Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pemirsa, selamat datang di
edisi lain Showbiz Korea!
Aku pembawa acara kalian, Adrien Lee.
Kami punya banyak berita untuk kalian
seperti biasa, jadi teruslah saksikan!
Pertama,
kami punya berita tentang Kim Sun-a.
Dia dikenal sebagai ratu komedi romantis,
dan dia juga contoh untuk banyak wanita
karena daya tariknya.
Kali ini, dia akan keluar dari komedi romantis
dan mencoba sesuatu yang baru, thriller,
dan dia akan mengeluarkan film baru.
Menurutku, dia juga tambah cantik.
Mari kita temui dia sekarang!
Aktris Kim Sun-a dikenal sebagai
ratu romantis teratas,
dan dia juga ingin menjadi ratu thriller.
Melalui film "The Five."
Kim Sun-a muncul pada jumpa pers
memakai gaun hitam dengan garis leher rendah.
Dia memukau publik dengan keseksiannya.
Dia punya banyak adegan laga,
karena ini film thriller.
Tapi, dia juga punya banyak tekanan
karena karakternya tak bisa memakai kakinya.
Kim Sun-a / Aktris
Aku tak bisa memakai kakiku, jadi harus diikat.
Jadi, aku sering terluka dan ini masih sakit,
karena daerah lukanya belum benar-benar pulih.
Kucoba melakukan semua adegan laganya.
Dan kau tak terluka?
Kurasa aku terluka.
Kau masih muda.
Apa maksudnya?
Masa mudanya aktif, melakukan adegan laga.
Lalu, bagaimana aku menikmati hidup?
Tontonlah film ini dan lihat apa yang
berusaha ditutupi Kim Sun-a dan On Joo-wan.
Film "The Five"
akan masuk bioskop November ini.
Kami berharap film ini akan laris!
Banyak pecinta mode ke bioskop
untuk menikmati musim gugur.
Kami ada di pemutaran perdana
film "Queen of the Night."
Kita bisa melihat
apa yang dipakai saat musim gugur dengan
melihat gaya berpakaian para selebriti.
Warna burgundy sedang menjadi tren.
Aktris, Jo Ahn, memakai rajutan satu warna
berwarna burgundy
dan memasangkannya dengan jeans ketat.
Katanya itu bagus.
Kurasa "Queen of the Night" akan laris!
Semoga semua film begitu!
Aktor Lee Hyun-woo, menunjukkan kemudaannya
dengan memakai rajutan burgundy dan topi.
Lee hyun-woo / Aktor
Aku menghadiri pemutaran "Queen of the Night."
Aku menantikannya. Aku akan menyukainya.
Aktris Kim Min-jung adalah aktris utama
film "Queen of the Night" dan
dia memilih hitam, yang sudah jadi tren tetap.
Dia memakai gaun tembus pandang hitam
yang menunjukkan kulit mulusnya.
Aktris, Hong Soo-ah, juga memakai jaket hitam
dan menekankan pakaian berpita putih besar.
Film "Queen of the Night" tentang
pria kaku, diperankan Chun Jung-myung,
dan istrinya, diperankan Kim Min-jung,
yang ingin menyembunyikan masa lalu kelam.
Kita baru dari pemutaran "Queen of the
Night" dan berharap film ini akan sukses!
Sesaat lagi!
Kami akan mengajak kalian ke jumpa pers
film baru "No Breath"
yang dibintangi banyak bintang muda top!
Dan dalam Showbiz Korea, dapatkan detail
film "Hwayi: A Monster Boy."
Selamat datang kembali, Pemirsa!
Saatnya aku memberi kabar terbaru dunia film.
Ada sebuah film yang mengusung tema baru
untuk pertama kalinya, di Korea.
Judulnya "No Breath"
dan kita akan membahas tentang berenang.
Film ini tak hanya dibintangi para aktor top
seperti Lee Jong-seok, Suh In-guk,
tapi juga Yu-ri dari Girls' Generation.
Kurasa itu daftar yang bagus,
dan ada juga beberapa aktor.
Dan mereka akan mungkin mampu menunjukkan
keahlian berenang dan tubuh indah mereka.
Sekarang, kita akan dapatkan kabar lengkap.
Mari kita hadiri jumpa persnya.
Cerita tentang Lee Jong-seok dan Suh In-guk,
dua bintang baru telah diperkenalkan.
Melalui film "No Breath."
Suh In-guk dan Lee Jong-seok jadi perenang
dalam film ini, dan Yu-ri
dari Girls' Generation berperan sebagai gadis
yang dicintai kedua pria itu.
Aktor Suh In-guk memerankan "Kang Woo,"
pemimpin tim keamanan yang bertampang halus
dan berkepribadian kuat dalam "Master's Sun."
Dia memukau semua wanita lewat perannya.
Aktor Lee Jog-seok menunjukkan akting dewasa
dalam drama populer "I Hear Your Voice"
dan menjadi bintang terlaris 2013.
Dia juga menjadi
penjamin larisnya film.
Grup wanita, Girls' Generation, sangat populer
di seluruh dunia.
Anggota, Kwon Yu-ri, masuk dalam layar perak
lewat film "No Breath."
Suh In-guk / Aktor
Halo, aku berperan sebagai Cho Won-il.
Dia seorang jenius yang tinggal menyendiri,
dan meninggalkan dunia berenang,
lalu kembali lagi, tapi dia orang yang ceria.
Karakter bernama Won-il menjalani hidup
penuh mimpi dan tujuan.
Tapi suatu hari,
dia mengikuti olahraga bergengsi di sekolah.
Dia bertemu lagi dengan Woo-sang, teman
berenangnya waktu kecil, tapi tak seperti dulu,
dia ingin menghindari pertandingan langsung.
Aku Lee jong-seok, pemeran Jung Woo-sang.
Karakter Woo-sang, dikenal karena tipe
yang modis, kesukaan semua orang,
dan perenang utama di Korea.
Tapi, karena kecelakaan,
dia harus meninggalkan tim nasional,
dan mulai dari awal lagi
pada olahraga sekolah dengan Won-il.
Kwon Yu-ri / Aktris
Aku teman mereka sejak masih kanak-kanak.
Aku sebagai Jung-eun, ingin menjadi penyanyi,
bersifat suka berterus terang dan menarik.
Won-il dan Woo-sang ingat cinta pertama
mereka, cinta masa kanak-kanak
yang sering bermain bersama mereka.
Gadis ini menyemangati kedua pesaing,
yang ingin masuk tim nasional.
Cho Yong-sun / Sutradara
Yang benar menulisnya "No Breathing,"
tapi setelah riset, ternyata para atlet di Korea
dan lainnya yang berlatih keras termasuk
dalam istilah "No Breath."
Bisa dipisahkan, dan tunjukkan semangatnya,
jadi itu yang kami pilih, karena lebih cocok.
Judul "No Breath" bukan hanya istilah teknis
berhubungan dengan berenang, tapi juga
teknik menahan nafas
dan bersiap melakukan lompatan besar.
Itu menunjukkan semangat dan tantangan baru
generasi muda.
Suh In-guk / Aktor
ini film pertamaku, tapi meskipun begitu,
aku bangga karena menjadi pemeran utama.
Tapi ini juga suatu beban.
Aku masih terasa terbebani, dan merasa
bahkan setelah film dirilis, tapi aku berusaha
keras dan berharap yang terbaik.
Aku harus membuat film ini dan drama
I Hear Your Voice jadi aku sangat kelelahan,
tapi aku membuat film dengan sebayaku,
jadi aku merasa senang.
Para aktor utama menunjukkan akting bagus,
dan menunjukkan penantian besar film pertama
Korea yang bertema renang.
Dalam kasusku, Lee Jong-seok adalah seniorku
dan punya banyak pengalaman, jadi kami saling
menyemangati dan belajar. Menurutku,
kami punya hubungan baik di tempat syuting.
Aku ingin peran Won-il.
Sangat menarik dan In-guk berperan baik.
Pertama, mereka berdua penyanyi, jadi orang
berprasangka pada penyanyi yang berakting,
tapi kurasa film ini mengubah hal itu.
Mereka bertemu sebagai saingan dan teman,
dan diharapkan membuat penonton senang.
Banyak orang berharap pada
kompetisi panas antara mereka.
Kami bekerja keras dan menyiapkan banyak hal,
jadi kuharapkan semua suka.
Kuharap banyak yang menontonnya.
No Breath adalah film olahraga dan remaja,
jadi akan menyenangkan.
Ada tema yang orisinal dalam film ini,
jadi kuharap semua menyukainya. Terima kasih.
Kurasa ini akan menjadi awal yang baik.
Ini film yang hangat dan segar untuk ditonton,
dan terus dukung kami.
Ini film remaja dengan aktor tampan
dan cantik, Lee Jong-seok,
Suh In-guk dan Yu-ri.
Kami harap film ini akan laris!
Sesaat lagi!
Simak lebih jauh tentang film baru
Hwayi: A Monster Boy dalam 'Showbiz Theater'
dengan Adrien dan Jason!
Pemirsa! Tetaplah bersama kami,
karena ada Jason di sini.
Inilah saatnya 'Showbiz Theater.'
Halo, Adrien! / Jason! Apa kabar?
Baik. Bagaimana denganmu?
Aku bersemangat.
Kita akan membahas tentang film kali ini.
Dan kurasa beberapa penonton kita
kita menantikan segmen ini.
Kuharap begitu. Senang bisa berada di sini,
membahas tentang film-film Korea kesukaanku.
Sekarang, katakanlah.
Film mana, atau produksi mana
yang akan kau bahas hari ini?
Kita akan membahas tentang
Hwayi: A Monster Boy
Yang disutradarai Jang Joon-hwan,
yang belum membuat film selama 10 tahun.
Selama 10 tahun?
Ya. Dia membuat "Save the Green Planet" tahun
2013, yang menjadi film cult klasik.
Dan siapa aktor topnya?
Kim Yoon- seok dan Yeo Jin-goo.
Jadi, ada semua umur di situ, bertambah tua,
atau satu yang sudah mapan,
dan satu yang lebh muda.
Dan mereka akan menggambarkan apa?
Hubungan ayah-anak, 'kan?
Benar! Hubungan ayah-anak yang unik.
Tanpa menunda lagi, hari ini,
kita akan membahas "Hwayi: A Monster Boy"
Yang disutradarai Jang Joon-hwan,
dan dibintangi Kim Yoon-seok dan Yeo jin-goo.
Bocah bernama Hwayi punya 5 ayah kriminal.
Seok-tae, pemimpin dingin berkarisma, Ki-tae,
supir gagap, Jin-seong,
perencana ideal, ***-beom, pelaksana dingin,
dan Beom-soo, ahli senjata.
Hwai dibesarkan dengan cara unik,
dia belajar keahlian dari kelima ayahnya
alih-alih ke sekolah, tapi dia beradaptasi
dengan kehidupan, tanpa tahu masa lalunya.
Tapi, Seok-tae yang ingin Hwayi
sekuat ayah-ayahnya,
membawanya ke TKP suatu hari.
setelah penembakan, Hwayi menghadapi
kenyataan dan semua di sekitarnya berubah!
Baiklah, Jason!
Setahuku, ini tentang bocah 17 tahun,
yang dibesarkan lima ayah.
Dan kelima ayahnya adalah kriminal.
Situasi yang aneh, ya?
Memang. Sangat aneh.
Aku menonton film ini dan bocah itu,
memanggil semua ayahnya "abuji."
Untukku, hanya ada satu,
tapi dia memanggil "Abuji" atau ayah.
Beberapa orang mungkin bingung
pada awalnya.
Kenapa lima ayah? Kenapa "Abuji" di sana-sini?
Ya, agak aneh.
Pada dasarnya, yang terjadi adalah mereka
menculiknya dan meminta bayaran besar,
sebelum dikembalikan pada orang tuanya.
Tebusan. / Tebusan.
Tapi akhirnya, mereka menahannya
dan membesarkannya sebagai anak mereka.
Dan pada saat bersamaan,
mereka melatihnya sebagai pembunuh.
Jadi, mereka kriminal, dan mereka ingin
seseorang yang bisa melakukan kerja mereka.
Dan dia muda, dia kuat, dan tampan.
Judulnya juga,
Hwayi: A Monster Boy.
Ya. / Apakah dia menjadi monster?
Itulah masalahnya.
Dia punya krisis identitas,
dia ingin tahu asalnya,
dia ingin tahu tujuan hidupnya&
Dan dia agak tersesat. / Ya, agak tersesat.
Dia jelas sangat bingung.
Kurasa lebih baik
punya lima ibu dan lima ayah.
Lebih bagus begitu.
Tapi kurasa ini situasi menarik.
Ini bukan situasi
yang kau lihat di film biasa.
Apa terlintas film lain di kepalamu
saat menonton film ini?
Film terakhir sutradara ini,
Save the Green Planet
yang akan kita bahas nanti
adalah sebuah satire politik sosial.
Aku memikirkan film itu.
Film ini agak gila,
tapi aku juga terpikir tentang "Old Boy."
Balas dendam? / Ya, balas dendam.
Tapi, masalahnya, pada "Old Boy,"
balas dendam ada dalam narasi,
tapi ini, balas dendam berperan penting,
tapi lebih pada pencarian jati diri.
Ini situasi yang sangat menarik.
Filmnya penuh kekerasan. / Tampaknya bagus.
Kita tak bisa membesarkannya begini.
Hwayi berbeda dari kita.
Ayah.
Aku harus bertanya sesuatu.
Kenapa kalian membesarkanku?
Jason, mari kita bahas sedikit tentang
para aktor dalam film ini.
Ada aktor yang sangat muda dan berbakat,
Yeo Jin-goo. Dia berumur 17 tahun?
Ya, sebenarnya dia ikut dalam film
saat berusia 16 tahun.
Dan saat itu kami membahas perannya
yang cukup banyak tuntutan.
Untuknya berhasil memerankan peran dengan
caranya dalam film, itu hal luar biasa.
Dia memerankan karakter yang besar, menarik,
membingungkan.
Dia coba mencari jati dirinya, tujuan hidup,
apa yang dilakukannya, sebagai pembunuh.
jadi itu peran yang sulit dilakoni,
secara fisik maupun mental.
Bebannya berat.
Apa ada alasan khusus
dalam pemilihannya sebagai pemeran?
Ya. Kurasa sutradara, Jang Joo-hwan, bilang
dia punya aura kepolosan.
Dan menurutku, terutama wajahnya
dan kalian bisa mengerti kenapa dia dipilih.
Dia terlihat seperti orang polos, seorang korban.
di saat bersamaan dilatih menjadi pembunuh.
Aku mengerti kenapa dia yag dipilih.
Apa pendapatmu tentang aktingnya?
Bagus! Maksudku, aktor muda
melakukannya dengan sangat baik.
Itu benar. Kita juga punya bayak bintang idola.
Ya, kita lihat di "Cold Eyes" ada Jun-ho.
Dia memerankan pemula dalam unit pemantau.
Dia sangat keren!
Dan di "Secretly Greatly,"
para aktornya berakting bagus!
Jadi, para aktor muda berakting bagus dan
menarik perhatian penonton muda juga.
Dan bagi kita, ini menyenangan, karena kita bisa
lihat sisi yang benar-benar berbeda.
Betul. Tak hanya,
bernyanyi atau jadi model, atau semacamnya.
Mereka terlibat dalam film,
dengan sangat efektif.
Jadi, itu akting yang sangat bagus.
Kita bahas tentang Yeo Jin-goo.
Kita juga telah membahas tentang salah satu
ayah, kan? Kim Yoon-seok.
Kim Yoon-seok mengagumkan!
Dia aktor papan atas perfilman Korea.
Dia ada dalam banyak film,
yang semuanya laris.
The Thieves, "The Yellow Sea."
The Chaser.
The Chaser, "Southbound" juga,
sebuah film yang sangat kusuka.
Dia memainkan banyak jenis karakter,
dan di sini, dia sangat sempurna!
Kita bisa melihat sebuah kompetisi
antara Yeo Jin-goo
dan juga Kim Yoon-seok di sini?
Ya, maksudku,
ada hubungan yang menarik.
Muda, tua,
dan Kim Yoon-seok juga unik
dan auranya kuat.
Dia bukan orang yang tepat
untuk berkelahi.
Dia punya suara yang serak,
dan dia aktor yang keren.
Daya tarik box office,
yang sangat fenomenal!
Kurasa tak ada aktor di Korea
yang menarik orang sebanyak Kim Yoon-seok.
Tentu. Kita menantikan interaksi
antara keduanya.
Tentu saja!
Siapa kau?
Hwayi.
Aku Hwayi.
Aku pulang.
Kenapa kau tak meneleponku? Itu jauh.
Semua ayahmu monster,
jadi kau juga, harus menjadi monster.
Jason, sebelum kita tutup,
mari kita bahas sedikit tentang sutradaranya.
Kau tadi menyebut sedikit tentang dia terkenal
karena film sebelumnya
yang dirilis 2003, "Save the Green Planet."
Ya. Film itu sudah
dianggap sebagai film cult klasik.
Tak terlalu sukses di bioskop,
jadi termasuk film gagal.
Kurasa cara memasarkan filmnya
yang salah.
Kurasa itu komedi, tapi agak gelap,
semacam satire sosial politik.
Dan itu dibuat pada saat
perfilman Korea ada di puncaknya.
Banyak kompetisi?
Dalam hal kreativitas, produksi fenomenal.
Memories of *** oleh Bog Joon-ho,
A Good Lawyer's Wife oleh Lim Sang-soo.
Old Boy. / "Old Boy" oleh Park Chwn-wook.
Lalu, tentu saja film ini,
Save the Green Planet karya Jang Joon-hwan.
Fenomenal, dalam hal kreatifitas, dan film ini
dianggap sebagai salah satu film Korea terbaik
dalam hal film kontemporer Korea.
Dan itu benar-benar sebuah karya klasik,
dan dibintangi Shin Ha-gyun, Baek Yoon-sik,
dua aktor hebat.
Dalam ruang yang agak sepit.
Ini 10 tahun yang lalu.
Jadi, ini pada dasarnya film selanjutnya
setelah "Save the Green Planet."
Apa yang terjadi?
Kurasa kasusnya karena
sulit baginya mendapat proyek lain.
Save the Green Planet adalah film gagal,
jadi, itu akan membuat investor khawatir.
Kurasa dia terikat pada "Hwatu,"
tapi itu juga terlewati.
Jadi, ini sulit, dan dia melakukan perjalanan
sejak "Save the Green Planet."
Tapi, dia bisa melaluinya, 10 tahun kemudian.
Dia tak hanya dianggap sutradara
Save the Green Planet,
tapi dia juga dikenal sebagai suami Moon So-ri.
Jadi, mari kita nantikan proyeknya selanjutnya.
Jason! Terima kasih telah datang!
Dan itulah selengkapnya.
Selalu menyenangkan, karena kita bisa belajar
lebih banyak tak hanya dari cerita, aktor,
tapi juga sutradara.
Minggu depan, film apa?
Aku takkan mengatakannya. Rahasia!
Ada banyak film Korea sekarang,
jadi aku akan memilih yang terbaik.
Yang terbaik. Akan kami nantikan.
Terima kasih banyak, Jason!
Baiklah, Pemirsa!
Semoga kalian menikmati 'Showbiz Theater.'
Kirimkan saran kalian.
Kalian bisa lihat Showbiz Korea di Facebook
dan kami akan kembali minggu depan
dengan Jason! Terima kasih sekali lagi!
Sampai jumpa.
Baiklah, Pemirsa!
Kuharap kalian menyukai 'Showbiz Theater.'
Jason akan kembali
dengan berita terbaru film lainnya minggu depan.
Ini saatnya untukku menjawab pertanyaan kalian.
Ini dia! Inilah 'Ask Us.'
Aku menangis tersedu saat menonton film Korea
tahun 2004 "The Tempation of Wolves."
Apa kau tahu akun Twitter
Kang ***-won?
Dan ceritakan kepadaku tentang aktor ini!
Sejujurnya, aku tak tahu akun Twitter-nya,
tapi Claudiah, terima kasih banyak
atas pesanmu di Twitter.
Aku akan memberi berita lengkap tentangnya.
Dia sebenarnya memulai karirnya
sebagai model.
Kang ***-won banyak mendapat dukungan
sebagai model top sebelum menjadi aktor.
Dia mulai berakting sejak drama 2003
The Funny, Wild Girl.
Sejak itu, dia terlibat dalam drama
Something about 1%,
juga film "Too Beatufil to Lie."
Tapi, dia langsung melejit ke puncak
lewat film "Tempation of Wolves."
Dia seharusnya senang dengan ketenarannya,
tapi dia mengalami perubahan
dengan membintangi banyak jenis produksi,
seperti "Duelist," "Our Happy Time,"
M, "JEON WOO CHI: The Taoist Wizard,"
Secret Reunion dan lainnya.
Dia ikut wajib militer tahun 2010,
dan dibebastugaskan tahun lalu.
Dia kembali
lewat film baru Kim Ji-woon, "The X."
Sekarang, dia sibuk membuat film "KUNDO:
Age of Rampant" dengan aktor Ha Jung-woo.
Mari kita nantikan kegiatannya selanjutnya!
Bari tahu komentar kalian,
rasa ingin tahu kalian,
dan pertanyaan kalian.
Ingat, Showbiz Korea adalah acara kalian.
Pemirsa! Inilah saatnya kita berpisah.
Terima kasih banyak telah bergabung
dan teruslah saksikan sampai akhir.
Showbiz Korea akan segera kembali!
Sekarang, jika kalian ingin berpartisipasi,
kirimlah pesan kalian.
Ini semua untuk kalian. Kunjungi arirangtv.com
dan kunjungi laman Facebook kami.
Pastikan kalian memberi jempol.
Dan kirim pendapat kalian. Aku akan kembali!
Terima kasih banyak! Sampai jumpa.
Shout Out