Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kami Reksa Teman oleh Charles Dickens BAB 13
MENUNJUKKAN BAGAIMANA tukang sampah EMAS UNTUK MEMBANTU DEBU pencar
Dalam semua kebingungan pertama heran nya, yang paling indah bewilderingly
hal yang perlu Bella adalah wajah bersinar Bapak Boffin.
Bahwa istrinya harus menyenangkan, terbuka hati, dan ramah, atau bahwa wajahnya
harus mengungkapkan setiap kualitas yang besar dan saling percaya, dan tidak ada kualitas yang
sedikit atau rata-rata, adalah berkenaan dengan pengalaman Bella.
Tapi, bahwa dia, dengan udara sangat dermawan dan wajah kemerahan gemuk, harus
berdiri di sana, menatapnya dan Yohanes, seperti beberapa semangat yang baik periang, adalah
luar biasa.
Sebab, bagaimana dia melihat ketika ia terakhir melihat dia di kamar yang sangat (itu adalah ruang di
yang ia telah memberinya sepotong pikirannya pada perpisahan), dan apa yang terjadi
semua bengkok baris kecurigaan,
ketamakan, dan ketidakpercayaan, yang memutar wajah nya itu?
Nyonya Boffin duduk Bella pada sandaran besar, dan duduk sendiri di sampingnya, dan
John suaminya duduk di sisi lain dari dirinya, dan Bapak Boffin berdiri
berseri-seri pada setiap orang dan segala sesuatu yang
bisa melihat, dengan melebihi kegembiraan dan kenikmatan.
Nyonya Boffin kemudian dibawa dengan cocok tertawaan bertepuk tangan, dan bertepuk tangan nya
lutut, dan goyang sendiri ke sana kemari, dan kemudian dengan yang lain cocok tertawa merangkul
Bella, dan goyang ke sana kemari - baik cocok, durasi yang cukup besar.
'Wanita Tua, wanita tua, "kata Mr Boffin, panjang lebar;' jika Anda tidak mulai orang lain
harus. '
'I'ma akan mulai, orang bodoh, sayangku, "balas Ny Boffin.
'Hanya tidak mudah bagi seseorang untuk tahu di mana untuk memulai, ketika seseorang berada dalam
keadaan kesenangan dan kebahagiaan.
Bella, Sayang. Katakan padaku, siapa ini? "
'Siapa ini?' Ulang Bella. 'Suami saya. "
"Ah! Tapi katakan namanya, Cleary 'menangis! Ny Boffin.
'Rokesmith.' 'Tidak, tidak' menangis! Ny Boffin, bertepuk tangan
tangannya, dan menggelengkan kepala.
"Tidak sedikit dari itu. '' Handford kemudian," saran Bella.
'Tidak, tidak! "Teriak Nyonya Boffin, sekali lagi bertepuk tangan dan menggelengkan kepala.
"Tidak sedikit dari itu. '
'Setidaknya, namanya Yohanes, bukan? "Kata Bella.
"Ah! Saya harus berpikir begitu, Cleary 'menangis! Ny Boffin.
"Saya harap begitu!
Banyak dan banyak adalah waktu saya memanggilnya dengan namanya Yohanes.
Tapi apa nama lain, nama yang benar yang lain?
Berikan menebak, cukup saya! '
"Aku tidak bisa menebak," kata Bella, mengubah wajah pucat satu dengan yang lainnya.
"Aku bisa," teriak Nyonya Boffin, 'dan apa lagi, saya lakukan!
Saya menemukan dia keluar, semua dalam sekejap karena saya mungkin mengatakan, satu malam.
Bukankah begitu, orang bodoh? "
'Ay! Bahwa wanita tua itu "kata tentang Mr Boffin, dengan bangga gagah di
keadaan.
'Harkee kepada saya, Cleary,' dikejar Ny Boffin, mengambil tangan Bella antara sendiri, dan
lembut memukul mereka dari waktu ke waktu.
"Itu setelah malam tertentu ketika Yohanes pernah kecewa - karena ia berpikir - dalam
kasih sayang.
Itu adalah demi malam ketika John telah membuat penawaran kepada seorang wanita muda tertentu, dan
wanita muda tertentu menolak itu.
Itu setelah malam tertentu, ketika ia merasa dirinya membuang-away-suka, dan telah membuat
memutuskan untuk pergi mencari peruntungannya. Ini adalah malam berikutnya.
Orang bodoh saya menginginkan kertas dari ruangan Sekretaris nya, dan saya berkata kepada orang bodoh, "Saya
saya akan dekat pintu, dan aku akan minta dia untuk itu. "
Aku mengetuk pintu, dan ia tidak mendengarku.
Aku melihat ke dalam, dan melihat dia kesepian duduk di dekat api itu, merenung di atasnya.
Dia kebetulan melihat ke atas dengan jenis senyum senang di perusahaan saya ketika melihat saya, dan
kemudian di satu saat setiap butir dari mesiu yang telah berbohong ditaburi
tebal tentang dia sejak aku pertama kali mata kepadanya sebagai seorang pria di Bower, mengambil api!
Terlalu banyak waktu aku melihatnya duduk kesepian, ketika ia masih seorang anak miskin, untuk
disayangkan, jantung dan tangan!
Terlalu banyak waktu aku melihatnya membutuhkan yang cerah dengan kata menghibur!
Terlalu banyak dan terlalu banyak waktu untuk salah, ketika itu sekilas dia datang pada
terakhir!
Tidak, tidak! Saya hanya membuat keluar menangis, "Saya tahu Anda sekarang!
Kau John! "
Dan dia menangkap saya karena saya turun - Jadi apa, "kata Bu Boffin, putus dalam ketergesaan.
dari pidatonya tersenyum paling berseri-seri, "mungkin Anda berpikir pada saat ini bahwa Anda
nama suami adalah, sayang? '
'Tidak,' kembali Bella, dengan bibir bergetar; 'tidak Harmon?
Itu tidak mungkin '' Jangan gemetar?.
Mengapa tidak mungkin, Cleary, ketika begitu banyak hal yang mungkin 'menuntut? Ny Boffin,
dengan nada menenangkan. 'Dia dibunuh, "terkesiap Bella.
'Dianggap,' kata Mrs Boffin.
"Tapi jika pernah Yohanes Harmon menarik nafas kehidupan di bumi, tentunya itu adalah John
Lengan Harmon pinggang Anda sekarang, cukup saya.
Jika pernah Yohanes Harmon punya istri di bumi, istri yang pasti Anda.
Jika pernah Harmon John dan istrinya memiliki seorang anak di bumi, anak yang pasti
ini. '
Dengan stroke master-pengaturan rahasia, bayi tak habis-habisnya muncul di sini
pintu, melayang di udara kantor yang tak terlihat.
Nyonya Boffin, terjun di itu, membawanya ke pangkuan Bella, di mana kedua Nyonya dan Mr Boffin
(Seperti kata adalah) 'mengeluarkannya dari' Tak Akan Surut di pancuran dari belaian.
Hanya ini kemunculan yang membuat Bella dari pingsan.
Ini, dan suaminya kesungguhan dalam menjelaskan lebih lanjut padanya bagaimana hal itu datang
terjadilah bahwa ia seharusnya dibunuh, dan bahkan telah diduga-nya
pembunuhan sendiri, juga, bagaimana ia menempatkan saleh
penipuan di mana dia telah dimangsa pikirannya, sebagai waktu untuk pengungkapannya
mendekat, supaya dia tidak mungkin membuat penyisihan secara penuh atas objek dengan yang memiliki
berasal, dan di mana ia telah sepenuhnya dikembangkan.
"Tapi memberkati kamu, kecantikan saya!" Teriak Nyonya Boffin, mengambil dia pendek pada saat ini,
dengan yang lain bertepuk hangat tangannya.
"Bukan hanya Yohanes yang di dalamnya. Kita adalah kita semua di dalamnya. "
"Saya tidak," kata Bella, melihat kosong dari satu ke yang lain, 'belum mengerti -'
'Tentu saja tidak, Cleary saya,' seru Mrs Boffin.
'Bagaimana Anda bisa menggarap Anda informasikan! Jadi sekarang saya seorang akan memberitahu Anda.
Jadi anda menaruh kedua tangan di antara kedua tanganku lagi, "teriak nyaman
makhluk, memeluknya, 'dengan picter sedikit diberkati berbaring di pangkuan Anda, dan Anda
harus menceritakan semua cerita.
Sekarang, saya adalah seorang akan bercerita. Sekali, dua kali, tiga kali, dan kuda-kuda adalah
off. Di sini mereka pergi!
Ketika saya berteriak malam itu, "Aku tahu sekarang, kau John!
"- Yang adalah kata yang tepat saya, bukan mereka, John?
'Kata-kata yang tepat Anda, "kata John, meletakkan tangannya pada bibirnya.
'That'sa pengaturan yang sangat baik, "teriak Nyonya Boffin.
"Tetap ada, John.
Dan seperti yang kita adalah kita semua di dalamnya, orang bodoh kau datang dan berbaring Anda sebuah puncak, dan kami
tidak akan merusak tumpukan sampai cerita selesai. '
Bapak Boffin memasang kursi, dan menambahkan tangan kanannya luas coklat sampai heap.
"Itulah modal! 'Kata Mrs Boffin, memberikan ciuman.
'Sepertinya cukup bangunan keluarga; lakukan bukan?
Tetapi kuda-kuda tidak aktif. Nah!
Ketika saya berteriak malam itu, "Aku tahu Anda sekarang! Anda John! "
John menangkap saya, memang benar, tetapi aku ain'ta ringan, memberkati kamu, dan dia dipaksa
untuk mengecewakanku.
Orang bodoh, dia mendengar suara, dan ia trots, dan begitu aku lagian datang ke diri saya
panggilan dia, "orang bodoh, baik saya mungkin mengatakan karena saya mengatakan, malam itu di Bower, untuk
Tuhan bersyukur ini adalah John! "
Di mana dia memberikan heave, dan ke bawah dia pergi juga, dengan kepala di bawah tulisan-
tabel.
Hal ini membawa saya bulat nyaman, dan yang membawa dia bulat nyaman, dan kemudian John
dan dia dan aku kita semua jatuh sebuah menangis karena gembira. "
'Ya! Mereka menangis karena gembira, sayangku, "melanda suaminya masuk
"Anda mengerti? Kedua, yang saya datang untuk hidup untuk
mengecewakan dan mengusir, menangis karena sukacita! "
Bella menatapnya bingung, dan melihat lagi wajah berseri-seri Bu Boffin itu.
'Itu benar, Sayang, jangan Anda keberatan dia,' kata Mrs Boffin, 'menempel padaku.
Nah!
Lalu kami duduk, secara bertahap akan dingin, dan memegang sebuah perundingan.
Yohanes, ia memberitahu kita bagaimana dia putus asa dalam pikirannya pada account yang adil tertentu
orang muda, dan bagaimana, jika saya tidak menemukan dia keluar, dia akan pergi untuk mencari nya
keberuntungan jauh dan luas, dan telah sepenuhnya dimaksudkan
tidak pernah datang untuk hidup, tapi untuk meninggalkan properti sebagai salah warisan kami untuk
sebelumnya dan sehari. Di mana Anda tidak pernah melihat seorang laki-laki begitu ketakutan
sebagai orang bodoh saya.
Untuk berpikir bahwa ia harus datang ke properti salah, betapapun sederhananya,
dan - lebih dari itu - mungkin telah pergi menjaga ke hari meninggalnya, dia berbelok
lebih putih dari kapur. "
"Dan Anda juga," kata Mr Boffin. "Jangan pedulikan dia, tidak, Cleary saya, '
kembali Bu Boffin; 'menempel padaku.
Tombol ini menampilkan perundingan mengenai orang muda tertentu adil, ketika orang bodoh
dia memberikan itu sebagai pendapatnya bahwa ia adalah creetur Cleary.
"Dia mungkin leetle manja, dan nat'rally manja," katanya, "oleh situasi, tetapi
itu hanya permukaan, dan Aku memberikan hidup saya, "katanya," bahwa dia adalah emas sejati
emas di hati. "
"Jadi kau," kata Mr Boffin. "Jangan Anda keberatan dia sepotong tunggal, saya
Sayang, 'Mrs Boffin melanjutkan, "tapi tetap saya.
Lalu kata John, ya, jika dia bisa, tapi membuktikan begitu!
Lalu kami berdua up dan mengatakan, bahwa menit, "Buktikan begitu!" '
Dengan memulai, Bella diarahkan sekilas bergegas menuju Mr Boffin.
Tapi, ia sedang duduk merenung tersenyum pada tangan cokelat yang luas, dan baik
tidak melihatnya, atau akan mengambil tidak memperhatikan itu.
"Buktikan, John!" Kami mengatakan, 'ulang Mrs Boffin.
'"Buktikan dan mengatasi keraguan Anda dengan kemenangan, dan bahagia untuk pertama kalinya di
Anda hidup, dan selama sisa hidupmu. "
Hal ini menempatkan John di sebuah negara, untuk memastikan. Lalu kami berkata, "Apa yang akan Anda puas?
Jika dia berdiri untuk Anda ketika Anda sedang diremehkan, jika dia adalah untuk menunjukkan dirinya dari
murah hati pikiran ketika Anda ditindas, jika dia akan menjadi paling benar untuk Anda ketika Anda adalah
termiskin dan ramah, dan semua ini
terhadap kepentingan sendiri tampak-nya, bagaimana yang melakukan? "
"Lakukan?" Kata John, "itu akan mengangkat saya ke langit."
"Kemudian," kata orang bodoh saya, "membuat persiapan untuk pendakian, John, hal itu menjadi
saya teguh kepercayaan bahwa sampai Anda pergi! "'
Bella tertangkap mata Mr Boffin yang berkelap-kelip selama setengah instan, tetapi ia mendapatkannya dari
, dan dikembalikan ke tangannya yang besar cokelatnya.
"Dari pertama, Anda selalu menjadi favorit khusus itu orang bodoh, 'kata Mrs Boffin,
menggelengkan kepala. 'Hai kau!
Dan jika saya telah cenderung cemburu, saya tidak tahu apa yang tidak mungkin dilakukan untuk
Anda.
Tapi seperti yang saya bukankah - mengapa, kecantikan saya, "dengan tertawa lebar dan pelukan, 'membuat saya Anda
khusus favorit saya sendiri juga. Tetapi kuda-kuda akan datang tikungan.
Nah!
Lalu kata orang bodoh saya, gemetar sisi tubuhnya sampai ia cocok untuk membuat 'em sakit lagi: "Lihat
keluar karena diremehkan dan tertindas, John, karena jika pernah seorang pria memiliki master drive, Anda
akan menemukan Aku dari saat ini untuk menjadi seperti Anda. "
Dan kemudian ia mulai 'teriak Mrs Boffin, dalam ekstasi dari kekaguman!.
"Tuhan memberkati Anda, maka ia mulai!
Dan bagaimana dia DID mulai;! Dia tidak 'Bella tampak setengah ketakutan, namun setengah
tertawa.
"Tapi, memberkati engkau, 'dikejar Ny Boffin,' jika Anda bisa melihatnya pada suatu malam, pada saat itu
waktu itu! Cara dia duduk dan tertawa atas dirinya sendiri!
Cara dia akan mengatakan "Aku sudah menjadi beruang coklat biasa ke hari," dan mengambil sendiri dalam pelukannya
dan memeluk dirinya di pikiran para kasar ia berpura-pura.
Tapi setiap malam ia mengatakan kepada saya: "Lebih baik dan lebih baik, wanita tua.
Apa yang kita katakan tentang dia? Dia akan datang melalui itu, emas benar
emas.
Ini akan menjadi bagian terindah dalam pekerjaan yang kita pernah lakukan. "
Dan kemudian dia akan berkata, "Aku akan menjadi grislier tua pencerewet besok" dan tertawa, dia akan,
sampai John dan saya sering dipaksa untuk menampar punggungnya, dan membawanya keluar dari batang tenggoroknya nya
dengan sedikit air. "
Bapak Boffin, dengan kecenderungan wajahnya atas tangan yang berat, membuat tidak ada suara, tapi digulung nya
ketika bahu sehingga disebut, seolah-olah sedang sangat menikmati dirinya sendiri.
'Jadi, baik saya dan cantik,' dikejar Ny Boffin, "Anda sudah menikah, dan ada kita
bersembunyi di organ-gereja oleh suamimu, karena ia tidak mengizinkan kami keluar dengan
kemudian, seperti yang pertama berarti.
"Tidak," katanya, "dia begitu egois dan puas, bahwa saya tidak mampu untuk menjadi kaya
belum. Saya harus menunggu sedikit lebih lama. "
Kemudian, ketika bayi yang diharapkan, katanya, "Dia adalah suatu ceria, ibu rumah tangga yang mulia
Aku tidak mampu untuk menjadi kaya belum. Saya harus menunggu sedikit lebih lama. "
Kemudian ketika bayi lahir, ia mengatakan, "Dia jauh lebih baik daripada ia pernah ada, bahwa saya
tidak mampu untuk menjadi kaya belum. Saya harus menunggu sedikit lebih lama. "
Maka ia berjalan dan terus, sampai aku mengatakan langsung, "Sekarang, Yohanes, jika Anda tidak memperbaiki
waktu untuk setting nya di rumahnya sendiri dan rumah, dan membiarkan kita berjalan keluar dari itu,
Aku akan mengubah Informer. "
Lalu dia bilang dia hanya akan menunggu untuk kemenangan melampaui apa yang kita pernah berpikir mungkin, dan
untuk menunjukkan kepada kita lebih baik daripada yang pernah kita seharusnya, dan katanya, "Dia akan melihat Aku
dicurigai telah membunuh diriku sendiri,
dan ANDA akan melihat bagaimana mempercayai dan bagaimana dia akan benar. "
Nah!
Orang bodoh dan saya setuju untuk itu, dan dia benar, dan di sini Anda, dan kuda-kuda adalah
, dan cerita dilakukan, dan Tuhan memberkati Anda Kecantikan saya, dan Tuhan memberkati kita semua! "
Tumpukan tangan tersebar, dan Bella dan Ibu Boffin mengambil pelukan panjang yang baik dari satu
lain: untuk bahaya nyata dari bayi habis-habisnya, berbaring menatap
Bella putaran.
"Tapi IS cerita dilakukan?" Kata Bella, merenungkan.
'Apakah tidak ada lebih dari itu? "" Apa lebih dari itu harus ada, Cleary? "
kembali Bu Boffin, penuh kegirangan.
'Anda yakin Anda telah meninggalkan apa-apa dari itu? "Tanya Bella.
"Saya tidak berpikir saya miliki, 'kata Mrs Boffin, dgn bercanda.
"John sayang, 'kata Bella,' Anda seorang perawat yang baik, tolong menggendong bayi?"
Setelah menaruh Tak Akan Surut dalam pelukannya dengan kata-kata, Bella tampak keras
Bapak Boffin, yang telah pindah ke meja tempat ia bersandar kepala pada tanganmu dengan
wajahnya berpaling, dan, diam-diam menetap
dirinya berlutut di sisinya, dan menggambar satu lengan di bahu, berkata:
'Silakan Maaf, dan saya membuat kesalahan kecil dari sebuah kata ketika saya mengambil meninggalkan
dari yang terakhir.
Tolong saya pikir Anda lebih baik (tidak lebih buruk) daripada Hopkins, lebih baik (tidak lebih buruk) daripada
Penari, lebih baik (tidak lebih buruk) dari Blackberry Jones, lebih baik (tidak lebih buruk) daripada mereka!
Silahkan sesuatu yang lebih! "Teriak Bella, dengan tertawa dering gembira saat ia berjuang
dengan dia dan memaksa dia untuk mengubah wajah senang untuk miliknya.
'Silakan Saya telah menemukan sesuatu yang belum disebutkan.
Tolong saya tidak percaya Anda seorang keras hati kikir sama sekali, dan tolong saya tidak
percaya Anda pernah selama satu menit adalah tunggal! "
Mendengar ini, Mrs Boffin cukup berteriak dengan pengangkatan, dan duduk mengalahkan kakinya pada
lantai, bertepuk tangan, dan angguk sendiri belakang dan ke depan, seperti
gila anggota keluarga beberapa Mandarin.
'Ya, saya mengerti sekarang, Pak! "Teriak Bella.
'Saya ingin baik Anda, orang lain yang menceritakan kisah selanjutnya.
Saya bisa mengatakan itu untuk ANDA, sekarang, jika Anda ingin mendengarnya. "
'Dapatkah Anda, Sayang? "Kata Mr Boffin. 'Katakan kemudian. "
"Apa?" Teriak Bella, memegang dia ditawan oleh melapisi dengan kedua tangan.
"Ketika Anda melihat apa yang brengsek sedikit serakah Anda adalah pelindung, Anda bertekad untuk
menunjukkan betapa disalahgunakan dan misprized kekayaan bisa dilakukan, dan sering telah dilakukan, untuk
memanjakan orang, kan?
Tidak peduli apa ia memikirkan Anda (dan Kebaikan tahu BAHWA adalah tidak ada konsekuensinya!)
Anda menunjukkan padanya, dalam diri Anda, sisi-sisi paling menjijikkan kekayaan, mengatakan dalam Anda
pikiran sendiri, "akan Makhluk dangkal
pernah bekerja kebenaran dari jiwa sendiri yang lemah, jika dia memiliki seratus tahun untuk melakukannya
dalam, tetapi contoh mencolok disimpan di depannya bahkan dapat membuka matanya dan mengatur nya
berpikir. "
Itulah apa yang Anda katakan kepada diri sendiri, apakah itu, Pak? "
"Saya tidak pernah mengatakan hal semacam itu," menyatakan Mr Boffin dalam keadaan yang tertinggi
kenikmatan.
'Kemudian Anda seharusnya mengatakan itu, Pak, "balas Bella, memberinya dua menarik dan
satu ciuman, 'untuk Anda pasti berpikir dan serius.
Anda melihat bahwa nasib baik itu memutar kepala bodoh saya dan pengerasan hati konyol saya -
membuat saya menangkap, menghitung, kurang ajar, tertahankan - dan Anda mengambil
payah untuk menjadi tersayang dan paling baik hati
pendeta yang pernah didirikan di mana saja, menunjukkan jalan bahwa saya mengambil dan
akhirnya menyebabkan. Akui segera! '
"John," kata Mr Boffin, salah satu bagian yang luas dari sinar matahari dari kepala sampai kaki, 'berharap kau akan
membantu saya keluar dari ini '.' Anda tidak dapat didengar oleh pengacara, Pak, '
kembali Bella.
"Anda harus berbicara untuk diri sendiri. Akui segera! '
"Nah, Sayang," kata Mr Boffin, "kebenaran adalah, bahwa ketika kami tidak masuk untuk sedikit
skema wanita tua saya telah pinted keluar, aku meletakkannya untuk John, apa yang dia pikirkan
masuk untuk beberapa skema umum seperti ANDA telah pinted keluar?
Tapi aku tidak dengan cara apapun sehingga kata itu, karena saya tidak dengan cara apapun sehingga serius.
Saya hanya mengatakan kepada Yohanes, apakah tidak akan lebih konsisten, saya masuk untuk menjadi sebuah reg'lar
coklat beruang menghormati dia, untuk masuk sebagai reg'lar coklat beruang putaran saja? "
'Mengaku menit ini, Pak, "kata Bella,' yang kamu lakukan untuk memperbaiki dan mengubah aku! '
'Tentu saja, anakku sayang, "kata Mr Boffin,' Saya tidak melakukannya untuk menyakiti Anda, Anda mungkin
yakin itu.
Dan aku berharap itu hanya mungkin mengisyaratkan peringatan.
Namun, harus disebutkan bahwa tak lama setelah wanita tua saya tahu John, dari
John diketahui oleh dirinya dan bahwa dia telah memiliki mata-Nya atas orang tanpa pamrih oleh
nama Silas Wegg.
Sebagian karena hukuman yang Wegg, dengan memimpin dia di dalam yang sangat unhandsome dan
permainan licik yang ia bermain, mereka buku yang Anda dan saya membeli begitu banyak
bersama-sama (dan, oleh-oleh-oleh, Sayang, ia
tidak Blackberry Jones, tapi Blewberry) dibacakan kepada saya oleh orang nama
Silas Wegg tersebut di atas. "
Bella, yang masih berlutut di kaki Bapak Boffin itu, secara bertahap tenggelam ke dalam sebuah
postur duduk di tanah, saat ia bermeditasi lebih banyak dan lebih serius, dengan
matanya di wajahnya berseri-seri.
"Masih," kata Bella, setelah jeda meditasi, 'masih ada dua hal yang saya
tidak dapat mengerti.
Ibu seharusnya tidak pernah Boffin setiap bagian dari perubahan Bapak Boffin menjadi nyata; dia lakukan -?
Anda tidak pernah melakukannya, apakah Anda 'meminta Bella, beralih ke dia?.
'Tidak!' Kembali Mrs Boffin, dengan negatif yang paling gemuk dan bersinar.
"Namun anda mengkonsumsinya sangat banyak untuk jantung," kata Bella.
"Aku ingat yang membuat Anda sangat tidak nyaman, memang."
'Ecod, Anda melihat Mrs John memiliki mata tajam, John! "Teriak Mr Boffin, menggelengkan kepala
dengan udara mengagumi.
'Kau benar, Sayang. Wanita tua hampir blowed kita ke menggigil
dan pecahan, banyak kali '. bertanya' Mengapa? 'Bella.
'Bagaimana hal itu terjadi, ketika ia berada di rahasia Anda? "
"Mengapa, itu adalah kelemahan pada wanita tua," kata Mr Boffin, "dan lagi, untuk memberitahu Anda
seluruh kebenaran dan hanya kebenaran, Aku agak bangga karenanya.
Sayang, wanita tua berpikir begitu tinggi dari saya bahwa dia tidak bisa abear untuk melihat dan mendengar saya
keluar sebagai coklat reg'lar satu. Tidak dapat abear untuk berpura-pura sebagai aku berarti
itu!
Karena yang, kita adalah senantiasa dalam bahaya padanya. "
Nyonya Boffin tertawa lepas pada dirinya sendiri, tetapi tertentu berkilau di mata dia jujur
mengungkapkan bahwa dia sama sekali belum sembuh dari kecenderungan yang berbahaya.
"Saya yakinkan Anda, Sayang," kata Mr Boffin, "bahwa pada hari dirayakan ketika saya membuat
apa yang sejak itu telah disepakati menjadi demonstrasi saya termegah - saya menyinggung Mew
kata kucing, Quack dukun mengatakan bebek,
dan Bow-wow-wow mengatakan anjing - saya jamin, sayangku, bahwa pada hari itu dirayakan, mereka
keras dan kata-kata yang tidak percaya memukul wanita tua saya sangat keras pada account saya, bahwa saya harus
memeluknya, untuk mencegah berjalan keluar setelah
Anda, dan membela saya dengan mengatakan saya bermain peran. '
Nyonya Boffin tertawa lepas lagi, dan matanya berkilau lagi, dan kemudian muncul,
tidak hanya itu dalam ledakan kefasihan sarkastik Bapak Boffin dianggap oleh nya
dua sesama konspirator telah kalah
dirinya sendiri, tapi itu menurut pendapat sendiri itu adalah prestasi yang luar biasa.
'Jangan pernah memikirkan hal itu afore saat ini, sayangku! "Ia mengamati ke Bella.
'Ketika Yohanes berkata, jika ia telah begitu senang untuk memenangkan kasih sayang Anda dan Anda memiliki
jantung, itu datang ke dalam kepalaku untuk berbalik kepadanya dengan "Win sayang dan
memiliki hatinya!
Mew mengatakan kucing, dukun Quack kata bebek, dan Bow-wow-wow mengatakan anjing. "
Saya tidak bisa memberitahu Anda bagaimana itu datang ke dalam kepalaku atau di mana dari, tetapi memiliki begitu banyak
suara parutan besar yang saya sendiri kepada kamu ini heran sendiri.
Saya mengerikan hampir meledak tertawa sekalipun, ketika itu membuat John menatap! "
"Kau bilang, saya cantik, 'mengingatkan Mrs Boffin Bella,' bahwa ada satu hal lain yang Anda
tidak bisa mengerti. "
'O ya! "Teriak Bella, menutupi wajahnya dengan tangannya," tapi bahwa saya tidak akan pernah
mampu memahami selama aku hidup.
Hal ini, bagaimana Yohanes bisa mencintai saya jadi ketika saya begitu sedikit layak mendapatkannya, dan bagaimana Anda, Tuan dan Nyonya
Boffin, bisa begitu pelupa hasil usahamu, dan bersusah payah seperti itu dan
masalah, membuat saya sedikit lebih baik, dan
setelah semua untuk membantu dia untuk begitu tidak layak seorang istri.
Tapi saya sangat sangat berterima kasih. "
Giliran John Harmon lalu - John Harmon sekarang untuk selamanya, dan John Rokesmith untuk
tidak lagi - untuk memohon dengan dia (cukup tidak perlu) dalam nama penipuannya,
dan mengatakan padanya, lagi dan lagi, bahwa
itu telah diperpanjang oleh rahmat sendiri menang di stasiun dia seharusnya hidup.
Hal ini menyebabkan pada simpang susun banyak sayang dan kenikmatan di semua sisi, dalam
tengah mana makhluk Tak Akan Surut diamati menatap, dalam paling tolol
cara, di payudara Ibu Boffin, adalah
diucapkan menjadi supranatural cerdas untuk seluruh transaksi, dan dibuat
untuk menyatakan kepada wanita dan gemplemorums, dengan gelombang kepalan berbintik (dengan
kesulitan terlepas dari sangat
pinggang pendek), "Saya sudah diberitahu Ma terhormat saya bahwa saya tahu semuanya!"
Kemudian, kata John Harmon, akan Mrs John Harmon datang dan melihat rumahnya?
Dan rumah mungil itu, dan selera yang indah, dan mereka pergi melalui dalam
prosesi, yang Tak Akan Surut pada dada Mrs Boffin itu (masih menatap) menempati
stasiun tengah, dan Bapak Boffin membesarkan belakang.
Dan pada Bella indah toilette meja adalah peti gading, dan di dalam peti mati itu
perhiasan seperti yang ia tidak pernah bermimpi, dan tinggi-tinggi di lantai atas adalah
pembibitan hiasi seperti pelangi;
'Meskipun kami sulit sekali untuk itu, "kata John Harmon," untuk menyelesaikannya dalam waktu yang begitu singkat.
Para diperiksa rumah, utusan dihapus Tak Akan Surut, yang tak lama kemudian
mendengar teriakan di antara pelangi; dimana Bella menarik diri dari
Kehadiran dan pengetahuan gemplemorums, dan
Perdamaian berteriak berhenti, dan tersenyum sendiri terkait dengan zaitun muda
cabang. "Datang dan melihat ke dalam, orang bodoh! 'Kata Mrs Boffin
kepada Bapak Boffin.
Bapak Boffin, mengirimkan untuk dipimpin berjingkat ke pintu kamar bayi, melihat ke dalam dengan besar
kepuasan, meskipun tidak ada yang melihat tapi Bella dalam keadaan merenung dari
kebahagiaan, duduk di kursi rendah sedikit
atas perapian, dengan anaknya dalam pelukannya adil dia muda, dan naungan yang lembut bulu mata
matanya dari api.
'Sepertinya semangat orang tua itu telah menemukan sisa akhirnya, jangan itu?' Kata Mrs
Boffin. 'Ya, wanita tua. "
"Dan seolah-olah uangnya sudah berubah cerah lagi, setelah karat lama dalam gelap,
dan akhirnya awal dari kilauan di bawah sinar matahari? "
'Ya, wanita tua. "
"Dan itu membuat cantik dan picter menjanjikan, jangan itu?"
'Ya, wanita tua. "
Tapi, sadar pada saat yang dari pembukaan baik untuk titik, Bapak Boffin dipadamkan bahwa
pengamatan di ini - disampaikan dalam grisliest menggeram dari coklat biasa
menanggung.
'A cantik dan picter penuh harapan? Mew, Quack dukun, Busur-wow! '
Dan kemudian berderap tanpa suara di lantai bawah, dengan bahu dalam keadaan liveliest
keributan.