Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bab 14
Pukulan pertama
AKU sangat senang karena telah diberikan slip
untuk Long John bahawa aku mulai menikmati diri saya sendiri
dan melihat sekeliling saya dengan beberapa bunga
negeri asing bahawa saya masuk
Aku telah menyeberangi saluran berawa penuh
willow, padang gurun, dan aneh, aneh,
berawa pohon, dan aku sekarang telah datang ke atas
rok sepotong terbuka bergelombang,
negara berpasir, sekitar satu batu panjang, putus-putus
dengan beberapa pinus dan sejumlah besar
berkerut pohon, tidak seperti pohon besar, di
pertumbuhan, namun pucat di dedaunan, seperti
willow.
Di sisi yang jauh dari terbuka berdiri salah satu
bukit-bukit, dengan dua kuno, puncak terjal
bersinar dengan jelas di bawah sinar matahari.
Sekarang saya merasa untuk pertama kalinya kegembiraan
eksplorasi.
pulau itu tidak berpenghuni, rakan-rakannya sekapal saya
yang ditinggalkan, dan tidak ada yang tinggal di depan
dari saya tapi biadab bodoh dan ayam.
Aku berbalik kesana-kemari di antara
pokok.
Di sini dan ada tanaman berbunga,
saya tidak ketahui, di sana-sini aku melihat ular,
dan satu mengangkat kepala dari birai
rock dan mendesis pada saya dengan suara tidak
tidak seperti kilang utama.
Sedikit aku menduga bahawa ia adalah seorang yang mematikan
musuh dan bahawa suara itu adalah terkenal
berdetak.
Lalu aku datang ke semak panjang ini
oaklike pohon - hidup, atau cemara, pohon ek, saya
mendengar selepas itu mereka harus disebut -
yang tumbuh rendah di sepanjang pasir seperti
semak berduri, yang dahan aneh memainkan, maka
kompak dedaunan, seperti rumbia.
Semak-semak membentang turun dari atas
salah satu Knolls berpasir, menyebar dan
tumbuh lebih tinggi seperti pergi, sampai mencapai
margin dari fen, luas melengking, melalui
yang terdekat dari sungai kecil
direndam jalan ke pelabuhan tersebut.
rawa itu mengepul di bawah sinar matahari yang kuat,
dan garis besar kaca-Spy gementar
melalui kabut.
Tiba-tiba ada mulai pergi semacam
kesibukan di antara padang gurun, sebuah bebek liar
terbang dengan seorang dukun, lain diikuti, dan
akan atas seluruh permukaan rawa-rawa yang
awan besar dari burung digantung berteriak dan
berputar-putar di udara.
Saya menilai seketika bahawa beberapa rakan-rakannya sekapal saya
harus menggambar dekat di sepanjang sempadan
fen itu.
Juga aku ditipu, untuk segera aku mendengar
sangat jauh dan rendah nada seorang manusia
suara, yang, seperti saya terus memberikan telinga,
tumbuh terus keras dan lebih dekat.
Hal ini menempatkan saya dalam ketakutan hebat, dan aku merangkak
di bawah lindungan pokok hidup yang terdekat-dan
berjongkok di sana, hearkening, sebagai diam sebagai
mouse.
Suara lain menjawab, dan kemudian yang pertama
suara, yang sekarang saya diakui menjadi
Silver, sekali lagi mengambil cerita dan
berlari pada untuk sementara lama di sungai, hanya
sekarang, dan lagi terganggu oleh yang lain.
Dengan suara mereka harus sudah berbicara
sungguh-sungguh, dan hampir keras, tetapi tidak
kata yang berbeza datang ke pendengaran saya.
Akhirnya speaker tampaknya telah dihentikan sementara
dan mungkin untuk duduk, untuk tidak hanya
mereka berhenti untuk menarik lebih dekat, tetapi
burung sendiri mula tumbuh lebih tenang
dan untuk menyelesaikan kembali ke tempat mereka di
rawa.
Dan sekarang aku mulai merasa bahawa saya
mengabaikan usaha saya, bahawa sejak aku
begitu nekad untuk datang ke darat dengan
desperadoes ini, sekurang-kurangnya saya boleh lakukan adalah
untuk mendengar mereka di dewan mereka, dan
bahawa tugas saya polos dan yang jelas adalah untuk menarik
sedekat aku bisa menetapkan, di bawah
menguntungkan penyergapan pohon merunduk.
Aku tahu arah speaker
cukup tepat, tidak hanya oleh suara
mereka suara tetapi oleh perilaku
beberapa burung yang masih tergantung di penggera di atas
kepala para penyusup.
Merangkak pada semua merangkak, aku terus tapi
perlahan terhadap mereka, sampai akhirnya, meningkatkan
kepala saya untuk lobang di antara daun, saya
dapat melihat jelas ke dalam sebuah hijau kecil
dell samping rawa, dan erat menetapkan
tentang dengan pohon-pohon, di mana Long John Silver
dan satu awak berdiri berhadapan
dalam perbualan.
Matahari mengalahkan penuh atas mereka.
Silver telah melemparkan topinya sampingnya pada
tanah, dan yang besar, halus, wajah pirang,
semua bersinar dengan panas, diangkat ke
orang lain dalam semacam rayuan.
"Mate," dia berkata, "kerana saya
berfikir emas debu dari anda - debu emas, dan anda
mungkin berbaring untuk itu!
Jika aku tidak membawa kepada anda seperti pitch, adakah anda
pikir aku telah tinggal di sini amaran-daripada anda?
Semua terserah - anda tidak boleh membuat atau memperbaiki, melainkan untuk
menyimpan leher anda bahawa aku berbahasa, dan jika
salah satu uns liar tahu, Dari mana aku,
Tom - sekarang, katakan padaku, Dari mana saya "?
"Silver," kata lelaki lain - dan saya
diamati ia tidak hanya merah di wajah,
tapi bercakap seperti garau sebagai gagak, dan nya
bergetar suara juga, seperti tali tegang -
"Silver," katanya, "kau sudah tua, dan anda
jujur, atau mempunyai nama untuk itu, dan anda
*** juga, yang banyak pelaut miskin
tidak, dan kau berani, atau aku salah menduga.
Dan akan kau bilang kau akan membiarkan dirimu
dibawa pergi dengan jenis berantakan sekaan?
Bukan kau!
Demi Allah melihat saya, saya akan cepat kehilangan saya
tangan.
Jika Aku berbalik Agin dooty saya - "
Dan kemudian tiba-tiba dia terganggu
oleh suara.
Saya telah menemukan salah satu tangan jujur - baik,
di sini, pada masa yang sama, datang berita
lain.
Jauh di paya ada muncul, semua
Tiba-tiba, suara seperti teriakan kemarahan,
kemudian lain di bahagian belakang itu, dan kemudian
satu mengerikan menjerit, lama-ditarik.
Batuan dari kaca-Spy kembali bergema sebuah
skor kali pasukan turun rawa-
burung bangkit kembali, langit gelap, dengan
detar serentak dan lama selepas itu
berteriak kematian masih terngiang di otak saya,
keheningan telah ditubuhkan semula kerajaan, dan
hanya gemerisik burung redescending
dan letupan dari jauh lonjakan
mengganggu ketenangan petang.
Tom telah melompat pada suara, seperti kuda
di pacu, namun Silver tidak mengedipkan mata suatu
mata.
Dia berdiri di mana ia berada, berehat ringan di
nya kruk, menonton rakannya seperti
ular akan musim semi.
"John!" Kata pelaut itu, membentang keluar nya
tangan.
"Hands off!" Teriak Silver, melompat kembali
laman, seperti yang terlihat bagi saya, dengan kelajuan
dan keselamatan dari sebuah pesenam terlatih.
"Hands off, jika anda suka, John Silver," kata
yang lain.
"Ini merupakan hati nurani hitam yang boleh membuat anda
takut aku.
Tapi dalam nama Tuhan, katakan padaku, apa yang
itu? "
"Itu?" Kembali Silver, tersenyum pergi, tapi
warier dari sebelumnya, matanya hanya pin-point
di wajah yang besar, tetapi mengilap seperti sebuah remah
dari kaca.
"Itu?
Oh, aku rasa itu akan Alan. "
Dan pada titik ini Tom berkelebat keluar seperti
pahlawan.
"Alan!" Serunya.
"Kalau rehat jiwanya untuk seorang pelaut benar!
Dan untuk anda, John Silver, lama anda telah
menjadi pasangan saya, tapi kau pasangan dari
tambang tidak lebih.
Jika aku mati seperti anjing, aku akan mati di dooty saya.
Anda telah membunuh Alan, kan?
Membunuh aku juga, jika anda boleh.
Tapi aku menentang kamu. "
Dan dengan itu, orang ini berani berpaling nya
kembali langsung di masak dan berangkat
berjalan untuk pantai.
Tapi ia tidak ditakdirkan untuk pergi jauh.
Sambil berteriak Yohanes merebut cabang
pohon, kocok keluar kruk dari ketiaknya,
dan dihantar yang kasar peluru berpandu meluncur
melalui udara.
Ini memukul Tom miskin, titik utama, dan
dengan kekerasan yang menakjubkan, benar antara
bahu di tengah belakangnya.
Tangannya terbang, ia memberikan semacam terkesiap,
dan jatuh.
Apakah ia terluka banyak atau sedikit,
tidak ada yang bisa tahu.
Seperti cukup, untuk menilai dari suara, nya
kembali rosak di tempat.
Tapi ia tidak punya waktu yang diberikan kepadanya untuk pulih.
Perak, gesit sebagai monyet bahkan tanpa kaki
atau kruk, berada di atas dia seterusnya
momen dan sudah dua kali menanam pisau sampai
gagang di dalam tubuh itu berdaya.
Dari tempat saya penyergapan, aku bisa mendengarnya
seluar keras ketika ia melanda pukulan.
Aku tidak tahu apa yang benar adalah samar,
tapi saya tahu bahawa untuk kecil seterusnya
sedangkan berenang seluruh dunia dari hadapan
saya dalam kabut berputar, Perak dan
burung, dan puncak bukit Spy-gelas tinggi,
berputar-putar dan kucar-kacir
di depan mataku, dan segala macam loceng
dering dan suara jauh berteriak pada saya
telinga.
Ketika saya datang lagi untuk diriku rakasa telah
menarik diri, penopang di bawah
nya lengan, topi di atas kepalanya.
Tepat sebelum dia Tom berbaring tak bergerak di atas
padang rumput, tetapi pembunuh berfikiran dia bukan
sedikit pun, pisau pembersihan darah menodai
sementara pada sebuah gumpalan rumput.
Segala sesuatu yang lain tidak berubah, matahari
masih bersinar tanpa ampun di mengepul
rawa dan tinggi puncak dari
gunung, dan aku bisa langka memujuk
diriku pembunuhan yang telah benar-benar dilakukan
dan kehidupan manusia yang kejam saat dipotong pendek
sejak sebelum mata saya.
Tetapi sekarang Yohanes meletakkan tangannya ke saku,
mengeluarkan peluit, dan meniup di atasnya
termodulasi beberapa ledakan yang berdering jauh
di udara panas.
Aku tidak tahu, tentu saja, makna
isyarat, tetapi saya langsung terbangun
ketakutan.
Banyak lelaki akan datang.
Saya mungkin dijumpai.
Mereka telah dibunuh dua daripada jujur
orang, setelah Tom dan Alan, tidak mungkin saya
terjadi selanjutnya?
Seketika saya mulai melepaskan diri dan
merangkak kembali lagi, dengan apa kelajuan dan
keheningan aku bisa mengurus, lebih terbuka
sebahagian daripada kayu.
Saat aku melakukannya, aku bisa mendengar berasal datang dan
berlaku antara bajak laut tua dan nya
kawan-kawan, dan ini suara bahaya meminjamkan
sayap.
Segera setelah saya jelas belukar, saya
berlari saat aku pernah berlari dahulu, mengurus langka
arah penerbangan saya, asalkan
membawa saya dari pembunuh, dan saat aku berlari,
takut tumbuh dan tumbuh pada saya sampai ternyata
menjadi semacam kegilaan.
Memang, mungkin orang lebih sepenuhnya hilang
daripada saya?
Ketika pistol dipecat, bagaimana seharusnya saya berani untuk pergi
turun ke perahu di antara mereka iblis, masih
merokok dari kejahatan mereka?
Bukankah yang pertama daripada mereka yang melihat saya
memuntir leher saya seperti burung Berkik's?
Bukankah saya tidak sendiri menjadi bukti sebuah
kepada mereka penggera saya, dan kerana itu saya
fatal berdasarkan ilmu pengetahuan?
Semuanya berakhir, pikirku.
Selamat tinggal ke Hispaniola; selamat tinggal kepada
mengantarkan, doktor, dan kapten!
Ada yang tersisa bagi saya, tapi mati oleh
kelaparan atau mati oleh tangan
pemberontak.
Semua saat ini, seperti saya katakan, saya masih
berjalan, dan tanpa memperhatikan apa pun, saya
telah menarik berhampiran kaki kecil
bukit dengan dua puncak dan telah masuk ke sebuah
bahagian dari pulau di mana-live pohon ek tumbuh
lebih luas berasingan dan tampak lebih seperti
hutan pohon di bantalan dan
dimensi.
Bercampur dengan ini adalah beberapa tersebar
pinus, lima puluh, beberapa dekat tujuh puluh,
quality kaki.
Terbang terlalu berbau lebih segar dari bawah
di samping rawa.
Dan di sini penggera baru membawa saya ke
berhenti dengan hati berdebar.
prosa ccprose audiobook cc audio turun buku bacaan percuma lengkap penuh membaca sastera klasik LibriVox subtitel captioning sub judul bahasa inggris esl sub judul bahasa asing menterjemah terjemahan