menunjukkan kepada yang lain, dengan emas
pensil-kasus yang mereka hampir tidak bisa menahan karena cincin besar pada mereka
jari telunjuk, bagaimana uang itu harus dibuat.
Terakhir, mereka semua bersumpah pada calon pengantin pria mereka, dan calon pengantin pria tidak cukup sebagai hormat atau
menyelesaikan sebagai calon pengantin pria pria lain; tampak entah bagaimana jatuh pendek dari titik pengantin pria sebagai
tuan mereka jatuh pendek dari titik pria.
Muda Fledgeby adalah semua salah.
Muda Fledgeby memiliki pipi sangat bagus, atau pipi majemuk persik dan merah
merah dinding merah yang tumbuh, dan merupakan, canggung berambut pirang bermata kecil pemuda,
melebihi ramping (musuh-musuhnya akan mengatakan
kurus), dan rentan terhadap pemeriksaan diri dalam anggaran kumis dan kumis.
Sambil merasakan untuk kumis bahwa ia cemas diharapkan, Fledgeby menjalani
luar biasa fluktuasi roh, mulai sepanjang skala keseluruhan dari kepercayaan diri untuk
putus asa.
Ada saat-saat ketika dia mulai, karena berseru "Dengan Jupiter di sini adalah akhirnya!"
Ada saat-saat lain ketika, yang sama-sama tertekan, ia akan terlihat goyang nya
kepala, dan putus asa.
Untuk melihat dia di periode itu bersandar pada rak di atas perapian, seperti seperti pada sebuah guci berisi
abu ambisinya, dengan pipi yang tidak akan bertunas, pada tangan di
yang pipi yang telah memaksa keyakinan, adalah pemandangan menyedihkan.
Tidak demikian itu Fledgeby dilihat pada kesempatan ini.
Tersusun dalam pakaian yang luar biasa, dengan topi opera di bawah lengannya, ia menyimpulkan diri nya
pemeriksaan mudah-mudahan, menunggu kedatangan Miss Podsnap, dan berbicara kecil bicara dengan
Mrs Lammle.
Dalam penghormatan jenaka untuk kecilnya ceramahnya, dan sifat dendeng dari sikapnya,
Familiar Fledgeby telah setuju untuk memberikan kepada dia (di belakang punggungnya) dengan kehormatan
judul Fledgeby Daya Tarik.
'Cuaca hangat, Nyonya Lammle, "kata Fledgeby Daya Tarik.
Nyonya Lammle pikir hampir tidak sehangat seperti dulu kemarin.
"Mungkin tidak," kata Fledgeby Daya Tarik, dengan kecepatan besar jawaban yg tepat, "tapi aku
berharap akan hangat jahat untuk besok. "Dia melempar lain kilau kecil.
'Berkunjung ke hari, Nyonya Lammle? "
Nyonya Lammle menjawab, untuk perjalanan singkat. 'Beberapa orang, "kata Fledgeby Daya Tarik,
'Terbiasa untuk mengambil drive lama, tetapi umumnya muncul kepada saya bahwa jika mereka membuat
'Em terlalu lama, mereka berlebihan. "
Berada di bulu seperti itu, ia mungkin telah melampaui dirinya sendiri dalam bukunya sally berikutnya, harus
Lewatkan Podsnap diumumkan.
Nyonya Lammle terbang untuk merangkul Georgy Sayang sedikit, dan ketika pertama
transportasi selesai, disajikan Mr Fledgeby.
Bapak Lammle datang pada adegan terakhir, karena ia selalu terlambat, dan begitu pula
frequenters selalu terlambat; semua tangan terikat dibuat terlambat, oleh swasta
informasi tentang Bursa, dan Yunani dan
Spanyol dan India dan Meksiko dan nominal dan perempat premi dan diskonto dan tiga dan
seperdelapan tujuh.
Makan malam sedikit tampan disajikan segera, dan Bapak Lammle duduk mengkilap pada
nya ujung meja, dengan pelayan di belakang kursinya, dan HIS yang selalu melekat
keraguan pada subyek upah di belakang dirinya.
Kekuasaan sepenuhnya Bapak Lammle dari gemerlap berada di permintaan-hari, untuk Daya Tarik
Fledgeby dan Georgiana tidak hanya menyerang satu sama lain berkata-kata, tapi memukul satu sama lain
menjadi menakjubkan sikap; Georgiana, sebagai
ia duduk menghadapi Fledgeby, membuat upaya-upaya tersebut untuk menyembunyikan siku seperti juga
sama sekali tidak kompatibel dengan menggunakan pisau dan garpu, dan Fledgeby, saat ia duduk
menghadapi Georgiana, menghindari wajahnya
oleh setiap perangkat yang mungkin, dan mengkhianati gangguan ketenangan pikirannya dalam perasaan untuk nya
kumis dengan sendok, gelas anggur, dan roti.
Jadi, Mr dan Mrs Alfred Lammle harus meminta, dan ini adalah bagaimana mereka diminta.
'Georgiana, "kata Mr Lammle, rendah dan tersenyum, dan berkilau di seluruh, seperti
harlequin, 'Anda tidak dalam roh biasa Anda.
Mengapa Anda tidak bersemangat biasa Anda, Georgiana? "
Georgiana tersendat bahwa dia sama seperti dia pada umumnya; dia tidak
menyadari bahwa mereka berbeda.
'Tidak sadar menjadi berbeda! "Balas Bapak Alfred Lammle.
'Anda, saya Georgiana dear! Yang selalu begitu alami dan tak terbatas
dengan kami!
Siapakah seperti bantuan dari orang banyak yang semuanya sama!
Siapa perwujudan kelembutan, kesederhanaan realitas, dan! "
Nona Podsnap menatap pintu, seakan terhibur pikiran bingung mengambil
perlindungan dari pujian ini dalam penerbangan.
'Sekarang, saya akan dinilai, "kata Mr Lammle, meninggikan suaranya sedikit,' oleh teman saya
Fledgeby. "" Oh JANGAN! "
Nona Podsnap samar ejakulasi: ketika Mrs Lammle mengambil buku-cepat.
'Maaf, Alfred, sayangku, tapi aku tidak bisa berpisah dengan Mr Fledgeby belum cukup, Anda
harus menunggu dia sejenak.
Bapak Fledgeby dan saya terlibat dalam diskusi pribadi. "
Fledgeby harus sudah mengadakan itu di sisinya dengan seni besar, karena tidak ada tampilan
mengucapkan satu suku kata telah melarikan diri dia.
'Sebuah diskusi pribadi, Sophronia, cintaku? Apa diskusi?
Fledgeby, aku cemburu. Apa diskusi, Fledgeby? "
'Apakah aku harus mengatakan padanya, Bapak Fledgeby? "Tanya Nyonya Lammle.
Mencoba untuk terlihat seolah-olah ia tahu apa-apa, Daya Tarik menjawab, 'Ya, katakan padanya. "
"Kami sedang membicarakan itu, 'kata Mrs Lammle,' jika Anda HARUS tahu, Alfred, apakah Bapak
Fledgeby berada di aliran yang biasa roh. '
"Mengapa, itu adalah titik yang sangat, Sophronia, bahwa Georgiana dan aku sedang mendiskusikan untuk
dirinya sendiri! Apa Fledgeby katakan? '
"Oh, hal yang mungkin, Pak, bahwa saya akan memberitahu Anda segala sesuatu, dan diberi tahu
apa-apa! Apa Georgiana katakan? '
'Georgiana mengatakan dia melakukan keadilan biasa pada dirinya sendiri ke hari, dan saya katanya
tidak '.' Tepatnya, 'seru Mrs Lammle,' apa yang saya
mengatakan kepada Bapak Fledgeby. "
Namun, itu tidak akan melakukannya. Mereka tidak akan melihat satu sama lain.
Tidak, bahkan ketika tuan rumah gemerlap mengusulkan bahwa kuartet harus mengambil
tepat berkilau segelas anggur.
Georgiana terlihat dari kaca anggurnya di Mr Lammle dan pada Mrs Lammle, tetapi mungkin tidak,
tidak bisa, seharusnya tidak, tidak akan, melihat Bapak Fledgeby.
Daya Tarik dilihat dari gelas anggur di Ny Lammle dan pada Bapak Lammle, tetapi mungkin tidak,
tidak bisa, seharusnya tidak, tidak akan, melihat Georgiana.
Lebih mendorong itu perlu.
Cupid harus dibawa sampai untuk menandai. Manajer telah menempatkannya ke dalam tagihan
untuk bagian tersebut, dan ia harus memainkannya. 'Sophronia, Sayang, "kata Mr Lammle,' Aku
tidak suka warna gaun Anda. "
"Saya banding, 'kata Mrs Lammle,' Pak Fledgeby."
"Dan aku," kata Mr Lammle, 'untuk Georgiana. "
"Georgy, saya cinta," komentar Mrs Lammle samping untuk gadis tercinta, "Saya mengandalkan atasmu
untuk tidak pergi ke oposisi. Sekarang, Bapak Fledgeby. "
Daya Tarik ingin tahu jika warna tidak disebut mawar warna?
Ya, kata Lammle; sebenarnya dia tahu segalanya, melainkan benar-benar naik-warna.
Daya Tarik mengambil mawar warna berarti warna mawar.
(Dalam hal ini ia sangat hangat didukung oleh Mr dan Mrs Lammle.)
Daya Tarik mendengar istilah Ratu Bunga diterapkan pada Rose.
Demikian pula, bisa dikatakan bahwa gaun itu Ratu Dresses.
('Sangat senang, Fledgeby! "Dari Bapak Lammle.)
Meskipun, pendapat Daya Tarik adalah bahwa kita semua memiliki mata kita - atau setidaknya
Sebagian besar dari kita - dan itu - dan - dan lebih jauh pendapatnya adalah beberapa ands, dengan
apa-apa di luar mereka.
"Oh, Bapak Fledgeby, 'kata Mrs Lammle,' untuk meninggalkan saya dengan cara itu!
Oh, Mr Fledgeby, meninggalkan malang saya terluka mawar dan menyatakan untuk biru! "
'Kemenangan, kemenangan! "Teriak Mr Lammle;' gaun Anda dikutuk, Sayang."
"Tapi apa, 'kata Mrs Lammle, mencuri tangan kasih sayang nya terhadap gadis tercinta,
'Apa Georgy katakan?'
"Dia berkata," jawab Bapak Lammle, menafsirkan untuknya, 'yang di matanya Anda melihat baik di
setiap warna, Sophronia, dan bahwa jika ia diharapkan akan malu dengan begitu cantik sebuah
pujian saat ia telah menerima, dia akan dikenakan warna lain dirinya sendiri.
Meskipun aku memberitahunya, in reply, bahwa itu tidak akan menyelamatkannya, apa pun warna dia
telah dikenakan akan menjadi warna Fledgeby itu.
Tapi apa Fledgeby katakan? '
'Dia bilang, "jawab Mrs Lammle, menafsirkan untuknya, dan menepuk-nepuk bagian belakang tercinta
tangan gadis itu, seolah-olah itu Fledgeby yang menepuk itu, 'bahwa itu bukan pujian, tetapi
tindakan alami sedikit penghormatan bahwa dia tidak bisa menolak.
Dan, 'mengungkapkan perasaan lebih seolah-olah itu perasaan yang lebih pada bagian dari Fledgeby,' dia
benar, dia benar! "
Namun, tidak ada bahkan tidak sekarang, apakah mereka melihat satu sama lain.
Sepertinya menggertakkan gigi gemerlap nya, kancing, mata, dan tombol, sekaligus, Bapak
Lammle diam-diam membungkuk berkerut gelap pada dua, ekspresif dari keinginan yang kuat untuk
membawa mereka bersama-sama dengan mengetuk kepala mereka bersama-sama.
'Pernahkah Anda mendengar ini opera untuk malam, Fledgeby? "Ia bertanya, berhenti sangat singkat,
untuk mencegah dirinya dari berjalan pada menjadi 'membingungkan Anda. "
"Mengapa tidak, tidak persis," kata Fledgeby.
'Bahkan saya tidak tahu catatan itu. "' Aku pun tidak kau tahu itu, Georgy" kata? Ny
Lammle. 'N-tidak, "jawab Georgiana, samar-samar, di bawah
kebetulan simpatik.
'Mengapa, kemudian,' kata Mrs Lammle, terpesona oleh penemuan yang mengalir dari
tempat, "Anda tahu tidak satu pun dari Anda itu! Bagaimana menawan! "
Bahkan Fledgeby penakut merasa bahwa saat itu tiba sekarang, ia harus memberi pukulan.
Dia memukul dengan mengatakan, sebagian untuk Nyonya Lammle dan sebagian ke udara yg mengelilingi,
"Saya menganggap diri saya sangat beruntung terpakai oleh - '
Saat ia berhenti mati, Mr Lammle, membuat yang gingerous semak kumis nya untuk melihat keluar
dari, dia ditawarkan 'Destiny.' kata 'Tidak, aku tidak akan mengatakan itu, "kata
Fledgeby.
"Saya akan mengatakan Takdir.
Saya anggap itu sangat beruntung bahwa Takdir telah tertulis dalam kitab - dalam buku yang
adalah milik sendiri - bahwa saya harus pergi ke opera yang untuk pertama kalinya di bawah
kenangan keadaan akan dengan Miss Podsnap. "
Untuk yang Georgiana menjawab, mengaitkan dua jari tangan kecil di satu sama lain, dan
menangani taplak meja, 'Terima kasih, tapi saya biasanya pergi dengan siapa pun kecuali Anda,
Sophronia, dan saya seperti itu sangat banyak. '
Konten terpaksa dengan keberhasilan ini untuk sementara waktu, Bapak Lammle mari Nona Podsnap keluar dari
kamar, seolah-olah sedang membuka pintu kandang, dan Ny Lammle diikuti.
Kopi yang saat ini disajikan tangga, ia terus menonton pada Fledgeby sampai Nona
Cangkir Podsnap adalah kosong, dan kemudian diarahkan padanya dengan jarinya (seolah-olah yang muda
pria adalah Retriever lambat) untuk pergi dan mengambilnya.
Prestasi ini ia dilakukan, tidak hanya tanpa kegagalan, tapi bahkan dengan aslinya
hiasan menginformasikan Nona Podsnap bahwa teh hijau dianggap buruk bagi
saraf.
Meskipun ada Nona Podsnap sengaja melemparkannya ke luar oleh goyah, "Oh, apakah
memang? Bagaimana cara bertindak? "
Yang dia tidak siap untuk menjelaskan.
Kereta mengumumkan, Nyonya Lammle mengatakan; "Jangan pedulikan aku, Bapak Fledgeby, rok saya dan
jubah menempati kedua tangan saya, mengambil Nona Podsnap. "
Dan dia membawanya, dan Nyonya Lammle pergi berikutnya, dan Mr Lammle pergi lalu, kejam mengikuti
kecilnya domba, seperti menggiring ternak ke pasar a.
Tapi dia semua kilau dan glitter di dalam kotak di Opera, dan di sana ia dan sayang nya
istri membuat percakapan antara Fledgeby dan Georgiana di cerdik berikut
dan terampil cara.
Mereka duduk di urutan ini: Nyonya Lammle, Fledgeby Daya Tarik, Georgiana, Bapak Lammle.
Nyonya Lammle membuat komentar yang mengarah ke Fledgeby, hanya membutuhkan satu suku kata
balasan.
Bapak tidak Lammle sejenisnya dengan Georgiana. Pada saat Nyonya Lammle akan bersandar ke depan untuk
mengatasi Mr Lammle untuk tujuan ini.
'Alfred, sayangku, Bapak Fledgeby sangat adil mengatakan, apropos dari adegan terakhir, yang benar
keteguhan tidak akan memerlukan stimulan seperti panggung dianggap perlu. "
Untuk yang Bapak Lammle akan menjawab, 'Ay, Sophronia, cintaku, tetapi sebagai Georgiana memiliki
diamati untuk saya, wanita itu tidak punya alasan cukup untuk mengetahui keadaan pria itu
kasih sayang. "
Untuk yang Nyonya Lammle akan bergabung kembali, "Sangat benar, Alfred, tetapi Bapak Fledgeby menunjukkan, '
ini.
Untuk yang Alfred akan keberatan: "Tidak diragukan lagi, Sophronia, tapi Georgiana akut komentar, '
itu.
Melalui perangkat ini dua orang muda dikonversi panjang lebar dan berkomitmen
diri mereka ke berbagai sentimen halus, tanpa sekali dibuka
bibir mereka, menyimpan untuk mengatakan ya atau tidak, dan bahkan yang tidak satu sama lain.
Fledgeby mengambil cuti nya Miss Podsnap di pintu kereta, dan turun Lammles
di rumah sendiri, dan dalam perjalanan Ny Lammle dgn bercanda rally-nya, dalam suka dan
melindungi cara, dengan mengatakan pada interval, 'Oh sedikit Georgiana, sedikit Georgiana! "
Yang tidak banyak, tetapi nada menambahkan, 'Anda telah diperbudak Fledgeby Anda.'
Dan dengan demikian Lammles sampai di rumah akhirnya, dan wanita duduk murung dan letih, mencari
pada tuan gelap terlibat dalam suatu perbuatan kekerasan dengan sebotol soda-air sebagai
meskipun ia meremas-remas leher beberapa
sial makhluk dan menuangkan darahnya ke tenggorokannya.
Sambil mengusap kumisnya menetes dengan cara ogreish, ia bertemu dengan matanya, dan berhenti,
kata, tanpa suara yang sangat lembut:
'Well?' 'Apakah seperti *** mutlak diperlukan untuk
tujuan '' Saya tahu apa yang saya lakukan.
Dia tidak tolol seperti yang Anda kira. '
'Seorang jenius, mungkin? "" Kau mencibir, mungkin, dan Anda mengambil tinggi
udara pada diri sendiri mungkin!
Tetapi Aku berkata kepadamu ini: - ketika bunga yang sesama muda yang bersangkutan, ia memegang sebagai
ketat sebagai lintah kuda. Ketika uang tersebut dengan yang muda
sesama, ia adalah cocok untuk Iblis. "
'Apakah dia cocok untuk Anda?' 'Dia.
Hampir sama baiknya satu seperti yang Anda pikir saya untuk Anda.
Dia tidak memiliki kualitas pemuda di dia, tapi seperti yang kamu lihat-hari.
Menyentuhnya pada uang, dan Anda menyentuh *** tidak kemudian.
Dia benar-benar tolol, saya kira, dalam hal-hal lain, tetapi itu menjawab tujuan-Nya sangat
juga. '' Apakah dia uang dalam haknya sendiri dalam setiap
kasus? "
'Ay! ia memiliki uang dalam haknya sendiri dalam hal apapun.
Anda telah melakukannya dengan baik-hari, Sophronia, bahwa saya menjawab pertanyaan, meskipun Anda tahu
Saya keberatan dengan pertanyaan tersebut.
Anda telah melakukannya dengan baik-hari, Sophronia, bahwa Anda pasti lelah.
Dapatkan tidur. '
>