Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dalam Showbiz Korea hari ini!
Temui pasangan Yoo Ji-tae dan Kim Hyo-jin
di acara merek perabotan.
Ketahui kata kunci pembuat isu terpanas
minggu ini di Hot Search.
Kami akan mengajakmu ke balik layar
acara musik Arirang TV, "Simply K-pop!"
Pemirsa, selamat datang di acara ini.
Kami senang menghiburmu.
Kami sudah siapkan edisi Showbiz Korea
yang menyenangkan untukmu.
Bersiaplah untuk menyukai gelombang Korea.
Ini dia.
Film baru *** Joon-ho, "Snowpiercer"
dijual ke seluruh dunia
dan di beberapa daerah khusus.
Film ini banyak meraih ulasan positif.
Film ini meraih rekor penjualan tertinggi
sebagai film Korea.
Film ini telah dijual ke berbagai negara
di seluruh dunia.
Film ini meraih setengah biaya produksi
yang berjumlah 40 juta dolar AS.
Banyak sekali.
Film yang sangat sukses.
Film ini djual ke Eropa Utara,
Eropa Timur, Amerika Latin, Rusia
dan banyak tempat lainnya.
Biasanya wilayah itu
sulit diyakinkan.
Dan film Korea sulit untuk sampai ke sana.
Kurasa ini membuka jalan
bagi lebih banyak film Korea di masa depan.
Ya, tapi film ini memiliki plot yang kuat.
Dimulai di masa depan dan setelah eksperimen
gagal untuk menghentikan pemanasan global,
Zaman Es membunuh semuanya kecuali
penduduk Snow Piercer yang adalah
kereta yang berkeliling dunia.
Plotnya sangat unik.
Ya, bila kau ingin tahu lebih banyak,
film fiksi ilmiah ini berdasarkan
novel grafis Perancis, "Le Transperceneige"
karya Jacques Lob dan Jean-Marc Rochette.
Jadi, kau punya lebih banyak informasi.
Bagaimana jika kau menontonnya?
Jean-Marc. Ya, orang itu. / Ya, orang itu.
Kau ingin mencobanya lagi? / Tidak.
Baiklah. Bagus sekali.
Mari kita mulai acara ini.
Selamat datang di Showbiz Korea!
Keluarga dan seluruh semenanjung Korea
ingin tahu hubungan Kim Ki-ri dan Kim Ji-min
dan kini Showbiz Korea mengetahui
keduanya berjalan di catwalk bersama-sama!
Kami di "1st Asia Style Festival!"
Kita bisa bertemu Kim Ji-min,
yang terlihat cantik dengan gaun merah muda.
Tak lama kemudian, pers terus menyorot
catwalk di mana Kim Ji-min dan Kim Ki-ri
tak lama lagi akan tampil.
Akan kutunjukkan hubunganku dengan Kim Ki-ri,
jadi, terus ikuti kami.
Kami juga akan tunjukkan seperti penampilan
di "Gag Concert," jadi, ikuti kami hingga akhir.
Peragaan busana Lee Sang-*** dimulai,
dan membangkitkan rasa ingin tahu.
Semua orang berteriak
saat Kim Ki-ri tampil.
Dia sangat percaya diri di catwalk
bak model profesiona, mendominasi panggung.
Setelah Kim Ki-ri, tampil Kim Ji-min
dengan gaun yang memamerkan bahu.
Dia tersenyum malu-malu.
Setelah kedua komedian jalan di atas catwalk,
mereka menampilkan jalan komedi sesuai
dengan reputasi mereka sebagai pasangan.
Keduanya memukau semua orang
dengan pose romantis mereka.
Kim Ki-ri dan Kim Ji-min
bukan satu-satunya yang menonjol!
Anggota Girl's Day yang manis juga
menjadi sorotan saat tampil di catwalk.
Grup wanita Jewelry dan anggota kembar
grup Wink menerima sambutan meriah
atas penampilan mereka.
Wink menyanyikan lagu Cina hit, "I'm Still Loving
You" dan memamerkan daya tarik mereka.
Kami baru ajak ke "1st Asia Style Festival"
di mana kau bertemu pasangan Gag Concert
Kim Ki-ri dan Kim Ji-min, grup wanita menawan
Girl's Day dan penampilan Wink
yang menyanyikan lagu Cina.
Yoo Ji-tae dan Kim Hyo-jin, pasangan serasi
di dunia hiburan Korea
sudah menikah selama dua tahun.
Kami bertemu di peluncuran merek perabotan
untuk pengantin baru.
Yoo Ji-tae memakai setelah biru tua
dan Kim Hyo-jin terlihat segar
dengan gaun yang indah.
Yoo Ji-tae / Aktor
Kami syuting bersama setelah lama istirahat,
bukannya menunjukkan sesuatu yang dibuat-buat,
kami berusaha menampilkan sisi alami kami.
Yoo Ji-tae dan Kim Hyo-jin menghadiri
acara publik bersama setelah lama istirahat.
Keduanya tak berhenti
saling memuji.
Setiap hari, aku bersyukur kami menikah.
Pernikahan itu adalah berkah dalam hidup.
Kupikir pernikahan adalah berkah.
Romantisme masih terlihat
di antara Yoo Ji-tae dan Kim Hyo-jin
dan semoga mereka berbahagia selamanya!
Senang melihat bintang-bintang ini
yang sudah lama tak kita lihat.
Ya, Yemie. Aku setuju denganmu.
Senang melihat semua idola senior.
Kita nantikan aktivitas mereka berikutnya.
Omong-omong tentang idola senior,
mantan pimpinan H.O.T, Moon Hee-jun
aktif sebagai artis solo dan vokalis utama god,
Kim Tae-woo juga sangat aktif.
Ok Joo-hyun dari FIN.K.L
berhasil sebagai aktris drama musikal.
Ya. Mereka mungkin dalam beberapa hal
menjadi panutan bagi junior mereka.
Kurasa mereka bisa mengikuti artis senior ini.
Semoga mereka terus membuka jalan.
Senang melihat mereka masih meraih
dukungan dari publik.
Kita masih menyukai mereka.
Tentu. Kita akan selalu menyukai mereka.
Baiklah. Mari kita lanjutkan acara kita.
Mari ketahui apa yang seru dan baru
di industri hiburan Korea
melalui Hot Search!
Halo! Selamat datang kembali
ke Hot Search minggu ini bersamaku!
Kalian merindukanku?
Semoga begitu karena aku merindukanmu.
Kita lihat berita terpanas
di industri hiburan Korea minggu ini
di Hot Search Showbiz Korea!
Kalian siap?
Mari kita mulai saat ini juga.
Han Jae-seok dan Park Sol-mi
akan menikah di bulan April!
Han Jae-seok dan Park Sol-mi
akhirnya menikah pada 21 April.
Keduanya pertama kali bertemu saat bekerja
di drama "Merchant Kim Man-deok"
dan menjadi pasangan.
Saat itu, mereka membantah gosip, lalu
mengakuinya pada Mei 2011
dan secara resmi berpacaran.
Tahun lalu ada kabar perpecahan
dari pasangan ini.
Dalam jumpa pers drama
Ooh La La Couple, Han Jae-seok berkata
mereka takkan putus dan membantah gosip itu.
Selama tiga tahun berpacaran,
keduanya saling menyatakan cinta.
Mereka pernah putus sekali,
tapi lewat pengalaman itu,
rasa percaya dan cinta mereka semakin besar.
Saat ini, keduanya sangat aktif.
Han Jae-seok syuting film yang saat ini
berjudul "Our Heaven" dan Park Sol-mi
sibuk tampil di acara variety.
Han Jae-seok dan Park Sol-mi disukai
sebagai ikon pasangan di industri hiburan Korea
dan kami mendoakan mereka
untuk pernikahan mereka di bulan April!
Ikon pasangan di industri hiburan Korea,
Park Sol-mi dan Han Jae-seok akan menikah
setelah berpacaran selama tiga tahun.
Seperti kata pepatah, 'Badai akan berlalu,'
pasangan ini menghadapi tantangan dalam
hubungan, tapi mereka akhirnya menikah.
Selamat atas pernikahan mereka
dan semoga mereka berbahagia.
Mari kita lanjutkan!
Hyun-a menjadi wajah baru
di majalah Inggris!
Anggota 4Minute Hyun-a baru-baru ini terpilih
sebagai gadis sampul majalah terkenal Inggris.
Dia bintang K-pop pertama
yang mendapat kesempatan internasional ini.
Majalah Inggris "Pop" berkolaborasi
dengan penyanyi ini untuk edisi ke-28 mereka.
Dalam pemotretan, Hyun-a terlihat seksi
dan menawan dan memamerkan keceriaannya.
Ini lebih spesial karena dia mendapat
ulasan positif untuk fotonya dan banyak bilang
sisi artistik dan unik majalah 'Pop'
tergambar lewat Hyun-a.
Pimpinan redaksi majalah 'Pop' menjelaskan
alasan dirinya memilih Hyun-a.
Dia berkata, lewat "Gangnam Style"
stafnya pertama kali melihat Hyun-a saat Barat
semakin mengenal K-pop lewat artis ini.
Editor menambahkan bahwa Hyun-a modis dan
mewakili semangat dan energi generasinya.
Majalah Inggris 'Pop' terkenal karena
mengubah mode menjadi seni dan tunjukkan
citra dinamis dan terobosan berani.
Pop' juga dikenal menampilkan selebriti
internasional seperti Madonna,
Britney Spears, Kate Moss, Victoria Beckham,
Jennifer Lopez, dan lainnya.
Hyun-a meraih pujian positif
oleh media Inggris terkenal karena hitnya
Bubbly Pop, "Ice-cream" dan banyak lagi.
Dia menjadi sorotan sebagai wajah baru
di majalah 'Pop' dan kini sejajar
dengan pecinta mode internasional lainnya.
Kita akan terus mengikutinya dan melihat
apakah dia berhasil di industri mode.
Hyun-a, anggota grup wanita 4Minute
dan sebagai artis solo, dia terpilih
sebagai wajah baru di majalah Inggris terkenal!
Bukankah itu hebat?
Kurasa penampilannya di video musik
hit internasional Psy, "Gangnam Style" mainkan
peran penting dalam mempromosikan Hyun-a.
Hyun-a kini sejajar dengan
ikon mode internasional Madonna,
Britney Spears dan lainnya, jadi, kita akan
mengikuti aktivitasnya berikutnya.
Semoga berhasil dan mari kita lanjutkan!
Drama nasional "My Daughter Seo-young"
akhirnya selesai!
My Daughter Seo-young
dianggap sebagai drama nasional
dan hampir meraih rating penonton 50%.
Drama ini berakhir setelah membuat
semua orang menyadari pentingnya keluarga.
Drama ini dimulai 15 September 2012
dan merupakan drama dengan 50 episode.
My Daughter Seo-young mengisahkan cinta
antara ayah dan putrinya
dan juga tentang memaafkan.
Dengan tema ini,
drama ini buat pemirsa tertawa dan menangis.
Ciri unik dari tokoh-tokohnya
dan akting yang sempurna dari pemerannya
mendorong keberhasilan drama ini.
Drama ini menceritakan tokoh utama,
Seo-young yang sangat
membenci ayahnya dan ada
ulasan positif yang berkata perubahan
Lee Bo-young menjadi ratu es sangat brilian.
Drama "My Daughter Seo-young"
membuat orang menyadari pentingnya keluarga.
Para staf dan aktor bekerja sangat keras,
jadi, beri tepukan yang meriah!
My Daughter Seo-young disebut
sebagai drama nasional dengan rating tinggi,
dan terdiri dari 50 episode
yang berakhir pada 3 Maret.
Ini drama yang hebat
tanpa stimulasi dan tokoh jahat.
Ini penting bagi dunia hiburan, jadi, semoga ini
tetap dikenang oleh para pemeran
dan penontonnya.
Mari kita lanjutkan dengan
kabar terakhir minggu ini.
Film "Miracle in Cell No. 7"
ditonton 10 juta penonton.
Film "Miracle in Cell No. 7"
ditonton sejuta lebih penonton dalam seminggu
setelah rilis dan kini
film ini telah ditonton lebih dari 10 juta penonton!
Film ini dirilis
pada 23 Februari dan meraih
rekor ini dalam 32 hari setelah dirilis.
Tahun lalu, "The Thieves" ditonton lebih
dari 10 juta penonton setelah 22 hari dirilis.
Dibandingkan film ini, "Miracle in Cell No. 7"
meraih rekor ini 10 hari kemudian, tapi ini
enam hari lebih cepat dari "Masquerade"
yang mencatat rekor dalam 38 hari.
Dari semua film yang ditonton lebih dari 10 juta
penonton, "Miracle in Cell No. 7" dibuat
dengan dana kecil dan ini sangat penting
dalam sejarah perfilman Korea.
Biaya produksinya 3,169 juta dolar
ditambah dengan 2 juta dolar untuk pemasaran.
Penerimaan dari tiket sekitar 67,5 juta dolar
dan menjadi film paling menguntungkan dari 8
film Korea yang ditonton 10 juta lebih penonton.
Selain itu, ini film komedi humanis pertama
yang ditonton lebih dari 10 juta penonton
dan meraih rekor box office baru
dalam sejarah perfilman Korea.
Miracle in Cell No.7 menjadi kado
bagi pemeran dan penontonnya.
Kita akan terus mengikuti dan melihat
apakah film ini berhasil membuat rekor lainnya.
Kau baru saja melihat berita terpanas di industri
hiburan Korea lewat kata kunci pencarian!
Jadi, ikuti aku lagi minggu depan!
Selamat datang lagi. Kabar bagus untuk
Miracle in room 7 atau Cell No.7.
Film ini sekarang ditonton 10 juta orang.
Kau tahu, itu yang pertama
bagi film komedi humanis.
Ya. Cukup hebat.
Sebenarnya film kedelapan dalam sejarah film
di Korea yang ditonton 10 juta orang.
Hebat
karena itu bukan film berbiaya besar, 'kan?
Ya. "Miracle in room 7" memiliki banyak julukan.
Tears of Cell No. 7 atau "Present of Cell No. 7."
Bagi mereka yang ingin tertawa dan menangis
bersamaan, ini film yang pas.
Tentu. Cerita yang bagus.
Sangat menyentuh.
Kudengar banyak orang menangis.
Aku harus menontonnya. / Sangat menyentuh.
Baiklah. / Baiklah, Adrien.
Aku takkan memulainya. Mari kita lanjutkan.
Kami ingin perkenalkan musik.
Kita akan bertemu bintang idola.
Kita akan ke balik panggung "Simply K-pop."
Kita akan bertemu grup wanita 2X
dan juga boy band MR MR.
Juga grup spesial bernama No Brain.
Tetaplah bersama kami. Mari kita tonton.
Simply K-pop adalah acara musik Arirang TV
dan kau akan jatuh cinta
dengan kualitas K-pop yang menarik!
Kau bisa melakukannya dengan "Simply K-pop!"
Lihat penampilan hebat
para bintang itu sekarang juga!
Pemirsa Showbiz Korea! Aku DK December.
Senang bertemu denganmu!
Bagaimana bila kami tampil
setelah Yoon-hyuk selesai wajib militer dan
saat kami bersama, kami merasa
ada sinergi yang kuat di antara kami.
Karena sendirian, aku ingin bersamanya dan
merasa kami bisa menampilkan daya tarik kami
saat bersama.
Aku memikirkan penampilan soloku.
Sebagai penyanyi dan drama musikal bersama
Yoon-hyuk, aku akan terus bekerja keras.
Aku bersiap untuk tampil solo.
Sama untuk Yoon-hyuk.
Kudengar dia menyiapkan lagu trot.
Halo, pemirsa Arirang! Kami Jevice!
Kau gugup akan tampil hari ini?
Ha-na / Anggota Jevice
Aku agak khawatir karena kami harus
menyanyikan nada tinggi beberapa kali.
Joo-ri / Anggota Jevice
Ini beban berat, tapi ketegangan membantu.
Lagu andalan kami berjudul "Cause of u."
Lagu ini awalnya pelan.
Tapi temponya semakin cepat dan
liriknya tentang cinta yang menyakitkan
untuk seseorang, tapi tak bisa diungkapkan.
Itu karena bila dia menyatakannya,
orang itu akan menjauh darinya.
Itu lagu tentang kesedihan saat menyukai orang.
Ya, itu lagu yang menyedihkan.
Kami menunjukkan citra feminin saat ini, tapi
kami punya citra yang berbeda.
Jadi, kami punya banyak rahasia.
Kami ingin mencoba banyak hal, jadi,
pastikan kau mengikuti kami!
Ya. Nama grup kami Jevice adalah kombinasi
kata 'Jewel' dan 'voice.'
Jadi, kami bisa berkata sisi yang kami
banggakan adalah suara kami.
Ceritakan tentang proyekmu.
Ceritakan, Eun-young.
Eun-young / Anggota Two X
Aku Joo. Proyek kami adalah manajer Kwak.
Manajer kami terus bersama kami.
Lihat matanya yang mengantuk,
kacamata hitamnya, bibirnya yang tebal,
garis rahangnya yang keras, wajah panjangnya
dan posenya dengan lengan terlipat.
Kau tertawa.
Ji-yoo bersikap aneh.
Hei! Hentikan!
Dia bersikap manis saat refrain ketika
di atas panggung dan menyanyi dengan normal.
Kami bernyanyi, 'Ring ma bell!' tapi
dia menonjol sendirian.
Aku melihatnya di kaca. Tunjukkan!
Biar kujelaskan. Lidahku agak pendek
saat dibandingkan dengan yang lainnya.
Jadi, aku terus menekankan pengucapan, jadi,
itulah yang terjadi.
Tapi dia terus melihat ke kaca dan lidahnya
seperti ini saat menyanyi 'Ring ma bell!'
Itu inti dari penampilan kami.
Kurasa perubahan terbesar kami adalah&
Kami menjadi lebih segar, 'kan?
Atmosfernya banyak berubah, 'kan?
Ya, kami kini terlihat sesuai usia kami, 'kan?
Dulu kami agak arogan dan elegan.
Kami terlihat terlalu garang.
Gadis-gadis pada usia 20-an.
Atmosfernya agak membosankan.
Kami tak membosankan.
Warnanya ungu, tapi sekarang
warnanya berubah menjadi merah muda.
Ya! Benar!
Bila dulu warnanya ungu, kini warna pastel.
Merah muda cerah?
Ya. Merah muda!
Bling bling!
Itu karena vokalis kami tak suka soju.
Jadi, aku harus menyanyikannya seolah suka.
Kau butuh perasaan yang realistis dalam musik.
Orang yang tak suka soju jangan bernyanyi.
Halo! Kami pacarmu! MR. MR!
Jin / Anggota MR. MR
Anggota kami punya cincin persahabatan.
Seharga 10.000 won di Hongdae.
Kami akan menggantinya dengan cincin emas.
Tentu.
Mari ke sana dan selesaikan wawancara.
Kenapa? Ya! Petanya di sini!
Aku percaya Korea Selatan ada di sini.
Di sini. Di sini!
Jangan halangi aku. Ada mikrofon di tanganku.
Negara kita, semenanjung Korea di sini.
Ini bukan untuk 2013, tapi&
tujuan kami ke sini! Bukan itu!
Itu dia. Negara tetangga.
Ke Jepang! Cina! Filipina!
Kami ingin tampil di Tokyo Dome.
Pemirsa Showbiz Korea di Arirang TV,
sekarang sudah bulan Desember.
Walau Yoon-hyuk dan aku akan berpisah,
kuharap semuanya tetap menikmati lagu kami.
Kami berdua akan segera kembali!
Kami berencana menunjukkan daya tarik kami
melalui lagu "Cause of u."
Kami akan menyapa semuanya lewat radio atau
sumber media lain, jadi, tunggu kami!
Two X kembali dengan single album kedua.
Judulnya "Ring Ma Bell."
Lagu yang hebat. Sukailah dan
kami akan terus bekerja keras, jadi,
terus ikuti kami dan dukung kami!
Kau bisa jatuh cinta pada K-pop dan idola
di "Simply K-pop!"
Pastikan untuk menontonnya
di Arirang TV setiap Selasa!
Baiklah. Tetaplah bersama kami.
Ini waktunya menjawab pertanyaanmu.
Yemie! / Yemie di sini. Mari kita lihat.
Maritha dari Indonesia mengirim pertanyaan.
Anyeong haseyo, Adrien oppa dan Yemie unni!
Aku Maritha dari Indonesia.
Aku ingin tahu tentang aktivitas NU'EST
dan rencana mereka di masa depan!
Aku sangat menyukai mereka dan kalian!
Kamsahamnida. Jaga dirimu.
Saehae *** mani badeuseyo.
Semoga kalian berhasil.
Terima kasih banyak atas pertanyaanmu.
Band urban electro, Nu'est
cukup populer saat ini.
Mereka memiliki ciri khas
dan juga sisi elegan.
Kupikir mungkin karena itu
penggemar sangat menyukai mereka.
Nu'est baru-baru ini terpilih
sebagai grup idola pria nomor satu
di survei yang diadakan situs Cina terbesar.
Nu'est kini dianggap band baru berpotensi
di dunia K-pop yang akan disukai banyak orang.
Nu'est debut dengan lagu "Face"
dan tunjukkan olah vokal dan penampilan prima
dan memukau dengan ketampanan mereka.
Mereka merilis banyak hit seperti "Action,"
Not Over You, "Sandy" dan banyak lagi.
Tiket konser solo mereka di Tokyo
langsung habis dalam 10 menit
dan sekitar 3 ribu penggemar menonton
konser mereka yang sukses itu.
Acara ini menjadi batu loncatan bagi Nu'Est
untuk menjadi bintang K-pop berikutnya.
Nu'Est baru-baru ini kembali dengan
penampilan sensual dan pria dewasa dengan
mini album kedua dan lagu andalan "Hello."
Anggotanya mengekspresikan perasaan pria
saat putus cinta dan mereka ekspresikan itu
dengan sempurna lewat ekspresi dan tarian,
dan tarian dasi mereka membuat gila.
Selamat datang kembali.
Kini kau tahu lebih banyak tentang Nu'Est.
Mungkin kau akan menjadi penggemarnya
setelah menonton acara kami hari ini.
Mereka sangat sibuk syuting iklan,
pemotretan dan kupikir
beberapa dari mereka juga berakting.
Kita ingin melihat mereka di atas panggung
menyanyi secara langsung dan menari.
Tentu. / Mereka bukan anak bawang lagi.
Mereka grup baru yang berpotensi.
Grup baru yang berpotensi. Profesional.
Semoga Nu'Est berhasil
dan kita harus berpamitan sekarang.
Sayangnya, kami harus berpamitan.
Semoga kau menikmati acara kami hari ini.
Kami akan kembali di waktu dan tempat sama
dengan lebih banyak informasi
tentang bintang favoritmu!
Tiga cara untuk berhubungan. / Ya.
Facebook, Twitter, dan situs Arirang!
Buka sepanjang waktu.
Jangan malu. Kirimkan pertanyaanmu. / Baiklah.
Sampai jumpa. Jaga dirimu!
Sampai jumpa. / Sampai jumpa.