Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End oleh EM Forster BAB 15
Para suster pergi makan malam penuh petualangan mereka, dan ketika mereka berdua
penuh dari subjek yang sama, ada beberapa makan malam-pihak yang dapat berdiri melawan
mereka.
Yang satu ini, yang semua wanita, memiliki tendangan lebih di dalamnya daripada kebanyakan, tapi
menyerah setelah perjuangan.
Helen salah satu bagian meja, Margaret di sisi lain, akan berbicara Mr Bast dan tidak ada
orang lain, dan di suatu tempat tentang hidangan terjadi monolog mereka bertabrakan, jatuh merusak,
dan menjadi milik umum.
Juga tidak semua ini.
Makan malam pihak benar-benar sebuah klub diskusi informal; ada kertas setelah selesai
, membacanya di tengah-cangkir kopi dan tawa di ruang tamu-, tapi berurusan lebih atau kurang
serius dengan beberapa topik yang menarik umum.
Setelah kertas datang debat, dan dalam perdebatan ini Mr Bast juga tahu, muncul sekarang
sebagai titik terang dalam peradaban, sekarang sebagai tempat gelap, sesuai dengan temperamen
pembicara.
Subjek kertas telah, "Bagaimana saya harus membuang uang saya?" Pembaca
mengaku menjadi jutawan pada titik kematian, cenderung mewariskan hartanya
untuk pondasi galeri seni lokal, tetapi terbuka untuk keyakinan dari sumber lain.
Berbagai bagian ditugaskan sebelumnya, dan beberapa pidato yang
lucu.
Nyonya rumah berperan tahu berterima kasih dari "anak jutawan tertua," dan
memohon orang tuanya berakhir tidak terkilir Masyarakat dengan memungkinkan seperti luas
jumlah ke luar dari keluarga.
Uang adalah buah dari penyangkalan diri, dan generasi kedua memiliki hak untuk keuntungan dengan
dengan penyangkalan diri yang pertama. Apa hak memiliki "Mr Bast "untuk keuntungan?
Galeri Nasional cukup baik untuk orang seperti dia.
Setelah properti telah memiliki mengatakan nya - pepatah yang selalu sopan - berbagai
dermawan melangkah ke depan.
Sesuatu harus dilakukan untuk "Mr Bast ": kondisi nya harus ditingkatkan tanpa
mempengaruhi kebebasannya, ia harus memiliki perpustakaan gratis, atau gratis tenis-pengadilan; nya
sewa harus dibayar sedemikian rupa yang dilakukannya
tidak tahu itu dibayar, tetapi harus dibuat bernilai saat nya untuk bergabung dengan Territorials;
ia harus berpisah secara paksa dari istri membosankan itu, uang itu akan dia sebagai
kompensasi, ia harus diberi Twin
Star, beberapa anggota kelas waktu terluang yang akan mengawasi dia tak henti-hentinya
(Erangan dari Helen), ia harus diberi makanan tetapi tidak ada pakaian, pakaian tetapi tidak ada makanan, sebuah
ketiga kembali tiket ke Venesia, tanpa
baik makanan atau pakaian ketika dia tiba di sana.
Singkatnya, ia mungkin diberikan apa saja asalkan itu bukan uang
itu sendiri.
Dan di sini Margaret terganggu. "Order, ketertiban, Miss Schlegel!" Kata
pembaca kertas.
"Anda di sini, saya mengerti, untuk menasihati saya untuk kepentingan Masyarakat untuk
Pelestarian Tempat Menarik bersejarah atau Natural Beauty.
Saya tidak mungkin Anda berbicara dari peran Anda.
Ini membuat kepala saya yang miskin berputar, dan saya pikir Anda lupa bahwa saya sangat sakit. "
"Kepala Anda tidak akan berputar jika hanya Anda yang akan mendengarkan argumen saya," kata Margaret.
"Mengapa tidak memberinya uang itu sendiri. Kau seharusnya memiliki sekitar tiga puluh
ribu setahun. "
"Apakah aku? Saya pikir saya punya satu juta. "
"Wasn'ta juta modal Anda? Astaga! kita harus telah diselesaikan itu.
Namun, itu tidak masalah.
Apa pun yang Anda punya, saya memerintahkan Anda untuk memberikan sebagai orang miskin sebanyak yang Anda bisa tiga ratus satu
setiap tahun. "
"Tapi itu akan pauperizing mereka," kata seorang gadis sungguh-sungguh, yang menyukai Schlegels,
tapi pikir mereka tidak spiritual sedikit di kali.
"Tidak jika Anda memberi mereka begitu banyak.
Sebuah keuntungan besar tidak akan memiskinkan manusia. Inilah driblets sedikit, didistribusikan
antara terlalu banyak, yang merugikan tersebut. Uang itu pendidikan.
Ini jauh lebih pendidikan daripada hal-hal membeli. "
Ada protes. "Dalam arti," tambah Margaret, tetapi
protes berlanjut.
"Yah, tidak hal yang paling beradab pergi, orang yang telah belajar untuk memakai nya
penghasilan dengan benar "?" Tepat apa yang Anda Mr Basts tidak akan melakukannya. "
"Beri mereka kesempatan.
Beri mereka uang. Jangan membagikan mereka keluar puisi-buku dan
kereta api-tiket seperti bayi. Berikan mereka sarana untuk membeli
hal.
Ketika Sosialisme Anda datang mungkin berbeda, dan kita mungkin berpikir dalam kerangka
komoditas, bukan uang tunai.
Hingga datang memberi orang uang tunai, karena itu adalah warp peradaban, apa pun pakan
mungkin.
Imajinasi harus bermain pada uang dan menyadari dengan jelas, untuk itu - yang
kedua hal yang paling penting di dunia.
Hal ini begitu sluffed lebih dan ditutup-tutupi, ada pemikiran yang jernih sedikit - oh, politik
ekonomi, tentu saja, tapi begitu sedikit dari kita berpikir jernih tentang pendapatan kita sendiri swasta, dan
mengakui bahwa pikiran independen di sembilan
dari sepuluh kasus hasil berarti independen.
Uang: Tn memberikan uang Bast, dan tidak repot-repot tentang cita-citanya.
Dia akan mengambil orang-orang untuk dirinya sendiri. "
Dia mencondongkan tubuh kembali sementara anggota yang lebih serius dari klub mulai salah menanggapi
dia.
Pikiran perempuan, meskipun kejam praktis dalam kehidupan sehari-hari, tidak dapat tahan mendengar cita-cita
diremehkan dalam percakapan, dan Miss Schlegel diminta namun dia bisa mengatakan
seperti hal yang mengerikan, dan apa yang akan
keuntungan Mr Bast jika ia mendapatkan seluruh dunia dan kehilangan jiwanya sendiri.
Dia menjawab, "Tidak ada, tetapi ia tidak akan mendapatkan jiwanya sampai dia memperoleh sedikit
dunia. "
Kemudian mereka berkata, "Tidak, mereka tidak percaya," dan dia mengakui bahwa terlalu banyak bekerja
petugas dapat menyimpan jiwanya dalam arti superterrestrial, di mana usaha
akan diambil untuk perbuatan, tapi dia membantah
bahwa ia pernah akan mengeksplorasi sumber-sumber spiritual dari dunia ini, akan pernah tahu
jarang kegembiraan tubuh, atau mencapai ke hubungan yang jelas dan penuh gairah dengan nya
rekan-rekan.
Lainnya telah menyerang kain Masyarakat-Properti, bunga, dll, dia hanya tetap
matanya pada beberapa manusia, untuk melihat bagaimana, dalam kondisi ini, mereka bisa
dibuat lebih bahagia.
Melakukan yang baik untuk kemanusiaan tidak berguna: banyak berwarna upaya penyebaran hal tersebut
atas wilayah yang luas seperti film dan mengakibatkan abu-abu universal.
Untuk melakukan yang baik untuk satu, atau, seperti dalam kasus ini, untuk beberapa, adalah sepenuhnya dia berani berharap.
Antara idealis, dan para ekonom politik, Margaret memiliki waktu yang buruk.
Tidak setuju di tempat lain, mereka sepakat tidak mengakui, dan dalam menjaga
pemberian uang miliuner di tangan mereka sendiri.
Gadis sungguh-sungguh dibawa ke depan skema "pengawasan pribadi dan saling membantu,"
efek yang mengubah orang miskin sampai mereka menjadi persis seperti
orang yang tidak begitu miskin.
Nyonya rumah dengan ngotot mengatakan bahwa dia, sebagai anak tertua, tentu mungkin peringkat di antara
miliuner legatees.
Margaret lemah mengakui klaim, dan klaim lain yang sekaligus didirikan oleh Helen,
yang menyatakan bahwa dia pernah pembantu rumah tangga jutawan selama lebih dari empat puluh
tahun, kekenyangan dan kurang bayar; ada yang bisa dilakukan untuknya, jadi gemuk dan miskin?
Jutawan itu kemudian membacakan surat wasiat terakhir dan bukti, di mana ia meninggalkan seluruh
dari hartanya kepada Menteri Keuangan Britania Raya.
Lalu ia meninggal.
Bagian serius dari diskusi sudah merit lebih tinggi dari main-main - dalam
debat pria adalah sebaliknya lebih umum?
- Tetapi pertemuan itu bubar meriah cukup, dan wanita senang lusin tersebar
ke rumah mereka.
Helen dan Margaret berjalan gadis sungguh-sungguh sejauh Stasiun Jembatan Battersea, dengan alasan
deras sepanjang jalan.
Ketika dia telah pergi mereka sadar pengentasan, dan keindahan besar dari
malam. Mereka berbalik kembali ke Oakley Street.
Lampu dan pesawat-pohon, mengikuti garis tanggul, memukul catatan
martabat yang langka di kota-kota Inggris.
Kursi, hampir kosong, ada di sini dan ada diduduki oleh bangsawan di malam hari
gaun, yang telah berjalan keluar dari rumah-rumah di belakang untuk menikmati udara segar dan bisikan itu
dari pasang naik.
Ada sesuatu tentang benua Embankment Chelsea.
Ini adalah ruang terbuka yang digunakan benar, berkat lebih sering daripada di Jerman
di sini.
Seperti Margaret dan Helen duduk, kota di belakang mereka tampaknya sebuah teater besar, sebuah
opera-rumah di mana beberapa trilogi tak berujung sedang melakukan, dan mereka sendiri sepasang
pelanggan puas, yang tidak keberatan kehilangan sedikit dari babak kedua.
"Dingin?" "Tidak"
"Capek?"
"Tidak penting." Kereta gadis itu sungguh-sungguh bergemuruh jauh lebih
jembatan. "Kataku, Helen -"
"Yah?"
"Apakah kita benar-benar akan menindaklanjuti Mr Bast?"
"Saya tidak tahu." "Saya pikir kami tidak akan."
"Seperti yang Anda suka."
"Ini tidak baik, saya kira, kecuali jika Anda benar-benar berarti mengenal orang.
Diskusi dibawa pulang itu padaku.
Kami naik cukup baik dengan dia dalam semangat kegembiraan, tetapi berpikir rasional
hubungan seksual. Kita tidak boleh bermain di persahabatan.
Tidak, itu tidak baik. "
"Ada Ibu lanolin juga," menguap Helen. "Jadi kusam."
"Asal, dan mungkin lebih buruk dari membosankan." "Saya ingin tahu bagaimana dia bisa memegang
kartu. "
"Tapi katanya - sesuatu tentang konser dan payung -"
"Lalu kartu melihat istri -" "Helen, datang ke tempat tidur".
"Tidak, hanya sedikit lebih lama, hal tersebut sangat indah.
Ceritakan; oh ya, apakah Anda mengatakan uang adalah warp dunia "?
"Ya."
"Lalu apa pakan?" "Sangat banyak apa orang memilih," kata
Margaret. "Ini sesuatu yang tidak uang - satu tidak bisa
bicara lebih banyak. "
"Berjalan di malam hari?" "Mungkin."
"Untuk Tibby, Oxford?" "Sepertinya begitu."
"Bagi Anda?"
"Sekarang kita harus meninggalkan Tempat Wickham, saya mulai berpikir itu adalah bahwa.
Untuk Bu Wilcox itu jelas Howards End. "
Nama sendiri akan membawa sangat jauh.
Mr Wilcox, yang duduk dengan teman kursi jauhnya, mendengar nya, naik menjadi nya
kaki, dan berjalan bersama menuju speaker.
"Sangat menyedihkan untuk menduga bahwa tempat-tempat yang pernah mungkin lebih penting daripada manusia," lanjut
Margaret. "Mengapa, Meg?
Mereka sangat mantap umumnya.
Saya lebih suka memikirkan rumah yang rimbawan di Pomerania dari dari Herr lemak
Forstmeister yang tinggal di dalamnya. "" Saya yakin kami akan datang untuk peduli
orang yang kurang dan kurang, Helen.
Yang lebih banyak orang tahu semakin mudah untuk menggantikan mereka.
Ini salah satu kutukan dari London. Saya sangat berharap untuk mengakhiri hidup saya merawat paling
untuk tempat. "
Berikut Mr Wilcox mencapai mereka. Itu beberapa minggu sejak mereka bertemu.
"Bagaimana Anda melakukannya?" Teriaknya. "Saya pikir saya mengenali suara Anda.
Apapun yang Anda berdua lakukan di sini? "
Nada-Nya adalah pelindung. Dia tersirat bahwa seseorang tidak harus duduk di
Chelsea Embankment tanpa pengawalan laki-laki. Helen membenci ini, tapi Margaret diterima
sebagai bagian dari peralatan manusia yang baik.
"Apa usia itu adalah karena saya telah melihat Anda, Mr Wilcox.
Saya bertemu Evie di Tube, meskipun, belakangan ini. Saya harap Anda punya kabar baik dari anakmu. "
"Paul?" Kata Mr Wilcox, memadamkan rokoknya, dan duduk di antara mereka.
"Oh, Paulus apa-apa. Kami memiliki garis dari Madeira.
Dia akan bekerja lagi sekarang. "
"Ugh -" kata Helen, gemetar dari penyebab yang kompleks.
"Maaf?" "Bukankah iklim Nigeria terlalu
mengerikan? "
"Ada yang harus pergi," jawabnya singkat. "Inggris tidak akan pernah menjaga perdagangan luar negeri-nya
kecuali dia siap untuk berkorban. Kecuali kita mendapatkan perusahaan di Afrika Barat, Ger -
komplikasi yang tak terhitung dapat mengikuti.
Sekarang katakan semua berita Anda "." Oh, kami punya malam yang indah, "seru
Helen, yang selalu bangun jam kedatangan pengunjung.
"Kami milik semacam klub yang membaca makalah, Margaret dan saya - semua wanita, tetapi
ada diskusi setelah.
Malam ini itu tentang bagaimana orang harus meninggalkan uang seseorang - apakah untuk keluarga,
atau kepada orang miskin, dan jika demikian bagaimana -. oh, paling menarik "
Orang bisnis tersenyum.
Sejak kematian istrinya ia telah hampir dua kali lipat penghasilannya.
Dia adalah seorang tokoh penting pada akhirnya, nama meyakinkan pada prospektus perusahaan,
dan kehidupan telah memperlakukannya dengan sangat baik.
Dunia tampak dalam genggamannya saat ia mendengarkan Sungai Thames, yang masih
mengalir ke daratan dari laut. Jadi indah untuk gadis-gadis, itu dilangsungkan tidak
misteri baginya.
Dia telah membantu untuk memperpendek panjang melalui pasang surut dengan mengambil saham di kunci di
Teddington, dan jika dia dan kapitalis lain berpikir yang baik, suatu hari bisa jadi
dipersingkat lagi.
Dengan makan malam yang baik dalam dirinya dan seorang wanita ramah tapi pada sisi akademis baik,
ia merasa bahwa tangannya pada semua tali kehidupan, dan bahwa apa yang ia tidak
tahu tidak bisa bernilai mengetahui.
"Kedengarannya hiburan yang paling asli!" Seru dia, dan tertawa dengan cara menyenangkan-Nya.
"Saya berharap Evie akan pergi ke hal semacam itu.
Tapi dia bukan waktunya.
Dia diambil untuk berkembang biak terrier Aberdeen - anjing kecil riang.
"Saya berharap lebih baik kita melakukan hal yang sama, kok."
"Kami berpura-pura kita memperbaiki diri, Anda lihat," kata Helen sedikit tajam, untuk
Wilcox glamour bukan dari jenis yang kembali, dan dia memiliki kenangan pahit dari
hari-hari ketika pidato seperti yang baru saja dibuat akan terkesan dia baik.
"Kami kira itu hal yang baik untuk membuang malam sekali dua minggu lebih debat,
tapi, seperti kakak saya mengatakan, itu mungkin lebih baik untuk anjing berkembang biak. "
"Tidak sama sekali.
Saya tidak setuju dengan kakakmu. Tidak ada yang seperti perdebatan untuk mengajarkan satu
kecepatan. Saya sering berharap aku telah pergi dalam untuk mereka ketika saya
adalah muda.
Itu akan membantu saya tidak berakhir "" ketangkasan - ".
"Ya. Kecepatan dalam argumen.
Waktu demi waktu aku rindu mencetak poin karena orang lain memiliki karunia
yang mengobrol dan saya belum. Oh, saya percaya dalam diskusi ini. "
Nada menggurui pikir Margaret, datang cukup baik dari seorang pria yang sudah cukup
menjadi ayah mereka. Dia selalu menyatakan bahwa Mr Wilcox
memiliki pesona.
Pada saat kesedihan atau emosi kekurangan temannya sedih, tapi itu
menyenangkan untuk mendengarkan dia sekarang, dan untuk melihat kumis tebal coklat dan dahi tinggi
menghadapi bintang-bintang.
Tapi Helen nettled. Tujuan dari perdebatan MEREKA dia tersirat adalah
Kebenaran. "Oh ya, tidak banyak peduli apa
subjek yang Anda ambil, "katanya.
Margaret tertawa dan berkata, "Tapi ini akan menjadi jauh lebih baik dari perdebatan
itu sendiri "pulih. Helen dirinya dan tertawa juga.
"Tidak, saya tidak akan pergi," kata dia.
"Aku akan menempatkan kasus khusus kepada Bapak Wilcox."
"Tentang Mr Bast? Ya, lakukan.
Dia akan lebih lunak untuk kasus khusus.
"Tapi, Mr Wilcox, jangan pertama menyalakan rokok lagi.
Ini ini.
Kami baru saja menemukan seorang pria muda, siapa yang ternyata sangat miskin, dan yang tampaknya
bunga - ""? Apa profesinya "
"Clerk."
"Apa?" "Apakah Anda ingat, Margaret?"
"Porphyrion Asuransi Kebakaran Perusahaan." "Oh ya, orang-orang baik yang memberi Bibi
Juley baru perapian-karpet.
Ia tampaknya menarik, dalam beberapa hal sangat, dan satu keinginan yang bisa membantunya.
Ia menikah dengan seorang istri yang ia tampaknya tidak peduli banyak.
Ia suka buku, dan apa yang kira-kira dapat menghubungi petualangan, dan jika dia punya kesempatan - Tapi
ia begitu miskin. Dia hidup kehidupan di mana semua uang itu sangat tepat
untuk pergi pada omong kosong dan pakaian.
Salah satunya adalah begitu takut bahwa keadaan akan terlalu kuat baginya dan bahwa ia akan tenggelam.
Yah, dia sempat terlibat dalam perdebatan kami. Dia bukan subjek itu, tetapi tampaknya
untuk menanggung pada maksudnya.
Misalkan seorang jutawan meninggal, dan ingin meninggalkan uang untuk membantu orang seperti itu.
Bagaimana seharusnya ia dibantu? Haruskah ia diberikan £ 300 sebuah
tahun langsung, yang rencananya Margaret?
Kebanyakan dari mereka pikir ini akan memiskinkan dirinya.
Haruskah ia dan orang-orang seperti dia diberikan perpustakaan gratis?
Saya berkata 'Tidak!'
Dia tidak ingin lebih banyak buku untuk membaca, tetapi membaca buku benar.
Saran saya adalah dia harus diberi sesuatu setiap tahun terhadap musim panas
liburan, tapi kemudian ada istrinya, dan mereka mengatakan ia harus pergi juga.
Tidak ada yang tampak benar!
Sekarang bagaimana menurutmu? Bayangkan anda seorang jutawan, dan
ingin membantu orang miskin. Apa yang akan Anda lakukan? "
Mr Wilcox, yang kekayaannya tidak begitu sangat jauh di bawah standar yang dimaksud, maka tertawa
gembira. "Sayangku Nona Schlegel, saya tidak akan terburu-buru dalam
dimana seks Anda belum mampu untuk menginjak.
Saya tidak akan menambahkan rencana lain dengan yang sangat baik banyak yang sudah sudah
disarankan.
Kontribusi hanya saya adalah: membiarkan teman muda Anda membersihkan dari Porphyrion yang
Asuransi Kebakaran Perusahaan dengan semua kecepatan mungkin. "
"Kenapa?" Kata Margaret.
Ia menurunkan suaranya. "Ini antara teman.
Ini akan berada di tangan Penerima sebelum Natal.
Itu akan menghancurkan, "tambahnya, berpikir bahwa ia tidak mengerti.
"Astaga, Helen, mendengarkan itu. Dan dia harus mendapatkan tempat lain! "
"Apakah harus?
Biarkan dia meninggalkan kapal sebelum tenggelam. Biarkan dia mendapatkan satu sekarang. "
"Daripada menunggu, untuk memastikan?" "Decidedly."
"Kenapa?"
Sekali lagi tertawa Olimpia, dan suara diturunkan.
"Tentu orang yang ada dalam situasi ketika ia berlaku berdiri sebuah kesempatan lebih baik,
dalam posisi yang lebih kuat, daripada orang yang tidak.
Sepertinya dia layak sesuatu.
Saya tahu sendiri - (ini membiarkan Anda menjadi rahasia Negara) - hal itu mempengaruhi majikan
sangat. Sifat manusia, aku takut. "
"Saya tidak memikirkan itu," gumam Margaret, sementara Helen berkata, "manusia kami
alam tampaknya menjadi sebaliknya. Kami mempekerjakan orang karena mereka
menganggur.
Orang boot, misalnya "." Dan bagaimana dia membersihkan sepatu? "
"Tidak baik," mengaku Margaret. "Ini dia!"
"Kalau Anda benar-benar menyarankan kita untuk memberitahu pemuda ini -"
"Saya menyarankan apa-apa," sela dia, melirik ke atas dan bawah Embankment, dalam
kasus perselingkuhan itu telah mendengar.
"Aku seharusnya telah berbicara - tapi saya kebetulan tahu, menjadi lebih atau kurang di belakang layar.
Para Porphyrion'sa buruk, kekhawatiran buruk - Sekarang, jangan katakan aku bilang begitu.
Di luar Ring Tarif. "
"Tentu saja saya tidak akan mengatakan. Bahkan, saya tidak tahu apa artinya. "
"Saya pikir perusahaan asuransi tidak pernah hancur," adalah kontribusi Helen.
"Jangan yang lain selalu berjalan di dalam dan menyelamatkan mereka?"
"Kau berpikir untuk reasuransi," kata Mr Wilcox ringan.
"Hal ini persis sana yang Porphyrion lemah.
Ia telah mencoba untuk memotong, sangat terpukul oleh serangkaian panjang kebakaran kecil, dan
belum mampu untuk mereasuransikan.
Aku takut bahwa perusahaan-perusahaan publik tidak menyimpan satu sama lain untuk cinta. "
"'Sifat manusia,' Aku kira," dikutip Helen, dan dia tertawa dan setuju bahwa itu.
Ketika Margaret mengatakan bahwa ia menyangka bahwa juru tulis, seperti setiap orang lain, merasa
sangat sulit untuk mendapatkan situasi di hari ini, dia menjawab, "Ya, sangat,"
dan bangkit untuk bergabung kembali dengan teman-temannya.
Dia tahu oleh kantornya sendiri - jarang posting kosong, dan ratusan pelamar untuk itu; di
hadir ada posting kosong.
"Dan bagaimana kabar Howards akhirnya mencari?" Kata Margaret, ingin mengubah topik
sebelum mereka berpisah. Mr Wilcox agak cenderung berpikir satu
ingin mendapatkan sesuatu dari dia.
"Ini biarkan." "Benar.
Dan Anda mengembara tanpa tempat tinggal di berambut panjang Chelsea?
Aneh adalah cara Takdir! "
"Tidak, melainkan membiarkan berperabot. Kami sudah pindah. "
"Wah, aku teringat padamu baik di sana sebagai berlabuh selamanya.
Evie tidak pernah mengatakan kepada saya. "
"Saya berani mengatakan ketika Anda bertemu Evie hal tersebut tidak diselesaikan.
Kita hanya pindah seminggu yang lalu.
Paulus bukan perasaan untuk tempat lama, dan kami diselenggarakan pada baginya untuk memiliki nya
berlibur di sana, tetapi, sungguh, itu adalah mustahil kecil.
Tak berujung kelemahan.
Saya lupa apakah Anda sudah sanggup melakukannya "?" Sejauh rumah, tidak pernah. "
"Yah, Howards End adalah salah satu peternakan dikonversi.
Mereka tidak benar-benar, menghabiskan apa yang akan Anda pada mereka.
Kami kacau pergi dengan garasi semua kalangan Wych-elm akar, dan tahun lalu kami tertutup sebuah
sedikit padang rumput dan berusaha olok-olok.
Evie mendapat lebih tertarik pada tanaman Alpine. Tapi itu tidak dilakukan - tidak, itu tidak melakukannya.
Anda ingat, atau saudara perempuan Anda akan ingat, peternakan dengan orang-orang keji guinea
unggas, dan lindung nilai tersebut bahwa wanita tua tidak akan dipotong dengan benar, sehingga semua
pergi tipis di bagian bawah.
Dan, dalam rumah, balok - dan tangga melalui pintu - indah
cukup, tapi bukan tempat untuk tinggal masuk "Dia lebih melirik tembok pembatas itu riang.
"Full pasang.
Dan posisi tidak tepat baik. Lingkungan semakin pinggiran kota.
Entah berada di London atau di luar itu, saya katakan, jadi kami telah mengambil rumah di Ducie Street, dekat
untuk Sloane Street, dan tempat yang tepat turun di Shropshire - Oniton Grange.
Pernah mendengar Oniton?
Apakah datang dan melihat kami -. Segera dari mana-mana, ke arah Wales "
"Apa perubahan!" Kata Margaret. Tapi perubahan itu dalam suara sendiri, yang
telah menjadi yang paling sedih.
"Saya tidak bisa membayangkan Akhir Howards atau Hilton tanpa Anda."
"Hilton tidak tanpa kita," jawabnya. "Charles masih ada."
"Masih?" Kata Margaret, yang tidak terus dengan 'Charles.
"Tapi saya pikir ia masih di Epsom. Mereka furnishing bahwa Natal - satu
Natal.
Bagaimana mengubah segalanya! Aku dulu mengagumi Ibu Charles dari kami
jendela sangat sering. Bukankah Epsom? "
"Ya, tapi mereka pindah delapan belas bulan yang lalu.
Charles, baik chap "- suaranya turun--" pikir saya harus kesepian.
Saya tidak ingin dia bergerak, tetapi ia akan, dan mengambil sebuah rumah di ujung lain dari
Hilton, turun Enam Hills.
Dia memiliki sebuah motor juga. Ada mereka semua, pihak sangat gembira - ia
dan dia dan dua cucu. "
"Saya mengelola urusan orang lain jauh lebih baik daripada mereka mengelolanya sendiri,"
kata Margaret saat mereka berjabat tangan.
"Ketika Anda pindah dari Howards End, seharusnya aku pindah Mr Charles Wilcox ke
itu. Seharusnya aku tetap begitu luar biasa tempat di
keluarga. "
"Jadi," jawabnya. "Saya belum menjualnya, dan tidak bermaksud."
". Tidak, namun tidak satupun dari Anda berada di sana" "Oh, kami punya penyewa indah - Hamar
Bryce, seorang yang tidak valid.
Jika Charles pernah ingin itu - tapi dia tidak akan. Dolly sangat tergantung pada yang modern
keenakan. Tidak, kita semua memutuskan Howards
Akhir.
Kami suka dengan cara, tetapi sekarang kami merasa bahwa ini bukan satu hal atau yang lain.
Seseorang harus memiliki satu atau yang lain "". Dan beberapa orang cukup beruntung untuk memiliki
keduanya.
Anda melakukan sendiri bangga, Mr Wilcox. Saya selamat. "
"Dan saya," kata Helen. "Jangan mengingatkan Evie untuk datang dan melihat kami - dua,
Wickham Place.
Kita tidak akan tinggal di sana sangat panjang, baik "." Anda juga bergerak? "
"Berikutnya September," desah Margaret. "Setiap orang bergerak!
Selamat tinggal. "
Air pasang sudah mulai surut. Margaret mencondongkan badan tembok pembatas dan melihat
itu sedih.
Mr Wilcox lupa istrinya, Helen kekasihnya; ia sendiri mungkin
lupa. Setiap orang bergerak.
Apakah layak ketika mencoba masa lalu ketika ada ini fluks terus-menerus bahkan di
hati manusia? Helen terbangun dengan mengatakan: "Betapa
makmur orang yg bertingkah laku kasar Mr Wilcox telah tumbuh!
Saya telah menggunakan sangat sedikit untuk dia di hari ini.
Namun, dia memberitahu kita tentang Porphyrion tersebut.
Mari kita menulis kepada Mr Bast segera seperti biasa kita pulang, dan katakan padanya untuk membersihkan dari itu
. sekaligus "" Apakah; ya, itu layak dilakukan.
Marilah kita. "
"Mari kita minta dia teh."