Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kami Reksa Teman oleh Charles Dickens BAB 5
TENTANG BRIDE ATAS pengemis'S
Kegelapan yang mengesankan dengan Nyonya Wilfer menerima suaminya kembali dari
pernikahan, begitu keras mengetuk di pintu hati nurani montok, dan juga begitu
terganggu ketegasan kaki montok,
bahwa kondisi pelakunya itu terhuyung-huyung dari pikiran dan tubuh mungkin telah membangkitkan kecurigaan
pada orang yang diduduki kurang bahwa wanita muram heroik, Miss Lavinia, dan bahwa
terhormat teman keluarga, Bapak George Sampson.
Tapi, perhatian dari ketiga sepenuhnya dimiliki oleh fakta utama dari pernikahan,
mereka dengan senang hati tidak untuk melimpahkan pada konspirator bersalah, untuk yang beruntung
keadaan dia berhutang pelarian yang ia dalam sekali-kali tidak berhutang budi kepada dirinya sendiri.
'Anda tidak, RW' kata Mrs Wilfer dari sudut megah dia, 'bertanya untuk
putri Bella. "
"Yang pasti, sayangku," balas dia, dengan asumsi paling mencolok
ketidaksadaran, "apakah saya menghilangkan itu. Bagaimana - atau mungkin saya harus mengatakan di mana -
IS Bella? "
"Tidak di sini, 'memproklamirkan Mrs Wilfer, dengan tangan dilipat.
Para kerub samar menggumamkan sesuatu untuk efek yang gagal "Oh, memang, saya
sayang! "
"Tidak di sini," ulang Mrs Wilfer, dengan suara nyaring tegas.
"Singkatnya, RW, Anda tidak punya anak perempuan Bella."
'Tidak putri Bella, Sayang? "
'Tidak. Anda putri Bella, 'kata Mrs Wilfer, dengan udara luhur tidak pernah memiliki
setidaknya copartnership dalam wanita muda: dari siapa dia sekarang dibuat menyebutkan mencela sebagai
artikel kemewahan yang suaminya telah ditetapkan
seluruhnya pada account sendiri, dan bertentangan secara langsung dengan nasihatnya: '- Anda
putri Bella telah menganugerahkan dirinya pada sebuah pengemis. "
'Astaga, Sayang! "
'Tampilkan ayahmu surat putrinya Bella, Lavinia,' kata Mrs Wilfer, dalam dirinya
monoton UU nada Parlemen, dan melambaikan tangannya.
"Saya pikir ayahmu akan mengakuinya sebagai bukti dokumenter dari apa yang saya katakan padanya.
Saya yakin ayah Anda berkenalan dengan tulisan putrinya Bella.
Tapi aku tidak tahu.
Dia mungkin mengatakan kepada Anda dia tidak. Tidak ada yang akan mengejutkanku. "
Posted di Greenwich, dan tanggal pagi ini, "kata tak tertahankan itu, flouncing
pada ayahnya dalam menyerahkan bukti.
'Harapan Ma tidak akan marah, tetapi bahagia menikah dengan Bapak John Rokesmith, dan tidak
menyebutkannya terlebih dahulu untuk menghindari kata-kata, dan tolong katakan sayang kamu, dan kasih kepada saya,
dan saya ingin tahu apa yang harus
mengatakan jika ada anggota yang belum menikah keluarga lainnya telah melakukannya! "
Dia membaca surat itu, dan samar-samar berseru 'Astaga!'
"Anda mungkin mengatakan Astaga! 'Mrs Wilfer bergabung kembali, dengan nada yang dalam.
Atas mana dorongan katanya lagi, meskipun hampir tidak dengan keberhasilan dia
diharapkan, karena wanita mencemooh kemudian melanjutkan, dengan kepahitan ekstrim: 'Anda
kata itu sebelumnya. "
"Ini sangat mengejutkan. Tapi kurasa, sayangku, 'mengisyaratkan kerub,
sambil melipat surat itu setelah hening membingungkan, 'bahwa kita harus membuat
yang terbaik itu?
Apakah Anda keberatan untuk menunjuk keluar, sayang, bahwa Mr John Rokesmith tidak (sejauh
karena saya berkenalan dengan dia), tegasnya, pengemis satu. "
'Memang? "Kembali Mrs Wilfer, dengan udara yang mengerikan kesopanan.
'Sesungguhnya begitu? Aku tidak menyadari bahwa Mr John Rokesmith adalah
seorang pria dari properti mendarat.
Tapi saya lega mendengarnya '' aku ragu apakah Anda TELAH mendengarnya, Sayang, '.
atas kerub disampaikan dengan ragu-ragu. 'Terima kasih,' kata Mrs Wilfer.
"Saya membuat pernyataan palsu, tampak?
Jadilah. Kalau anak perempuan saya lalat di wajah saya, pasti saya
suami mungkin. Satu hal yang tidak lebih tidak wajar dari
yang lain.
Tampaknya kebugaran dari pengaturan tersebut. Dengan segala cara! "
Dengan asumsi, dengan menggigil karena pengunduran diri, sebuah keceriaan mematikan.
Tapi, di sini tak tertahankan yang skirmished ke dalam konflik, menyeret bentuk enggan
Bapak Sampson setelah dia.
'Ma, "sela wanita muda,' Saya harus mengatakan saya pikir akan lebih baik jika Anda
akan terus ke titik, dan tidak tahan sebagainya tentang penduduk terbang ke wajah orang,
yang tidak lebih dan tidak kurang omong kosong tidak mungkin. '
'Bagaimana!' Seru Mrs Wilfer, merajut alis gelap.
'Hanya im-mungkin omong kosong, Ma,' kembali Lavvy, 'dan George Sampson tahu itu, sebagai
sebaik saya. "
Nyonya Wilfer tiba-tiba menjadi membatu, tetap marah mata nya pada celaka
George: siapa, dibagi antara dukungan karena dari dia untuk cintanya, dan dukungan
karena dari dia untuk cinta nya mama, tidak ada yang didukung, bahkan dirinya sendiri.
'Titik yang benar adalah,' dikejar Lavinia, 'bahwa Bella telah berperilaku dengan cara yang paling unsisterly
bagi saya, dan mungkin terancam saya dengan George dan bersama keluarga George, oleh
membuat off dan akan menikah dalam hal ini sangat
rendah dan jelek cara - dengan beberapa bangku pembuka atau lainnya, saya kira, untuk
pengiring pengantin - ketika ia seharusnya mengaku pada saya, dan seharusnya berkata, "Jika, Lavvy,
Anda menganggap itu karena keterlibatan Anda dengan
George, bahwa Anda harus menyetujui acara ini dengan menjadi hadir, maka Lavvy, saya
mohon untuk MENJADI ini, menjaga rahasia saya dari Ma dan Pa "
Sebagai tentu saja aku harus memiliki dilakukan. "
'Sebagai tentu saja Anda harus dilakukan? Orang yg tak berterimakasih! 'Seru Mrs Wilfer.
'Viper!' 'Kataku!
Kau tahu Bu.
Setelah kehormatan saya, Anda tidak harus, 'memprotes Bapak Sampson, menggelengkan kepala serius,
"Dengan rasa hormat tertinggi untuk Anda, Bu, atas hidup saya, Anda tidak harus.
Tidak benar-benar, lho.
Ketika seorang pria dengan perasaan seorang pria menemukan dirinya bertunangan dengan seorang wanita muda, dan
datang (bahkan pada bagian dari anggota keluarga) untuk ular beludak, Anda tahu - saya akan!
hanya meletakkannya untuk perasaan sendiri baik Anda, Anda
tahu, "kata Sampson, dalam kesimpulan yang agak timpang.
Nyonya Wilfer yang amat buruk tatapan pada pria muda dalam pengakuan mewajibkan nya
gangguan adalah seperti sebuah alam bahwa Miss Lavinia menangis, dan menangkapnya
bulat leher untuk perlindungannya.
'Ibunya sendiri tidak alami saya, "teriak wanita muda," ingin memusnahkan George!
Tapi kamu tidak akan dimusnahkan, George. Aku akan mati lebih dulu! '
Bapak Sampson, dalam pelukan kekasihnya, masih berjuang untuk menggeleng pada Ny
Wilfer, dan berkomentar: "Dengan setiap sentimen menghormati Anda, Anda tahu,
Bu - ular beludak benar-benar tidak melakukan kredit Anda.
'Anda tidak akan dimusnahkan, George! "Seru Nona Lavinia.
'Ma akan menghancurkan saya pertama, dan kemudian dia akan puas.
Oh, oh, oh! Apakah saya telah terpikat George dari rumah tangga yang bahagia untuk
mengekspos dia untuk ini!
George, sayang, bebas! Tinggalkan aku, pernah tersayang George, untuk Ma dan untuk
nasibku.
Salam untuk bibi Anda, George sayang, dan mohon untuk tidak mengutuk ular berbisa yang memiliki
melintasi jalan anda dan suram keberadaan Anda.
Oh, oh, oh! "
Wanita muda yang, histeris berbicara, hanya saja datang dari usia, dan tidak pernah
pergi lagi, di sini jatuh ke dalam krisis yang sangat dipuji, yang dianggap sebagai
kinerja pertama, sangat sukses; Bapak
Sampson, membungkuk tubuh sementara itu, dalam keadaan gangguan, yang disebabkan
dia untuk mengatasi Mrs Wilfer dalam ekspresi konsisten: 'Demon - dengan
tertinggi hormat untuk Anda - lihatlah pekerjaan Anda!
Para kerub berdiri tanpa daya menggosok dagunya dan melihat, tapi secara keseluruhan adalah
cenderung untuk menyambut pengalihan ini sebagai salah satu di mana, dengan alasan penyerap
sifat histeris, pertanyaan sebelumnya akan menjadi diserap.
Jadi, memang, itu terbukti, untuk tak tertahankan secara bertahap datang ke dirinya sendiri;
dan meminta dengan emosi liar, "George sayang, apakah kamu aman? 'dan lebih lanjut, George' cinta,
apa yang terjadi?
Dimana Ma Bapak Sampson?, Dengan kata-kata penghiburan, mengangkat
bentuk sujud, dan menyerahkan kepada Ny Wilfer seolah-olah wanita muda adalah sesuatu
dalam sifat minuman.
Nyonya Wilfer dengan mengambil bagian martabat minuman, dengan menciumnya sekali pada
alis (seolah-olah menerima tiram), Miss Lavvy, terhuyung-huyung, kembali ke
perlindungan Bapak Sampson, untuk siapa dia berkata,
George 'Sayang, saya takut saya telah bodoh, tetapi saya masih sedikit lemah dan
pusing, jangan melepaskan tanganku, George!
Dan siapa dia setelah itu sangat gelisah pada interval, dengan memberikan ucapan, ketika sedikitnya
diharapkan, untuk suara antara isak dan sebotol air soda, yang seolah membelah
dada roknya.
Di antara efek yang paling luar biasa dari krisis ini dapat disebutkan memiliki, ketika
perdamaian dipulihkan, pengaruh moral yang tak dapat dijelaskan, dari jenis elevating, pada Nona
Lavinia, Nyonya Wilfer, dan Mr George Sampson,
dari mana RW itu sama sekali dikecualikan, sebagai orang luar dan non-simpatisan.
Miss Lavinia diasumsikan udara sederhana telah dibedakan sendiri; Ny Wilfer, yang tenang
udara pengampunan dan pengunduran diri; Bapak Sampson, suasana yang telah ditingkatkan dan
didera.
Pengaruh merasuki jiwa di mana mereka kembali ke pertanyaan sebelumnya.
George 'sayang,' kata Lavvy, dengan senyum melankolis, 'setelah apa yang telah berlalu, saya
Ma yakin akan memberitahu Pa bahwa ia mungkin mengatakan kepada Bella kita semua akan senang melihatnya dan
suaminya. "
Bapak Sampson mengatakan ia yakin itu juga; bergumam betapa sungguh ia menghormati Ibu
Wilfer, dan pernah harus, dan akan pernah. Jangan lebih nyata, lanjut dia, daripada setelah
apa yang telah berlalu.
"Jauhlah dari padaku, 'kata Mrs Wilfer, membuat proklamasi dalam dari pojok,
'Bertentangan dengan perasaan anak saya, dan Pemuda yang, "Mr Sampson tidak
sepertinya menyukai kata itu, 'adalah yang obyek preferensi gadisnya.
Saya mungkin merasa - tidak, tahu - bahwa saya telah tertipu dan tertipu.
Saya mungkin merasa - tidak, tahu - bahwa saya telah disisihkan dan diabaikan.
Saya mungkin merasa - tidak, tahu - bahwa setelah sejauh mengatasi kebencian saya terhadap Bapak dan
Nyonya Boffin untuk menerima mereka di bawah atap ini, dan memberi izin untuk putri Anda
Bella, 'di sini beralih ke suaminya,
'Yang berada di bawah mereka, itu adalah baik jika Anda putri Bella,' lagi berpaling padanya
suami, 'telah mendapat keuntungan di titik pandang duniawi oleh koneksi begitu menjijikkan, sehingga
jelek.
Saya mungkin merasa - tidak, tahu - bahwa dalam menyatukan dirinya kepada Bapak Rokesmith dia bersatu
dirinya untuk orang yang, meskipun menyesatkan dangkal, pengemis a.
Dan saya mungkin merasa yakin bahwa Anda juga putri Bella, 'lagi berpaling padanya
suami, 'tidak meninggikan keluarganya dengan menjadi pengantin pengemis itu.
Tapi saya menekan apa yang saya rasakan, dan katakan apa-apa. "
Bapak Sampson bergumam bahwa ini adalah semacam hal yang Anda harapkan dari orang yang memiliki
pernah dalam keluarganya sendiri menjadi contoh dan tidak pernah kemarahan.
Dan semakin begitu (Bapak Sampson menambahkan, dengan beberapa derajat ketidakjelasan,) dan tidak pernah lebih
demikian, dari dalam dan melalui apa yang telah berlalu.
Ia harus mengambil kebebasan menambahkan, bahwa apa benar ibu itu benar dari
putri bungsu, dan bahwa dia tidak pernah bisa melupakan perasaan menyentuh bahwa
melakukan keduanya telah terbangun dalam dirinya.
Kesimpulannya, dia berharap ada wasn'ta pria dengan jantung yang berdetak yang
mampu sesuatu yang tetap belum dideskripsikan, sebagai akibat dari Nona
Lavinia yang menghentikan dia sebagai dia digulung dalam pidatonya.
'Oleh karena itu, RW' kata Mrs Wilfer, melanjutkan wacana dan beralih ke dia
tuan lagi, 'biarkan putri Bella datang ketika ia akan, dan dia akan diterima.
Jadi, 'setelah jeda singkat, dan suasana makan obat di dalamnya,' sehingga akan dirinya
suami. "" Dan saya mohon, Pa, "kata Lavinia," bahwa Anda
tidak akan memberitahu Bella apa yang saya telah mengalami.
Hal ini dapat berbuat baik, dan mungkin menyebabkan dia mencela dirinya sendiri. '
'Saya tersayang gadis, "desak Bapak Sampson,' dia harus tahu itu."
'Tidak, George, "kata Lavinia, dengan nada tegas penyangkalan diri.
'Tidak, George tersayang, biarkan dimakamkan di pelupaan.'
Bapak Sampson menganggap bahwa, 'terlalu mulia.'
'Tidak ada yang terlalu mulia, tersayang George,' kembali Lavinia.
"Dan Pa, saya harap Anda akan berhati-hati untuk tidak merujuk sebelum Bella, jika Anda dapat membantu itu, untuk
saya keterlibatan untuk George.
Mungkin tampak seperti mengingatkan dirinya memiliki melemparkan dirinya pergi.
Dan saya berharap, Pa, bahwa Anda akan berpikir itu sama benar untuk menghindari menyebutkan George
meningkatnya prospek, ketika Bella hadir.
Mungkin tampak seperti mengejek dengan nasib sendiri miskin.
Mari saya pernah ingat bahwa saya adiknya, dan selalu mengampuni yang menyakitkan
kontras, yang bisa tidak tapi luka nya tajam. '
Bapak Sampson menyatakan keyakinannya bahwa tersebut adalah sikap dari Angels.
Nona Lavvy menjawab dengan kesungguhan, 'Tidak, George tersayang, saya tapi terlalu menyadari
bahwa saya hanya manusia. '
Nyonya Wilfer, untuk pihaknya, masih lebih ditingkatkan kesempatan tersebut dengan duduk bersamanya
mata terpaku pada suaminya, seperti dua catatan hitam besar interogasi,
parah bertanya, Apakah Anda melihat ke dalam payudara Anda?
Apakah Anda pantas berkat Anda?
Dapatkah Anda meletakkan tangan Anda dalam hati Anda dan mengatakan bahwa Anda layak jadi histeris sebuah
putri?
Aku tidak meminta Anda jika Anda layak seperti istri - menempatkan Me keluar dari pertanyaan - tetapi
Anda cukup sadar, dan syukuri, kemegahan moral yang melingkupi dari
keluarga tontonan, di mana engkau memandang?
Pertanyaan ini terbukti sangat melecehkan untuk RW yang, selain menjadi sedikit terganggu oleh
anggur, adalah ketakutan terus-menerus melakukan dirinya dengan ucapan kata-kata liar
yang akan mengkhianati-Nya ramalan bersalah.
Namun, adegan yang lebih, dan - semua hal dipertimbangkan - lebih, ia mencari
perlindungan di sebuah terlena; yang memberikan pelanggaran wanita besar sekali.
'Dapatkah Anda memikirkan anakmu perempuan Bella, dan tidur?' Dia bertanya jijik.
Untuk yang ringan menjawab, 'Ya, saya pikir saya bisa, Sayang.'
"Lalu, 'kata Mrs Wilfer, dengan kemarahan serius," saya akan merekomendasikan Anda, jika Anda
. memiliki perasaan manusia, untuk pensiun tidur '' Terima kasih, Sayang, 'jawabnya,' Saya pikir
MEMANG tempat terbaik bagi saya. '
Dan dengan kata-kata ini sangat tidak simpatik dengan senang hati mundur.
Dalam beberapa minggu setelah itu, pengantin wanita pengemis itu (bergandengan tangan dengan
Pengemis) datang ke teh, dalam pemenuhan keterlibatan dilakukan melalui ayahnya.
Dan cara di mana pengantin wanita pengemis yang putus-putus pada posisi tak tergoyahkan sehingga
considerately yang akan diadakan oleh Miss Lavy, dan tersebar seluruh karya di semua
arah dalam sekejap, keterpurukan.
'Sayang Ma, "teriak Bella, berlari ke ruangan dengan wajah berseri-seri,' bagaimana Anda melakukannya,
dearest Ma "Dan? kemudian memeluknya, gembira.
"Dan Lavvy Sayang, bagaimana ANDA lakukan, dan bagaimana itu George Sampson, dan bagaimana dia mendapatkan
, dan kapan kau akan menikah, dan betapa kayanya Anda akan tumbuh?
Anda harus memberitahu saya semua tentang hal itu, Lavvy Sayang, segera.
Yohanes, cinta, ciuman Ma dan Lavvy, dan kemudian kita semua akan berada di rumah dan nyaman. "
Nyonya Wilfer menatap, tapi tak berdaya.
Miss Lavinia menatap, tapi tak berdaya. Rupanya dengan penyesalan tidak, dan
dengan kesetiaan, dengan upacara tidak, Bella melemparkan topi pergi, dan duduk untuk membuat
teh.
'Sayang Ma dan Lavvy, Anda berdua mengambil gula, aku tahu.
Dan Pa (Anda Pa kecil yang baik), Anda tidak mengambil susu.
Yohanes tidak.
Saya tidak sebelum saya menikah, tetapi saya lakukan sekarang, karena Yohanes tidak.
John sayang, kau mencium Ma dan Lavvy? Oh, Anda lakukan!
Cukup benar, John sayang, tetapi aku tidak melihatmu melakukannya, jadi saya bertanya.
Potong roti dan mentega, John; that'sa cinta.
Ma suka dua kali lipat.
Dan sekarang Anda harus memberitahu saya, tersayang Ma dan Lavvy, atas kata-kata dan kehormatan!
Bukankah Anda sejenak - hanya sejenak - berpikir saya adalah seorang bajingan kecil mengerikan ketika saya
menulis untuk mengatakan aku lari? "
Sebelum Ny Wilfer bisa mengayunkan sarung tangan, pengantin pengemis di merriest nya
cara kasih sayang melanjutkan lagi.
"Saya pikir itu harus telah membuat Anda lebih suka menyeberang, Sayang Ma dan Lavvy, dan aku tahu aku
layak bahwa Anda harus sangat silang.
Tapi saya sudah seperti lalai, makhluk tak berperasaan, dan telah menyebabkan Anda sehingga untuk
berharap bahwa saya harus menikah karena uang, dan sebagainya untuk memastikan bahwa saya tidak mampu
menikah karena cinta, yang saya pikir Anda tidak bisa percaya padaku.
Karena, Anda lihat, Anda tidak tahu berapa banyak dari baik, Baik, Baik, saya telah belajar dari
Yohanes.
Nah!
Jadi saya adalah rahasia tentang itu, dan malu dengan apa yang Anda seharusnya saya untuk menjadi, dan takut bahwa kita
tidak bisa mengerti satu sama lain dan mungkin akan kata-kata, yang kita semua harus minta maaf
untuk setelah itu, dan jadi saya berkata kepada Yohanes bahwa
jika ia suka membawa saya tanpa rewel, ia mungkin.
Dan seperti yang dia lakukan seperti, aku membiarkannya.
Dan kami menikah di gereja Greenwich di hadapan seorang pun - kecuali yang tidak dikenal
individu yang mampir, 'di sini matanya berbinar lebih cerah, "setengah
pensiunan.
Dan sekarang, bukan bagus, sayang Ma dan Lavvy, untuk mengetahui bahwa tidak ada kata-kata telah dikatakan
yang setiap dari kita dapat menjadi kasihan, dan bahwa kita semua yang terbaik dari teman-teman di
pleasantest teh! "
Setelah bangkit dan mencium mereka lagi, ia menyelinap kembali ke kursinya (setelah loop pada
jalan untuk menekan suaminya bulat leher) dan lagi melanjutkan.
"Dan sekarang Anda akan secara alami ingin tahu, Ma dan tersayang Lavvy, bagaimana kita hidup, dan apa
kita harus hidup di atas. Nah!
Dan kita hidup di Blackheath, dalam pesona--menelan rumah boneka ', de - lightfully
dilengkapi, dan kami memiliki seorang pelayan kecil yang pintar yang de - cidedly cantik, dan kami
ekonomis dan teratur, dan melakukan
segala sesuatu dengan jarum jam, dan kami memiliki seratus lima puluh pound per tahun, dan kami
memiliki semua yang kita inginkan, dan banyak lagi.
Dan terakhir, jika Anda ingin tahu secara rahasia, karena mungkin Anda dapat, apa yang saya
pendapat suami saya, pendapat saya adalah - bahwa saya hampir mencintainya!
'Dan jika Anda ingin tahu secara rahasia, karena mungkin Anda mungkin, "kata dia
suami, tersenyum, sambil berdiri di sisinya, tanpa terdeteksi nya pendekatannya,
'Pendapat saya tentang istri saya, pendapat saya adalah -. "
Tapi Bella dimulai, dan menaruh tangannya di bibirnya.
'Stop, Sir! Tidak, John, Sayang! Serius!
Silahkan belum sementara waktu!
Aku ingin menjadi sesuatu yang jauh lebih berharga daripada boneka di rumah boneka itu. '
"Sayangku, kau tidak? '' Tidak setengah, bukan seperempat, begitu banyak lebih layak
seperti yang saya harap Anda mungkin suatu hari menemukan saya!
Coba saja melalui reverse, John - coba saya melalui percobaan beberapa - dan memberitahu mereka setelah
BAHWA, apa yang Anda pikirkan tentang aku '' Aku akan, hidup saya, '. Kata John.
"Aku janji."
"Itulah saya John sayang. Dan Anda tidak akan berbicara sepatah kata pun sekarang; akan Anda?
"Dan aku tidak akan, 'kata John, dengan tampilan yang sangat ekspresif kekaguman di sekitarnya,
'Berbicara sepatah kata pun sekarang!'
Dia merebahkan pipinya tertawa di dada untuk berterima kasih padanya, dan berkata, melihat sisanya
dari mereka menyamping dari mata terang dia: "Aku akan pergi jauh, Pa dan Ma dan Lavvy.
John tidak curiga - dia tidak tahu itu - tapi saya cukup mencintainya '
Bahkan Nyonya Wilfer santai di bawah pengaruh putri menikah, dan tampak dalam
cara yang megah untuk menyiratkan jarak jauh bahwa jika RW telah menjadi objek lebih layak, ia
juga mungkin condescended turun dari takhtanya untuk beguilement nya.
Miss Lavinia, di sisi lain, memiliki keraguan yang kuat dari kebijakan jalannya
pengobatan, dan apakah itu mungkin tidak merusak Bapak Sampson, jika bereksperimen pada dalam kasus ini
itu pria muda.
RW sendiri adalah untuk bagian itu yakin bahwa dia adalah ayah dari salah satu yang paling
menawan anak perempuan, dan bahwa Rokesmith adalah yang paling disukai laki-laki; yang berpendapat, jika
dikemukakan dia, Rokesmith barangkali tidak akan diperebutkan.
Pasangan yang baru menikah meninggalkan awal, sehingga mereka bisa berjalan di waktu luang untuk mereka
tolak tempat dari London, untuk Greenwich.
Pada awalnya mereka sangat ceria dan banyak bicara, tetapi setelah beberapa saat, Bella naksir yang
suaminya berubah agak bijaksana.
Jadi dia bertanya:
"John sayang, ada apa? '' Materi, Sayang?"
"Maukah Anda memberitahu saya," kata Bella, memandang ke wajahnya, 'apa yang Anda pikirkan?'
'Tak banyak dalam pikiran, jiwa saya.
Aku berpikir apakah Anda tidak ingin saya menjadi kaya? "
'Anda kaya, John? "Ulang Bella, menyusut sedikit.
'Maksudku, benar-benar kaya.
Katakanlah, sekaya Bapak Boffin. Anda akan seperti itu? "
"Saya harus hampir takut untuk mencoba, John sayang.
Apakah dia jauh lebih baik untuk kekayaan?
Apakah aku jauh lebih baik untuk sebagian kecil saya pernah memiliki di dalamnya? '
"Tapi semua orang tidak lebih buruk untuk kekayaan, saya sendiri."
'Kebanyakan orang? "
Bella sambil berpikir disarankan dengan alis terangkat.
"Juga orang bahkan yang paling, dapat diharapkan.
Jika Anda kaya, misalnya, Anda akan memiliki kekuatan besar untuk melakukan yang baik untuk
lain. "
'Ya, Pak, misalnya,' Bella main-main kembali bergabung, "tapi saya harus menjalankan kekuasaan tersebut,
misalnya?
Dan lagi, Pak, misalnya; harus saya, pada saat yang sama, memiliki kekuatan besar untuk melakukan
membahayakan diri sendiri? "
Tertawa dan menekan lengannya, ia menjawab: "Tapi masih, sekali lagi misalnya; akan Anda
berolahraga bahwa kekuasaan '?' Saya tidak tahu, "kata Bella, merenung
menggelengkan kepala.
"Saya harap tidak. Saya kira tidak.
Tapi begitu mudah untuk berharap tidak dan berpikir tidak, tanpa kekayaan. "
"Mengapa tidak Anda katakan, sayangku - bukan kalimat yang - menjadi miskin 'dia bertanya, mencari
sungguh-sungguh padanya. "Mengapa tidak saya katakan, menjadi miskin!
Karena aku bukan miskin.
Dear John, itu tidak mungkin bahwa Anda kira saya pikir kita miskin? "
'Saya lakukan, cintaku.' "Oh John!"
'Mengerti aku, Sayang.
Saya tahu bahwa saya kaya melebihi semua kekayaan dalam memiliki Anda, tapi saya pikir OF Anda, dan berpikir
UNTUK Anda.
Dalam gaun yang Anda kenakan sekarang, Anda pertama kali terpesona saya, dan dalam pakaian tidak ada yang bisa Anda
pernah melihat, pemikiran saya, lebih anggun atau lebih cantik.
Tapi Anda mengagumi gaun yang lebih halus banyak hari ini, dan apakah tidak wajar kalau saya
berharap aku bisa memberikannya kepada Anda ""? Ini sangat bagus bahwa Anda harus menginginkannya,
Yohanes.
Ini membawa air mata ini kenikmatan bersyukur ke mataku, mendengar Anda mengatakan begitu dengan seperti
kelembutan. Tapi aku tidak ingin mereka. '
"Sekali lagi, 'ia mengejar," kita sekarang berjalan melalui jalan-jalan berlumpur.
Aku mengasihi orang kaki cukup begitu mahal, bahwa saya merasa seolah-olah saya tidak tahan kotoran untuk
tanah sol sepatu Anda.
Apakah tidak wajar kalau saya ingin Anda bisa naik kereta? "
"Ini sangat bagus," kata Bella sambil melirik ke bawah di kaki tersebut, 'tahu
bahwa Anda mengagumi mereka begitu banyak, John sayang, dan karena Anda lakukan, saya minta maaf bahwa
sepatu ukuran penuh terlalu besar.
Tapi aku tidak ingin kereta, percayalah '' Anda ingin satu jika Anda bisa memiliki satu.,
Bella? '' Aku tidak harus seperti itu untuk sendiri setengah nya, demi
begitu juga seperti keinginan untuk itu.
Dear John, keinginan Anda adalah sebagai nyata kepada saya sebagai keinginan dalam cerita Fairy, yang
semua dipenuhi begitu diucapkan.
Doakan aku segala sesuatu yang Anda bisa berharap untuk wanita Anda sangat kucintai, dan aku miliki sebagai
baik sebagai mendapatkannya, John. Saya memiliki lebih baik daripada mendapatkannya, John! "
Mereka tidak kurang senang pembicaraan seperti itu, dan rumah bukan rumah kurang untuk datang
setelah itu. Bella cepat mengembangkan jenius sempurna
untuk rumah.
Semua cinta dan rahmat tampak (pikiran suaminya) telah mengambil domestik
layanan dengan dia, dan membantunya untuk membuat rumah menarik.
Kehidupan pernikahan meluncur gembira di.
Dia sendirian sepanjang hari, untuk, setelah sarapan pagi suaminya diperbaiki setiap
pagi ke City, dan tidak kembali sampai jam makan malam mereka.
Dia 'di sebuah rumah Cina, "jelasnya ke Bella: yang ternyata cukup memuaskan,
tanpa mengejar rumah Cina ke rincian minuter dari visi grosir
teh, beras, aneh berbau sutra, diukir
kotak, dan ketat bermata orang di lebih dari dua kali lipat bersol sepatu, dengan kuncir mereka
menarik kepala mereka off rambut, dilukis pada porselin transparan.
Dia selalu berjalan dengan suaminya ke kereta api, dan selalu ada lagi untuk
bertemu; cara lama nya centil sedikit tersadar bawah (tapi tidak banyak), dan gaunnya
sebagai anggun dikelola sebagai jika dia berhasil ada yang lain.
Tapi, Yohanes pergi ke bisnis dan Bella kembali ke rumah, gaun itu akan diletakkan
samping, memangkas bungkus kecil dan celemek akan diganti, dan Bella, menempatkan
kembali rambutnya dengan kedua tangan, seolah-olah dia
sedang membuat bisnis-seperti kebanyakan pengaturan untuk secara dramatis akan
terganggu, akan masuk pada urusan rumah tangga dalam sehari.
Berat dan pencampuran dan memotong dan kisi-kisi, seperti debu dan mencuci tersebut dan
polishing potongan, seperti dan penyiangan dan berkebun kecil trowelling dan lainnya, seperti
membuat dan memperbaiki dan melipat dan ditayangkan,
pengaturan beragam seperti itu, dan di atas semua studi yang parah seperti itu!
Untuk Ny JR, yang tidak pernah biasa dilakukan terlalu banyak di rumah sebagai Miss BW, adalah
bawah kebutuhan konstan mengacu nasihat dan dukungan untuk volume bijak
berjudul Keluarga Inggris Lengkap
Ibu rumah tangga, yang ia akan duduk konsultasi, dengan sikunya di meja dan dia
candi di tangannya, seperti beberapa enchantress bingung meneliti Seni Hitam.
Ini, terutama karena Ibu Rumah Tangga Inggris Lengkap, namun terdengar warga Inggris
di hati, sama sekali tidak berarti pembalap Inggris ahli dalam mengekspresikan dirinya dengan kejelasan dalam
Inggris lidah, dan kadang-kadang mungkin memiliki
dikeluarkan arah ke tujuan yang sama dalam bahasa Kamskatchan.
Dalam setiap krisis alam ini, Bella tiba-tiba akan berseru dengan suara keras, 'Oh Anda konyol
hal lama, apa yang Anda maksud dengan itu?
Anda harus telah minum "Dan! Telah membuat catatan pinggir ini, akan
Ibu Rumah Tangga mencoba lagi, dengan semua lesung pipitnya kacau menjadi ekspresi dari
mendalam penelitian.
Ada juga sebuah kesejukan pada bagian dari Ibu Rumah Tangga Inggris, yang Mrs John
Rokesmith ditemukan sangat menjengkelkan.
Dia akan berkata, "Ambillah seekor salamander, 'seolah-olah seorang jenderal harus memimpin pribadi untuk menangkap
Karang gigi.
Atau, dia santai akan mengeluarkan perintah, "Melempar sedikit - 'sesuatu
sepenuhnya tercapai.
Dalam hal ini, saat itu Ibu Rumah Tangga yang paling mencolok dari beralasan, Bella akan menutup nya
dan menjatuhkannya di atas meja, apostrophising dengan pujian itu, "Wahai
Anda ADALAH sebuah Keledai tua bodoh!
Di mana aku mendapatkannya, menurut Anda? "Cabang lain penelitian mengklaim
perhatian Mrs John Rokesmith untuk jangka waktu yang teratur setiap hari.
Ini adalah menguasai surat kabar, sehingga ia bisa menutup dengan John
topik umum ketika John pulang.
Dalam hasratnya untuk menjadi dalam segala hal temannya, dia akan mengatur dirinya dengan
sama semangat untuk Aljabar master, atau Euclid, jika ia telah membagi jiwanya antara dia dan
baik.
Indah adalah cara di mana ia akan menyimpan hingga Intelijen City, dan
beamingly gudang itu pada Yohanes dalam perjalanan malam hari; kebetulan menyebutkan
komoditas yang melihat ke atas dalam
pasar, dan berapa banyak emas yang telah dibawa ke Bank, dan berusaha terlihat bijak dan
serius di atasnya sampai dia akan menertawakan dirinya sendiri yang paling memesona dan akan berkata,
menciumnya: 'Semuanya dari cinta saya, John sayang.'
Bagi seorang pria City, John sama sekali tampaknya peduli sesedikit mungkin untuk
melihat ke atas atau melihat ke bawah hal, serta untuk emas yang mendapat dibawa ke
Bank.
Tapi dia peduli, melampaui ekspresi semua, untuk istrinya, sebagai yang paling berharga dan manis
komoditas yang selalu mencari, dan yang tidak pernah bernilai kurang dari itu semua emas
di dunia.
Dan dia, yang terinspirasi oleh kasih sayang, dan memiliki kecerdasan yang cepat dan denda siap
insting, membuat kemajuan luar biasa dalam efisiensi domestik, meskipun, sebagai
makhluk menawan, dia tidak membuat kemajuan sama sekali.
Ini adalah vonis suaminya, dan ia dibenarkan dengan mengatakan bahwa ia memiliki
mulai kehidupan pernikahan sebagai makhluk yang paling menawan yang mungkin bisa.
"Dan Anda memiliki sebuah semangat ceria!" Katanya, sayang.
'Kamu adalah cahaya terang dalam rumah. "" Apakah aku benar-benar, John? "
'Apakah Anda benar-benar?
Ya, memang. Hanya jauh lebih banyak, dan jauh lebih baik. '
"Apakah Anda tahu, John sayang, 'kata Bella, membawanya dengan tombol dari mantelnya," aku
kadang-kadang, pada saat-saat aneh - jangan tertawa, John, silakan '.
Tidak ada yang harus mendorong John untuk melakukannya, ketika ia memintanya untuk tidak melakukannya.
'- Bahwa aku kadang berpikir, John, aku merasa sedikit serius. "
'Apakah Anda terlalu banyak saja, Sayang? "
"O sayang, tidak, John! Waktu yang begitu singkat bahwa saya memiliki bukan
saat terlalu banyak dalam seminggu. "" Kenapa serius, hidup saya, kemudian?
Ketika serius? '
'Ketika saya tertawa, saya pikir, "kata Bella sambil tertawa saat ia meletakkan kepalanya di atas nya
bahu. 'Anda tidak akan percaya, Pak, bahwa saya merasa
serius sekarang?
Tapi aku "Dan. Dia tertawa lagi, dan sesuatu
berkilau di matanya. 'Apakah Anda ingin menjadi kaya, hewan peliharaan? "Ia bertanya
dia membujuk.
'Kaya, John! Bagaimana BISA Anda mengajukan pertanyaan angsa seperti itu? "
"Apakah Anda menyesal apa-apa, Sayang?" 'Apapun Penyesalan?
Tidak! '
Bella percaya diri menjawab. Tapi kemudian, tiba-tiba berubah, katanya,
antara tertawa dan berkilau: "Oh ya, saya lakukan sekalipun.
Saya menyesal Mrs Boffin. "
"Aku juga menyesal pemisahan yang sangat banyak. Tapi mungkin itu hanya sementara.
Mungkin hal yang mungkin akan jatuh, seperti yang kadang-kadang dapat melihatnya lagi - seperti yang kita dapat
kadang-kadang melihatnya lagi. "
Bella mungkin sangat cemas mengenai hal itu, tapi ia hampir tidak tampak begitu saat ini.
Dengan udara tidak ada, dia menyelidiki tombol yang di mantel suaminya, ketika Pa
datang untuk menghabiskan malam.
Pa memiliki kursi khusus dan sudut khusus nya bagi dirinya pada semua kesempatan,
dan - tanpa penghinaan dari kebahagiaan rumah tangganya - jauh lebih bahagia di sana, dari mana saja.
Itu selalu menyenangkan untuk melihat Pa melawak dan Bella bersama-sama, tetapi pada saat
malam suaminya berpikir dirinya lebih dari biasanya fantastis dengan dia.
'Kamu adalah anak kecil yang sangat baik, "kata Bella,' datang tak terduga, segera setelah
Anda bisa keluar dari sekolah. Dan bagaimana mereka digunakan di sekolah ke-
hari, Anda sayang? '
'Well, hewan peliharaan saya, "jawab atas kerub, tersenyum dan mengusap tangannya saat dia duduk dia turun
di kursinya, "Saya menghadiri dua sekolah. Ada pembentukan Lane cincang, dan
ada Akademi ibumu.
Yang mungkin Anda maksud, Sayang? "Keduanya," kata Bella.
"Kedua, ya?
Mengapa, untuk mengatakan kebenaran, keduanya telah mengambil sedikit dari saya untuk hari, Sayang, tapi itu
sudah bisa diduga. Tidak ada jalan terbaik untuk belajar, dan apa
adalah kehidupan tetapi belajar! "
"Dan apa yang Anda lakukan dengan diri sendiri ketika Anda sudah mendapat belajar Anda dengan hati, Anda konyol
anak? "" Mengapa kemudian, Sayang, "kata kerub, setelah
sedikit pertimbangan, 'Saya kira saya mati. "
'Kamu adalah anak yang sangat buruk, "tukas Bella, untuk membicarakan hal-hal suram dan keluar dari
roh. '' Saya Bella, 'bergabung kembali ayahnya,' saya tidak
dari roh.
Saya sebagai gay sebagai sebuah burung 'yang wajahnya dikonfirmasi..
'Kemudian jika Anda yakin dan yakin itu bukan, saya kira itu harus saya, "kata Bella;
'Jadi saya tidak akan melakukannya lagi.
John sayang, kita harus memberikan orang kecil ini makan malamnya, Anda tahu. "
"Tentu saja kita harus, sayangku."
"Dia telah bersifat buaya dan bersifat buaya di sekolah," kata Bella, menatapnya
ayah tangan dan menampar ringan itu, "sampai dia tidak cocok untuk dilihat.
O apa anak kotor! "
'Memang, Sayang, "kata ayahnya," aku akan meminta untuk diizinkan untuk mencuci saya
tangan, hanya Anda menemukan saya keluar begitu cepat. "
'Kemarilah, Pak! "Teriak Bella, membawanya dengan bagian depan mantelnya,' datang ke sini dan menjadi
dicuci langsung. Anda tidak bisa dipercaya untuk melakukannya untuk
sendiri.
Datang ke sini, Pak! "
Para kerub, untuk hiburan ramah-nya, yang sesuai dilakukan untuk sedikit cuci-
ruangan, di mana Bella menyabuni wajahnya dan mengusap wajahnya, dan menyabuni tangan dan
mengusap tangannya, dan memercikkan dia dan
dibilas dia dan towelled dia, sampai dia semerah bit-root, bahkan di telinga sangat nya:
"Sekarang Anda harus disikat dan disisir, Pak," kata Bella, sibuk.
'Pegang cahaya, John.
Tutup mata Anda, Sir, dan biarkan aku mengambil memegang dagu.
Baik secara langsung, dan melakukan apa yang Anda diberitahu! "
Ayahnya menjadi lebih dari bersedia untuk taat, dia berpakaian rambutnya di paling rumit nya
cara, menyikat keluar lurus, perpisahan itu, berkelok-kelok di atas jari-jarinya, menempel
itu di akhir, dan terus-menerus jatuh kembali
pada Yohanes untuk mendapatkan baik melihat efek itu.
Yang selalu menerima dia di lengan tidak terlibat, dan menahannya, saat pasien
kerub berdiri menunggu untuk selesai.
"Ada!" Kata Bella, ketika dia akhirnya menyelesaikan sentuhan akhir.
'Sekarang, Anda adalah sesuatu seperti anak sopan! Masukan jaket Anda, dan datang dan Anda
makan malam. '
Para kerub investasi dirinya dengan mantel dipimpin kembali ke sudutnya - mana, tapi untuk
setelah tidak ada egoisme di alam menyenangkan, ia akan menjawab dengan cukup baik untuk itu
bercahaya meskipun mandiri anak, Jack
Horner - Bella dengan tangannya sendiri meletakkan kain untuk dia, dan membawanya makan malamnya
di atas nampan.
'Berhenti sejenak, "katanya," kita harus menjaga pakaian kecilnya bersih, "dan mengikatkan
serbet di bawah dagunya, dengan cara yang sangat metodis.
Sementara ia mengambil makan malamnya, Bella duduk di sampingnya, kadang-kadang menegur dia untuk memegang garpu
oleh pegangan, seperti anak sopan, dan pada waktu lain ukiran untuk dia, atau mencurahkan
minumannya.
Fantastis karena semua itu, dan terbiasa karena dia pernah telah membuat mainan dari
dia baik ayah, pernah senang bahwa ia harus menempatkan dia ke account tersebut, masih ada
adalah sesuatu yang sesekali pada bagian Bella yang baru.
Tidak bisa dikatakan bahwa dia kurang menyenangkan, aneh, atau alam, dari dia
selalu telah, tetapi tampaknya, suaminya berpikir, seolah-olah ada beberapa agak
pengukir alasan dari yang seharusnya untuk apa
dia jadi akhir-akhir ini berkata, dan seolah-olah seluruh ini, ada sekilas
sebuah keseriusan yang mendasarinya.
Itu adalah keadaan yang mendukung pandangan ini terjadi, bahwa ketika ia menyalakan
pipa ayahnya, dan dicampur dia gelas minuman beralkohol, ia duduk di bangku antara
ayah dan suaminya, lengannya bersandar pada yang terakhir, dan sangat tenang.
Jadi tenang, bahwa ketika ayahnya bangkit untuk pergi, dia tampak bulat dengan memulai,
seolah-olah dia telah melupakan-nya berada di sana.
"Anda pergi agak jauh dengan Pa, John?" "Ya, Sayang.
Apakah Anda? "
'Aku tidak menulis untuk Lizzie Hexam sejak saya menulis dan mengatakan bahwa saya benar-benar memiliki
kekasih - satu keseluruhan.
Saya sering berpikir saya ingin mengatakan padanya betapa benar ia saat berpura-pura
baca di bara api yang saya akan pergi melalui api dan air baginya.
Saya dalam humor untuk menceritakan sehingga untuk malam, John, dan aku akan tinggal di rumah dan melakukannya. "
'Anda lelah. "' Tidak sama sekali, lelah John sayang, tetapi dalam
humor untuk menulis ke Lizzie.
Baik malam, Sayang Pa Selamat malam, Anda Sayang, baik, lembut Pa! "
Kiri ke dirinya sendiri ia duduk untuk menulis, dan menulis surat panjang Lizzie.
Dia punya tapi selesai itu dan membacanya lebih, ketika suaminya kembali.
'Anda tepat pada waktunya, Tuan, "kata Bella," Aku akan memberikan tirai pertama Anda
kuliah.
Ini akan menjadi kuliah salon-tirai.
Anda harus mengambil kursi ini saya ketika saya telah melipat surat saya, dan saya akan mengambil
tinja (meskipun Anda harus menerimanya, saya dapat memberitahu Anda, Pak, apakah itu tinja dari
pertobatan), dan Anda segera akan menemukan diri diambil untuk tugas nyenyak. "
Surat terlipat, disegel, dan terarah, dan pena-nya dihapus, dan jari tengahnya
dihapus, dan mejanya terkunci dan menyimpan, dan transaksi ini dilakukan dengan
udara sedateness bisnis yang parah, yang
para Ibu Rumah Tangga Inggris Lengkap mungkin telah diasumsikan, dan pasti tidak akan memiliki
dibulatkan dan dipecah dalam dengan tawa musik, sebagai Bella lakukan: ia menempatkan dia
suami di kursinya, dan menempatkan dirinya di atas kursinya.
"Sekarang, Sir! Untuk memulai di awal.
Siapa nama Anda? "
Sebuah pertanyaan yang lebih jelas bergegas di rahasia ia menjaga dari dia, tidak bisa
memiliki terkejut dia. Tapi ia terus wajah-Nya dan rahasianya,
dan menjawab, 'John Rokesmith, Sayang. "
'Bagus! Siapa yang memberi Anda nama itu? "
Dengan kecurigaan kembali bahwa sesuatu mungkin telah mengkhianatinya padanya, dia
menjawab, interrogatively, 'godfather saya dan godmothers saya, kasih sayang?'
"Cukup bagus!" Kata Bella.
'Tidak goodest baik, karena Anda ragu tentang hal itu.
Namun, karena Anda tahu Katekismus Anda secara wajar, sejauh ini, saya akan memberitahu Anda dari sisanya.
Sekarang, saya akan memeriksa Anda keluar dari kepala saya sendiri.
John sayang, mengapa kau kembali, malam ini, atas pertanyaan Anda pernah bertanya
sebelumnya - yang ingin saya menjadi kaya?
Sekali lagi, rahasianya! Dia menatap sambil menatap
dia, dengan tangan terlipat di lututnya, dan itu karena hampir pernah dikatakan sebagai rahasia itu.
Memiliki jawaban siap, ia bisa melakukan tidak lebih baik dari memeluknya.
"Singkatnya, Sayang John," kata Bella, 'ini adalah topik kuliah saya: Saya ingin apa-apa di
bumi, dan aku ingin kau percaya. '
"Jika itu saja, kuliah dapat dianggap berakhir, untuk saya lakukan."
"Ini tidak semua, John sayang, 'ragu-ragu Bella. 'Ini hanya Pertama.
Mengerikan There `sa Kedua, dan Ketiga mengerikan yang akan datang - seperti yang saya sering berkata pada diri sendiri
dalam khotbah-waktu ketika saya masih menjadi orang berdosa yang sangat kecil berukuran di gereja. "
'Biarkan mereka datang, saya tersayang. "
"Kau yakin, John sayang, apakah Anda benar-benar yakin dalam hati terdalam Anda
hati -? '' Yang tidak dalam pembukuan saya, "ia kembali bergabung.
'Tidak, John, tetapi kuncinya adalah - Apakah Anda benar-benar yakin yang turun di bagian bawah.
itu jantung hati, yang telah diberikan kepada saya karena saya telah memberikan saya kepada Anda,
tidak ada peringatan bahwa saya pernah sangat tentara bayaran? "
"Mengapa, jika tidak ada peringatan dalam diriku besar waktu Anda berbicara tentang, 'dia bertanya dengan lembut
dengan bibirnya dengan miliknya, 'bisakah aku mencintaimu cukup serta saya lakukan; bisa saya miliki di
Kalender hidup saya yang paling terang dari yang
hari; bisa saya setiap kali saya melihat wajah terkasih Anda, atau mendengar suara tersayang Anda, melihat dan mendengar
juara mulia saya? Tidak pernah bisa menjadi apa yang membuat Anda
serius, Sayang? "
'Tidak Yohanes, bukan itu, dan masih kurang apakah itu Mrs Boffin, meskipun saya mencintainya.
Tunggu beberapa saat, dan saya akan melanjutkan kuliah.
Beri aku beberapa saat, karena saya ingin menangis karena gembira.
Ini sangat lezat, John sayang, menangis karena gembira. '
Dia melakukannya di lehernya, dan, masih menempel di sana, tertawa kecil saat dia berkata, 'Aku
pikir saya siap sekarang untuk Ketiga, John. "Saya siap untuk Ketiga, 'kata John,
'Apa pun itu.'
'Saya percaya, Yohanes,' dikejar Bella, "bahwa Anda percaya bahwa saya percaya - '
'Anakku,' menangis suaminya riang, 'apa kuantitas percaya! "
'Apakah tidak ada? "Kata Bella, sambil tertawa lain.
'Aku tidak pernah tahu seperti kuantitas! Ini seperti kata kerja dalam latihan.
Tapi aku tidak bisa melanjutkan kurang percaya.
Saya akan mencoba lagi. Saya percaya, Sayang John, bahwa Anda percaya bahwa
Saya percaya bahwa kita memiliki uang sebanyak yang kita butuhkan, dan bahwa kita ingin untuk apa-apa. "
"Ini sepenuhnya benar, Bella."
"Tapi jika uang kita harus dengan cara apapun akan diberikan tidak begitu banyak - jika kami harus bertugas
diri kita sedikit dalam pembelian bahwa kita mampu untuk membuat sekarang - akan Anda masih memiliki
keyakinan yang sama dalam sedang saya cukup puas, John? "
'Justru keyakinan yang sama, jiwa saya. "" Terima kasih, John sayang, beribu-
ribuan kali.
Dan saya menerimanya begitu saja, tidak diragukan lagi, "dengan sedikit goyah," bahwa Anda akan
begitu puas diri Yohanes? Tapi, ya, saya tahu saya mungkin.
Untuk, tahu bahwa aku harus demikian, bagaimana saya pasti tahu, bahwa kamu akan begitu, Anda
yang jauh lebih kuat, dan lebih kencang, dan lebih wajar dan lebih murah hati, dari saya
am. "
"Hus!" Kata suaminya, "Aku tidak harus mendengarnya.
Anda salah sana, meskipun dinyatakan sebagai hak seperti dapat.
Dan sekarang saya dibawa ke sepotong kecil berita, tersayang saya, bahwa saya mungkin telah memberitahu
Anda sore tadi.
Saya punya alasan kuat untuk percaya diri percaya bahwa kita tidak akan pernah di
penerimaan pendapatan yang lebih kecil dari penghasilan kita saat ini. '
Dia mungkin telah menunjukkan dirinya lebih tertarik pada kecerdasan, tetapi dia
kembali ke penyelidikan tombol-mantel yang terlibat perhatiannya beberapa
jam sebelumnya, dan hampir tidak tampak untuk memperhatikan apa yang dikatakannya.
"Dan sekarang kami telah sampai di bawah itu akhirnya," seru suaminya, mengumpulkan dia,
Dan ini adalah hal yang membuat Anda serius? "
'Tidak sayang,' kata Bella, memutar tombol dan menggelengkan kepala, "bukankah ini. '
"Mengapa, Tuhan memberkati istri kecil saya, There` sa Keempat! "Seru John.
"Ini saya sedikit khawatir, dan begitu pula Kedua," kata Bella, sibuk dengan
tombol, 'tapi itu hal lain semacam keseriusan - semacam jauh lebih dalam dan lebih tenang
keseriusan - bahwa saya berbicara tentang Yohanes sayang '.
Saat ia membungkuk wajahnya untuk miliknya, ia mengangkat miliknya untuk memenuhi kebutuhan itu, dan meletakkan tepat kecilnya
tangan di matanya, dan menyimpannya di sana.
"Kau ingat, Yohanes, pada hari kami menikah, berbicara di depan Pa terhadap kapal-kapal yang
mungkin berlayar menuju kita dari laut yang tidak diketahui? "
'Sempurna, sayangku! "
"Saya kira ... di antara mereka ... ada kapal atas laut ... membawa ... untuk Anda dan
saya ... bayi kecil, John. "