Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End oleh EM Forster BAB 12
Charles tidak perlu menjadi cemas. Nona Schlegel belum pernah mendengar nya
ibu yang aneh permintaan.
Dia mendengar dari dalam setelah bertahun-tahun, ketika ia telah membangun hidupnya secara berbeda, dan
itu untuk masuk ke dalam posisi sebagai nisan sudut.
Pikirannya bertekad pertanyaan lain sekarang, dan dengan juga dia akan ditolak
sebagai fantasi yang tidak valid. Dia berpisah dari ini Wilcoxes untuk
kedua waktu.
Paul dan ibunya, gelombang riak dan besar, mengalir ke dalam hidupnya dan surut dari
itu selamanya.
Riak itu tidak meninggalkan jejak di belakang: gelombang itu berserakan di fragmen kakinya robek
dari yang tidak diketahui.
Seorang pencari penasaran, dia berdiri sebentar di ambang laut yang memberitahu sedikit,
tetapi mengatakan sedikit, dan menonton keluar dari air pasang yang sangat besar lalu.
Temannya telah lenyap dalam penderitaan, tetapi tidak, ia percaya, dalam degradasi.
Penarikan dirinya telah mengisyaratkan hal-hal lain selain penyakit dan rasa sakit.
Beberapa meninggalkan hidup kita dengan air mata, yang lain dengan frigiditas gila; Bu Wilcox telah
dengan jalan tengah, yang sifat hanya jarang bisa mengejar.
Dia telah menyimpan proporsi.
Dia telah memberitahu sedikit suram rahasia kepada teman-temannya, tapi tidak terlalu banyak, ia telah menutup
sampai hatinya - hampir, tetapi tidak sepenuhnya.
Dengan demikian, jika ada aturan apa pun, bahwa kita harus mati - baik sebagai korban maupun sebagai
fanatik, tetapi sebagai pelaut yang dapat menyapa dengan mata sama dengan mendalam bahwa ia adalah
masuk, dan pantai bahwa ia harus pergi.
Kata terakhir - apa pun itu akan - jelas tidak dikatakan di Hilton
gereja. Dia tidak meninggal di sana.
Sebuah pemakaman bukanlah kematian, ada lebih dari baptisan adalah kelahiran atau serikat pernikahan.
Ketiga adalah perangkat canggung, sekarang datang terlambat, sekarang terlalu dini, dimana
Masyarakat akan mendaftarkan gerakan cepat dari manusia.
Di mata Margaret Bu Wilcox berhasil lolos pendaftaran.
Dia telah pergi dari hidup jelas, caranya sendiri, dan debu tidak begitu benar-benar debu sebagai
isi dari peti mati yang berat, diturunkan dengan upacara sampai beristirahat pada debu
bumi, tidak ada bunga sehingga benar-benar terbuang sebagai
yang krisan yang beku harus memiliki layu sebelum pagi.
Margaret pernah katanya "loved takhayul."
Itu tidak benar.
Sedikit wanita telah mencoba lebih sungguh-sungguh untuk menembus penambahan-penambahan di mana tubuh dan
jiwa yang membungkus. Kematian Bu Wilcox telah membantunya dalam
pekerjaannya.
Dia melihat sedikit lebih jelas daripada apa yang sampai sekarang manusia adalah, dan apa yang mungkin
bercita-cita. Hubungan lebih benar berkilau.
Mungkin kata terakhir akan harapan - harapan bahkan di sisi kuburan.
Sementara itu, ia bisa mengambil suatu kepentingan korban.
Meskipun tugasnya Natal, meskipun kakaknya, yang Wilcoxes terus
berperan cukup besar dalam pikirannya. Dia telah melihat begitu banyak dari mereka di final
minggu.
Mereka tidak "semacam itu," mereka sering mencurigakan dan bodoh, dan kekurangan mana
dia unggul, tetapi tabrakan dengan mereka dirangsang, dan dia merasa minat
yang verged menjadi keinginan, bahkan untuk Charles.
Dia diinginkan untuk melindungi mereka, dan sering merasa bahwa mereka bisa melindunginya, yang mahir
di mana dia kurang.
Setelah melewati bebatuan emosi, mereka tahu dengan baik apa yang harus dilakukan, siapa yang harus kirim untuk; mereka
tangan berada di semua tali, mereka harus grit serta grittiness, dan dia dihargai grit
sangat.
Mereka memimpin kehidupan yang dia tidak bisa mencapai ke - kehidupan luar "dan telegram
kemarahan, "yang telah diledakkan ketika Helen dan Paul telah menyentuh pada bulan Juni, dan telah diledakkan
lagi minggu lainnya.
Untuk Margaret kehidupan ini adalah untuk tetap menjadi kekuatan nyata.
Dia tidak bisa membencinya, karena Helen dan Tibby terpengaruh untuk melakukan.
Ini dipupuk kebajikan seperti kerapian, keputusan, dan ketaatan, kebajikan dari
peringkat kedua, tidak diragukan lagi, tetapi mereka telah membentuk peradaban kita.
Mereka membentuk karakter, juga; Margaret tidak bisa ragu: mereka menjaga jiwa dari
menjadi ceroboh. Beraninya Schlegels menghina Wilcoxes, ketika
dibutuhkan semua jenis untuk membuat dunia?
"Jangan merenung terlalu banyak," tulisnya pada Helen, "pada keunggulan yang tak terlihat ke
terlihat. Memang benar, tapi untuk memikirkan itu abad pertengahan.
Bisnis kami bukan untuk membedakan keduanya, tapi untuk mendamaikan mereka. "
Helen menjawab bahwa dia tidak berniat mengerami pada suatu subjek membosankan.
Apa kakaknya membawanya untuk?
Cuaca megah. Dia dan Mosebachs pergi tobogganing
di bukit hanya itu Pomerania membual. Sangat menyenangkan, tapi penuh sesak, untuk sisanya
dari Pomerania pergi ke sana juga.
Helen mencintai negeri ini, dan suratnya bersinar dengan latihan fisik dan puisi.
Dia berbicara tentang pemandangan, tenang, namun Agustus; dari salju berpakaian bidang, dengan mereka
berlari kawanan rusa, sungai dan pintu masuk kuno ke dalam Laut Baltik; dari
yang Oderberge, hanya tiga puluh meter
tinggi, dari mana yang meluncur terlalu cepat kembali ke dataran Pomeranian, namun
Oderberge ini adalah pegunungan nyata, dengan pinus-hutan, sungai, dan pemandangan lengkap.
"Ini bukan ukuran yang menghitung begitu banyak sebagai cara hal-hal yang diatur."
Dalam ayat lain ia disebut Bu Wilcox simpatik, tetapi berita harus
tidak digigit ke dalam dirinya.
Dia tidak menyadari aksesoris kematian, yang dalam arti lebih mudah diingat
daripada kematian itu sendiri.
Suasana hati dan saling tuduh, dan di tengah-tengah manusia
tubuh tumbuh lebih hidup karena kesakitan; akhir bahwa tubuh di Hilton
gereja; kelangsungan hidup sesuatu yang
disarankan harapan, hidup pada gilirannya terhadap keceriaan sehari-hari hidup; - semua ini
hilang pada Helen, yang hanya merasa bahwa seorang wanita yang menyenangkan sekarang bisa menyenangkan tidak
lebih lama.
Dia kembali ke Tempat Wickham penuh urusan sendiri - ia punya proposal lain -
dan Margaret, setelah sesaat ragu-ragu, puas bahwa ini harus demikian.
Proposal belum masalah serius.
Ini adalah karya Fraulein Mosebach, yang dikandung besar dan patriotik
gagasan memenangkan kembali sepupunya ke Tanah Air dengan pernikahan.
Inggris telah memainkan Paul Wilcox, dan hilang; Jerman bermain Herr seseorang Forstmeister -
Helen tidak bisa mengingat namanya.
Herr Forstmeister tinggal di hutan, dan berdiri di puncak Oderberge, ia
telah menunjukkan rumahnya untuk Helen, atau tepatnya, telah menunjukkan wedge pinus
di mana ia berbaring.
Dia berseru, "Oh, betapa indah! Itulah tempat bagi saya "dan dalam
malam Frieda muncul di kamarnya.
"Saya memiliki pesan, Sayang Helen," dll, dan dia punya, tapi sudah sangat baik ketika
Helen tertawa; cukup dipahami - hutan terlalu soliter dan lembab - cukup setuju, tetapi
Herr Forstmeister percaya ia jaminan sebaliknya.
Jerman telah kehilangan, tapi dengan baik-humor; memegang kedewasaan dunia, dia merasa
pasti akan menang.
"Dan bahkan akan menjadi seseorang untuk Tibby," kata Helen.
"Ada sekarang, Tibby, pikirkan itu; Frieda adalah menyelamatkan seorang gadis kecil untuk Anda, babi-
ekor dan kaus kaki wol putih, tapi kaki stoking adalah merah muda, seolah-olah
gadis kecil telah menginjak di stroberi.
Saya sudah bicara terlalu banyak. Kepala saya sakit.
Sekarang Anda berbicara "Tibby setuju untuk berbicara..
Dia juga penuh dengan urusannya sendiri, karena ia baru saja untuk mencoba beasiswa
di Oxford.
Orang-orang turun, dan para kandidat telah ditempatkan di berbagai perguruan tinggi, dan memiliki
makan di aula.
Tibby adalah sensitif terhadap kecantikan, pengalaman itu baru, dan ia memberikan
deskripsi kunjungannya yang nyaris bersinar.
Universitas Agustus dan mellow, direndam dengan kekayaan negara barat
bahwa mereka telah melayani selama seribu tahun, mengajukan banding sekaligus dengan selera anak itu: itu adalah
jenis hal yang ia bisa mengerti, dan
ia mengerti itu semua lebih baik karena kosong.
Oxford - Oxford: tidak hanya wadah bagi kaum muda, seperti Cambridge.
Mungkin ingin narapidana untuk mencintainya daripada mencintai satu sama lain: seperti pada
semua peristiwa adalah menjadi efeknya pada Tibby.
Perempuan itu mengirim kabar dia di sana bahwa ia mungkin mencari teman, karena mereka tahu bahwa itu
pendidikan telah rewel, dan telah memutuskan dia dari anak laki-laki lain dan laki-laki.
Dia punya teman.
Nya Oxford Oxford tetap kosong, dan ia mengambil ke dalam hidup dengan dia, bukan memori
sebuah cahaya, namun memori dari skema warna.
Ini Margaret senang mendengar kakak dan adiknya berbicara.
Mereka tidak mendapatkan pada overwell sebagai sebuah aturan. Selama beberapa saat ia mendengarkan mereka,
merasa tua dan jinak.
Kemudian sesuatu terjadi padanya, dan dia terganggu:
"Helen, aku sudah bilang tentang miskin Bu Wilcox, bahwa bisnis sedih?"
"Ya."
"Saya telah memiliki korespondensi dengan anaknya. Dia penutupan perkebunan, dan menulis untuk
bertanya kepada saya apakah ibunya menginginkan saya untuk memiliki sesuatu.
Saya pikir itu baik dari dia, mengingat aku tahu begitu kecilnya.
Saya mengatakan bahwa dia pernah berbicara tentang memberi saya hadiah Natal, tapi kami berdua lupa
tentang hal itu sesudahnya. "
"Saya berharap Charles mengambil petunjuk." "Ya - artinya, suaminya menulis
kemudian hari, dan berterima kasih kepada saya karena menjadi semacam sedikit padanya, dan benar-benar memberi saya nya
perak vinaigrette.
Tidakkah anda berpikir yang luar biasa murah hati?
Ini telah membuat saya sangat menyukainya.
Ia berharap bahwa ini tidak akan menjadi akhir dari kenalan kita, tetapi bahwa Anda dan saya akan
pergi dan berhenti dengan Evie beberapa waktu di masa depan.
Aku suka Mr Wilcox.
Dia mengambil karyanya - karet - itu adalah bisnis besar.
Kurasa ia meluncurkan out agak. Charles ada di dalamnya juga.
Charles menikah - makhluk kecil cantik, tapi ia tampaknya tidak bijaksana.
Mereka mengambil pada datar, tapi sekarang mereka telah pergi ke rumah mereka sendiri. "
Helen, setelah jeda yang layak, lanjut rekeningnya dari Stettin.
Seberapa cepat perubahan situasi!
Pada bulan Juni dia telah dalam krisis, bahkan pada bulan November dia bisa memerah dan menjadi tidak wajar;
sekarang sudah bulan Januari, dan seluruh urusan berbaring lupa.
Melihat kembali enam bulan terakhir, Margaret menyadari sifat kacau dari kami
harian hidup, dan perbedaan dari urutan tertib yang telah dibuat
oleh sejarawan.
Hidup sebenarnya penuh dengan petunjuk palsu dan tanda-posting yang mengarah mana.
Dengan usaha yang tak terbatas kita saraf diri untuk krisis yang tidak pernah datang.
Karir yang paling berhasil harus menunjukkan limbah kekuatan yang mungkin telah dihapus
pegunungan, dan yang paling berhasil adalah bukan dari orang yang diambil tidak siap,
tetapi Dia yang telah disiapkan dan tidak pernah diambil.
Pada tragedi semacam itu moralitas nasional kita adalah sepatutnya diam.
Ini mengasumsikan bahwa persiapan melawan bahaya itu sendiri adalah pria yang baik, dan bahwa, seperti
bangsa, adalah lebih baik untuk mengejutkan melalui kehidupan bersenjata lengkap.
Tragedi kesiapan telah hampir tidak ditangani, menyimpan oleh orang Yunani.
Hidup ini memang berbahaya, tapi tidak dengan cara moralitas ingin kita percaya.
Hal ini memang tidak terkendali, tapi inti dari itu bukan pertempuran.
Ini sangat rumit karena asmara, dan esensinya adalah keindahan romantis.
Margaret berharap untuk masa depan dia akan kurang hati-hati, tidak lebih hati-hati,
daripada yang berada di masa lalu.