Tip:
Highlight text to annotate it
X
Di awal tahun abad 21 Pirate Bay menjadi situs file sharing terbesar di dunia
Di tahun 2008, Hollywood dan Industri media mengajukan gugatan terhadap orang yang menjalankan situs tersebut
Film ini mengikuti perjalanan kasus para pendiri Pirate Bay, Gottfrid Svartholm Warg, Fredrik Neij & peter Sunde
Translated by Tomsky (www.subscene.com)
tiga orang yang ditangkap hari ini dicurigai telah melarikan diri
salah satu website terbesar untuk me-download secara ilegal...
Selamat malam. pemerintah Amerika diancam akan terkena sanksi dagang
...kecuali situs berbagi data, seperti The Pirate Bay (TPB), dimatikan.
download ilegal itu telah meresahkan banyak organisasi besar di Hollywood...
The motion picture studios mengalami kerugian
Gedung putih menekan pemerintah swedia untuk melakukan intervensi.
kami menghargai pemerintahan swedia. Situs tersebut penting untuk dihentikan.
Website Polisi juga diserang pada hari jumat...
...dan semalam website pemerintah mengalami hal yang sama.
Persidangan atas pendiri the Pirate Bay akan dimulai besok.
Hari ini mereka bertemu dengan Pers.
apa yang akan terjadi dengan Pirate Bay jika anda dinyatakan bersalah?
Tak ada...
apa yang akan mereka lakukan dengan itu? Mereka pernah sekali gagal mematikannya.
Mereka dipersilahkan untuk mencobanya lagi dan gagal kembali.
bukan Pirate Bay yang akan disidang besok.
ini soal membawa kami yang terkoneksi dengan Pirate Bay..
..menuju ke persidangan politik.
Persidangan besok bukanlah soal hukum, ini persoalan politik.
setengah dari seluruh lalu-lintas BitTorrent dikoordinasikan lewat Pirate Bay.
sejumlah lalu-lintas yang sangat ekstrem.
Terdapat 22-25 juta pengguna pada saat ini.
Pengguna ditetapkan sebagai yang me-upload atau me-download.
Ada pertanyaan lagi? silahkan.
Dimana Fredrik?
Dimana Fredrik?
kami tidak tahu.
dia mestinya ada di sini tapi mungkin dia sedang mabuk.
Pertanyaan pertama: dimana Fredrik?
aku katakan bahwa Fredrik menyukai pesta.
Aku tak mau berbohong dan mengatakan pada mereka aku tahu dimana dia berada.
Aku mencoba menahan Fredrik seharian kemarin.
Aku menghubungi dia beberapa kali dan akhirnya dia menjawab.
Dia bilang: "apa kau tahu saya dimana?"
Kujawab: "Tidak." "Aku di Arlanda Airport."
"kenapa bisa begitu?" "Aku akan pergi."
Apa..?
Dia bilang bahwa dia sudah membeli tiket...
...menuju Kuala Lumpur, Malaysia. nama yang bagus untuk sebuah rencana pelarian.
Jadi rencananya adalah pergi ke rumah kekasihnya di Laos.
tinggal bersamanya dan tidak memperdulikan apa pun.
Lalu tiba-tiba dia mengirimkan sms:
"menurutku itu ada masalah keamanan. rencananya berantakan."
"jadi kau dimana sekarang?" "sedang menuju kembali ke hotel."
Phew!
ketertarikan terhadap persidangan soal berbagi data di Stockholm begitu massif.
berhentilah berpikir bahwa kalian bisa menghentikan dunia kami...
...keseharian kami, realitas kami.
Ini terkesan Gay.
Monique Wadsted.
Aku juga mewakili industri Game .Tapi bukan musik.
kami menerima klaim kerugian sangat besar.
Aku mewakili beberapa studio Film di Hollywood.
Warner Bros., Columbia, 20th Century Fox dan MGM.
kami menuntut kompensasi sekitar 13 juta dollar.
Itu mungkin terkesan sangat besar.
itu bisa dilihat sebagai indikator seberapa besar bisnis tersebut.
sebab ini mengenai persoalan 5 film dalam 6 bulan.
"The Pink Panther", "Syriana", salah satunya "Harry Potter"...
..."Prison Break" dan "Walk The Line".
tak ada keraguan mengenai apa yang telah mereka lakukan.
Mereka menjalankan bisnis komersial dan mendapatkan Profit.
hukuman terhadap aktivitas semacam ini adalah penjara.
bukannya denda.
Fredrik ingin mengungkapkan versi-nya sebelum penuntut memulai.
Apa itu diterima oleh penuntut umum? anda bisa memulainya, Fredrik Neij.
Aku ingin mengatakan bahwa aku punya ketertarikan dengan komputer dan IT.
Dan terutama soal internet dan jaringan.
Dan bahwa aku....
...Aku lupa apa yang mau kukatakan.
kau lupa apa yang kau katakan. Kau sudah lama tertarik dengan IT.
Aku terlibat dalam Pirate Bay karena ketertarikanku dengan IT.
Menurutku sangat menyenangkan bekerja dengan teknologi.
bagiku, Pirate Bay adalah tantangan teknis.
guna menjalankan website dan Tracker besar dan semacam itu secara teknis.
Bermain dengan komputer yang tak bisa kumainkan sendirian.
Pertama aku ingin bertanya padamu...
Media seringkali menggambarkan kau sebagai seorang jenius komputer.
Bagaimana kau menggambarkan kemampuanmu?
Ya, Aku memiliki beberapa kemampuan teknis.
maksud dari "beberapa" itu, dibanding dengan yang lain..?
Aku tak yakin ini waktu, tempat atau medium yang tepat untuk mengajukan CV.
Tapi aku sedang bertanya padamu. tolong jawab dengan sopan.
Aku menolak menjawab pertanyaan itu. terlalu banyak penilaian soal itu.
-Apa yang kau katakan..? -Terlalu sulit untuk diperkirakan.
-Terlalu sulit untuk diperkirakan? - Itu pertanyaan yang sangat sulit.
Bagaimana kau bertemu dengan Fredrik dan Gottfrid?
Aku lupa, tapi seingatku itu di ruang Chatting di internet.
kapan pertama kali kau bertemu di IRL?
kami tak menggunakan ekspresi di IRL. kami menyebutnya AFK. tapi itu soal lain.
Aku juga tidak ingat soal itu.
berkenalan satu sama lain di IRL? hal macam apa itu..?
Di kehidupan keseharian.
kami tak menyukai ekspresi itu. Kami Bilang AFK-Away From Keyboard (jauh dari keyboard).
menurut kami internet juga hal nyata.
Seperti inilah tampilan kantor kami.
apakah ini di dalam Pirate Bay?
Ya. Di sinilah orang-orang menjalankannya.
-Apakah mereka menjalankannya sekarang? -Ya.
Dimana basis mereka? Apa di Swedia?
Mari kita lihat. USA, USA, USA atau Inggris, Inggris.
Finlandia, menurutku.
The Pirate Bay.
Inilah web server. Basis data (Data base) dan fungsi pencari.
Tracker itu ada di sana.
Bagian kecil ini adalah tracker. Tracker terbesar di dunia.
mengkoordinasikan 50% dari lalu-lintas/traffic BitTorrent.
tidak banyak komputer, tapi kuat dan ter-konfigurasi dengan baik.
setengah hari telah lewat. Bagaimana rasanya hadir di persidangan?
Sejauh ini membosankan.
Strategi penuntut adalah berbohong sebanyak mungkin dengan cara yang amat membosankan
jadi kau pun tertidur dan tak mampu membela dirimu.
beberapa mengatakan kau dapat banyak uang dari penyebaran material ilegal.
kami mungkin dapat banyak duit, tapi situsnya juga butuh duit banyak.
Hi. Oke, kami segera turun. Bye.
-ayo makan. -Oke. tak ada makanan vegetarian.
Apa kau tidak menjalankan situs selagi kami sementara sidang dipengadilan?
CD Depeche Mode bajakan yang ada di laptop-ku sama lucunya.
Dia akan buka dalam 5 menit.
Bagaimana bisa penuntut Roswall mencampuradukan megabit dan megabyte?
secara umum, untuk media penyimpanan ialah byte dan saat kau memadukan kecepatan itu ialah bit.
semua itu diawali lewat situs Gottfrid "America's Dumbest Soldiers".
Sebuah situs dimana kau bisa menghitung mulai 1 sampai 10.
Itu adalah tentara Amerika yang mati di perang Irak pertama.
..lalu kau bisa menilai seberapa tololnya mereka
...bergantung pada seberapa bodoh kematian mereka.
pemerintah Amerika atau pun orang lain tidak mengapresiasi situs itu.
Aku punya jalur cadangan yang boleh dia gunakan untuk situs tersebut.
asalnya dari British Telecom.
Seorang di departemen Amerika menghubungi Atasan British Telecom.
Dia menghubungi kepala operator di Swedia di tempatnya bekerja.
Sehingga pemerintah Amerika meminta kami menghapus situs itu.
kami melawan mereka untuk waktu yang lama sebelum kami menghapusnya.
menurut kami itu adalah kebebasan berpendapat dan bentuk parodi.
Untuk beberapa lama kami menutupnya, ketika mulai banyak perdebatan.
2 bulan kemudian Gottfrid butuh lebih banyak bandwidth untuk Pirate Bay.
Aku masih punya jalur yang bisa dipakai. kami menggunakannya untuk Pirate Bay.
mendengarkan pembelaan Peter Sunde. Penuntut bisa mulai.
Apakah benar bahwa di antara komputer Pirate Bay...
...kau menyimpan satu yang adalah milikmu?
Aku memebeli komputer yang kuberikan ke biro pembajakan/Pirate Bureau.
Apa itu Biro pembajakan/Pirate Bureau?
Organisasi yang mendiskusikan soal Internet.
Apakah hak cipta dan berbagi file didiskusikan di website mereka?
mungkin saja...
Dan mereka sangat kritis terhadap cara hak cipta bekerja saat ini?
Aku tak yakin soal itu. Banyak orang punya pandangan berbeda.
Apa pendapatmu soal itu..?
Sulit untuk dikatakan.
Menurutku itu problematis.
Dalam hal apa..?
Fakta bahwa kami ada di sini telah menunjukkan bahwa ada masalah.
Yang pertama, aku tidak yakin...
...bahwa anak muda saat ini yakin jika hak cipta adalah keliru.
Menurutku itu adalah Mitos.
Sekte Kopimi...
...sungguh bagus dalam mempromosikannya.
...Sangat...sangat indah..!
kami telah sedikit mengubahnya.
Jadi pertanyaan di koran soal:
"jika Pirate Bay dihukum, apakah mereka menjadi martir?"
Monique mengatakan: "Tidak, mereka tak punya pengikut."
"Bagaimana pun, mereka punya sekte kecil bernama Kopimi yang mengikuti mereka".
betapa manisnya. Itulah kami..!
Biro pembajak/Pirate Bureau mulai eksis pada musim pada di tahun 2003.
Di saat bersamaan...
...ketika industri rekaman menuntut Napster di Amerika...
...dan industri medis menuntut Afrika Selatan karena menggandakan pengobatan ***.
Nama "the Pirate Bureau" adalah pilihan mudah.
Ini bukanlah soal meromantiskan barang-barang bajakan..
...potongan kecil dan benda-benda lain. kami tak pernah menyukai itu.
Biro anti pembajakan telah eksis...
...kami mau menegaskan bahwa kami adalah bagian aktif dalam konflik ini.
Biro Anti-pembajakan adalah bagian reaktif.
Ini adalah Henrik Pontén dari Biro Anti-Pembajakan.
Kami diberi imbalan bahwa kalian menjual Copy-an.
Tunggu, jangan tutup pintunya. Polisi akan datang dengan surat perintah.
Mereka membangun bisnis berdasarkan tindak kriminal orang lain.
Mereka menciptakan industri dengan Banner dan iklan *** untuk dapat penghasilan.
Itu sangat menguntungkan.
Kau membuat situasimu lebih memburuk.
-Aku harus diperbolehkan menutup pintu. -Keluarlah....
Jika kau mempelajari soal berbagi file (file sharing)
mereka tak melakukannya untuk persahabatan atau mendukung ideologi apa pun.
Itu karena hal tersebut sederhana dan bebas.
Lalu hadir kelompok kecil yang melakukan hal ini...
...untuk alasan yang mereka nyatakan sebagai kebebasan berpendapat.
Kebijakan kami selalu menekankan bahwa Situs adalah halaman kosong..
...yang diciptakan oleh para pengguna. kami tidak mengurusi isinya.
Kebebasan berpendapat...?
Aku lebih pada sudut pandang teknologisnya, koneksi layanan.
-Untuk berkomunikasi? -Ya.
Aku tak peduli dengan ideologi pembajakan, hak cipta atau politik.
Aku melakukan ini karena menjalankan situs besar sangatlah menyenangkan.
Gambarkan arti penting Pirate Bay.
mendemokratiskan dan menciptakan kondisi bagi kebebasan berpendapat.
apa yang telah dilakukannya dengan material ber-hak cipta?
Pirate Bay memungkinkan banyak individu untuk berbagi sesuatu.
sekalipun material itu memiliki hak cipta?
Itu konsekuensi yang rumit menurutku perlu kita bicarakan.
Apa yang kau harapkan?
Aku berharap kami tidak diawasi, membatasi Internet.
Itulah Isu besarnya saat ini.
Industri hak cipta telah menggali kuburan bagi internet.
Mereka tak menghitung manfaat secara publik dari internet bebas.
Masalahnya adalah orang-orang kolot menjalankan banyak perusahaan.
Mereka tahu bagaimana kau menghasilkan uang sebelumnya dan mereka tak mau berubah.
Mereka seperti Amish. mereka tak mau Listrik. mereka tahu bagaimana mengerjakan sesuatu tanpa listrik.
Roger Wallis, tolong datang ke ruang pengadilan 9.
Apa menurutmu orang-orang yang me-download film akan membeli film-nya juga..?
-Jika mereka ingin membeli Film-nya? -Ya, mendapatkannya secara Legal.
Ya, tapi itu tergantung pada kualitasnya. jika banyak orang ingin kualitas lebih baik.
atau jika DVD-nya punya fitur-fitur spesial.
kau mesti meningkatkan nilai dari berbagai produk agar bisa menjualnya.
Jika kau ingin menyesuaikan model bisnismu dengan dunia baru.
Terima kasih. Aku menghubungi institut-mu dan menanyakan pertanyaan ini...
...karena kami tak bisa mencantumkannya bersama curriculum vitae-mu.
Kau menegaskan di pengadilan bahwa kau adalah seorang profesor...
...tapi institut menyebutmu seorang lektor temporer.
-Kau tahu bagaimana menggunakan Google? -Ya.
Maka sangatlah mudah untuk menemukan CV-ku.
-kami telah beralih dari pertanyaan itu. -Menurutku juga begitu.
Mari kita lanjutkan. Terima kasih, Yang mulia.
saat kau sudah ditetapkan, apa ada pesaing/kompetitor lain?
Kukira kita telah beralih ke pertanyaan lain, Yang mulia?
-Aku mau memberi jawaban. -tolong jawab pertanyaannya.
Aku tak tahu..!
Aku diminta datang dan aku menjalaninya...Lalu kita balik lagi!
...Standar proses seleksi di Royal Institute of Technology.
Semua publikasi-ku telah disampaikan.
tiga profesor dan 2 ahli internasional...
...menganggap bahwa aku memenuhi syarat untuk ditunjuk.
Terima kasih. tolong jawab saja pertanyaannya.
Seberapa jauh kau digali (=informasi)..?
Mereka sangat takut mengenai hasil penelitianmu.
Mereka bisa menyerangmu di situ, jadi mereka menyerang di level personal.
The Royal Institute of Technology. Profesor Roger Wallis.
Menurutku memuakkan untuk menyerang dunia akademik seperti ini.
Ini bukan kali pertama. Aku pernah mendengar soal profesor di Amerika..
...yang mengindikasikan bahwa file sharing bisa berdampak positif bagi industri..
..memburu dengan cambuk.
menyedihkan bahwa metode Amerika semacam ini muncul di Swedia.
apa kau ingin semacam kompensasi atas partisipasimu hari ini?
Tolong kirimkan bunga pada istriku untuk malam tanpa tidurnya.
Bujet Pengadilan takkan membolehkan itu.
Sekarang sudah 2 atau 3 hari semenjak sidang pertama dimulai.
Aku mulai menelusuri semua blog yang ada di dunia.
Aku mencari "TorrentFreak":
"Kesaksian Pirate Bay dibanjiri dengan bunga."
Dan ada orang yang sangat baik menulis:
"Akhirnya seorang dari generasi tua" ... Aku juga orang tua.
..."tampaknya memahami cara berpikir kami."
Aku juga menekankan di sini bahwa sebagai komposer...
Lagu yang kutulis telah membelikan rumah pertama kami.
Aku mendukung hak cipta, tapi hanya jika itu bisa mendorong kreatifitas
..atau merangsang ekonomi atau mendorong daya cipta.
Bukan hak cipta yang jadi mekanisme kontrol terbesar..
...bagi orang-orang yang duduk di petak hak-hak terbesar.
Polisi yang bekerja dalam investigasi Pirate Bay...
...dipekerjakan oleh studio film segera setelah investigasi.
Dalam sebuah email, Warner Bros. menegaskan bahwa informasi di media..
...mengenai konflik kepentingan yang belum terbukti adalah murni spekulasi.
Dia menjual apartemennya dan menjual rumah. segera setelah dia dapat kerjaan.
Aku kecewa ketika kau tidak menginvestigasi dia.
Kau mengklaim hal-hal yang tak kuketahui.
Kau harus mengumpulkan materi dan mengajukannya ke polisi.
Sudah kulakukan, tapi mereka menutup kasusnya.
...terkait hal itu, tak ada yang bisa kulakukan.
Pemasukannya di tahun itu lebih tinggi dari gajinya sebagai Polisi.
Dia diumumkan mendapat kekayaan sekitar 120 ribu dollar.
Pengadilan menyebalkan ini mulai bertambah aneh dari hari ke hari.
menurutku terjadi pemutusan daya lagi di Pirate Bay.
-mengapa kau memakai sekring otomatis? -Mereka menyambungnya ke penutup kabel.
saat sekring otomatis mati 5 kali, kau mesti menggantinya.
Laptop-ku seringkali rusak jadi aku tak punya waktu menempelkan stikernya.
Aku menumpahkan gin dan tonic sekali. Aku menumpahkan bir di waktu lain.
Dan aku pernah terjatuh dan menghantam layar.
-Apa kau punya WIFI di sini? -Ya, itu dinamakan "bambuser".
-masih berfungsi? -Kuncinya... Bambuser...
-Sialan! -berhentilah memaki.
Aku punya pantangan! aku takkan menggunakan internet sepanjang hari.
Di halaman 24 kau menerima email...
...yang kau teruskan ke Gottfrid dan Peter Sunde.
kenapa kau menyampaikannya?
aku tak melakukannya. Tiap email yang berisi kode DMCA...
...secara otomatis diteruskan ke Gottfrid dan Peter.
Aku punya banyak singkatan di filter/penyaringanku.
-siapa yang memprogram singkatan itu? -aku yang melakukannya.
-Kenapa? -karena aku mendapat banyak spam.
kenapa kau menganggap email...
...yang disebut "Copyright Claim" sebagai spam?
Spam adalah sejumlah email yang tak ingin kuterima.
Fredrik Neij menegaskan bahwa segera setelah dia mendapat email..
...dari seseorang yang mewakili pemilik hak cipta...
...email itu diteruskan kepadamu dari komputernya. Apakah benar..?
Semenjak tak seorang pun yang tampak bisa melakukan apa yang kami katakan...
..yaitu menghubungi pengguna yang meng-upload material...
...mereka yang mengeluh tak satu pun yang diabaikan...
...atau dikirimkan email dengan ungkapan yang baik.
mengapa itu dikirimkan padamu..?
Aku cukup baik mengekspresikan diriku lewat tulisan, sebagai lawan Fredrik.
Tapi pernyataan semacam itu tak menghasilkan apa pun selain makian dan ejekan?
100 kali pertama yang muncul ke kami mengatakan: "hubungi uploader-nya."
-Dan 100 kali berikutnya? -lalu kami kehilangan kesabaran.
Perusahaan PRQ...
-apakah itu website hotel? -Ya, itu baru saja ditemukan.
Apakah benar bahwa pihak penuntut mengambilalih 195 server...
...dan bahwa 11 diantaranya milik Pirate Bay?
11 atau 13, aku tak begitu ingat.
Ini penghinaan. Ini sungguh ketidakadilan.
Mereka menyerang perusahaan yang tak ada hubungannya dengan Pirate Bay.
hanya karena pendirinya terlibat dengan Pirate Bay untuk kesenangan.
Terima kasih atas penyergapan PRQ karena telah menyita banyak perhatian.
Tiap orang tahu bahwa kami tak pernah memberi informasi apa pun pada polisi.
database pelanggan kami telah dienkripsi.
Polisi menyita server kami, tapi sama sekali tak dapat informasi penggunanya.
ketika Pirate Bay dimatikan setelah penyergapan..
...kau tak memiliki server apa pun yang tertinggal, Iya kan..?
Kau kembali online 3 hari sesudahnya. dimana kau mendapatkan server?
kami menyewa server dari sebuah perusahaan bernama NFOrce di Belanda.
Itu lokasi cabangnya.
-Bagaimana sambutannya..? -dengan sorakan dan tepuk-tangan.
sangat menyenangkan untuk mengumumkan bahwa Pirate Bay kembali online!
Ini tamparan untuk wajahmu, Hollywood...!
-Peter! -Ya? Aku akan segera ke sana..!
Seperti itulah kau memperlakukanku. Aku dapat surat dari pengacaramu yang berkata:
"Hukum Swedia tak bisa melindungimu. Hukum Amerika akan menjeratmu".
Kau menyewa detektif pribadi untuk kami. Ada dua orang di luar rumahku.
-Aku tak tahu apa pun soal itu. -Tapi itu jadi tanggung jawabmu.
Itu bisa jadi industri film.
-Tidak, itu adalah industri musik. -Ok.
Pirate Bay tak tertarik dengan musik dan film.
Pirate Bay adalah medium generik bagi distribusi semua tipe file.
Orang-orang tak bisa mengatakan bahwa Pirate Bay hanya soal penyebaran film dan musik ilegal.
Duniamu sekecil ini. Itulah masalahmu.
malah bisa kami katakan bahwa berbagi data adalah hal yang baik.
Lalu kami bisa fokus pada cara yang memungkinkan para artis mendapatkan duit.
-menurut kami berbagi file hal yang baik. -Tentu saja, tapi kau menuntut banyak orang.
Tidak. kami tak ingin menggugat siapa pun.
Kami hanya ingin orang-orang di Swedia menghormati hukum hak cipta.
Apakah manfaat Pirate Bay menurutmu..?
kami tak pernah bicara soal kegunaan.
jika itu soal reformasi hukum atau jika itu mengenai...
...kebencian pada beberapa orang Amerika. Aku tak tahu kegunaan mereka.
Tapi bagi Fredrik, dan itu yang diurusi Fredrik...
...manfaatnya adalah menjadikannya situs besar. Situs terbesar di dunia.
Dari sudut pandangku aku menyukai ide soal jadi situs terbesar.
-Bagaimana Pirate Bay dibiayai..? -Bagaimana website itu dibiayai..?
kami punya iklan di situs yang bisa menghasilkan uang.
Seseorang yang bernama Lundström membantumu secara finansial, apakah benar..?
Ya, kami disponsori oleh perusahaan bernama Rix Telecom.
-manfaatnya bagi dia..? -Bebas mengiklankan perusahaannya.
Carl Lundström adalah orang yang menarik.
Dia berada di belakang berbagai organisasi sayap kanan.
Carl Lundström tampaknya telah mendanai...
Jawab pertanyaannya...! Apakah dia mewakili organisasi ini?
Itu sangat menggangguku..
...dimana tiap orang melihat kami sebagai ekstrimis sayap-kanan.
Itu menyakitkan dan membuatku marah. Saudaraku seorang narapidana anarkis.
Dia sedang diadili, karena mempertahankan pendapatnya.
kami berdua terdaftar sebagai anggota organisasi neo-Nazi.
Rasanya aneh dituduh sebagai pendiri organisasi neo-Nazi.
Itu sangat berat.
Aku hanya bisa bertahan di balik pemahaman politik-ku.
ketika ada seseorang yang terinspirasi dan orang-orang mendengarkanmu..
...kau mesti menggunakan posisi itu untuk melakukan hal yang baik.
Kapan kau mulai jadi juru bicara Pirate Bay..?
itu bukanlah gelar resmi, tapi adalah fungsi yang diberikan padaku.
Tak seorang pun ingin mengambil peran itu, tapi penting untuk dikomunikasikan...
...bahwa the Pirate Bay melakukan sesuatu yang penting.
semenjak tak seorang pun mau melakukannya, Aku mulai melakukannya.
Apa peran dari Peter Sunde selama waktu itu..?
Dia muncul saat kami membutuhkan wajah publik.
semenjak aku dan Fredrik tidak cocok di dalam ruang penuh perabotan.
Jadi dia tak melakukan apa pun dalam hal menjalankan situs ini.
-Atau pun soal desainnya? -Tidak.
-penyandang dana? -Tidak.
Itu adalah AIM. kau mengatakan padaku itu MSN.
Apa bedanya?
Mereka adalah dua jaringan berbeda. seperti IRCnet dan EFnet.
-Ayolah...! -Itu adalah Museum seni modern...
Kau terlalu keras..! kau membuatku sakit kepala.
-Aku sedikit tuli, tentu saja aku teriak. -kau membuatku tuli.
Dia ingin menyebarkan penderitaannya.
-kenapa kau tak bisa dengar apa pun? -Sex, drugs dan industri!
Sex?
Aku pernah mendengar cerita sex-mu.
Berapa biaya banner-mu?
Kau kembali menanyakanku soal gambaran 5 tahun lamanya.
Jika kau memberi waktu sehari aku mungkin bisa memberi beberapa contoh.
Tapi aku tak bisa memberimu gambaran secara langsung.
Apakah jumlah 500 dollar per minggu terdengar beralasan?
Itu kedengarannya tepat. setidaknya berkisar sejumlah itu.
kau bilang sekitar itu.
apa ada kesepakatan soal bagaimana pembagian hasil iklannya?
-Aku tidak tahu. -Kau tidak tahu. Baiklah...
-Aku sangat lelah. -Inilah hidupmu selama 5 tahun.
Apakah kau seorang Kafka atau apa..?
Rasanya seperti "Pengadilan" terus menerus.
Aku mungkin terbangun sebagai Gregor Samsa dan tak bisa pergi kerja...
...karena berubah jadi seekor kumbang.
kapan kau kembali dari Kamboja?
-Setelah semua hal menyebalkan ini berakhir. -Diamlah. Itu rahasia.
Apa pendapatmu secara umum soal kasus ini?
Akan menyenangkan jika ini berakhir. Besok hanya setengah hari.
Dan setelah berbagai argumen penutup kami sudah selesai.
Seberapa banyak uang yang mereka cari..?
Mereka ingin 20 juta Euro sebagai gantinya.
Semoga beruntung menemukan uangnya. Aku tak punya uang sebanyak itu.
Jika mereka tahu bahwa seluruh kantor kami adalah chat room di IRC...
...mereka takkan percaya.
Dan mereka tak tahu sebab mereka menanyakan soal perusahaannya.
Yeah, kami coba untuk mengaturnya tapi kami selalu gagal.
Menurutku mereka tak mampu memahami ide soal organisasi tanpa atasan.
Orang tak berpikir betapa sedikitnya kami. kami hanyalah sejumlah orang di chat room.
Aku berpendapat bahwa profit setahunnya sekitar 170 ribu dollar.
Dan itu jumlah minimum.
Gottfrid Svartholm Warg menegaskan...
...bahwa harga beriklan di TPB adalah 500 dollar per minggu.
Laporan dari laboratorium forensik...
...mencatat bahwa di waktu penyergapan...
...terdapat sekitar 64 iklan unik.
perkiraan atau estimasi kasarnya...
500 dollar kali 64...
...memberi kami sekitar 34 ribu dollar per minggu.
Jumlah itu dikali 52 minggu, yaitu mingguan dalam setahun...
...menjadikan penghasilan tahunan sekitar 1.700.000 dollar.
karena itulah The Pirate Bay tidaklah idealistik.
Itu murni bisnis komersial.
Ini dia. 4 kali 52.
110 ribu dollar. itu jumlah yang banyak. kami tak pernah dapat uang sebanyak itu.
Jika kau kalkulasikan dengan sejumlah iklan..4..malah 64...
...kau dapat lebih banyak gambaran realistis.
Tapi dia salah menghitung banyak hal.
Apakah maksud Roswall 64 iklan berbeda, atau 4 iklan dikali sejumlah halaman?
-Ya. -Ada apa ini..! Apa dia sudah Gila..?
..Dia ada di belakangmu.
kami berpikir untuk melakukan konferensi pers Bambuser.
Jangan!! tidak! Tidak! Mereka tetap menyebut kami terorganisir.
Mereka tak paham kalau itu adalah lelucon.
Itu adalah kriminal tak terorganisir.
Maksudmu untuk kalian semua? Menurutku kau akan dihukum.
Ambil gambar Monique. Itu ada hak ciptanya.
-Aku pergi. -selamat tinggal.
butuh bantuan?
Ini hanyalah bantuan yang selamanya akan kau dapatkan dariku.
-Sungguh baik sekali. -Aku memang baik.
Dan aku juga masih memiliki jiwa.
Ini dia Fredrik, Ayo ke sini.
Ayo kalkulasikan seberapa banyak uang yang kami peroleh.
Dimulai dari fungsi eksponennya.
-Kau bisa mengalikannya dengan 64. -Iya kan...
Dan untuk N kami memilih angka secara acak.
antara 10 dan 5 200. Apa kau menulis kode dalam Swedia?
Sekarang ambil akar kuadarat untuk melihat biaya jiwa Monique.
Jawabannya..?
Periksa itu secara matematis.
Ayolah, bukan Pi.
Dia sudah gila. Periksalah jika itu tepat.
Oke. Aku akan memberimu sejumlah cred.
Itu ada di dalam urat memoriku. aku tak bisa mengingat menulisnya dengan pena.
Aku harus menandingi keyboard.
Jadi apa yang kamu lakukan pada jam 11.00 di tanggal 17 April?
sedang antri di luar pengadilan?
-11 pagi artinya jam 5 sore di waktu setempat. -Aku memikirkan hal yang sama.
Gottfrid, bisakah kau duduk di sini?
Aku tak ambil bagian dalam konferensi pers apa pun. Aku muak dengan itu!
-Dalam bahasa Inggris. -Aku sangat lelah dengan banyak kamera.
-Dan omong kosong lainnya..! -Duduklah di sini. Ini terakhir kalinya.
Nein.
Hi Semuanya...
Aku di sini dan bersama denganku adalah orang-orang dari TPB (The pirate bay).
kalian dipersilahkan mengajukan berbagai pertanyaan pada orang-orang ini..
...dan dengarkan apa yang mereka katakan.
-Aku tak tahu kami sebosan itu. -Kaulah yang membosankan.
Karena kau bukanlah bagian dari ini. Film-kan dia..!
Anakata!
Hari ini pengadilan akan memutuskan apa orang-orang dibalik The Pirate Bay...
...dinyatakan bersalah atas pelanggaran hak cipta.
Ikuti putusannya secara langsung di svt.se mulai jam 11.00.
Tidak, tapi...Tentu saja, tapi jangan khawatir.
Sebab aku tak khawatir soal diriku. Aku akan bicara denganmu nanti. Bye.
Ayah lebih gugup daripada aku.
Putusan untuk persidangan the Pirate Bay. dilakukan pada jam 11.
keempat terdakwa divonis 1 tahun penjara.
Pelanggarannya dinyatakan "turut membantu pelanggaran hak cipta".
- Jadi Setahun hukuman penjara... -Ini benar-benar sinting..!
Ini pasti lelucon.
Santai saja, Bu... Takkan terjadi apa-apa.
Ini akan jadi 5 tahun. santai saja.
Pengadilan wilayah dikuasai politisi. kami menyebutnya pengadilan dadu.
Tenang sajalah...
Tapi aku tak bisa bicara sekarang. Aku harus melihat konferensi Pers.
Oke. Jaga dirimu.
Pengadilan wilayah telah mengumumkan Putusan dalam persidangan the Pirate Bay.
Kami telah memperkirakan kerugiannya sekitar 4,5 juta dollar.
Persetan denganmu. Dia akan dapat kerjaan bagus di Hollywood setelah ini.
Ini benar-benar gila..!
Ini berita terpanas.
Aku tak punya waktu sekarang, Aku harus menolak.
Tidak, Aku satu-satunya di Swedia. yang lain ada di gurun atau di hutan.
Tidak mereka takkan mengirim kami ke penjara apa pun.
Cara itu berjalan di Swedia ialah bahwa mereka tak bisa...
...melakukan apa pun soal kasusnya sebelum kami tak mengajukan banding lagi.
-akan kita sebut apa ini...? -LOL?
Untuk lulz.
Jika ini adalah film inilah saat dimana para pahlawan...
...menghadapi masalah pertama mereka.
Karate Kid diganggu pada awalnya dan terkena pukulan.
Dan kami baru saja dihantam.
Terima kasih, Hollywood, karena mengajarkan kami bahwa orang baik akan menang di akhir.
Secara total mereka mau sekitar 100 juta Swedish crowns, Iya kan?
Dan mereka dapat 30 juta.
Tapi mereka dapat 1 milliar, itu bukanlah masalah sebab...
kami tak bisa membayarnya dan kami tak mau membayarnya.
Putusan ini sangat membuatku terganggu.
Takkan ada kesempatan putusan ini akan tertahan diproses bandingnya.
aku akan menyeberangi sungai, aliran sungai dan samudera Atlantic untuk menebusnya.
bertahan adalah hal yang sangat berarti.
penting untuk menegakkan kembali Swedia sebagai negara yang berlandaskan hukum.
Hakim di persidangan Pirate Bay berat sebelah dalam memberi dakwaan.
Orang-orang menuntut persidangannya diulang.
Semalam aku mempelajari berbagai berita yang keluar hari ini.
Hakim dalam persidangan Pirate Bay...
...adalah anggota organisasi yang menangani persoalan hak cipta.
bagian dari Organisasi para pengacara yang mengawal plaintiff.
Aku sangat terkejut saat mengetahui hal ini.
-kenapa kau tak menginformasikan ke pengadilan? -Pertanyaan bagus. Tidak kulakukan.
Ya, Aku tahu bagaimana dia berpikir.
"Kawan-kawanku akan senang jika aku bertindak sesuai keinginan mereka."
Itu menggelikan. aku tak berpikir kalau sistem legal seburuk itu.
-Apa itu keputusan yang tepat? -Itu terserah yang lain untuk memutuskan.
Tomas, yang jadi hakimnya. Dia adalah Hakim di pengadilan wilayah.
Dia anggota dari Asosiasi hak cipta di Swedia.
Itulah intinya secara keseluruhan.
Dia duduk di dewan pengurus Asosiasi hak-hak Industrial Swedia.
Kedua organisasi ini punya publikasi umum, yaitu NIR.
Dan tim pengacara yang mendampingi penuntut umum:
Peter Danowsky, Henrik Pontén dan Monique Wadsted.
Mereka semua adalah anggota dari organisasi yang sama.
Jadi dia tampaknya sangat berbaur dengan dunia orang-orang ini.
Dari sudut pandang Grafis itu terlihat jelas.
Aku tak bisa mengatakan jika dia sangat Bias...
...tapi inilah kenyataan informasi yang dia sembunyikan...
...yang membuatnya tidak cocok jadi Hakim dalam kasus ini.
Putusannya dapat dipertanyakan, semenjak dia bisa jadi menyimpang.
-Ini adalah Copy bajakan. -Aku punya Parasit.
-Apakah ini kau? Fredrik? -Ya.
-Apa pekerjaanmu? - IT. Internet.
Karena tradisi kami dan regulasi/aturan di desa kami...
...kau harus membayar untuk bertunangan.
Berapa banyak yang ingin kau bayarkan untuk pertunangannya?
6.000 dollar?
Jika kau meninggalkannya kau harus membayar maharnya dua kali lipat.
Itu artinya 12.000 dollar, Sepakat?
Tolong tulis namamu dan tanda tangan.
Apa kau suka? Enak.
-Lezat! Lezat! -Hello!
JIka itu tidak seharga 12.000 dollar Aku akan menceraikanmu.
selalu seperti ini dengan TPB. Kacau dan penuh tipuan.
Senin terakhir putusannya berasal pengadilan wilayah Stockholm...
...dimana Norström adalah ketuanya.
Black Internet, ISP (Internet Service Provider) untuk Pirate Bay, ISP harus dihentikan...
...dan jika mereka terus memberi akses ke Pirate Bay...
...mereka akan didenda 75 ribu dollar per hari.
Lalu semuanya bakal hancur.
Jadi mereka coba cara-cara yang legal dan mereka mencoba trik-trik teknis.
Seperti permainan taktis yang konstan dengan memakai senjata yang berbeda.
Saat kami menyadari bahwa the Pirate Bay sedang lemah...
...kami mencari di sekeliling, karena kami selalu punya backup-nya.
Lalu Aku sadar bahwa Pirate Party telah me-register ISP mereka.
The Pirate Party berjalan untuk mereformasi hukum hak cipta, sebuah internet terbuka..
...dan akses bebas terhadap Kultur.
Aku sadar bahwa jika kami diberi Host oleh Pirate Party...
...artinya jika seseorang menutupnya, mereka akan menutup Partai.
Itu artinya menutup partai yang jadi representasi Swedia di Uni Eropa (EU).
Itu akan jadi Penyensoran secara Politis di level tertinggi.
Jika kau dijadikan host oleh Pirate Party kau mendapat pelindungan secara politis.
Bisa dibilang kau dapat kekebalan diplomatik.
Setelah beberapa hari spekulasi "Rapport" kini bisa dinyatakan bahwa the Pirate Party..
...mengambilalih tanggung jawab atas keamanan server WikiLeaks.
WikiLeaks atau the Pirate Party meniru apa yang mereka telah lakukan dengan TPB.
memberi WikiLeaks proteksi melalui partai politik...
...melalui sharing/berbagi koneksi internet yang sama.
Tiap kebocoran di WikiLeaks telah diumumkan di TPB semenjak tak ada penyensoran di sana.
Gottfrid pandai dalam hal teknologi dan enkripsi...
...dan dia banyak mengerjakan proyek-proyek penting.
seperti "Collateral ***" yang membuat WikiLeaks terkenal.
"Lihat bajingan-bajingan yang mati itu"
Julian sangat menghormati Gottfrid.
Aku ingat ketika Gottfrid berkata: "Ada pelanggan baru, WikiLeaks."
"Mereka butuh bantuan karena mereka lagi diserang."
Pertama kali berhubungan adalah saat kami mesti membayar tagihan.
Karena tak seorang pun, dan itu masalah tetap yang dialami...
Tak seorang pun mengingat nomer pelanggan bodoh itu.
Dan tak seorang pun ingin mengatakan apa pun di telepon.
Di tahun 2008 Aku terbang ke Swedia untuk membayar tagihan secara tunai.
Gottfrid selalu berkata dia tak ingin duit dari WikiLeaks.
Aku terbang ke sana dan membayar setahun dan memberi uang muka.
Julian saat itu bersamaku. Dia juga terbang ke sana.
kami mengatur pertemuan ini dengan Gottfrid untuk menyerahkan uangnya.
Dan itu insiden teraneh dalam hidupku.
Dia datang ke hotel dan ada seseorang bersamanya menunggu di luar, dalam mobil.
Dan mereka bersepakat bahwa Gottfrid akan di dekat jendela.
Jadi dia berdiri di dalam lobby.
Dengan rambut panjangnya, terlihat benar-benar...
-Aneh! Kacau. -Dan dia berkelakuan sangat aneh.
Dan tiap 30 detik dia kembali melihat jika orang dalam mobil itu masih di tempat.
Julian dan aku berdiri di sana dan pada dasarnya berpikiran...
...bahwa kami ingin keluar atau semacamnya.
Jadi kami menanyakan padanya apa dia ingin masuk ke kamar.
Dan dia bilang: "Tidak, tidak, Aku tak mau." Dia berkeliling.
Tak pernah mendengar itu sebelumnya.
Dan lalu menyerahkan sejumlah uang dan pria itu melompat ke mobil...
...Lalu mereka pergi dan kami merasa...
Itu adalah pertemuan PRQ untuk kami.
Sambutan hangat pada Peter Sunde.
Pertanyaan pertama: Apa kau pembunuh yang merusak seluruh industri..?
Aku mau mempertimbangkan itu tapi aku tak bisa. Maaf. Mereka melakukannya sendiri.
-Ada kasus hukum yang menimpamu saat ini. -Hanya satu?
Aku tak tahu berapa banyak tapi sejumlah pembicaraan lagi berlangsung.
Kau punya ide baru: Flattr.
Itu muncul dari diskusi yang diadakan di Pirate Bay.
Ada dua sisi. Satu sisi berkata tak ada masalah dengan aktivitas download.
Sisi lain berkata mereka tak dapat uang dari internet.
-Dan tak terjadi apa-apa. -Bisa kau jelaskan bagaimana Flattr berjalan?
Kau sebagai pengguna mendaftar dan menaruh uang ke Akun-mu.
kau memutuskan seberapa banyak yang ingin kau habiskan dalam sebulan.
Lalu kau akan dapati tombol Flattr. Seperti tombol like di Facebook.
Jika kau Click kami akan mengingatnya hingga akhir bulan.
Di akhir bulan kami menghitung jumlah click-mu....
...dan kami membagi uangmu secara rata ke mereka.
-kemana uang itu mengalir? -Mengalirnya pada si pembuatnya.
Seperti itulah konsepnya secara keseluruhan.
Persidangan naik banding the Pirate Bay dimulai hari ini.
Ayo berjabat tangan lagi hari ini.
-Itu tim yang sakit, bukan? -Aku benar-benar basah.
Biaya sewa mobil adalah 400 dollar per minggu.
Aku membeli itu seharga 600 dollar. Aku akan memakainya selama 6 minggu.
-Apa itu legal..? -Tentu saja. Aku bahkan membayar pajaknya.
Aku tak peduli soal tiket parkirnya - Aku punya hutang sebesar 7 juta dollar.
Tolong ke pengadilan.
-Apakah Gottfrid akan datang? -Aku meragukan itu.
-Kecuali dia bisa me-teleportasi dirinya. -Oke.
Dia menulis pagi ini bahwa masuk RS karena infeksi parasit di Kamboja.
Jadi ya, sepertinya dia takkan datang.
-Apa kau ada persidangan lain? -Kasus sipil.
-Semacam hukuman denda. -Berapa banyak dendanya...?
Satu di Italia, satu di Belanda...
Satu di Denmark yang tak diperintahkan pada kami, dan satu di Norwegia.
Kuwait, Irlandia ada yang lain lagi?
Apa yang terpenting?
Aku yakin penting untuk melihat bagaimana masyarakat mestinya bersikap.
Bukankah perusahaan besar itu bisa dapat keuntungan besar dari aturan itu.
Bagaimana rasanya? sisa 8 hari lagi.
Sangat membosankan, kami hanya nonton video saja.
Kau ingin bicara atas dirimu sendiri tapi kau tidak diperbolehkan, Iya kan..?
Menurutku sistem pengadilan yang baru sangat buruk.
Kau tak bisa mengenalkan material baru. kami bahkan tak perlu ke pengadilan.
Mereka hanya mengambil materi lama dan memutuskannya dari situ.
Hey, terima kasih sudah datang...!
-Bagaimana keadaanmu...? -Aku sangat sakit.
Lalu kenapa kau menjabat tanganku...?
-Dia juga sedang sakit. -Apa yang terjadi padamu..?
Aku demam dan mataku infeksi. Aku tidak tidur semalaman.
Aku baru dapat SMS dari Ibu Gottfrid.
Dia mengabarkan bahwa dia masih di Kamboja.
Dia bilang bahwa dia Sakit.
Dia memang punya masalah sebelumnya.
Saat kau melihatnya, Kesehatan bukanlah hal pertama yang kau pikirkan.
-Apa yang kau kerjakan hari ini? -Aku menjalankan berbagai website.
Di Kamboja atau di Thailand?
dengan internet kau bisa bekerja dimana saja selama ada aksesnya.
Jaksa penuntut Roswall memberi dakwaan...
...semenjak mereka masih tetap menjalankan situsnya setelah putusannya.
Dia menghendaki 1 tahun penjara bagi keempatnya.
Tunnel komputer berada di Pionen bersama dengan Pirate Party.
Pionen memiliki tampilan bergaya Apple.
Tunnel Komputer adalah pintu masuk dari internet ke Pirate Bay.
Lalu semuanya terjadi di suatu tempat tersembunyi.
Di server sesungguhnya yang tersembunyi.
Saat ini kami sedang menuju ke gunung sungguhan.
Itu daftar yang sangat mahal.
-6 core? -12 core.
4 CPU dengan 12 core.
Inilah. The Pirate Bay. Dan seperti itulah.
kami menggerakkan kapal yang sangat efisien.
Dimana basis orang-orang yang menjalankan the Pirate Bay?
Aku tak tahu. Tanyakan pada Pirate Party, mereka yang memegang hosting bandwidth-nya.
Tapi itu telah berganti pemilik setelah kami melaluinya. sekali atau dua kali.
kami merindukan dukungan dari Pirate Party di pengadilan wilayah.
-Beserta Bis dan sejenisnya. -Bis itu adalah Pirate Bureau.
apakah itu Pirate Bureau? dengan terompet serta benderanya.
Rasanya mereka telah melupakan soal kami.
Ide mengenai gerakan pembajakan untuk memperjuangkan file sharing secara bebas
...tidak lagi diterima.
Itu hanyalah keisengan kecil. Aku tak pernah berpikir itu bakal bertahan.
-Aku tak menginginkannya. -Kau tak harus menandatangani itu.
Tapi secara hukum kau mesti menjalaninya.
Apa artinya...?
-Aku tak bisa memaksamu tanda tangan. -Tidak, kau tak bisa.
-Tapi telah dihukum. -Kau siapa..?
-Aku adalah petugas pengadilan. -Bisa kulihat kartu identitasmu?
Bisa kulihat 4 digit nomernya...?
-Kau harus berhenti merokok. -Apa aku bau..?
Ini juga membuatku stress.
-Apakah buruk melakukan hal ini? -semacam itu.
-Tapi mereka membayarmu dengan layak? -Tidak.
-Kenapa kau melakukannya? -Ini pekerjaanku.
Apa kau punya anak..? Maka aku bisa mengerti, tapi carilah kerja lebih baik.
Aku sudah memikirkan itu.
-Apa ini dari Danowsky? -Aku tidak tahu ini soal apa.
-Jadi kau tak tahu darimana asalnya? -Belanda.
-Oke. Semoga beruntung. -Terima kasih kalau begitu.
-Dia punya kerjaan bagus. -Aku minta maaf soal dia.
Aku tidak. Dia seperti petugas meteran.
Apa kau lihat acara debat di TV...?
Seorang gadis berkata: "Ini bukan soal anak muda yang melakukan kejahatan."
"Mereka hanya punya pola konsumsi berbeda."
"Mereka hanya ingin mengkonsumsi Film-film dan rilisan musik seperti itu."
"Mengerikan untuk memburu mereka seperti itu. Malahan Pasar yang membentuk pola itu."
Hidup jauh lebih keren daripada Internet.
Mungkin itulah opini yang sungguh radikal di sini.
Setelah perang dingin mereka harus menciptakan musuh...
...yang bahkan tak bisa kau bunuh.
Teror, pembajakan dan drugs.
Sangat jelas bahwa PRQ telah memiliki banyak pelanggan...
...menurut beberapa orang terkait dengan terror, pembajakan dan drugs.
Itu tak bisa disangkal.
Kukira 3 orang dari mereka di saat bersamaan jadi pengguna tunggal.
maksudmu Gottfrid Svartholm Warg!
Dia seorang pembajak dan pecandu.
Dan saat kau bicara dengannya kau akan sedikit takut.
Bisa kau katakan dia adalah seorang Taliban.
Aku kembali dari Kamboja. Aku berada di sana selama sebulan.
Aku sungguh khawatir soal kesehatan Gottfrid.
Aku tak mau bicara banyak soal itu...
Dia sudah tak memakai barang-barang itu lagi.
Itu berlangsung kini dan selanjutnya. saat dia punya deadline.
Dia stress karena kerjanya saat ada sesuatu yang mesti diselesaikan.
Jadi dia banyak mengkonsumsi obat-obatan.
Aku tak bisa sekedar mendampingi dan melihat saja.
Aku sudah melihat banyak kawan yang berjuang melawan kecanduan sebelumnya.
Dan itu... Apa yang bisa kukatakan? Itu buruk sekali.
Itu bukanlah sesuatu yang mau kau lihat dari apa yang dijalani kawanmu.
-Apa yang akan kita lakukan? -Hancurkan Rasisme...!
-Kapan? -Sekarang...!
-Kapan, Kapan, kapan? -Sekarang, Sekarang..!
-Apa yang akan kita lakukan? -Hancurkan Rasisme...!
Brokep/Peter adalah seorang bajingan sayap kiri vegetarian.
Tapi dia cukup bernyali karena dia ada di the Pirate Bay?
-Dia melayani banyak interview. -Dia masih bajingan.
Dia melakukannya karena insting ideologi pengecutnya terbebani.
Dia perlu melihat dirinya di Pantat dan bunuh diri saja.
Jika dia minum 1 atau 2 gelas Bir, dia jadi orang paling menyebalkan di dunia.
Masalahnya dia minum banyak bir tiap hari.
Apa ada hubungan antara Partai-partai sayap kanan di Swedia?
Carl Lundström, adalah salah satu terdakwa...
...apa dia seorang ekstrimis sayap-kanan sebelumnya.
Dia menemukan banyak kebohongan. Tapi pada akhirnya...
...Dia menikahi seorang gadis yahudi. Dia punya 4 orang anak.
Menyebutnya ekstrimis sayap-kanan mungkin tepat saat 10-20 tahun lalu.
Sekarang aku tak mau bilang seperti itu.
Jika Carl Lundström adalah xenophobic maka begitu pun aku.
Setiap hari aku dipukuli atau dirampok, itu dilakukan oleh para imigran.
Dan aku tak mengartikan generasi ke-7 imigran asal Finlandia.
Maksudku...para imigran ini.
apa yang bisa kukatakan. Dia tolol ketika melakukan hal seperti itu.
Dia tak pernah berpikir soal dirinya. Hanya berkata sesuai kata orang tuanya.
Dia seorang bajingan alkoholik yang Rasis.
-Tapi aku masih menyukainya. -Dan apa kau tahu?
Semua email di persidangan the Pirate Bay asalnya dari Anakata.
Anakata yang tak tahu bagaimana me-enkripsi komputernya!
Bahkan Peter dan aku me-enkripsi email kami. Tapi Gottfrid tidak..!
Gottfrid adalah orang paling tolol sepanjang sejarah IT.
Yeah, the Pirate Bay sangat ketat!
Aku tak punya sisa baterai.
Aku terkejut tak ada kamera.
-Ya, hari ini adalah hari terakhir. -Akhirnya! Aku akan pulang.
-Kau bisa membuangnya. -Bagaimana pun kau akan menjalaninya.
Apa ini akan muncul di YouTube?
-Kau bisa membuangnya. -Kau lakukan saja.
-Kau tak bisa memaksa aku mengambilnya. -Kau sudah dihukum.
Kaulah yang menjatuhkan kertasnya.
ayolah...!
Aku mau tidur.
Sabaidee!
Saat aku keluar besok aku akan menuntut mereka jutaan dollar.
Milyar! paling tidak..!
kita tak bisa seburuk mereka dengan fantasi angka-angkanya. Aku tiba di Swedia hari sabtu.
Aku membantu dengan proyek server bocoran di ruang server.
Tiap orang telah meninggalkan WikiLeaks kecuali Julian dan mungkin Anakata.
Karena sepertinya dia jatuh cinta pada Julian.
Sial..! beri tanda jika kau akan belok, dasar ***...!
Keparat..!
-Bagaimana kabarmu? -Aku baik-baik saja.
Senang bertemu denganmu lagi. Kau baik-baik saja..?
Apa orang-orang ini apa yang terjadi di hidupmu hari ini?
-Tidak. -Bahkan juga istrimu..?
Ya.
Aku tak tahu. Bagi Fredrik itu mudah. Dia bisa saja tidak pulang ke rumah.
Apa maksudmu? Aku tak punya rencana apa pun untuk ke rumah.
Aku sungguh tidak tahu. Aku tak punya petunjuk.
Aku masih ragu. Tapi aku takkan menerima hukumannya.
Aku bisa menjalani hukuman penjara. Tapi mengapa harus dijalani jika tak mesti dijalani?
Tak ada alasan bagimu untuk melakukan itu.
Lihatlah di sekeliling. Kenapa aku tak harus ada di sini selama 5 tahun?
Kau tak bisa ke penjara untuk sesuatu yang tak kau lakukan.
Pengasingan secara politik itulah yang sebenarnya.
Aku tak mau jadi Martir.
Tapi aku tak berpikir akan dihukum.
Semoga terkabul... Tapi akan kita lihat.
Cheers!
Bir kawan...!
Apa kau akan mabuk atas kebahagiaan atau kesedihan?
Bisakah kukatakan padamu dalam 12 menit?
Hey! internet-nya baru saja sinkron..! menurutku ini sebuah pertanda.
Berhentilah melamban...!
"Jika para pendiri TPB dibebaskan, itu adalah kemenangan bagi kebebasan internet."
Periksalah infeksi mataku...!
"Si pembajak Gottfrid Svartholm Warg memegang pernyataan medis."
Gottfrid Svartholm sedang "sick".
"...dipersingkat tapi kerugiannya meningkat." kita dihukum.
Kita dihukum. Domstol.se. Ini Spam.
Copy link-nya. Link yang di bawah..!
"Pengadilan menganggap para terdakwa' terbukti punya kontribusi."
"Fredrik Neij dihukum selama 10 bulan, Peter Sunde 8 bulan"...
..."dan Carl Lundström selama 4 bulan."
-Bagaimana dengan Gottfrid? -Dia tidak.
Baiklah.
Kerugian meningkat dari 4,5 juta ke 6,6 juta dollar.
jadi... kita kalah. dasar idot....
Aku akan menghubungi Ibuku.
Hi. Aku hanya ingin mengatakan bahwa mereka memberi hukuman ringan pada kami.
Tapi kami banding. jadi 8 bulan... dari 1 tahun yang sebelumnya.
Aku hanya ingin memberitahu soal itu. Jadi tak usah khawatir.
Aku punya 59 halaman yang mesti kubaca.
Oke, Baguslah. Jaga dirimu.
Dasar Idiot.
-Internet baru saja mati! -Bangsat! Ya, ini terjadi.
Dasar Windows keparat...!
Undang-undang pembatasan adalah 5 tahun.
Mereka tak bisa menerbitkan secara internasional tuntutan penahanannya.
Aku bisa duduk di sini dan jadi orang tolol selama 5 tahun. Dan akan kulakukan.
Apa kau akan masturbasi selama 5 tahun? Sekali jalan?
Akan kulakukan.
Ini artinya bahwa Internet telah dikriminalisasi.
Mereka melabeli Internet sebagi tempat dimana kejahatan dilakukan. "Tutup segera."
kami bahkan belum ada di BBC atau CNN..! Itu menjengkelkan bagiku! Ayolah..!
Menurutku kita perlu menjalani kenyataan bahwa kita tak penting lagi.
-The Bay! -kapan Internetnya kembali...?
Mungkin sekitar 2 jam. Jika kita beruntung.
Pada Februari 2012 Pengadilan Tinggi menolak permohonan banding
Pengadilan menetapkan Hukuman penjara dan denda sebesar 6,6 juta dollar
Peter sedang menanti untuk menjalani hukuman penjaranya di Swedia
Fredrik menetap di Laos. Dia dicari oleh Interpol
Gottfrid ditangkap oleh Polisi Kamboja dan dideportasi ke Swedia
Dia dengan segera dihukum beserta tindak kriminal (hacking) yang dilakukannya
Hadirin yang terhormat.
kita bertemu hari ini untuk membicarakan..
...salah 1 berita hangat saat ini di Parlemen Eropa.
Terima kasih sudah mengizinkan aku di sini. Mengundangku ke sini ialah hal yang berani.
Industri Hak cipta adalah hal yang menjengkelkan aku sejak lama.
Aku adalah salah 1 juru bicara bagi the Pirate Bay.
TPB merupakan sistem berbagi file yang terbesar di dunia.