Tip:
Highlight text to annotate it
X
PRESIDEN: Mr Speaker, Pemimpin Reid, Pemimpin McConnell, Pemimpin Pelosi, Asisten Pemimpin
Clyburn, untuk teman-teman dan keluarga Rosa Parks, untuk tamu-tamu terhormat yang
berkumpul di sini hari ini.
Pagi ini, kita merayakan penjahit, badannya agak kecil tapi perkasa dalam keberanian. Dia menantang
peluang, dan ia menentang ketidakadilan. Dia hidup dalam aktivisme, tetapi juga kehidupan yang bermartabat
dan rahmat. Dan dalam waktu sekejap, dengan sederhana gerakan, dia membantu perubahan America
- Dan mengubah dunia.
Rosa Parks mengadakan ada kantor terpilih. Dia memiliki keberuntungan ada, tinggal hidupnya jauh dari formal
kursi kekuasaan. Namun hari ini, dia mengambil tempat yang sah di antara mereka yang pernah dibentuk
bangsa ini saja. Saya berterima kasih kepada semua orang, khususnya para anggota
Kongres Kaukus Hitam, baik dulu dan sekarang, untuk membuat momen ini mungkin.
(Tepuk tangan)
Seorang teman masa kecil pernah berkata tentang Mrs Taman, "Tak seorang pun pernah diperintah Rosa sekitar dan mendapat
pergi dengan itu "(Tertawa). Itulah driver Alabama belajar pada tanggal 1 Desember 1955.
Dua belas tahun lalu, ia menendang Taman Mrs turun dari bus nya hanya karena ia masuk melalui
pintu depan ketika pintu belakang terlalu ramai. Dia meraih lengan bajunya dan ia mendorong
dia turun dari bus. Itu membuat cukup marah, dia akan ingat, bahwa ia menghindari mengendarai nya
bus untuk sementara waktu.
Dan ketika mereka bertemu lagi bahwa malam musim dingin tahun 1955, Taman Rosa tidak akan didorong. Ketika
pengemudi bangkit dari tempat duduknya bersikeras bahwa dia menyerah miliknya, dia tidak akan didorong.
Ketika ia mengancam untuk memiliki dia ditangkap, dia hanya menjawab, "Anda bisa melakukan itu." Dan
ia lakukan.
Beberapa hari kemudian, Rosa Parks menantang penangkapannya. Seorang pendeta banyak diketahui, baru ke kota
dan hanya 26 tahun, berdiri dengan dia - seorang pria bernama Martin Luther King, Jr Begitu pula ribuan
dari Montgomery, Alabama komuter. Mereka mulai boikot - guru dan buruh, pendeta
dan rumah tangga, melalui hujan dan panas dingin dan panas terik, hari demi hari, minggu demi minggu, bulan
setelah sebulan, berjalan mil jika mereka harus, mengatur carpools di mana mereka bisa, tidak berpikir
tentang lecet pada kaki mereka, keletihan setelah sehari penuh bekerja - berjalan untuk menghormati,
berjalan untuk kebebasan, didorong oleh tekad suci untuk menegaskan diberikan Allah martabat mereka.
Tiga ratus delapan puluh lima hari setelah Rosa Parks menolak untuk menyerahkan kursinya, boikot
berakhir. Laki-laki hitam dan perempuan dan anak-anak kembali naik bus dari Montgomery, baru dibaurkan,
dan duduk di tempat duduk apapun yang akan terjadi terbuka. (Tepuk tangan) Dan dengan kemenangan itu, seluruh
bangunan segregasi, seperti dinding kuno Yerikho, mulai lambat laun jatuh
bawah.
Sudah sering mengatakan bahwa aktivisme Rosa Parks tidak dimulai di bus itu. Panjang
sebelum ia membuat berita utama, dia berdiri untuk kebebasan, berdiri untuk kesetaraan - pertempuran
untuk hak suara, unjuk rasa terhadap diskriminasi dalam sistem peradilan pidana, melayani di
bab lokal dari NAACP. Kepemimpinan yang tenang nya akan terus berlanjut lama setelah ia menjadi
sebuah ikon dari gerakan hak-hak sipil, bekerja sama dengan Kongres Conyers untuk menemukan rumah untuk
tunawisma, mempersiapkan pemuda yang kurang beruntung untuk jalan menuju sukses, berjuang setiap hari untuk
benar beberapa tempat yang salah di dunia ini.
Namun pikiran kita kencangkan pada saat tunggal di bus - Ms Taman sendirian di kursi itu,
mencengkeram dompetnya, menatap keluar jendela, menunggu untuk ditangkap. Saat itu memberitahu
kita sesuatu tentang bagaimana perubahan yang terjadi, atau tidak terjadi, pilihan yang kita buat, atau
tidak membuat. "Karena sekarang kita melihat dalam cermin suatu gelap," kata Alkitab, dan itu
benar. Apakah keluar dari inersia atau keegoisan, entah karena takut atau kurangnya sederhana moral yang
imajinasi, kita begitu sering menghabiskan hidup kita seolah-olah dalam kabut, menerima ketidakadilan, rasionalisasi
ketidakadilan, menoleransi tertahankan.
Seperti sopir bus, tetapi juga seperti penumpang di bus, kita melihat cara hal-hal yang - anak
lapar di tanah banyak, seluruh lingkungan dirusak oleh kekerasan, keluarga tertatih-tatih oleh pekerjaan
kehilangan atau sakit - dan kami membuat alasan untuk tidak bertindak, dan kita katakan kepada diri kita sendiri, itu
bukan tanggung jawab saya, tidak ada yang bisa saya lakukan.
Taman Rosa memberitahu kita selalu ada sesuatu yang bisa kita lakukan. Dia mengatakan kepada kita bahwa kita semua memiliki tanggung jawab,
untuk diri kita sendiri dan satu sama lain. Dia mengingatkan kita bahwa ini adalah bagaimana perubahan yang terjadi - tidak
terutama melalui eksploitasi yang terkenal dan kuat, tetapi melalui tindakan yang tak terhitung jumlahnya
perasaan sering keberanian anonim dan kebaikan dan sesama dan tanggung jawab yang terus-menerus,
keras kepala, memperluas konsepsi kita tentang keadilan - konsepsi kita tentang apa yang mungkin.
Tindakan tunggal Rosa Parks ketidaktaatan meluncurkan gerakan. Lelah kaki mereka yang berjalan jalan berdebu Montgomery
membantu bangsa melihat bahwa yang dulu pernah buta. Hal ini karena laki-laki dan
wanita yang saya berdiri di sini hari ini. Hal ini karena mereka bahwa anak-anak kita tumbuh dalam
tanah yang lebih bebas dan lebih adil, dengan lebih benar tanah untuk kredo pendiriannya.
Dan itulah mengapa patung ini termasuk dalam aula ini - untuk mengingatkan kita, tidak peduli bagaimana posisi kita rendah hati atau tinggi, hanya apa yang
kepemimpinan membutuhkan, cukup apa yang membutuhkan kewarganegaraan. Rosa Parks
akan berubah 100 tahun bulan ini. Kami melakukannya dengan baik dengan menempatkan
patung nya di sini. Tapi kita bisa berbuat kehormatan besar untuk
nya memori daripada untuk meneruskan kekuatan
nya prinsip dan
keberanian lahir dari keyakinan.
Semoga Tuhan
memberkati
itu
memori Taman Rosa, dan semoga Tuhan memberkati Amerika Serikat
of America. (Tepuk tangan)