Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB 30
Sir William hanya tinggal seminggu di Hunsford, tetapi kunjungannya adalah cukup lama untuk meyakinkan
dia sebagai putrinya yang paling nyaman menetap, dan memiliki nya
seperti suami dan seperti tetangga seperti juga tidak sering bertemu dengan.
Sementara Sir William dengan mereka, Mr Collins pagi dikhususkan untuk mendorongnya
di manggung, dan menunjukkan kepadanya negara, tetapi ketika dia pergi, seluruh
keluarga kembali ke employments biasa mereka,
dan Elizabeth bersyukur untuk menemukan bahwa mereka tidak melihat lebih dari sepupunya oleh
perubahan, untuk kepala waktu antara sarapan dan makan malam berlalu
oleh-Nya baik di bekerja di kebun atau di
membaca dan menulis, dan melihat keluar dari jendela di kamar-buku sendiri, yang digawangi
jalan. Ruangan di mana wanita itu duduk
mundur.
Elizabeth pada awalnya agak bertanya-tanya bahwa Charlotte tidak boleh lebih suka makan-
ruang untuk penggunaan umum, itu adalah sebuah ruangan berukuran lebih baik, dan memiliki aspek yang lebih menyenangkan;
tapi ia segera melihat bahwa temannya memiliki
Alasan yang sangat baik untuk apa yang dia lakukan, untuk Mr Collins pasti akan jauh
kurang dalam apartemennya sendiri, telah mereka duduk dalam satu sama hidup, dan dia memberikan Charlotte
kredit untuk pengaturan.
Dari ruang tamu mereka bisa membedakan apa-apa di jalan, dan
berhutang budi kepada Mr Collins karena pengetahuan tentang apa yang kereta pergi bersama, dan seberapa sering
terutama Nona de Bourgh lewat pada dirinya
Phaeton, yang tidak pernah gagal datang untuk menginformasikan mereka, meskipun terjadi hampir
setiap hari.
Dia tidak berhenti di Parsonage unfrequently, dan memiliki beberapa menit '
percakapan dengan Charlotte, tapi hampir tidak pernah menang atas untuk keluar.
Sangat sedikit hari berlalu di mana Mr Collins tidak berjalan ke Rosings, dan tidak banyak di
yang istrinya tidak berpikir perlu untuk pergi juga, dan sampai Elizabeth
teringat bahwa mungkin ada yang lain
livings keluarga harus dibuang, dia tidak bisa memahami begitu banyak pengorbanan
jam.
Sekarang dan kemudian mereka dihormati dengan panggilan dari Nyonya, dan tidak ada yang lolos nya
pengamatan yang lewat di ruangan selama kunjungan ini.
Dia diperiksa dalam employments mereka, memandang pekerjaan mereka, dan menyarankan mereka untuk melakukannya
berbeda; menemukan kesalahan dengan penataan furnitur; atau terdeteksi
para pembantu rumah tangga di kelalaian, dan jika dia
diterima penyegaran apapun, tampaknya melakukannya hanya demi mengetahui bahwa Mrs
Sendi Collins daging terlalu besar untuk keluarganya.
Elizabeth segera dirasakan, bahwa meskipun ini bukan wanita yang hebat dalam komisi dari
kedamaian county, ia adalah seorang hakim yang paling aktif di paroki sendiri, yang terkecil
keprihatinan yang dibawa kepadanya oleh
Mr Collins, dan setiap kali ada yang dibuang The Cottagers akan suka bertengkar,
puas, atau terlalu miskin, ia sallied maju ke desa untuk menyelesaikan mereka
perbedaan, keheningan keluhan mereka, dan memarahi mereka ke dalam harmoni dan banyak.
Hiburan bersantap pada Rosings diulang sekitar dua kali seminggu, dan, yang memungkinkan
atas hilangnya Sir William, dan ada yang hanya satu kartu-meja di malam hari,
setiap hiburan seperti adalah mitra yang pertama.
Pertunangan mereka yang lain hanya sedikit, sebagai gaya hidup di lingkungan di
umum di luar jangkauan Mr Collins.
Ini, bagaimanapun, tidak jahat untuk Elizabeth, dan setelah dia menghabiskan seluruh waktunya
cukup nyaman, ada setengah-jam percakapan yang menyenangkan dengan Charlotte,
dan cuaca sangat baik untuk waktu
tahun itu dia sering kenikmatan besar dari pintu.
Berjalan favoritnya, dan di mana dia sering pergi sementara yang lain
memanggil Lady Catherine, adalah sepanjang kebun terbuka yang bermata bahwa sisi
taman, di mana ada terlindung bagus
jalan, yang tak tampak nilai tetapi dirinya sendiri, dan di mana dia merasa luar
jangkauan rasa ingin tahu Lady Catherine. Dalam cara yang tenang, dua minggu pertama
kunjungannya segera meninggal.
Paskah mendekati, dan minggu sebelumnya itu adalah untuk membawa tambahan
keluarga di Rosings, yang dalam sangat kecil lingkaran harus penting.
Elizabeth telah mendengar segera setelah tiba bahwa Mr Darcy diharapkan ada dalam
Tentu saja beberapa minggu, dan meskipun jumlahnya tidak banyak kenalan nya yang dia
tidak suka, kedatangan-Nya akan memberikan
salah satu yang relatif baru untuk melihat dalam partai mereka Rosings, dan dia mungkin geli di
melihat bagaimana desain harapan Nona Bingley pada dirinya itu, oleh perilaku untuk-Nya
sepupu, untuk siapa dia jelas ditakdirkan
oleh Lady Catherine, yang berbicara tentang kedatangan-Nya dengan kepuasan terbesar, berbicara tentang
dia dalam hal kekaguman tertinggi, dan tampaknya hampir marah untuk menemukan bahwa dia telah
sudah sering terlihat oleh Miss Lucas dan dirinya sendiri.
Kedatangannya segera dikenal di Parsonage itu; untuk Mr Collins sedang berjalan yang
seluruh pagi dalam melihat dari loge membuka ke Hunsford Lane, dalam rangka untuk
memiliki kepastian awal, dan
setelah membuat busur sebagai kereta berubah menjadi Taman Nasional, bergegas pulang dengan besar
intelijen. Pada pagi hari berikutnya ia cepat-cepat
Rosings untuk membayar hormat.
Ada dua keponakan Lady Catherine membutuhkan mereka, karena Mr Darcy telah membawa
dengan dia Fitzwilliam Kolonel, anak muda-nya paman dan ----, Tuhan, ke
kejutan besar dari semua partai, ketika Mr
Collins kembali, para pria menemaninya.
Charlotte melihat mereka dari kamar suaminya, menyeberang jalan, dan segera
berlari ke yang lain, mengatakan kepada gadis apa suatu kehormatan yang mungkin mereka harapkan, menambahkan:
"Aku mungkin terima kasih, Eliza, untuk ini bagian dari kesopanan.
Mr Darcy tidak akan pernah datang begitu cepat untuk menunggu pada saya. "
Elizabeth nyaris waktu untuk melepaskan hak semua untuk pujian, sebelum mereka
Pendekatan diumumkan oleh bel pintu, dan tak lama kemudian tiga pria
memasuki ruangan.
Kolonel Fitzwilliam, yang memimpin jalan, sekitar tiga puluh, tidak tampan, tapi secara pribadi
dan alamat yang paling benar-benar pria itu.
Mr Darcy tampak sama ia telah digunakan untuk melihat di Hertfordshire - nya dibayar
pujian, dengan cadangan yang biasa, dengan Mrs Collins, dan apa saja yang menjadi miliknya
perasaan terhadap temannya, bertemu dengan setiap penampilan tenang.
Elizabeth hanya membungkuk kepadanya tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Kolonel Fitzwilliam masuk ke dalam percakapan langsung dengan kesiapan
dan kemudahan seorang pria baik dibesarkan, dan berbicara sangat menyenangkan, tetapi sepupunya, setelah
memiliki ditujukan pengamatan sedikit pada
rumah dan kebun untuk Mrs Collins, duduk selama beberapa waktu tanpa berbicara dengan siapa pun.
Akhirnya, bagaimanapun, kesopanan nya sejauh terbangun untuk menanyakan Elizabeth setelah
kesehatan keluarganya.
Dia menjawab dengan cara yang biasa, dan setelah jeda sejenak, menambahkan:
"Kakakku tertua di kota telah tiga bulan.
Apakah Anda pernah terjadi untuk melihatnya di sana? "
Dia sangat masuk akal bahwa ia tidak pernah, tetapi dia berharap untuk melihat apakah ia akan
mengkhianati kesadaran tentang apa yang telah berlalu antara Bingleys dan Jane, dan dia
berpikir dia tampak agak bingung ketika dia
menjawab bahwa ia pernah begitu beruntung untuk bertemu Miss Bennet.
Subjek dikejar tidak lebih jauh, dan segera setelah itu tuan-tuan pergi.