Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB 5
Dicapai dengan berjalan kaki yang singkat Longbourn hidup keluarga dengan siapa yang Bennets
terutamanya intim.
Sir William Lucas telah dahulu dalam perdagangan Meryton, di mana beliau telah membuat
nasib yang diterima, dan bangkit untuk penghormatan kesatria oleh alamat kepada raja
semasa jawatan Walikota.
Perbezaan mungkin telah dirasai terlalu kuat.
Ia telah diberikan kepadanya (manusia) dengan bersungguh-sungguh untuk perniagaan, dan ke kediaman beliau di pasaran kecil
bandar dan berhenti mereka berdua, beliau telah dikeluarkan dengan keluarganya ke rumah kira-kira
kilometer dari Meryton, denominasi itu
Lucas tempoh Lodge, di mana dia dapat berfikir dengan sukacitanya kepentingan sendiri, dan,
budaya kerja oleh perniagaan, menduduki dirinya semata-mata dalam sivil kepada seluruh dunia.
Kerana, walaupun gembira dengan pangkatnya, ia tidak bersungguh-sungguh angkuh, sebaliknya,
dia semua perhatian kepada semua orang.
Oleh sifat yg tdk mengganggu, ramah, dan bersedia membantu, pembentangan beliau di St James
telah membuat dia sopan.
Lady Lucas adalah sejenis wanita yang sangat baik, tidak terlalu bijak untuk menjadi jiran yang berharga
Puan Bennet. Mereka mempunyai beberapa kanak-kanak.
Sulung mereka, seorang yang berakal, wanita pintar muda, kira-kira 27,
Rakan intim Elizabeth.
Bahawa Lucases Miss dan Bennets Miss perlu memenuhi bercakap bola
benar-benar perlu dan pagi selepas perhimpunan membawa bekas
Longbourn untuk mendengar dan berkomunikasi.
"Anda mula petang baik, Charlotte," kata Puan Bennet dengan diri arahan sivil untuk
Miss Lucas. "Kamu adalah pilihan pertama En. Bingley."
"Ya, tetapi dia seolah-olah seperti keduanya yang lebih baik."
"Oh! you mean Jane, saya rasa, kerana dia menari dengan itu dua kali ganda.
Untuk pastikan yang tidak kelihatan seolah-olah dia dikagumi - sesungguhnya saya lebih percaya dia lakukan - saya
mendengar sesuatu mengenainya - tetapi saya hampir tidak tahu apa - sesuatu mengenai Mr Robinson "
"Mungkin anda maksudkan apa yang saya terdengar antara beliau dan En. Robinson tidak saya menyatakannya
kepada anda?
Encik Robinson bertanya kepadanya bagaimana dia suka perhimpunan Meryton kami, dan sama ada beliau tidak
fikir terdapat banyak wanita cantik di dalam bilik, dan yang dia berfikir
cantik? dan beliau menjawab dengan serta-merta kepada
soalan terakhir: 'Oh! Miss sulung Bennet, tanpa sebarang keraguan; tidak boleh dua
pendapat mengenai hal itu. "" Apabila kata-kata saya!
Yang sangat memutuskan sesungguhnya - yang tidak kelihatan seolah-olah - tetapi, walau bagaimanapun, ia mungkin semua
datang ke apa-apa, anda tahu. "" overhearings Saya lebih kepada maksud
daripada kamu, Eliza, "kata Charlotte.
"En. Darcy tidak begitu baik bernilai mendengar sebagai kawannya, dia? Miskin Eliza - untuk
sahaja boleh diterima. "
"Saya mohon anda tidak akan meletakkan ia ke dalam kepala Lizzy vexed oleh layanan buruk beliau, untuk
dia adalah seorang lelaki yang marah-marah, ia akan cukup malang yang disukai oleh
kepadanya.
Puan Long memberitahu saya malam tadi bahawa dia duduk rapat dengannya selama setengah jam tanpa sekaligus
membuka bibirnya "" Adakah anda sudah pasti, nyonya - tidak ada satu
kesilapan kecil, "kata Jane.
"Saya melihat Mr Darcy berbicara dengannya."
"Aye - kerana dia bertanya kepada beliau di lepas berapa dia suka Netherfield, dan dia tidak boleh membantu
menjawab dia, tetapi dia berkata dia kelihatan agak marah sedang bercakap dengan ".
"Miss Bingley memberitahu saya," kata Jane, "bahawa dia tidak pernah bercakap banyak, kecuali di kalangan beliau
kenalan intim. Dengan mereka, beliau amat bersetuju. "
"Saya tidak percaya kata-kata, sayang saya.
Jika beliau telah amat bersetuju, beliau akan berbincang dengan Puan Long.
Tetapi saya dapat mengagak bagaimana ia; semua orang mengatakan bahawa dia makan dengan bangga, dan saya berani
berkata beliau telah mendengar entah bagaimana bahawa Puan Long tidak menyimpan kereta kuda, dan telah datang ke
bola dalam sebuah kereta pos hack. "
"Saya tidak kisah tidak bercakap kepada Puan Long," kata Miss Lucas, "tetapi saya ingin beliau telah
menari dengan Eliza. "" Seorang lagi masa, Lizzy, "kata ibunya," Saya
tidak akan menari dengan dia, jika saya kepada kamu. "
"Saya percaya, nyonya, saya dengan selamat boleh menjanjikan anda tidak pernah menari dengan dia."
"Kebanggaan-Nya," kata Miss Lucas, "tidak menyinggung perasaan saya begitu banyak sebagai kebanggaan sering tidak,
kerana ada alasan untuk itu.
Seseorang tidak boleh tertanya-tanya yang amat halus seorang lelaki muda, dengan keluarga, nasib, segala-galanya di dalam
menyebelahinya, harus berfikir sangat dirinya. Jika saya boleh menyatakan, beliau mempunyai hak untuk
boleh dibanggakan. "
"Itu sangat benar," jawab Elizabeth, "dan saya dengan mudah boleh mengampunkan kebanggaan, jika
dia tidak mortified saya. "
"Kebanggaan," memelihara Mary, yang piqued dirinya apabila kepejalan pemikiran beliau, "adalah
sangat biasa gagal, saya percaya.
Oleh semua bahawa saya telah pernah membaca, saya yakin bahawa ia adalah sangat biasa sekali;
bahawa sifat manusia amat cenderung kepadanya, dan bahawa terdapat sangat sedikit daripada kita yang
tidak menghargai perasaan sendiri
puas hati pada skor kualiti beberapa atau lain-lain, yang sebenar atau khayalan.
Vanity dan kebanggaan adalah perkara yang berbeza, walaupun perkataan yang sering digunakan
seiring.
Seseorang boleh berbangga tanpa menjadi sia-sia. Kebanggaan berkaitan lebih kepada pendapat kita
diri kita sendiri, sia-sia apa yang kita mahu orang lain fikir kita. "
"Jika saya adalah seperti yang kaya sebagai Mr Darcy," menangis Lucas muda, yang datang dengan adik-beradik beliau, "Saya
tidak perlu menjaga berapa bangga saya. Saya akan menyimpan pek foxhounds, dan minum
botol wain sehari. "
"Kemudian, anda akan minum banyak yang lebih daripada apa yang anda patut," kata Puan Bennet "dan jika
Saya melihat anda di, saya harus mengambil botol anda secara langsung. "
Kanak-kanak tersebut telah memprotes bahawa dia tidak sepatutnya dia terus mengisytiharkan bahawa dia akan, dan
Hujah berakhir hanya dengan lawatan itu.