Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB I. Puan. Rachel Lynde adalah Surprised
Mrs Rachel Lynde tinggal di mana jalan utama Avonlea dicelup ke dalam sedikit
berlubang, yang dikelilingi dengan alders dan obat untuk telinga wanita dan dilalui oleh sungai yang telah
sumber yang jauh ke belakang di dalam hutan.
lama tempat Cuthbert; ia dikatakan rumit, tidak menoleh lagi sungai di awal
kursus melalui hutan, dengan rahsia gelap kolam dan lata; tetapi oleh
masa ia sampai Hollow Lynde
tenang, baik yang dijalankan aliran sedikit, untuk tidak sungai boleh menjalankan lalu Mrs Rachel
Lynde pintu tanpa perhatian yang sewajarnya terhadap kesopanan dan kesopanan, ia mungkin sedar bahawa
Mrs Rachel sedang duduk di tingkap itu,
mengekalkan mata tajam pada semua yang berlalu, dari Brooks dan kanak-kanak sehingga, dan
bahawa jika dia ternampak apa-apa jua yang ganjil atau keluar dari tempat dia tidak akan berehat sehingga dia
ferreted keluar sebab-murid itu.
Terdapat banyak orang di Avonlea dan keluar daripadanya, yang boleh menghadiri rapat-
perniagaan jiran oleh berkat mengabaikan mereka sendiri, tetapi Puan Rachel Lynde adalah salah satu daripada
orang-orang makhluk yang mampu yang boleh menguruskan
mereka kebimbangan sendiri dan orang-orang penduduk lain ke dalam tawar-menawar.
Dia seorang suri rumah yang ketara; kerjanya sentiasa dilakukan dan yang dilakukan dengan baik; dia "berlari"
Jahit Circle, membantu berjalan hari Minggu-sekolah, dan prop kuat
Gereja Persatuan Bantuan dan Misi Asing Bantuan.
Namun dengan semua ini Mrs Rachel mendapati masa yang banyak untuk duduk berjam-jam pada beliau
tingkap dapur, mengait "kapas meledingkan" kuilt - dia dirajut enam belas daripada mereka, sebagai
Pembantu rumah Avonlea dahulu memberitahu
kagum suara - dan mengekalkan mata tajam di jalan utama yang melintasi berongga dan luka
up merah bukit yang curam di luar.
Sejak Avonlea menduduki semenanjung segi tiga sedikit jutting ke Teluk St.
Lawrence dengan air ke atas kedua-dua pihak, sesiapa yang keluar dari atau ke dalamnya
lulus itu jalan bukit dan sebagainya menjalankan
sarung tangan ghaib mata Puan Rachel semua melihat.
Dia duduk di sana satu petang pada awal Jun.
Matahari itu masuk di tingkap hangat dan cerah; dusun di lereng bawah
rumah di flush pengantin agak merah muda-putih mekar, hummed alih oleh pelbagai
lebah.
Thomas Lynde - seorang lelaki yang lemah lembut sedikit yang orang Avonlea yang dipanggil "Rachel Lynde
suami "- telah menyemai benih lobak lewat di padang bukit di luar kandang;
Matthew Cuthbert sepatutnya telah menyemai
di atas bidang merah sungai besar dari alih oleh Green Gables.
Mrs Rachel tahu bahawa dia patut kerana dia pernah mendengar dia memberitahu Peter Morrison
petang sebelum di William J.
Blair menyimpan lebih di Carmody bahawa dia bertujuan untuk menyemai benih lobak petang harinya.
Peter telah bertanya kepadanya, tentu saja, untuk Matthew Cuthbert tidak pernah dikenali sebagai sukarelawan
maklumat tentang apa-apa dalam hidup bulat-bulat.
Dan lagi di sini ialah Matthew Cuthbert, di setengah-lalu tiga pada petang hari yang sibuk,
dgn tenang memandu lebih berongga dan atas bukit; tambahan pula, dia memakai kolar putih dan
beliau sesuai pakaian, yang biasa
bukti bahawa beliau akan Avonlea; dan dia mempunyai kereta dan kuda coklat kemerah-merahan, yang
betokened bahawa dia akan jauh.
Sekarang, di mana Matthew Cuthbert pergi dan kenapa dia pergi ke sana?
Kalaulah Al-Quran mana-mana lelaki lain di Avonlea, Puan Rachel, dengan cekap meletakkan itu dan ini
bersama-sama, mungkin telah memberikan satu tekaan yang agak baik untuk kedua-dua soalan.
Tetapi Matthew jadi jarang pergi dari rumah bahawa ia mestilah sesuatu yang menekan dan luar biasa
yang telah mengambil dia, dia adalah manusia hidup shyest dan membenci untuk pergi di kalangan
orang asing atau mana-mana tempat di mana beliau mungkin telah bercakap.
Matthew, berpakaian dengan kolar putih dan memandu dalam kereta, adalah sesuatu yang
tidak berlaku sering.
Mrs Rachel, memikirkan yang dia mungkin, tidak boleh membuat apa-apa ia dan petang itu
keseronokan adalah manja.
"Saya akan melangkah ke Green Gables selepas teh dan mengetahui dari Marilla di mana dia
pergi dan mengapa, "wanita yang layak akhirnya membuat kesimpulan.
"Dia tidak amnya pergi ke bandar ini masa tahun dan dia JANGAN dilihat, jika dia hendak menjalankan
daripada biji lobak dia tidak akan berpakaian dan mengambil kereta untuk pergi lebih, dia tidak
memandu dengan cukup pantas untuk doktor.
Namun sesuatu yang pasti telah berlaku sejak malam tadi untuk memulakan.
Saya bersih hairan, itu apa, dan saya tidak akan tahu damai minit minda atau hati nurani
sehingga saya tahu apa yang telah diambil Matthew Cuthbert Avonlea hari ini. "
Sewajarnya selepas teh Mrs Rachel yang dinyatakan, dia tidak jauh untuk pergi, besar, kerang-keroh,
dusun-embowered rumah di mana Cuthberts hidup suku daya terhad batu up
jalan dari Hollow Lynde.
Yang pasti, lorong panjang yang dibuat banyak lagi.
Bapa Matthew Cuthbert, pemalu dan senyap sebagai anak-isterinya sesudah dia, telah mendapat sejauh
dari yang dia mungkin boleh dari golongan yang lain tanpa benar-benar berundur ke dalam
hutan apabila beliau mengasaskan homestead.
Green Gables telah dibina di pinggir jauh tanah yang telah dibersihkan dan ia adalah untuk
hari ini, hampir tidak boleh dilihat dari jalan utama di sepanjang mana semua rumah-rumah lain Avonlea
begitu sociably terletak.
Puan Rachel Lynde tidak memanggil hidup dalam HIDUP tempat yang sama sekali.
"Ia hanya tinggal, itu apa," katanya sambil melangkah sepanjang dalam-rutted,
lorong berumput yang bersempadan dengan semak meningkat liar.
"Ia tidak hairanlah Matthew dan Marilla kedua-duanya sedikit ganjil, hidup hilang kembali ke sini oleh
diri mereka sendiri.
Pokok tidak syarikat banyak, walaupun yang dikasihi tahu jika mereka hendak mencukupi
mereka. Saya ruther melihat orang.
Yang pasti, mereka nampaknya berpuas cukup; tetapi kemudian, saya rasa, mereka akan digunakan untuk.
Badan boleh mendapatkan digunakan untuk apa-apa, malah di gantung, sebagai Irish berkata. "
Dengan ini Rachel Puan melangkah keluar dari lorong ke belakang rumah Green Gables.
Sangat hijau dan kemas dan tepat meter itu, di satu pihak dengan hebat
Willows patriarki dan lain dengan Lombardies teliti.
Bukan kayu sesat mahupun batu untuk dilihat, untuk Mrs Rachel akan melihat jika ada
telah.
Dalam diam-diam dia berpendapat bahawa Marilla Cuthbert melanda meter itu lebih sebagai
sering sambil menyapu rumahnya.
Seseorang boleh makan hidangan dari tanah tanpa overbrimming mematuk pepatah
kotoran. Mrs Rachel rapped bijak di dapur
pintu dan melangkah masuk apabila diperintahkan melainkan untuk berbuat demikian.
Dapur di Green Gables adalah sebuah pangsapuri ceria - atau telah ceria jika
ia telah tidak begitu menyakitkan bersih untuk memberikan sesuatu rupa
ruang tamu yang tidak digunakan.
Tingkap yang melihat timur dan barat; melalui barat salah satu, cari di halaman belakang rumah,
datang banjir cahaya matahari Jun menjadi matang, tetapi timur satu, dari mana anda mendapat gambaran tentang
ceri mekar putih-pokok di sebelah kiri
kebun buah-buahan dan mengangguk-angguk, birch langsing turun dalam geronggang oleh sungai, adalah dihijaukan
alih oleh kusut daripada anggur.
Di sini Sab Marilla Cuthbert, apabila dia duduk sama sekali, selalu sedikit curiga
cahaya matahari, yang seolah-olah terlalu menari dan tidak bertanggungjawab sesuatu untuk dunia yang
adalah bertujuan untuk diambil serius dan di sini
dia duduk sekarang, mengait, dan jadual di belakangnya telah dibentangkan di untuk makan malam.
Mrs Rachel, sebelum dia yang agak menutup pintu, telah mengambil nota mental
semua yang di atas meja itu.
Terdapat tiga plat dibentangkan, jadi Marilla yang mesti menjangkakan beberapa rumah
dengan Matthew teh; tetapi hidangan hidangan setiap hari dan hanya terdapat ketam-
epal memelihara dan satu jenis kek, jadi
bahawa syarikat yang dijangka tidak boleh mana-mana syarikat tertentu.
Namun apa kolar putih Matthew dan kuda coklat kemerah-merahan?
Mrs Rachel semakin agak pening dengan misteri ini luar biasa tentang tenang,
unmysterious Green Gables. "Selamat malam, Rachel," kata Marilla
rancaknya.
"Ini adalah malam yang halus yang sebenar, tidak ia? Anda tidak akan duduk?
Bagaimana semua warga anda? "
Sesuatu yang kekurangan apa-apa nama lain mungkin dipanggil persahabatan wujud dan
sentiasa wujud antara Marilla Cuthbert dan Puan Rachel, walaupun - atau mungkin
kerana - perbezaan dengan individu lain mereka.
Marilla adalah wanita yang tinggi, dan nipis, dengan sudut dan tanpa lengkung; rambut hitam itu menunjukkan
beberapa jalur-jalur kelabu dan sentiasa berpintal sehingga dalam knot keras sedikit di belakang dengan dua dawai
hairpins terjebak agresif melaluinya.
Dia kelihatan seperti seorang wanita pengalaman yang sempit dan hati nurani yang tegar, yang dia
adalah, tetapi ada sesuatu yang menjimatkan kira-kira mulutnya yang, jika ia telah pernah jadi
sedikit maju, mungkin telah dianggap menunjukkan rasa lucu.
"Kami semua baik," kata Puan Rachel. "Saya adalah jenis-takut anda tidak, walaupun,
apabila saya melihat Matthew bermula hari ini.
Saya fikir mungkin dia akan ke doktor. "
Bibir Marilla twitched understandingly.
Beliau telah dijangka Mrs Rachel sehingga dia tahu bahawa melihat Matthew jaunting
off jadi unaccountably akan terlalu banyak untuk rasa ingin tahu jirannya.
"Oh, tidak, saya agak baik walaupun saya mempunyai sakit kepala yang teruk semalam," katanya.
"Matthew pergi ke Sungai Bright.
Kami mendapat seorang budak lelaki dari suaka yatim di Nova Scotia dan dia datang pada
malam ini kereta api. "
Jika Marilla berkata bahawa Matius telah pergi ke Sungai Bright untuk bertemu dengan kangaroo dari
Malaysia Mrs Rachel tidak dapat telah lebih hairan.
Dia benar-benar ditimpa bisu selama lima saat.
Ia unsupposable Marilla telah membuat keseronokan dia, tetapi Puan Rachel hampir
terpaksa andaikan.
"Adakah anda bersungguh-sungguh, dalam Marilla?" Katanya menuntut apabila suara kembali kepadanya.
"Ya, tentu saja," kata Marilla, seolah-olah mendapat kanak-kanak lelaki dari rumah pesakit yatim di Nova
Scotia adalah sebahagian daripada kerja-kerja musim bunga biasa pada Avonlea mana-mana ladang yang dikawal selia dengan baik dan bukannya
tidak pernah di dengari inovasi.
Mrs Rachel merasakan bahawa dia telah menerima kegoncangan mental yang teruk.
Dia berfikir dalam tanda seru. Remaja lelaki!
Marilla dan Matthew Cuthbert semua orang yang mengamalkan lelaki!
Dari suaka anak yatim! Well, dunia memang berpaling
terbalik!
Dia akan terkejut dengan apa-apa selepas ini!
Tiada apa-apa jua! "Apa yang di bumi meletakkan apa-apa idea ke dalam peranti anda.
kepala? "dia menuntut mencela.
Ini telah dilakukan tanpa nasihat beliau ditanya, dan mau tak mau mesti ditolak.
", Kami telah memikirkan untuk beberapa lama - semua musim sejuk sebenarnya," kembali
Marilla.
"Mrs. Alexander Spencer di sini satu hari sebelum Krismas dan dia berkata dia akan
untuk mendapatkan seorang gadis kecil dari suaka ke atas dalam Hopeton pada musim bunga.
Sepupunya hidup di sana dan Puan Spencer telah melawat di sini dan Maha Mengetahui segala-galanya tentang hal ini.
Jadi Matthew dan saya telah bercakap kira dan sejak.
Kami terfikir mendapat lelaki.
Matthew bangun pada tahun-tahun, anda tahu - dia enam puluh - dan dia tidak begitu bersemangat kerana dia sekali
itu. Masalah jantung-Nya dia banyak.
Dan anda tahu bagaimana terdesak keras dapat untuk mendapatkan bantuan yang diupah.
Tidak pernah sesiapa pun untuk diberikan tetapi orang-orang bodoh, setengah dewasa kanak-kanak lelaki Perancis yang sedikit;
dengan seberapa segera seperti yang anda lakukan mendapat satu memecah masuk ke cara anda dan mengajar sesuatu dia dan mematikan
canneries udang galah atau Amerika.
Pada mulanya Matthew mencadangkan mendapat seorang anak lelaki Home.
Tetapi saya berkata 'tidak' flat itu.
'Mereka mungkin all right - I'm tidak mengatakan mereka tidak mudah - tetapi tiada London jalan orang-orang Arab untuk
saya, 'kata saya. 'Beri saya asli lahir sekurang-kurangnya.
Maka akan risiko, tiada perkara yang kita dapat.
Tetapi saya akan berasa lebih mudah dalam fikiran saya dan membunyikan sesuatu tidur pada malam jika kita mendapatkan yang dilahirkan
Kanada. '
Jadi, akhirnya kita memutuskan untuk meminta Puan Spencer untuk menjemput kami apabila dia pergi
untuk mendapatkan gadis kecil itu.
Kami mendengar minggu lepas dia pergi, jadi kami menghantar berita oleh penduduk Richard Spencer di
Carmody untuk membawa kita pintar, kanak-kanak yang mungkin kira-kira sepuluh atau sebelas.
Kami membuat keputusan yang akan umur yang paling lama cukup untuk menggunakan sesetengah dalam membuat kerja
hak kira dan cukup muda dilatih betul.
Kami bermaksud untuk memberikan dia sebuah rumah yang baik dan persekolahan.
Kami mempunyai telegram dari Mrs Alexander Spencer hari ini - mel orang yang dibawa dari
stesen - berkata mereka yang datang pada malam ini kereta api 5-30.
Jadi Matthew pergi ke Sungai Bright untuk bertemu dengannya.
Puan Spencer akan turunkan dia di sana. Sudah tentu dia pergi ke White Sands
stesen dirinya sendiri. "
Mrs Rachel membanggakan dirinya sentiasa bercakap fikirannya; dia meneruskan untuk bercakap
sekarang, setelah diselaraskan sikap mental untuk sekeping yang mengagumkan ini, berita.
"Baiklah, Marilla, saya hanya akan memberitahu anda jelas bahawa saya fikir anda melakukan perkara bodoh yang besar
perkara - perkara yang berisiko, itulah yang. Anda tidak tahu apa yang anda mendapat.
Anda membawa seseorang kanak-kanak yang aneh masuk ke dalam rumah dan rumah anda dan anda tidak tahu satu
perkara mengenai beliau dan tidak pelupusan itu adalah seperti tidak apakah jenis ibu bapa beliau telah tidak
bagaimana dia mungkin berubah.
Mengapa, ia hanya minggu lepas saya membaca dalam karya bagaimana seorang lelaki dan isterinya up barat
Pulau mengambil lelaki daripada suaka anak yatim dan dia membakar rumah pada waktu malam - set
ON TUJUAN, Marilla - dan hampir dibakar mereka yang tajam di tempat tidur mereka.
Dan saya tahu satu lagi kes di mana seorang lelaki angkat digunakan untuk menghisap telur - mereka tidak dapat
memecahkan dia itu.
Jika anda telah meminta nasihat saya dalam perkara itu - yang anda tidak berbuat, Marilla - I'd berkata
demi untuk tidak berfikir tentang hal itu rahmat, itulah yang. "
Tugas ini yang selesa seolah-olah tidak menyinggung dan tidak dapat penggera Marilla.
Beliau dirajut beransur-ansur pada. "Saya tidak menafikan ada sesuatu dalam apa yang anda
berkata, Rachel.
Saya mempunyai beberapa ragu-ragu diri saya sendiri. Tetapi Matthew set dahsyat ke atasnya.
Aku dapat melihat, jadi saya berikan.
Ia amat jarang Matthew menetapkan fikirannya pada apa-apa yang apabila dia saya selalu merasa
ia adalah kewajipan saya untuk memberi.
Dan bagi risiko, risiko dalam hampir semua berhampiran sebuah badan lakukan dalam ini
dunia.
Ada risiko dalam anak-anak orang yang mempunyai mereka sendiri jika ia datang kepada mereka
tidak selalu berakhir dgn baik. Dan kemudian Nova Scotia yang benar dekat dengan
Island.
Ia tidak seolah-olah kita telah mendapatkan dia dari England atau Amerika.
Dia tidak boleh banyak berbeza daripada diri kita sendiri. "
"Baiklah, saya berharap ia akan menghidupkan hak semua," kata Puan Rachel dalam nada yang jelas
menunjukkan keraguan beliau menyakitkan.
"Hanya tidak mengatakan saya tidak memberi amaran kepada anda jika dia membakar Green Gables bawah atau meletakkan strychnine
di dalam telaga - Aku pernah mendengar kes lebih di New Brunswick di mana kanak-kanak suaka anak yatim tidak
itu dan seluruh ahli keluarga meninggal dunia pada agonies takut.
Sahaja, ia adalah seorang gadis dalam hal itu. "
"Yah, kami tidak mendapat seorang gadis," kata Marilla, seolah-olah telaga keracunan
pencapaian semata-mata feminin dan tidak ditakuti dalam mana-mana yang lelaki.
"Saya tidak pernah hendak impian untuk mengambil seorang gadis untuk membesarkan.
Saya tertanya-tanya di Mrs Alexander Spencer untuk melakukannya.
Tetapi di sana, SHE tidak akan terlepas daripada mengamalkan bermustautin dan anak yatim seluruh jika dia mengambil
ke dalam kepalanya. "Mrs Rachel akan suka untuk tinggal sehingga
Matthew pulang ke rumah dengan anak yatim yang diimport.
Tetapi mencerminkan bahawa ia akan yang baik sekurang-kurangnya dua jam sebelum ketibaannya, dia
kesimpulan untuk pergi jalan to Robert Bell dan memberitahu berita.
Ia sudah tentu akan membuat sensasi kedua kepada sesiapa, dan Mrs Rachel dikasihi-Nya
membuat sensasi.
Jadi dia mengambil dirinya jauh, agak relief Marilla, bagi kedua merasakan
keraguan dan kebimbangan yang menghidupkan semula di bawah pengaruh pesimisme Mrs Rachel.
"Segala sesuatu yang pernah atau akan!" Ejakulasi Mrs Rachel apabila dia
selamat daripada di lorong. "Ia benar-benar kelihatan seolah-olah saya mesti
bermimpi.
, Saya minta maaf bagi orang muda yang miskin dan tiada kesilapan.
Matthew dan Marilla tidak tahu apa-apa mengenai kanak-kanak dan mereka akan mengharapkan dia menjadi
lebih bijak dan stabil datuk sendiri, jika jadi yang dia mempunyai
datuk, yang ragu.
Ia seolah-olah aneh berfikir kanak-kanak di Green Gables entah bagaimana; tidak pernah
orang di sana, bagi Matthew dan Marilla membesar apabila rumah baru dibina - jika
mereka adalah kanak-kanak, yang sukar untuk percaya bila kita melihat mereka.
Saya tidak akan berada di dalam kasut yang anak yatim untuk apa-apa.
Saya, tetapi saya merasa kasihan kepadanya, bahawa apa. "
Oleh itu, kata Puan Rachel semak meningkat liar kepurnaan hatinya, tetapi jika dia
dapat melihat kanak-kanak yang sedang menunggu dengan sabar di stesen Sungai Bright pada
bahawa masa sangat kasihan akan telah masih lebih mendalam dan lebih mendalam.