Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB XX Topsy
Suatu pagi, sementara Miss Ophelia sibuk di beberapa peduli negeri, St Clare
suara itu terdengar, memanggilnya di kaki tangga.
"Ayo ke sini, Sepupu, aku sesuatu untuk menunjukkan Anda."
"Apa itu?" Kata Miss Ophelia, turun, dengan menjahit di tangannya.
"Saya sudah melakukan pembelian untuk departemen Anda, --lihat di sini," kata St Clare, dan, dengan
kata, ia menarik bersama seorang gadis *** kecil, sekitar delapan atau sembilan tahun.
Dia adalah salah satu ras kelam nya; dan dia bulat mata yang bersinar, berkilauan sebagai
manik-manik kaca, bergerak dengan cepat dan gelisah pandang atas segala sesuatu di dalam ruangan.
Mulutnya, setengah terbuka dengan takjub pada keajaiban ruang tamu Mas'r baru,
ditampilkan satu set putih dan cemerlang dari gigi.
Rambutnya dikepang wol nya di ekor kecil galanya, yang terjebak dalam setiap
arah.
Ekspresi wajahnya campuran aneh kelihaian dan licik, lebih
yang anehnya ditarik, seperti semacam kerudung, sebuah ekspresi dari gravitasi yang paling sedih
dan khidmat.
Dia mengenakan pakaian kotor tunggal, compang-camping, terbuat dari mengantongi, dan berdiri dengan
tangannya terlipat malu-malu di depannya.
Secara keseluruhan, ada sesuatu yang aneh dan goblin-seperti tentang penampilannya, -
sesuatu, sebagai Miss Ophelia kemudian berkata, "jadi biadab," sebagai inspirasi yang baik
wanita dengan cemas mengucapkan, dan beralih ke St Clare, katanya,
"Agustinus, apa di dunia ini pernah anda membawa hal yang di sini?"
"Bagi Anda untuk mendidik, untuk memastikan, dan melatih dalam cara ia harus pergi.
Saya pikir dia agak spesimen lucu di garis Jim Crow.
Di sini, Topsy, "tambahnya, memberikan peluit, sebagai seorang pria akan memanggil perhatian seorang
anjing, "memberi kami sebuah lagu, sekarang, dan menunjukkan kepada kita beberapa dansa."
, Hitam kaca mata berkilauan dengan semacam drollery jahat, dan hal itu
mengalun, dengan suara melengking yang jelas, melodi yang *** yang aneh, yang ia terus waktu dengan
tangannya dan kaki, bulat berputar,
bertepuk tangan, mengetuk lututnya bersama-sama, dalam semacam, liar yang fantastis
waktu, dan menghasilkan di tenggorokannya semua suara-suara parau yang aneh yang membedakan
asli musik dari rasnya, dan akhirnya,
merubah sebuah Summerset atau dua, dan memberikan sebuah catatan penutup yang berkepanjangan, sebagai aneh dan
wajar seperti yang dilakukan peluit uap, ia datang tiba-tiba di atas karpet, dan berdiri
dengan tangan terlipat, dan yang paling
ekspresi sok kelembutan dan kekhidmatan di wajahnya, hanya rusak oleh
licik lirikan curiga yang dia menembak dari sudut matanya.
Nona Ophelia berdiri diam, sempurna lumpuh dengan takjub.
St Clare, seperti rekan nakal karena ia, muncul untuk menikmati takjub;
dan, menangani anak lagi, kata,
"Topsy, ini adalah kekasih baru Anda. Aku akan memberikan Anda sampai padanya; lihat sekarang
bahwa Anda berperilaku sendiri. "
"Ya, Mas'r," kata Topsy, dengan gravitasi suci, mata jahat nya
sekejap ketika dia berbicara. "Kau akan menjadi baik, Topsy, Anda
mengerti, "kata St Clare.
"O ya, Mas'r," kata Topsy, dengan binar yang lain, tangannya masih terlipat taat.
"Sekarang, Agustinus, apa di atas bumi ini untuk?" Kata Miss Ophelia.
"Rumah Anda begitu penuh malapetaka ini kecil, sekarang, bahwa tubuh tidak dapat ditetapkan
mereka menginjak kaki tanpa 'mereka.
Aku bangun di pagi hari, dan menemukan satu tidur di belakang pintu, dan melihat satu hitam
kepala menyembul keluar dari bawah meja, yang terbaring di tikar pintu, - dan mereka
mengepel dan memotong dan menyeringai antara semua
pagar, dan jatuh di atas lantai dapur!
Apa yang di bumi kau ingin membawa satu ini? "
"Bagi Anda untuk mendidik - didnt saya katakan?
Kau selalu berkhotbah tentang mendidik. Saya pikir saya akan membuat Anda sekarang dari
segar tertangkap spesimen, dan membiarkan Anda mencoba tangan Anda pada dia, dan membawanya di jalan
dia harus pergi. "
"Aku tidak ingin dia, saya yakin, - saya memiliki lebih untuk melakukan dengan mereka sekarang daripada yang saya mau."
"Itu Anda orang Kristen, di seluruh - Anda akan bangun masyarakat, dan mendapatkan beberapa miskin!
misionaris untuk menghabiskan seluruh hari di antara hanya kafir tersebut.
Tapi biarkan saya melihat salah satu dari Anda yang akan mengambil satu ke rumah Anda dengan Anda, dan mengambil
konversi tenaga kerja mereka pada dirimu!
Tidak, ketika datang untuk itu, mereka kotor dan tidak menyenangkan, dan itu terlalu peduli,
dan sebagainya. "
"Agustinus, kau tahu aku tidak berpikir tentang itu dalam cahaya itu," kata Miss Ophelia,
jelas pelunakan.
"Yah, mungkin menjadi pekerjaan misionaris nyata," katanya, tampak agak lebih baik pada
anak. St Clare telah menyentuh string yang tepat.
Kesadaran Nona Ophelia yang pernah waspada.
"Tapi," ia menambahkan, "Saya benar-benar tidak melihat kebutuhan untuk membeli satu ini; - ada cukup
sekarang, di rumah Anda, untuk mengambil semua waktu dan keterampilan. "
"Nah, kemudian, Sepupu," kata St Clare, menarik ke samping, "haruskah aku mohon Anda
ampun bagi pidato yang baik-untuk-apa-apa saya. Anda begitu baik, setelah semua, bahwa tidak ada
akal di dalamnya.
Mengapa, faktanya adalah, kekhawatiran ini milik beberapa makhluk mabuk yang menyimpan
rendah restoran yang saya harus melewati setiap hari, dan aku bosan mendengarnya
berteriak, dan mereka memukuli dan memaki dirinya.
Dia tampak cerah dan lucu, juga, karena jika sesuatu dapat dibuat darinya, - jadi saya
membelinya, dan saya akan memberinya kepada Anda.
Coba, sekarang, dan memberinya ortodoks yang baik membesarkan New England, dan melihat apa yang akan
membuat dirinya. Kau tahu aku tidak punya hadiah seperti itu, tetapi
Saya ingin Anda untuk mencoba. "
"Yah, aku akan melakukan apa yang saya bisa," kata Miss Ophelia, dan ia mendekati subjek baru
sangat banyak sebagai pribadi mungkin seharusnya mendekati laba-laba hitam, seandainya mereka untuk
memiliki desain dermawan ke arah itu.
"Dia sangat kotor, dan setengah telanjang," katanya.
"Yah, membawanya turun tangga, dan membuat beberapa dari mereka bersih dan pakaian dia."
Nona Ophelia membawanya ke daerah dapur.
"Jangan melihat apa Mas'r St Clare keinginan '*** nother!" Kata Dinah, survei
baru kedatangan tanpa ada udara yang ramah.
"Tidak akan memiliki dia di bawah kakiku, aku tahu!"
"Pah!" Kata Rosa dan Jane, dengan jijik tertinggi; "biarkan dia tetap keluar dari cara kami!
Apa di dunia Mas'r menginginkan lain dari *** rendah, aku tidak bisa melihat! "
"Kau pergi lama!
Tidak ada yang lebih murah *** kau, Nona Rosa, "kata Dina, yang merasa ini pernyataan bertahan
refleksi pada dirinya sendiri. "Anda tampaknya ting diri orang kulit putih.
Anda an't nerry salah, hitam atau putih, saya ingin menjadi salah satu atau turrer. "
Nona Ophelia melihat bahwa tidak ada orang di kamp yang akan melakukan untuk mengawasi
pembersihan dan Barang dari kedatangan baru, dan sehingga dia terpaksa melakukannya
dirinya sendiri, dengan beberapa bantuan yang sangat sopan dan enggan dari Jane.
Hal ini bukan untuk telinga sopan untuk mendengar keterangan dari toilet pertama
diabaikan anak, disalahgunakan.
Bahkan, di dunia ini, banyak orang harus hidup dan mati dalam keadaan yang akan
terlalu besar kejutan bagi saraf mereka sesama manusia bahkan untuk mendengar dijelaskan.
Nona Ophelia memiliki, baik yang kuat, menangani praktis resolusi; dan ia pergi melalui
semua detail menjijikkan dengan ketelitian heroik, meskipun, harus diakui,
tanpa udara sangat ramah, - untuk daya tahan
adalah yang terbaik untuk yang prinsip-prinsipnya bisa membawanya.
Ketika ia melihat, di bagian belakang dan bahu anak, bekas yang besar dan bintik-bintik kapalan,
tdk dpt dihilangkan menandai sistem di mana ia dibesarkan sejauh ini, hatinya
menjadi menyedihkan dalam dirinya.
"Lihat di sana!" Kata Jane, menunjuk dengan tanda, "jangan yang menunjukkan ekstremitas she'sa?
Kita harus bekerja dengan baik dengan dia, kurasa. Aku benci *** uns ini muda! sehingga
menjijikkan!
Saya heran bahwa Mas'r akan membeli dia! "
Para "un muda" menyinggung mendengar semua komentar dengan udara tenang dan sedih
yang tampaknya kebiasaan baginya, hanya pemindaian, dengan lirikan tajam dan sembunyi-sembunyi dari
nya berkedip-kedip mata, Jane mengenakan ornamen yang di telinganya.
Ketika akhirnya tersusun dalam setelan pakaian yang layak dan utuh, rambutnya dipotong pendek
ke kepalanya, Miss Ophelia, dengan puas, kata dia tampak lebih
Kristen-seperti dari dia, dan dalam sendiri
pikiran mulai matang beberapa rencana untuk instruksi nya.
Duduk di hadapannya, ia mulai pertanyaannya.
"Berapa umurmu, Topsy?"
"Dun tidak, Mississippi," kata gambar, dengan senyum yang menunjukkan semua giginya.
"Tidak tahu berapa umurmu? Apakah tidak ada yang pernah memberitahu Anda?
Siapa ibumu? "
"Belum pernah ada!" Kata anak itu, sambil tersenyum lagi.
"Belum pernah seorang ibu? Apa maksudmu?
Di mana Anda lahir? "
"Jangan pernah lahir!" Desak Topsy, dengan yang lain tersenyum, yang tampak begitu goblin seperti,
bahwa, kalau Miss Ophelia telah di semua gugup, ia mungkin telah membayangkan bahwa dia
telah mendapat memegang beberapa gnome jelaga dari
tanah kesetanan, tapi Miss Ophelia tidak gugup, tapi polos dan bisnis-seperti, dan
katanya, dengan ketegasan beberapa, "Anda tidak harus menjawab saya bahwa anak, cara;
Saya tidak bermain dengan Anda.
Katakan di mana Anda dilahirkan, dan siapa ayah dan ibumu itu. "
"Tidak pernah lahir," menegaskan makhluk, lebih tegas, "tidak pernah memiliki ayah atau
ibu, atau apa pun.
Aku dibesarkan oleh spekulator, dengan banyak orang lain.
Sue Bibi lama yang digunakan untuk mengambil mobil pada kami "Anak itu jelas tulus, dan Jane.,
membobol tertawa pendek, kata,
"Hukum, Mississippi, ada tumpukan dari mereka. Spekulan membeli 'em up murah, ketika mereka yang
sedikit, dan mendapat 'mereka dibangkitkan untuk pasar "". Berapa lama Anda tinggal dengan master Anda
dan nyonya? "
"Dun tidak, Mississippi." "Apakah setahun, atau lebih, atau kurang?"
"Dun tidak, Mississippi."
"Hukum, Mississippi, orang-orang *** rendah, - mereka tidak bisa mengatakan, mereka tidak tahu apa-apa tentang
waktu, "kata Jane," mereka tidak tahu apa tahun adalah, mereka tidak tahu usia mereka sendiri.
"Apakah Anda pernah mendengar apapun tentang Tuhan, Topsy?"
Anak itu tampak bingung, tapi nyengir seperti biasa.
"Apakah Anda tahu siapa yang membuat Anda?"
"Tidak ada, seperti yang saya tahu," kata anak itu, sambil tertawa pendek.
Ide ini muncul untuk menghibur dirinya cukup, karena matanya bersinar, dan
dia menambahkan,
"Saya SPECT saya grow'd. Jangan berpikir ada yang pernah membuat saya. "
"Apakah Anda tahu bagaimana untuk menjahit?" Kata Miss Ophelia, yang berpikir dia akan gilirannya
pertanyaan untuk sesuatu yang lebih nyata.
"Tidak, Mississippi." "Apa yang bisa Anda lakukan -? Apa yang Anda lakukan untuk Anda
tuan dan nyonya? "" Ambil air, dan mencuci piring, dan gosokkan
pisau, dan menunggu orang-orang. "
"Apakah mereka baik untuk Anda?" "SPECT mereka itu," kata anak itu, pemindaian
Nona Ophelia licik.
Nona Ophelia bangkit dari musyawarah ini mendorong; St Clare membungkuk di atas
belakang kursinya.
"Anda menemukan tanah perawan di sana, Sepupu; dimasukkan ke dalam ide-ide Anda sendiri, - Anda tidak akan menemukan banyak
menarik. "
Ide-ide ketinggalan Ophelia dari pendidikan, seperti semua ide-ide yang lain, sangat diatur dan
yang pasti, dan dari jenis yang berlaku di New England abad yang lalu, dan yang
masih disimpan di beberapa sangat pensiun dan
canggih bagian, di mana tidak ada rel kereta api.
Seperti hampir sama dapat diekspresikan, mereka bisa terdiri dalam kata-kata sangat sedikit: untuk mengajar
pikiran mereka ketika mereka bicara, untuk mengajar mereka katekisasi, menjahit, dan
membaca, dan untuk mencambuk mereka jika mereka berbohong.
Dan meskipun, tentu saja, dalam banjir cahaya yang sekarang dituangkan pada pendidikan,
ini yang tersisa jauh di belakang, namun itu adalah fakta tak terbantahkan bahwa kita nenek
mengangkat beberapa orang lumayan adil dan perempuan
bawah rezim ini, karena banyak dari kita bisa mengingat dan bersaksi.
Pada semua kejadian, Nona Ophelia tahu hal lain untuk dilakukan, dan karena itu, menerapkan nya
pikiran untuk kafir dengan ketekunan terbaik yang bisa ia perintah.
Anak itu diumumkan dan dipertimbangkan dalam keluarga sebagai gadis Nona Ophelia itu, dan, sebagai
dia dipandang tanpa mata anggun di dapur, Miss Ophelia memutuskan untuk
membatasi lingkup nya operasi dan instruksi terutama ke kamar sendiri.
Dengan pengorbanan diri-yang beberapa pembaca kami akan menghargai, ia bertekad,
bukannya membuat nyaman tempat tidurnya sendiri, menyapu dan membersihkan kamar sendiri, -
yang dia lakukan sampai sekarang, mengejek mengucapkan
dari semua tawaran bantuan dari pelayan pendirian, - untuk mengutuk dirinya sendiri
ke kemartiran memerintahkan Topsy untuk melakukan operasi ini, - ah, celakalah hari!
Apakah ada di antara pembaca kami yang pernah melakukan hal yang sama, mereka akan menghargai jumlah nya
pengorbanan diri.
Nona Ophelia dimulai dengan Topsy dengan membawanya ke kamarnya, pagi pertama, dan
sungguh-sungguh dimulai kursus instruksi dalam seni dan misteri dari tempat tidur-keputusan.
Lihatlah, maka, Topsy, dicuci dan dicukur semua dikepang ekor kecil dimana nya
jantung sudah senang, tersusun dalam gaun yang bersih, dengan baik-kaku apron, berdiri
hormat sebelum Miss Ophelia, dengan
ekspresi kekhidmatan juga cocok pemakaman.
"Sekarang, Topsy, aku akan menunjukkan kepada Anda betapa tempat tidur saya harus dibuat.
Saya sangat khusus tentang tempat tidurku.
Anda harus belajar bagaimana melakukannya. "" Ya, Bu, "kata Topsy, dengan menarik napas panjang,
dan wajah kesungguhan woful.
"Sekarang, Topsy, lihat di sini; - ini adalah ujung lembaran, - ini adalah sisi kanan
lembar, dan ini adalah salah, - akan Anda ingat "?
"Ya, Bu," kata Topsy, dengan mendesah lagi.
"Nah, sekarang, di bawah lembar Anda harus membawa lebih dari guling, - jadi - dan menyelipkan jelas
di bawah kasur bagus dan halus, - jadi, -? apakah Anda melihat "
"Ya, Bu," kata Topsy, dengan perhatian yang mendalam.
"Tapi lembar atas," kata Miss Ophelia, "harus dibawa turun dengan cara ini, dan
terselip di bawah perusahaan dan halus di kaki, - jadi, - ujung sempit di kaki ".
"Ya, Bu," kata Topsy, seperti sebelumnya, - tapi kita akan menambah, apa yang Nona Ophelia tidak melihat,
bahwa, selama waktu ketika kembali wanita yang baik itu berbalik dalam semangat-nya
manipulasi, murid muda
dibikin untuk merebut sepasang sarung tangan dan pita, yang tangkas ia menyelinap ke
lengan bajunya, dan berdiri dengan tangan terlipat patuh, seperti sebelumnya.
"Sekarang, Topsy, mari kita lihat Anda melakukan ini," kata Miss Ophelia, melepas pakaian, dan
duduk sendiri.
Kacau, dengan gravitasi yang besar dan ketangkasan, pergi melalui latihan sepenuhnya kepada
Kepuasan Nona Ophelia itu; merapikan seprai, menepuk keluar setiap keriput, dan
menunjukkan, melalui seluruh proses, suatu
gravitasi dan keseriusan yang instructress nya sangat diteguhkan.
Oleh menyelipkan beruntung, bagaimanapun, sebuah fragmen kepakan pita menggantung keluar dari salah satu
lengan bajunya, sama seperti dia finishing, dan menarik perhatian Nona Ophelia itu.
Seketika, dia menerkam atasnya.
"Apa ini? Anda nakal, anak jahat, - Anda sudah
mencuri ini! "
Pita ditarik keluar dari lengan baju sendiri Topsy itu, namun dia tidak sedikit
bingung; ia hanya memandangnya dengan udara yang paling terkejut dan tidak sadar
bersalah.
"Hukum! mengapa, bahwa pita ar Miss Feely, an't itu?
Bagaimana mungkin itu terjebak di lengan saya? "Topsy, kau gadis nakal, jangan kau katakan padaku
kebohongan, - Anda mencuri pita yang "!
"Mississippi, aku declar untuk 't, aku tidak; -. Pernah benih itu sampai dis yer diberkati minnit"
"Topsy," kata Miss Ophelia, "jangan Anda sekarang itu jahat berbohong?"
"Saya tidak pernah mengatakan ada kebohongan, Miss Feely," kata Topsy, dengan gravitasi yang saleh; "itu jist
kebenaran Aku sudah tellin sekarang, dan apa-apa an't lain. "
"Topsy, aku harus cambuk Anda, jika Anda berbohong begitu."
"Hukum, Mississippi, jika Anda untuk cambuk sepanjang hari, tidak bisa mengatakan ada cara lain," kata Topsy,
mulai lemak.
"Saya tidak pernah benih dat ar, - itu suatu keharusan terjebak di lengan saya.
Nona Feeley harus meninggalkannya di tempat tidur, dan terjebak dalam pakaian, dan sebagainya
masuk ke dalam lengan bajuku. "
Nona Ophelia begitu marah pada kebohongan tak tahu malu, bahwa dia tertangkap anak
dan mengguncangnya. "Jangan kau katakan padaku itu lagi!"
Mengguncang membawa sarung tangan ke lantai, dari lengan lainnya.
"Di sana, Anda!" Kata Miss Ophelia, "akan kau katakan padaku sekarang, Anda tidak mencuri pita?"
Kocar sekarang mengaku sarung tangan, tapi masih tetap dalam menyangkal pita.
"Sekarang, Topsy," kata Miss Ophelia, "jika Anda akan mengakui semua tentang hal itu, aku tidak akan mencambukmu ini
waktu. "
Jadi adjured, Topsy mengaku pita dan sarung tangan, dengan protes woful dari
penyesalan. "Nah, sekarang, katakan padaku.
Saya tahu Anda harus memiliki diambil hal-hal lain karena Anda telah berada di rumah, karena aku biarkan
Anda menjalankan sekitar sepanjang hari kemarin. Sekarang, katakan padaku jika Anda mengambil sesuatu, dan saya
tidak akan mencambukmu. "
"Hukum, Mississippi! Aku mengambil hal merah Nona Eva dia perang pada dirinya
. leher "" Kau, kau anak nakal -! Nah, apa
lain? "
"Aku mengambil Rosa yer-cincin, - mereka yang merah." "Pergilah membawa mereka kepadaku menit ini, kedua
'Mereka "". Hukum, Mississippi!
Saya tidak dapat, - sampai dibakar mereka 's "!
"Burnt up - apa cerita! Pergi mendapatkan mereka, atau aku akan mencambukmu. "
Kacau, dengan protes keras, dan air mata, dan erangan, menyatakan bahwa dia tidak bisa.
"Mereka sampai terbakar 's, - mereka itu."
"Apa yang Anda membakar 'mereka untuk?" Kata Miss Ophelia.
"Karena aku 's jahat, - I adalah. Saya 's perkasa jahat, bagaimana pun.
Aku tidak bisa menahannya. "
Tepat pada saat ini, Eva datang polos ke dalam ruangan, dengan karang yang identik
kalung di lehernya. "Kenapa, Eva, mana Anda mendapatkan
kalung "kata? Nona Ophelia.
"Dapatkan itu? Mengapa, Aku sudah sepanjang hari, "kata Eva.
"Apakah Anda memiliki pada kemarin?" "Ya, dan apa yang lucu, Bibi, aku telah di
sepanjang malam.
Saya lupa untuk melepasnya ketika aku pergi tidur. "
Nona Ophelia tampak sangat bingung, lebih-lebih, seperti Rosa, pada saat itu, datang
ke ruang, dengan keranjang linen yang baru disetrika siap di kepalanya, dan
karang tetes telinga gemetar di telinganya!
"Saya yakin saya tidak bisa mengatakan apa apa yang harus dilakukan dengan anak seperti itu!" Katanya, dalam keputusasaan.
"Apa di dunia itu Anda memberitahu saya Anda mengambil hal-hal untuk, Topsy?"
"Kenapa, Mississippi mengatakan bahwa saya harus 'mengaku, dan aku tidak bisa memikirkan apa pun lain untuk' mengaku,"
kata Topsy, menggosok matanya.
"Tapi, tentu saja, aku tidak ingin kau mengakui hal-hal yang Anda tidak melakukannya," kata Miss
Ophelia, "itu berbohong, sama seperti yang lain."
"Hukum, sekarang, bukan?" Kata Topsy, dengan udara heran bersalah.
"La, ada an't hal seperti itu sebagai kebenaran di tungkai itu," kata Rosa, tampak marah
di Topsy.
"Jika saya Mas'r St Clare, aku cambuk dia sampai jangka darah.
Saya akan, - saya akan membiarkan dia menangkapnya! "
"Tidak, tidak Rosa," kata Eva, dengan udara dari perintah, dimana anak dapat mengasumsikan pada
kali; "Anda tidak harus bicara begitu, Rosa. Aku tidak tahan mendengarnya. "
"La sakes!
Nona Eva, Anda 's begitu baik, Anda tidak tahu apa-apa bagaimana bergaul dengan ***.
Tidak ada jalan tapi untuk memotong 'em dengan baik, aku memberitahu kamu. "
"Rosa!" Kata Eva, "diam!
Bukankah kamu mengatakan kata-kata lain semacam itu "dan mata anak berkelebat, dan dia
pipi memperdalam warna. Rosa takut dalam sekejap.
"Nona Eva punya darah St Clare dalam dirinya, itu polos.
Dia dapat berbicara, untuk seluruh dunia, seperti papa-nya, "katanya, saat dia melewati keluar dari
ruangan.
Eva berdiri melihat Topsy. Ada dua anak berdiri
wakil-wakil dari dua ekstrem masyarakat.
Para, adil tinggi dibesarkan anak, dengan kepala emasnya, mata yang mendalam, spiritualnya, mulia
alis, dan pangeran-seperti gerakan, dan hitam, tajam, halus, mengernyit, namun akut nya
tetangga.
Mereka berdiri perwakilan dari ras mereka.
Saxon, yang lahir dari usia budidaya, pendidikan perintah,, fisik dan moral
eminensia, sedangkan Afric, lahir dari usia penindasan, penyerahan, kerja keras ketidaktahuan, dan
wakil!
Sesuatu yang, mungkin, pikiran seperti berjuang melalui pikiran Eva.
Tapi pikiran anak agak redup, naluri terdefinisi, dan di mulia Eva
kerinduan itu banyak sifat tersebut dan bekerja, yang dia tidak memiliki kekuatan dari ucapan.
Ketika Miss Ophelia berbicara panjang lebar tentang perilaku nakal Topsy itu, jahat, anak tampak
bingung dan sedih, namun mengatakan, manis. "Kasihan Topsy, mengapa perlu Anda mencuri?
Kau akan diambil perawatan yang baik dari sekarang.
Aku yakin aku lebih suka memberikan apa-apa saya, daripada harus kau mencurinya. "
Itu adalah kata pertama dari kebaikan anak yang pernah mendengar dalam hidupnya, dan yang manis
nada dan cara memukul aneh pada jantung, liar kasar, dan berkilau
sesuatu seperti air mata yang tajam bersinar di dalam,
bulat, berkilauan mata; tapi itu diikuti oleh tertawa pendek dan senyum kebiasaan.
Tidak! telinga yang belum pernah mendengar apa pun kecuali penyalahgunaan anehnya percaya dari
sesuatu yang begitu surgawi sebagai kebaikan, dan hanya memikirkan sesuatu Topsy pidato Eva lucu
dan bisa dijelaskan, - dia tidak percaya.
Tapi apa yang harus dilakukan dengan Topsy? Nona Ophelia menemukan kasus yang kusut; nya
aturan untuk membesarkan tampaknya tidak berlaku.
Dia pikir dia akan mengambil waktu untuk memikirkan hal itu, dan, dengan cara mendapatkan waktu, dan dalam
harapan dari beberapa kebajikan moral tidak terbatas seharusnya melekat di dalam lemari gelap,
Nona Ophelia menutup Topsy dalam satu hingga ia
telah mengatur ide-idenya lebih lanjut tentang subjek.
"Saya tidak melihat," kata Miss Ophelia ke St Clare, "bagaimana aku akan mengelola anak itu,
tanpa mencambuk dirinya. "
"Yah, cambuk, kemudian, untuk isi hati Anda, saya akan memberikan Anda kekuatan penuh untuk melakukan
apa yang Anda suka. "
"Anak-anak selalu harus dicambuk," kata Miss Ophelia; "Saya pernah mendengar membawa
. mereka tanpa "" O, baik, tentu, "kata St Clare;" lakukan
seperti yang Anda pikirkan terbaik.
Hanya Aku akan membuat satu saran: Aku pernah melihat anak ini dikocok dengan poker, mengetuk
bawah dengan sekop atau jepitan, mana datang handiest, & c., dan, melihat bahwa dia adalah
digunakan dengan gaya operasi, saya pikir
Anda akan memiliki cambuk harus cukup energik, untuk membuat kesan yang jauh. "
"Apa yang harus dilakukan dengannya, lalu?" Kata Miss Ophelia.
"Kau telah memulai sebuah pertanyaan serius," kata St Clare, "Aku berharap kau akan menjawabnya.
Apa yang harus dilakukan dengan seorang manusia yang dapat diatur hanya dengan bulu mata, - yang
gagal, - itu 'negara sa yang sangat umum dari segala sesuatu di sini "!
"Saya yakin saya tidak tahu, aku tidak pernah melihat seperti seorang anak seperti ini."
"Anak-anak semacam ini sangat umum di kalangan kita, dan laki-laki tersebut dan wanita juga.
Bagaimana mereka harus diatur? "Kata St Clare.
"Aku yakin itu lebih dari saya bisa mengatakan," kata Miss Ophelia.
"Atau saya baik," kata St Clare.
"Para kekejaman mengerikan dan kebiadaban yang pernah dan sementara menemukan jalan mereka ke dalam
makalah, - kasus seperti Prue, misalnya, - apa yang mereka datang dari?
Dalam banyak kasus, itu adalah proses pengerasan bertahap di kedua sisi, - pemilik tumbuh
lebih dan lebih kejam, karena hamba lebih banyak dan lebih berperasaan.
Mencambuk dan penyalahgunaan seperti Laudanum, Anda harus dosis ganda sebagai
kepekaan menurun.
Saya melihat ini sangat awal ketika saya menjadi pemilik, dan aku tidak pernah memutuskan untuk memulai,
karena saya tidak tahu kapan saya harus berhenti, --dan saya diselesaikan, setidaknya, untuk melindungi saya
moral alam.
Konsekuensinya adalah, bahwa hamba-Ku bertindak seperti anak manja, tetapi saya berpikir bahwa
lebih baik daripada kami berdua untuk menjadi brutal bersama-sama.
Anda telah berbicara banyak tentang tanggung jawab kita dalam mendidik, Sepupu.
Aku benar-benar ingin Anda untuk mencoba dengan satu anak, yang merupakan spesimen ribuan di antara kita. "
"Ini adalah sistem Anda membuat anak-anak seperti," kata Miss Ophelia.
"Aku tahu itu, tetapi mereka dibuat, - mereka ada, - dan apa yang harus dilakukan dengan mereka?"
"Yah, aku tidak bisa bilang aku berterima kasih untuk percobaan.
Tapi, kemudian, seperti yang muncul menjadi sebuah kewajiban, saya akan bertahan dan mencoba, dan melakukan yang terbaik
bisa, "kata Miss Ophelia; dan Miss Ophelia, setelah ini, apakah tenaga kerja, dengan terpuji
tingkat semangat dan energi, pada subjek barunya.
Dia menetapkan jam kerja biasa dan employments untuknya, dan melakukan untuk mengajar
dia untuk membaca dan menjahit.
Dalam seni mantan, anak itu cukup cepat.
Dia belajar surat-suratnya seolah-olah dengan sihir, dan sangat segera mampu membaca membaca polos;
tapi menjahit adalah masalah yang lebih sulit.
Makhluk itu sebagai lentur seperti kucing, dan sebagai aktif sebagai monyet, dan pengungkungan
jahit kekejian dirinya, sehingga ia mematahkan jarum nya, melemparkan mereka licik keluar dari
jendela, atau bawah di celah dinding, dia
kusut, pecah, dan kotor benang, atau, dengan gerakan licik, akan melemparkan sebuah spul
pergi sama sekali.
Gerakan nya hampir secepat orang-orang dari pesulap dipraktekkan, dan perintah nya
wajahnya cukup sebagai besar; dan meskipun Nona Ophelia tidak bisa membantu perasaan bahwa begitu banyak
kecelakaan tidak mungkin terjadi dalam
suksesi, namun dia tidak bisa, tanpa penelitian yang akan meninggalkan dia waktu
untuk hal lain, mendeteksi nya. Segera kocar karakter dicatat dalam
pendirian.
Bakatnya untuk setiap jenis drollery, meringis, dan mimikri, - untuk menari,
jatuh, memanjat, bernyanyi, bersiul, menirukan setiap suara yang melanda mewah nya, -
sepertinya tak habis-habisnya.
Dalam dia bermain-jam, ia selalu memiliki setiap anak dalam pembentukan di kakinya,
ternganga dengan kekaguman dan bertanya-tanya, - tidak kecuali Nona Eva, yang tampaknya
terpesona oleh keiblisan liar, seperti burung merpati
kadang-kadang terpesona oleh ular berkilauan.
Nona Ophelia merasa gelisah bahwa Eva harus mewah Topsy masyarakat begitu banyak, dan memohon
St Clare melarangnya.
"Poh! biarkan anak saja, "kata St Clare. "Topsy akan berbuat baik padanya."
"Tapi begitu bejat anak, - apakah Anda tidak takut dia akan mengajarinya beberapa kerusakan?"
"Dia tidak bisa mengajar kerusakan padanya, dia akan mengajarkannya kepada beberapa anak, tapi kejahatan gulungan
dari pikiran Eva seperti embun dari daun kubis-, - tidak setetes tenggelam masuk "
"Jangan terlalu yakin," kata Miss Ophelia.
"Aku tahu aku tidak akan pernah membiarkan anak bermain saya dengan Topsy."
"Nah, anak-anak Anda tidak perlu," kata St Clare, "tapi saya bisa, jika Eva bisa
telah rusak, itu akan dilakukan tahun yang lalu. "
Kocar awalnya dibenci dan contemned oleh para hamba atas.
Mereka segera menemukan alasan untuk mengubah pendapat mereka.
Ini sangat segera menyadari bahwa siapa pun melemparkan sebuah penghinaan pada Topsy yakin untuk memenuhi
dengan beberapa kecelakaan nyaman lama setelah; - baik sepasang anting-anting atau beberapa
perhiasan berharga akan hilang, atau
Artikel gaun akan benar-benar hancur tiba-tiba ditemukan, atau orang akan tersandung
sengaja ke dalam seember air panas, atau persembahan anggur kpd dewa dari air kotor kotor tidak bertang-gungjawab akan
banjir besar mereka dari atas ketika di gala penuh
gaun,-dan pada semua kesempatan, saat penyelidikan dibuat, tak ada orang
ditemukan untuk berdiri sponsor untuk penghinaan itu.
Kocar dikutip, dan memiliki sebelum semua judicatories domestik, waktu dan lagi, tetapi
selalu berkelanjutan pemeriksaan dengan kepolosan yang paling membangun dan gravitasi
penampilan.
Tak seorang pun di dunia pernah meragukan yang melakukan hal-hal, tetapi bukan skrap dari setiap langsung
bukti bisa ditemukan untuk membentuk anggapan, dan Miss Ophelia terlalu hanya
merasa bebas untuk melanjutkan ke setiap panjang tanpa itu.
Para mischiefs dilakukan selalu begitu baik waktunya, juga, sebagaimana lebih lanjut ke tempat penampungan
agresor.
Jadi, waktu untuk membalas dendam tentang Rosa dan Jane, dua pelayan kamar, selalu
dipilih dalam musim-musim ketika (tidak unfrequently terjadi) mereka berada di
aib dengan nyonya mereka, bila ada
keluhan dari mereka tentu saja bertemu dengan simpati.
Singkatnya, Topsy segera membuat rumah tangga memahami kewajaran membiarkan dia
sendirian, dan dia apalagi, sesuai.
Kocar pintar dan energik dalam semua operasi manual, semua pembelajaran yang
diajarkan dengan kecepatan mengejutkan.
Dengan beberapa pelajaran, ia telah belajar untuk melakukan krama bilik Nona Ophelia yang
dengan cara yang bahkan yang wanita tertentu dapat menemukan kesalahan apapun.
Tangan fana tidak bisa terbentang mulus, mengatur bantal lebih akurat, menyapu dan
debu dan mengatur lebih sempurna, dari Topsy, ketika dia memilih, - tapi dia tidak sangat
sering memilih.
Jika Nona Ophelia, setelah tiga atau empat hari pengawasan pasien hati-hati, begitu
optimis untuk menduga bahwa telah Topsy akhirnya jatuh ke dalam perjalanan, bisa dilakukan tanpa
lebih tampan, dan begitu sibuk pergi dan
dirinya tentang sesuatu yang lain, Topsy akan mengadakan karnaval sempurna kebingungan, untuk
beberapa satu atau dua jam.
Alih-alih membuat tempat tidur, dia menghibur dirinya dengan menarik lepas sarung bantal,
kepala menyeruduk wol di antara para bantal, sampai kadang-kadang akan menjadi aneh sekali
dihiasi dengan bulu-bulu menempel di
berbagai arah, dia akan memanjat posting, dan menundukkan kepala ke bawah dari
puncak; berkembang lembaran dan menyebar di seluruh apartemen, gaun itu menunjang dalam
Nona Ophelia yang malam-pakaian, dan memberlakukan
berbagai pertunjukan dengan itu, - bernyanyi dan bersiul, dan membuat menyeringai di
dirinya sendiri di cermin, dalam jangka pendek, sebagai Miss Ophelia diungkapkan itu, "meningkatkan Kain"
umumnya.
Pada satu kesempatan, Nona Ophelia menemukan Topsy dengan dia yang terbaik merah India Canton
selendang kain sutera luka kepalanya bulat untuk sorban, terjadi dengan latihan sebelum
kaca dalam gaya yang besar, - Nona Ophelia
memiliki, dengan kecerobohan yang paling keterlaluan dalam dirinya, meninggalkan kunci untuk sekali dalam dirinya
laci. "Topsy!" Ia akan berkata, ketika pada akhir
kesabaran, "apa yang membuat Anda bertindak demikian?"
"Entahlah, Mississippi, - Saya aspek karena aku 's sangat jahat!"
"Aku tidak tahu apa-apa apa yang akan saya lakukan dengan Anda, Topsy."
"Hukum, Mississippi, Anda harus cambuk aku; allers lama saya Mississippi memukulku.
Saya an't digunakan untuk workin 'kecuali aku akan dicambuk. "
"Kenapa, Topsy, aku tidak ingin mencambukmu.
Anda dapat melakukannya dengan baik, jika Anda punya pikiran untuk, apa alasan Anda tidak akan "?
"Hukum, Mississippi, aku 's digunakan untuk whippin', aku aspek itu bagus untuk saya."
Nona Ophelia mencoba resep, dan Topsy selalu membuat keributan yang mengerikan,
menjerit, mengeluh dan memohon, meskipun setengah jam kemudian, saat bertengger di
beberapa proyeksi balkon, dan
dikelilingi oleh kawanan mengagumi "UNS muda," dia akan mengungkapkan penghinaan paling
dari seluruh urusan. "Hukum, Miss cambuk Feely -! Nggak 't membunuh
Skeeter, whippins nya.
Oughter melihat bagaimana Mas'r tua membuat lalat daging; Mas'r tua know'd bagaimana "!
Kocar selalu dijadikan modal besar dari dosa-dosa sendiri dan enormities, jelas mempertimbangkan
mereka sebagai sesuatu yang khas yang membedakan.
"Hukum, Anda ***," ia akan berkata kepada beberapa auditor nya, "apakah Anda tahu bahwa Anda 's semua
orang berdosa? Nah, Anda adalah - semua orang.
Orang putih adalah orang berdosa juga, - Nona Feely mengatakan demikian, tapi aku aspek *** adalah
yang terbesar, tetapi lor! kamu an't apapun pada kamu sampai kepada saya.
Saya 's begitu mengerikan jahat ada seorang pun tidak dapat melakukan apa-apa dengan saya.
Aku digunakan untuk menyimpan Mississippi tua itu swarin 'padaku setengah de waktu.
Saya aspek Aku 's makhluk keji di dunia, "dan Topsy akan memotong sebuah Summerset,
dan datang cepat dan bersinar pada sebuah bertengger tinggi, dan jelas membanggakan dirinya sendiri
pada perbedaan.
Nona Ophelia menyibukkan diri dengan sungguh-sungguh sangat pada hari Minggu, mengajar katekismus Topsy.
Kocar memiliki memori verbal jarang, dan berkomitmen dengan kefasihan yang sangat
mendorong instructress nya.
"Apa gunanya yang Anda harapkan itu akan lakukan padanya?" Kata St Clare.
"Kenapa, selalu telah dilakukan anak-anak yang baik. Itu yang anak-anak selalu harus belajar,
Anda tahu, "kata Miss Ophelia.
"Maklum saja atau tidak," kata St Clare. "O, anak-anak tidak pernah mengerti di
waktu, tetapi, setelah mereka dewasa, itu akan datang kepada mereka ".
"Tambang tidak datang kepada saya belum," kata St Clare, "meskipun aku akan memberikan kesaksian bahwa Anda
memasukkannya ke dalam saya cukup benar ketika saya masih kecil. "'
"Ah, kau selalu belajar dengan baik, Agustinus.
Dulu aku punya harapan besar dari Anda, "kata Miss Ophelia.
"Yah, kau tidak sekarang?" Kata St Clare.
"Saya berharap Anda adalah sebagai baik seperti saat Anda masih anak, Agustinus."
"Jadi saya, that'sa Bahkan, Sepupu," kata St Clare.
"Yah, maju dan menguji dgn cara tanya jawab Topsy, mungkin Anda akan membuat sesuatu yang belum."
Kacau, yang telah berdiri seperti patung hitam selama diskusi ini, dengan tangan sopan
dilipat, sekarang, pada sinyal dari Miss Ophelia, melanjutkan:
"Orang tua pertama kami, yang diserahkan kepada kebebasan kehendak mereka sendiri, jatuh dari
mata negara dimana mereka diciptakan "Topsy. berbinar-binar, dan ia tampak
bertanya.
"Apa itu, Topsy?" Kata Miss Ophelia. "Tolong, Mississippi, adalah dat ar Kintuck negara?"
"Apa negara, Topsy?" "Dat negara dey jatuh dari.
Aku digunakan untuk mendengar Mas'r memberitahu bagaimana kita turun dari Kintuck. "
St Clare tertawa. "Anda harus memberi makna, atau
dia akan membuat satu, "katanya.
"Sepertinya ada sebuah teori emigrasi menyarankan ada."
"O! Agustinus, akan masih, "kata Miss Ophelia," bagaimana saya bisa melakukan apa saja, jika Anda
akan tertawa? "
"Yah, aku tidak akan mengganggu latihan lagi, demi kehormatan saya," dan St Clare mengambil kertas
ke ruang tamu, dan duduk, sampai Topsy selesai bacaan nya.
Mereka semua sangat baik, hanya yang sekarang dan kemudian dia akan aneh transpos beberapa
kata-kata penting, dan bertahan dalam kesalahan, meskipun setiap upaya untuk
Sebaliknya, dan St Clare, setelah semua nya
janji-janji kebaikan, mengambil kesenangan jahat dalam kesalahan, memanggil Topsy
kepadanya setiap kali ia punya pikiran untuk menghibur dirinya sendiri, dan mendapatkan dia untuk mengulang
menyinggung bagian, meskipun remonstrances Nona Ophelia itu.
"Bagaimana Anda pikir saya bisa melakukan apa saja dengan anak, apakah Anda akan pergi pada begitu,
Agustinus? "Katanya.
"Yah, terlalu buruk, - saya tidak akan lagi, tapi aku ingin mendengar gambar lucu sedikit
tersandung kata-kata besar "!" Tapi Anda mengkonfirmasi dirinya dengan cara yang salah. "
"Apa kemungkinan?
Satu kata sebagus lain untuk dia "" Kau ingin aku membawanya sampai benar;. Dan
Anda harus ingat dia adalah makhluk yang wajar, dan berhati-hati dari pengaruh Anda
di atasnya. "
"O, menyedihkan! jadi aku harus, tetapi, seperti Topsy dirinya sendiri berkata, 'Aku' yang begitu jahat '"!
Dalam cara ini sangat banyak pelatihan yang berlangsung Topsy, untuk satu atau dua tahun, - Nona Ophelia
mengkhawatirkan dirinya, dari hari ke hari, dengannya, sebagai semacam wabah kronis, untuk yang
inflictions ia menjadi, dalam waktu, sebagai
terbiasa, sebagai orang-orang kadang-kadang melakukan ke Neuralgia atau sakit kepala sakit.
St Clare mengambil jenis yang sama hiburan pada anak bahwa manusia mungkin dalam trik
dari burung beo atau pointer.
Kacau, setiap kali dosa-dosanya membawanya ke aib di tempat lain, selalu mengambil
berlindung di balik kursi; dan St Clare, dalam satu cara atau lainnya, akan membuat kedamaian baginya.
Dari dia dia mendapat banyak remeh-temeh nyasar, yang ia diletakkan dalam kacang-kacangan dan permen, dan
didistribusikan, dengan kemurahan hati ceroboh, untuk semua anak dalam keluarga, karena Topsy,
untuk melakukan keadilan nya, adalah baik hati dan liberal, dan hanya dengki membela diri.
Dia cukup diperkenalkan ke kami de corps balet, dan akan mengetahui, dari waktu ke waktu,
pada gilirannya, dengan pemain lainnya.