Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB XV terbiar
CLARA pergi bersama suaminya ke Sheffield, dan Paul hampir-hampir tidak melihat dia lagi.
Walter Morel seolah-olah telah membiarkan segala masalah pergi ke dia, dan ada dia,
merangkak kira-kira di atas lumpur, sama saja.
Terdapat hampir-hampir tidak mana-mana bon di antara bapa dan anak, kecuali bahawa setiap orang merasa dia tidak boleh
biarkan pergi yang lain dalam mana-mana mahu sebenar.
Kerana tidak ada satu hingga terus rumah, dan kerana mereka boleh kedua-duanya tidak menanggung
kekosongan rumah, Paul mengambil penginapan di Nottingham, dan Morel pergi ke hidup dengan
sebuah keluarga yang mesra di Bestwood.
Semua seolah-olah telah menghancurkan untuk orang muda.
Dia tidak boleh cat.
Gambar dia selesai pada hari kematian ibunya - yang berpuas hati dia -
perkara terakhir yang beliau lakukan. Di tempat kerja adalah tidak Clara.
Apabila dia datang ke rumah, dia tidak dapat mengambil berus itu sekali lagi.
Tiada apa yang tinggal.
Jadi dia sentiasa di bandar ini pada satu-satu tempat atau yang lain, minum, mengetuk kira-kira dengan
lelaki dia tahu. Ia benar-benar khas yang dipakai beliau.
Beliau bercakap kepada barmaids, hampir mana-mana perempuan, tetapi ada yang gelap itu, melihat ketegangan dalam
matanya, seolah-olah dia telah memburu sesuatu. Segala-galanya seolah-olah begitu berbeza, jadi tidak benar.
Terdapat seolah-olah tidak ada sebab mengapa orang harus pergi di sepanjang jalan, dan rumah-rumah menimbun dalam
siang hari.
Terdapat seolah-olah tiada sebab mengapa perkara-perkara ini perlu menduduki ruang, dan bukannya meninggalkan
ia kosong. Kawan-kawannya bercakap kepadanya: dia mendengar
bunyi, dan dia menjawab.
Tetapi kenapa harus ada bunyi ucapan beliau tidak dapat memahami.
Beliau yang paling dirinya apabila dia bersendirian, atau bekerja keras dan mekanikal di
kilang.
Dalam kes kedua, terdapat kealpaan tulen, apabila dia luput dari
kesedaran. Tetapi ia telah sampai ke penghujungnya.
Ia mencederakannya demikian, itu perkara-perkara yang telah kehilangan realiti mereka.
Snowdrops pertama datang. Dia melihat drop-mutiara kecil di kalangan kelabu.
Mereka akan diberikan kepadanya emosi paling menghiburkan pada satu-satu masa.
Kini mereka berada di sana, tetapi mereka nampaknya tidak bermaksud apa-apa.
Dalam beberapa ketika, mereka akan berhenti untuk menduduki tempat itu, dan hanya ruang akan,
di mana mereka telah. Tall, cemerlang trem-kereta berlari di sepanjang
jalan pada malam.
Ia seolah-olah hampir hairanlah mereka perlu menyusahkan untuk berdesir belakang dan ke depan.
"Mengapa masalah untuk pergi menyengetkan turun ke Jambatan Trent?" Dia bertanya trem besar.
Ia seolah-olah mereka hanya dan TIDAK mungkin seperti yang boleh.
Perkara realest adalah kegelapan yang tebal pada waktu malam.
Bahawa seolah-olah beliau keseluruhannya dan difahami dan tenang.
Dia boleh meninggalkan dirinya. Tiba-tiba sehelai kertas bermula berhampiran beliau
kaki dan meniup bersama-sama ke bawah turapan.
Dia berdiri masih, tegar, dengan tangan tergenggam, api penderitaan yang akan mengenakannya kesusahan atau.
Dan dia melihat sekali lagi bilik yang sakit, ibunya, matanya.
Secara tidak sedar dia telah dengan dia, dalam syarikat beliau.
Hop pantas kertas mengingatkan beliau dia telah hilang.
Tetapi dia telah dengannya.
Dia mahu segala-galanya untuk berdiam diri, supaya dia boleh dengan dia lagi.
Hari-hari yang berlalu, minggu-minggu. Tetapi segala-galanya seolah-olah telah bersatu, pergi
ke dalam jisim conglomerated.
Dia tidak boleh mengatakan satu hari dari yang lain, satu minggu dari yang lain, tidak satu tempat dari
yang lain. Tiada apa-apa jua adalah berbeza atau dibezakan.
Sering kali dia kehilangan dirinya selama satu jam pada satu-satu masa, tidak dapat ingat apa yang telah dilakukannya.
Satu petang dia pulang ke rumah lewat untuk penginapan beliau.
Api membakar rendah, semua orang di atas katil.
Dia melemparkan kepada arang batu yang lebih banyak, mengerling ke arah jadual, dan memutuskan dia tidak mahu makan malam.
Kemudian dia duduk di lengan kerusi-.
Ia adalah sempurna masih. Dia tidak tahu apa-apa, tetapi dia melihat
asap malap ragu-ragu cerobong. Pada masa ini kedua-dua tikus datang, berhati-hati,
nibbling serbuk jatuh.
Beliau melihat mereka kerana ia adalah dari luar cara yang lama.
Jam gereja melanda dua. Jauh dia boleh mendengar baik sekali tajam
trak atas keretapi.
Tidak, ia tidak mereka yang jauh. Mereka berada di sana di tempat-tempat mereka.
Tetapi di mana dia sendiri? Masa yang berlalu.
Kedua-dua tikus, careering liar, scampered cheekily lebih selipar.
Dia tidak bergerak otot. Dia tidak mahu bergerak.
Dia tidak memikirkan apa-apa.
Ia adalah lebih mudah begitu. Tidak ada sepana mengetahui apa-apa.
Kemudian, dari semasa ke semasa, beberapa kesedaran yang lain, bekerja mekanikal,
pemimpin-pemimpin itu ke dalam ungkapan-ungkapan yang tajam.
"Apa yang saya lakukan?" Dan daripada berkhayal semi-mabuk datang
jawapannya: "Memusnahkan diri saya sendiri."
Kemudian satu perasaan yang membosankan, hidup, yang pergi dalam sekelip mata, memberitahunya bahawa ia adalah salah.
Selepas beberapa ketika, tiba-tiba datang soalan: "Mengapa salah?"
Sekali lagi tiada jawapan, tetapi strok kedegilan panas di dalam dadanya menentang
penghapusan sendiri beliau. Terdapat bunyi cart berat clanking
hujung jalan.
Tiba-tiba lampu elektrik keluar terdapat debak lebam dalam sen-dalam-
meter slot. Dia tidak kacau, tetapi duduk merenung di hadapan
kepadanya.
Hanya tikus telah membocorkannya, dan api itu bercahaya merah di dalam bilik gelap.
Kemudian, agak mekanikal dan lebih jelas, perbualan bermula lagi
di dalam dia.
"Dia mati. Apakah semua untuk - perjuangan itu "?
Itu adalah berputus asa yang mahu pergi selepas dia.
"Anda hidup."
"Dia tidak." "Dia - dalam anda"
Tiba-tiba dia rasa letih dengan beban.
"Anda telah dapat terus hidup demi beliau," kata beliau dalam dia.
Sesuatu yang merasakan mendongkol, seolah-olah ia tidak akan bangun.
"Anda telah dapat membawa ke hadapan hidup beliau, dan apa yang dia lakukan, pergi dengannya."
Tetapi dia tidak mahu. Beliau mahu berputus asa.
"Tetapi anda boleh pergi dengan lukisan anda," kata akan di dalam dia.
"Atau lain anda boleh sekali-kali mempunyai anak-anak. Kedua-duanya menjalankan usaha itu. "
"Lukisan adalah tidak hidup."
"Kemudian hidup." "Menikahlah siapa?" Datang soalan mendongkol.
"Sebaik anda boleh." "Miriam?"
Tetapi dia tidak amanah itu.
Beliau meningkat dengan tiba-tiba, terus tidur. Apabila dia sampai di dalam bilik tidurnya dan ditutup
pintu, dia berdiri dengan genggaman tangan tergenggam. "Mater, sayang saya -" katanya bermula, dengan keseluruhan
berkuat kuasa jiwanya.
Kemudian dia berhenti. Dia tidak akan berkata.
Dia tidak akan mengakui bahawa dia mahu mati, telah dilakukan.
Dia tidak akan sendiri bahawa kehidupan telah dipukul dia, atau kematian yang telah dipukul.
Melangkah terus tidur, dia tidur pada satu masa, meninggalkan dirinya untuk tidur.
Jadi minggu-minggu pergi.
Sentiasa sahaja, jiwanya oscillated, pertama di sebelah kematian, maka di sebelah
kehidupan, doggedly.
Penderitaan sebenar adalah bahawa dia tidak mahu ke mana, tiada apa-apa jua yang perlu dilakukan, tiada apa-apa untuk berkata, dan WS
tiada sendiri.
Kadang-kadang dia berlari ke jalan raya seolah-olah dia telah gila: kadang-kadang dia gila; perkara-perkara
tidak berada di sana, keadaan berada di sana. Ia menjadikan dia ngap-ngap.
Kadang-kadang dia berdiri di hadapan bar rumah awam di mana beliau dipanggil untuk minum.
Semua tiba-tiba berdiri kembali daripadanya.
Dia melihat wajah gadis bar, peminum gobbling, kaca sendiri pada
slopped, papan mahoni, pada jarak yang jauh. Ada sesuatu yang antara dia dan mereka.
Dia tidak dapat masuk ke dalam berhubung.
Dia tidak mahu mereka, dia tidak mahu minuman itu.
Pusing tiba-tiba, dia keluar. Di ambang dia berdiri dan memandang kepada
diterangi jalan.
Tetapi dia tidak atau di dalamnya. Sesuatu yang dipisahkan dia.
Semuanya berjalan di sana di bawah lampu itu, ditutup daripadanya.
Dia tidak boleh mendapatkan mereka.
Dia merasakan dia tidak boleh menyentuh tiang lampu, jika tidak dia sampai.
Jika dia boleh pergi? Terdapat tempat untuk pergi, tidak kembali ke dalam
inn, atau ke hadapan di mana-mana sahaja.
Dia berasa disekat. Terdapat tempat untuk dia.
Tekanan meningkat di dalam dia, dia merasakan dia harus menghancurkan.
"Saya tidak boleh," katanya dan beralih secara membuta tuli, dia pergi dan minum.
Kadang-kadang minuman melakukan kepadanya kebaikan, kadang-kadang dia lebih teruk.
Dia berlari ke jalan raya.
Bagi yang pernah resah, dia pergi di sini, di sana, di mana-mana sahaja.
Beliau berazam untuk bekerja.
Tetapi apabila dia telah membuat enam sebatan, dia hina pensil ganas, bangun, dan
pergi, bergegas ke kelab di mana dia dapat memainkan kad atau biliard, ke tempat
di mana dia boleh main-main dengan pelayan bar wanita yang telah
tidak lebih kepadanya daripada tembaga pam mengendalikan dia menarik.
Beliau yang sangat halus dan tanglung-Jawed. Dia tidak berani bertemu dengan mata sendiri dalam
cermin, dia tidak pernah melihat dirinya.
Dia mahu pergi dari dirinya sendiri, tetapi ada apa-apa untuk mendapatkan.
Berputus asa, dia berfikir Miriam. Mungkin - mungkin -?
Kemudian, berlaku untuk pergi ke Gereja Unitarian satu Ahad petang, apabila mereka berdiri
menyanyi lagu pujian kedua dia melihat di hadapannya.
Cahaya glistened pada bibir bawah dia sambil menyanyikan.
Dia kelihatan seolah-olah dia telah mendapat sesuatu, apa-apa pada kadar: beberapa harapan di syurga, jika tidak
bumi.
Keselesaan dia dan hidupnya seolah-olah di dunia selepas itu.
A hangat, perasaan yang kuat untuk dia datang. Beliau seolah-olah rindu, sambil menyanyi, bagi
misteri dan keselesaan.
Dia meletakkan harapan dalam dirinya. Dia rindu untuk khutbah yang berakhir,
bercakap dengannya. Berduyun-duyun yang dijalankan hanya di hadapannya.
Dia hampir dapat menyentuhnya.
Dia tidak tahu dia berada di sana. Dia melihat coklat, tengkuk merendah diri lehernya
di bawah keriting hitam. Dia akan meninggalkan dirinya kepadanya.
Beliau yang lebih baik dan lebih besar daripada orang.
Dia akan bergantung kepada dia. Dia pergi mengembara, dalam cara yang buta,
melalui beramai-ramai sedikit orang-orang di luar gereja.
Dia sentiasa kelihatan hilang dan daripada tempat di kalangan rakyat.
Dia pergi ke depan dan meletakkan tangannya pada lengan beliau.
Beliau memulakan ganas.
Mata perang yang besar beliau diluaskan dengan rasa takut (kepada Allah), kemudian mempersoalkan di sisi dia.
Beliau menyusut sedikit daripada beliau. "Saya tidak tahu -" dia gerun.
"Saya juga tidak," katanya.
Dia memandang jauh. Secara tiba-tiba-Nya, harapan pembakaran tenggelam lagi.
"Apa yang anda lakukan di bandar," tanya beliau. "Saya tinggal di Cousin Anne."
"Ha! Untuk tempoh yang lama? "
"Tidak, hanya sehingga ke-esok" "Mesti anda pulang lurus"?
Dia melihat kepadanya, kemudian menyembunyikan mukanya di bawah topi-baur itu.
"Tidak," katanya - "tidak, ia tidak perlu."
Dia berpaling, dan beliau telah pergi bersama-samanya. Mereka Thread melalui berduyun-duyun gereja
rakyat. Organ masih membunyikan di St Mary.
Angka gelap datang melalui pintu yang menyala; orang ramai datang menuruni tangga.
Tingkap berwarna besar bercahaya pada waktu malam.
Gereja ini seperti tanglung yang sangat besar yang digantung.
Mereka pergi ke Batu Hollow, dan dia telah mengambil kereta untuk Jambatan.
"Anda hanya akan makan malam dengan saya," kata beliau: "Saya akan membawa anda kembali."
"Baiklah," dia menjawab, rendah dan husky. Mereka hampir-hampir tidak bercakap semasa mereka berada di
kereta.
Trent berlari gelap dan penuh di bawah jambatan.
Away ke arah Colwick semua malam yang hitam.
Dia hidup Holme Road, di pinggir bandar kasar, menghadap di seberang sungai
padang rumput ke arah Sneinton Hermitage dan sekerap yang curam Colwick Wood.
Banjir.
Air senyap dan kegelapan merebak jauh di sebelah kiri mereka.
Hampir takut, mereka bergegas bersama-sama dengan rumah-rumah.
Perjamuan telah dibentangkan.
Dia mengayunkan tirai lebih tingkap. Terdapat mangkuk freesias dan kain kirmizi
anemone atas meja. Dia tunduk kepada mereka.
Masih menyentuh mereka dengan hujung jari-anaknya, dia melihat kepadanya, dengan berkata:
"Adakah mereka tidak cantik?" "Ya," katanya.
"Apa yang kamu akan minum - kopi?"
"Saya suka," katanya. Kemudian saya minta maaf seketika. "
Dia pergi ke dapur. Miriam mengambil kira perkara-perkara dan melihat
bulat.
Ia adalah bilik yang terdedah, dan yang teruk. Fotonya, Clara, Annie, berada di
dinding. Beliau melihat di papan lukisan untuk melihat apa yang
yang beliau lakukan.
Terdapat hanya beberapa baris sia-sia. Dia memandang ke arah melihat apa buku dia
membaca. Jelas hanya novel biasa.
Surat dalam rak dia melihat dari Annie, Arthur, dan dari beberapa lelaki atau lain-lain
dia tidak tahu.
Semua yang dia telah disentuh, semua yang di-kurangnya peribadi kepadanya, dia
diperiksa dengan penyerapan yang terlintas.
Beliau telah pergi dari beliau untuk sekian lama, dia mahu mencari semula kepadanya, kedudukannya,
apa yang dia sekarang. Tetapi tidak banyak di dalam bilik untuk membantu
dia.
Ia hanya membuat dia berasa agak sedih, begitu keras dan sedih.
Dia secara ingin tahu yang memeriksa lakaran-buku apabila dia kembali dengan kopi.
"Ada apa-apa yang baru di dalamnya," katanya, "dan tiada apa-apa yang amat menarik."
Dia meletakkan dulang, dan pergi untuk mencari bahunya.
Beliau mengubah halaman perlahan-lahan, niat pada memeriksa segala-galanya.
"H'm!" Katanya, sambil dihentikan sementara pada lakaran. "Saya lupa bahawa.
Ia tidak buruk, ia? "
"Tidak," kata beliau. "Saya tidak begitu faham."
Beliau mengambil buku itu dari dirinya dan pergi melaluinya.
Sekali lagi dia membuat bunyi aneh mengejutkan dan keseronokan.
"Ada beberapa perkara yang tidak buruk di sana," katanya.
"Bukan semua buruk," katanya menjawab serius.
Dia berasa lagi minat beliau dalam kerja-kerja yang dilakukan. Atau untuk dirinya sendiri?
Kenapa dia selalu paling berminat untuk beliau kerana beliau muncul dalam kerja-kerja yang dilakukan?
Mereka duduk makan malam.
"By the way," katanya, "tidak saya mendengar sesuatu tentang pendapatan sendiri anda
hidup? "" Ya, "katanya menjawab, tunduk kepala gelap
atas cawan itu.
"Dan apa itu?" "Saya hanya pergi ke kolej pertanian di
Broughton selama tiga bulan, dan saya mungkin boleh disimpan sebagai guru di sana. "
"Saya berkata - yang berbunyi semua hak untuk anda!
Anda sentiasa mahu berdikari. "" Ya.
"Mengapa tidak kamu beritahu saya?" "Saya hanya tahu minggu lepas."
"Tetapi saya mendengar sebulan yang lalu," katanya.
"Ya, tetapi tidak ada apa-apa yang diselesaikan." "Seharusnya saya," katanya, "yang anda hendak
telah mengatakan kepada saya yang anda cuba. "
Dia makan makanan dalam cara yang sengaja, dikekang, seolah-olah dia recoiled
sedikit daripada melakukan apa-apa jua begitu umum, bahawa dia tahu begitu baik.
"Saya rasa anda gembira," katanya.
"Sangat gembira." "Ya - ia akan menjadi sesuatu yang".
Beliau agak kecewa. "Saya fikir ia akan menjadi banyak," katanya
berkata, hampir dgn tinggi, resentfully.
Dia ketawa tidak lama lagi. "Kenapa anda fikir ia tidak akan?" Soalnya.
"Oh, saya tidak fikir ia tidak akan menjadi banyak.
Hanya anda akan dapati mencari nafkah sendiri anda bukanlah segala-galanya. "
"Tidak," kata beliau, menelan dengan kesukaran; "Saya tidak menganggap ia."
"Saya rasa kerja BOLEH hampir segala-galanya kepada manusia," katanya, "walaupun ia tidak kepada saya.
Tetapi seorang wanita hanya berfungsi dengan sebahagian daripada dirinya.
Bahagian nyata dan penting dilindungi. "
"Tetapi seorang lelaki boleh memberi SEMUA dirinya untuk bekerja?" Soalnya.
"Ya, secara praktikal." "Dan seorang wanita yang hanya sebahagian tidak penting
sendiri? "
"Itu sahaja." Dia kelihatan kepadanya, dan matanya diluaskan
dengan kemarahan. "Kemudian," katanya, "jika ia benar, inilah
malu besar. "
"Ia adalah. Tetapi saya tidak mengetahui segala-galanya, "katanya menjawab.
Setelah makan malam mereka menarik sehingga kebakaran. Dia mengayunkan kerusi yang menghadap kepadanya, dan mereka
duduk.
Dia memakai pakaian warna anggur merah gelap, yang sesuai untuk kulit gelap dan
ciri-ciri yang besar itu.
Namun, rambut keriting halus dan bebas, tetapi mukanya lebih tua, tekak coklat
lebih nipis. Beliau seolah-olah berusia kepadanya, lebih tua daripada Clara.
Mekar belia cepat hilang.
Jenis kekukuhan, hampir woodenness, telah datang ke atas beliau.
Dia termenung sebentar, kemudian melihat kepadanya.
"Dan bagaimana dengan anda?" Soalnya.
"Kira-kira semua hak," katanya menjawab. Beliau melihat dia, menunggu.
"Sebenarnya," katanya, yang sangat rendah. Coklat dia, tangan saraf telah memeluk lebih
lutut dia.
Mereka masih kurang keyakinan atau berehat?, Rupa yang hampir histeria.
Beliau winced kerana beliau melihat orang-orang yang beriman. Kemudian dia ketawa mirthlessly.
Dia meletakkan jarinya di antara bibirnya.
Nipis-Nya, hitam, badan diseksa terletak agak masih di kerusi.
Tiba-tiba dia mengambil jari daripada mulutnya dan melihat kepadanya.
"Dan anda telah diputuskan dengan Clara?"
"Ya." Badannya terletak seperti benda yang terbiar,
berselerak di kerusi. "Anda tahu," katanya, "Saya fikir kita patut
berkahwin. "
Beliau membuka matanya untuk kali pertama sejak beberapa bulan, dan menghadiri kepadanya dengan
berkenaan. "Mengapa?" Katanya.
"Lihat," dia berkata, "bagaimana anda membazirkan diri anda!
Anda mungkin sakit, anda mungkin mati, dan saya tidak tahu - tidak lebih kemudian daripada jika saya telah
pernah mengenali anda. "" Dan jika kita berkahwin, "tanya beliau.
"Pada kadar apa-apa, saya boleh mengelakkan anda membuang diri sendiri dan menjadi mangsa kepada wanita lain -
seperti - seperti Clara "? mangsa" katanya berulang-ulang, tersenyum.
Beliau menundukkan kepalanya dalam senyap.
Beliau meletakkan perasaan putus asa itu datang lagi. "Saya tidak pasti," katanya perlahan-lahan, "bahawa
perkahwinan akan menjadi lebih baik. "" Saya hanya berfikir tentang kamu, "dia menjawab.
"Saya tahu yang kamu lakukan.
Tetapi - anda suka saya begitu banyak, anda mahu letakkan saya di dalam poket anda.
Dan saya mati di sana smothered. "
Dia membongkok kepalanya, meletakkan jari di antara bibirnya, manakala kepahitan melonjak dalam
hatinya. "Dan apa yang anda akan berbuat sebaliknya?" Katanya
bertanya.
"Saya tidak tahu - pergi, saya rasa. Mungkin saya akan pergi ke luar negeri. "
Tekad orang yang berputus asa dalam nada beliau yang dibuat beliau pada lututnya pada permaidani sebelum
api, sangat dekat kepadanya.
Terdapat crouched dia seolah-olah dia telah dihancurkan oleh sesuatu, dan tidak dapat mengangkat kepalanya.
Tangan-Nya terletak agak lengai pada lengan kerusi.
Dia sedar tentang mereka.
Beliau merasakan bahawa kini dia terletak pada rahmat itu. Jika dia boleh bangkit, mengambil dia, meletakkan tangannya
pusingan dia, dan berkata, "Anda lombong", maka dia akan meninggalkan dirinya kepadanya.
Tetapi berani dia?
Beliau dengan mudah dapat mengorbankan dirinya. Tetapi berani dia menegaskan dirinya?
Dia sedar badan yang gelap berpakaian, langsing, yang seolah-olah satu pukulan hidup,
sprawled di kerusi rapat dengannya.
Tetapi tiada, dia tidak berani meletakkan tangannya pusingan itu, mengambil, dan berkata, "Ia adalah lombong ini
badan. Biarkan kepada saya. "
Dan dia mahu.
Ia memanggil semua naluri wanita itu. Tetapi dia crouched, dan tidak berani.
Dia takut dia tidak akan biarkan dia. Dia juga takut ia terlalu banyak.
Ia terletak di sana, tubuhnya, ditinggalkan.
Dia tahu dia harus mengambil dan menuntut, dan tiap-tiap tuntutan hak untuk.
Tetapi - dia boleh melakukannya?
Mati pucuk beliau di hadapannya, sebelum permintaan yang kukuh daripada beberapa perkara yang tidak diketahui kepada-Nya,
hujung itu. Tangannya yang berkibar-kibar, dia separuh mengangkat beliau
kepala.
Matanya, shuddering, merayu, pergi, hampir terganggu, mengaku kepadanya tiba-tiba.
Hatinya ditangkap dengan kasihan. Beliau telah mengambil tangannya, menarik kepadanya, dan
terhibur dia.
"Adakah anda mempunyai saya, untuk berkahwin dengan saya?" Katanya yang amat rendah.
Oh, mengapa tidak dia membawanya? Dirinya sangat dia milik kepadanya.
Kenapa dia tidak akan mengambil apa yang telah beliau?
Beliau telah ditanggung sekian lama kekejaman yang dimiliki oleh beliau dan tidak dituntut oleh
kepadanya. Sekarang dia meneran sekali lagi.
Ia adalah terlalu banyak untuk dia.
Dia menarik kembali kepalanya, memegang mukanya antara tangannya, dan melihat dia dalam
mata. Tidak, dia keras.
Dia mahu sesuatu yang lain.
Beliau mengaku kepadanya dengan semua yang cintanya tidak membuat pilihannya.
Dia tidak dapat menangani, dengan dia, dia tidak tahu dengan apa.
Tetapi ia tegang sehingga beliau merasakan dia akan memecahkan.
"Adakah anda mahu?" Dia bertanya, sangat serius. "Tidak banyak," katanya menjawab, dengan kesakitan.
Dia memalingkan mukanya mengetepikan; itu, meningkatkan dirinya dengan maruah, beliau mengambil kepalanya
pangkuan, dan menggegarkan dia perlahan-lahan. Dia tidak to have him, kemudian!
Supaya dia dapat menghiburnya.
Dia meletakkan jarinya melalui rambutnya. Baginya, kemanisan sedih sendiri
pengorbanan. Bagi beliau, kebencian dan kesengsaraan orang lain
kegagalan.
Dia tidak dapat menanggung - bahawa payudara yang hangat dan yang hamparkan kepadanya tanpa mengambil
beban beliau. Begitu banyak, dia mahu berehat bahawa beliau
kepura-puraan daripada yang lain hanya diseksa dia.
Beliau menarik dari. "Dan tanpa perkahwinan kita boleh berbuat apa-apa?"
tanya beliau. Mulutnya telah ditarik balik dari gigi baginda dengan
kesakitan.
Dia meletakkan jari antara bibirnya. "Tidak," kata beliau, rendah dan seperti tol
loceng. "Tidak, saya tidak fikir."
Ia akhirnya kemudian di antara mereka.
Dia tidak dapat mengambil dia dan melepaskan tanggungjawab sendiri.
Dia hanya boleh mengorbankan dirinya kepadanya - mengorbankan dirinya setiap hari, dengan senang hati.
Dan bahawa dia tidak mahu.
Dia mahu dia memegang dia dan berkata, dengan kegembiraan dan pihak berkuasa: "Hentikan semua keresahan ini
dan mengalahkan terhadap kematian. Anda lombong untuk pasangan. "
Beliau tidak mempunyai kekuatan.
Atau mate dia mahu? atau dia mahu Kristus di dalam dia?
Dia berasa, meninggalkan dia, dia menipu hidup.
Tetapi dia tahu bahawa, tinggal, penenang dalaman, manusia terdesak, beliau menafikan
hidup sendiri. Dan dia tidak berharap untuk memberikan hidup kepadanya oleh
menafikan sendiri.
Dia duduk sangat tenang. Dia menyalakan sebatang rokok.
Asap naik dari itu, ragu-ragu. Dia memikirkan ibunya, dan telah
lupa Miriam.
Beliau tiba-tiba melihat beliau. Kepahitan beliau datang melonjak sehingga.
Pengorbanan beliau, maka, adalah sia-sia. Dia berbaring di sana menyendiri, cuai tentang dirinya.
Tiba-tiba dia melihat lagi kekurangan agama, ketidakstabilan resah.
Dia akan memusnahkan dirinya sendiri seperti kanak-kanak orang yang sesat.
Baik, maka, dia akan!
"Saya fikir saya mesti mengundurkan diri," katanya perlahan. Dengan nada beliau, dia tahu dia despising dia.
Beliau naik secara senyap-senyap. "Saya akan datang bersama-sama dengan kamu," katanya menjawab.
Dia berdiri di hadapan cermin menyematkan topi dia.
Bagaimana pahit, betapa unutterably pahit, ia dibuat bahawa beliau menolak pengorbanan beliau!
Life di hadapan kelihatan mati, seolah-olah cahaya keluar.
Dia menundukkan mukanya ke atas bunga - freesias begitu manis dan seperti musim bunga,
kirmizi anemone flaunting atas meja.
Ia adalah seperti dia mempunyai orang-orang bunga. Beliau bergerak tentang bilik dengan tertentu
kepastian sentuhan, pantas dan tidak henti-henti dan tenang.
Dia tahu dia tidak dapat berhadapan dengan dia.
Dia akan melarikan diri seperti keluar Musang tangannya.
Namun, tanpa dia hidupnya akan mengekor tidak bermaya.
Perindukan, dia menyentuh bunga.
"Adakah mereka" katanya, dan dia membawa mereka keluar dari balang, menitis kerana mereka, dan pergi
cepat ke dapur.
Dia menunggu beliau, mengambil bunga, dan mereka keluar bersama-sama, dia bercakap, dia
rasa mati. Dia pergi dari dia buat masa ini.
Dalam kesengsaraan itu, dia bersandar terhadapnya kerana mereka duduk di atas kereta.
Beliau tidak responsif. Di mana dia akan pergi?
Apa yang akan akhir beliau?
Dia tidak tahan, perasaan yang kosong di mana beliau harus.
Beliau begitu bodoh, begitu membazir, tidak pernah berdamai dengan dirinya.
Dan sekarang di mana dia akan pergi?
Dan apa yang dia peduli bahawa dia tidak membuang-buang dia? Beliau tidak mempunyai agama, ia semua bagi
tarikan masa bahawa dia mengambil berat, tidak ada yang lain, tiada apa-apa jua yang lebih mendalam.
Dengan baik, dia akan tunggu dan lihat bagaimana ia ternyata dengan dia.
Apabila dia sudah muak, dia akan memberi dan datang kepadanya.
Beliau berjabat tangan dan meninggalkannya di pintu rumah sepupunya.
Apabila dia berpaling, dia merasakan memegang terakhir untuk beliau telah pergi.
Pekan ini, kerana dia duduk di atas kereta itu, menjangkau jauh lebih teluk keretapi, tahap wasap
lampu-lampu.
Di luar bandar negara, tempat-tempat membara sedikit untuk bandar-bandar lebih - laut -
malam - dan! Dan dia tidak mempunyai tempat di dalamnya!
Apa sahaja tempat dia berdiri di atas, maka beliau berdiri sahaja.
Dari dadanya, dari mulutnya, tumbuh ruang yang tidak berkesudahan, dan ia terdapat di belakangnya,
mana-mana.
Orang-orang yang bergegas di sepanjang jalan-jalan yang ditawarkan tiada halangan untuk tidak sah di mana
dia mendapati dirinya.
Mereka bayang-bayang kecil yang jejak langkah dan suara-suara yang kedengaran, tetapi masing-masing
malam yang sama, yang sama berdiam diri. Dia mendapat kereta.
Di negara ini semua telah mati masih.
Bintang Little bersinar tinggi sehingga bintang kecil merebak jauh dalam air banjir,
cakerawala di bawah.
Di merata-rata yang luas dan takut malam yang amat besar yang membangkitkan dan dikacau
untuk suatu masa yang singkat dari hari ke hari, tetapi yang kembali, dan akan kekal abadi lepas,
memegang segala-galanya di dalam kesunyian dan kesuraman hidup.
Tidak ada Masa, hanya Angkasa. Siapakah yang boleh mengatakan ibunya telah hidup dan tidak
tidak hidup?
Beliau telah di satu tempat, dan di lain; yang semua.
Dan jiwanya tidak dapat meninggalkannya, di mana-mana jua dia.
Kini, dia telah hilang di luar negara ke dalam malam, dan beliau dengan beliau masih.
Mereka bersama-sama.
Tetapi belum ada badannya, dadanya, yang bersandar terhadap stile, tangannya pada
bar kayu. Mereka seolah-olah sesuatu.
Di manakah dia? Satu belu tegak kecil daging, kurang daripada telinga gandum yang hilang dalam
bidang. Dia tidak boleh tahan dengannya.
Tiap-tiap Dari segi kesunyian gelap yang besar seolah-olah menekan beliau, percikan bunga api yang begitu kecil, ke dalam
kepupusan, dan lagi, hampir tiada, dia tidak boleh pupus.
Malam, di mana segala-galanya telah hilang, pergi mendekati, di luar bintang dan matahari.
Bintang dan matahari, biji-bijian beberapa terang, pergi berputar bulat untuk keganasan, dan memegang setiap
selain dalam pelukan, dalam kegelapan yang outpassed mereka semua, dan meninggalkan mereka kecil dan
daunted.
Apa-apa yang begitu banyak, dan dirinya, sangat kecil, di teras ketiadaan satu, dan lagi tidak.
"Ibu" dia berbisik - "Ibu!" Dia adalah satu-satunya perkara yang dia,
sendiri, di tengah-tengah semua ini.
Dan dia pergi, bercampur dirinya. Dia mahu dia menyentuh dia, dia
bersama-sama dengan dia. Tetapi tidak, dia tidak akan memberi.
Menghidupkan mendadak, dia berjalan ke arah pendar emas di bandar ini.
Penumbuk-Nya telah ditutup, mulutnya menetapkan berpuasa. Dia tidak akan mengambil arah itu,
kegelapan, mengikutnya.
Dia berjalan ke arah bandar yang hampir tdk bersenandung, bercahaya, dengan cepat.
AKHIR