Tip:
Highlight text to annotate it
X
SENI PERANG MILITER risalah tertua DI DUNIA oleh SUN TZU
Bab IX. TENTARA YANG DI MARET
1. Sun Tzu berkata: Kita datang sekarang dengan
pertanyaan encamping tentara, dan
mengamati tanda-tanda musuh.
Pass dengan cepat di atas pegunungan, dan tetap
lingkungan lembah.
2. Camp di tempat-tempat tinggi, menghadap matahari.
Jangan memanjat ketinggian untuk melawan.
Begitu banyak untuk perang gunung.
3. Setelah menyeberangi sungai, Anda harus mendapatkan
jauh dari itu.
4. Ketika sebuah kekuasaan kolonial melintasi sungai
Maret seterusnya nya, tidak maju untuk memenuhi
di tengah-stream.
Ini akan lebih baik untuk membiarkan setengah tentara mendapatkan
seberang, dan kemudian memberikan serangan Anda.
5. Jika Anda ingin melawan, Anda harus
tidak pergi untuk memenuhi penjajah dekat sungai
yang telah menyeberang.
6. Anda Moor kerajinan lebih tinggi daripada
musuh, dan menghadap matahari.
Jangan bergerak up-stream untuk bertemu musuh.
Begitu banyak untuk perang sungai.
7. Di persimpangan garam-rawa-rawa, satu-satunya Anda
harus perhatian untuk melupakan mereka dengan cepat,
tanpa penundaan.
8. Jika dipaksa untuk berperang di sebuah rawa-garam, Anda
harus memiliki air dan rumput di dekat Anda, dan
kembali Anda ke rumpun pohon.
Begitu banyak untuk operasi dalam garam-pawai.
9. Dalam kering, tingkat negara, mengambil yang mudah
diakses posisi dengan naik tanah untuk
Anda benar dan di belakang Anda, sehingga
bahaya mungkin berada di depan, dan keselamatan berbohong
belakang.
Begitu banyak untuk berkampanye di negara datar.
10. Ini adalah empat cabang yang berguna
militer pengetahuan yang memungkinkan Kuning
Kaisar untuk menaklukkannya beberapa empat
penguasa.
11. Semua tentara lebih suka tempat yang tinggi ke rendah
dan tempat-tempat cerah ke gelap.
12. Jika Anda berhati-hati laki-laki Anda, dan
berkemah di tanah yang keras, tentara akan bebas
dari segala macam penyakit, dan ini akan
mantra kemenangan.
13. Bila Anda datang ke sebuah bukit atau bank,
menempati sisi cerah, dengan lereng pada
Anda benar belakang.
Dengan demikian Anda akan segera bertindak untuk menguntungkan
tentara Anda dan memanfaatkan alam
keuntungan dari tanah.
14. Bila, sebagai akibat dari hujan lebat up-
negara, sebuah sungai yang Anda ingin ford adalah
bengkak dan penuh bintik dengan busa, Anda harus
tunggu sampai reda.
15. Negara di mana terdapat terjal
tebing dengan torrents berjalan antara, yang dalam
alam hollows, tempat terbatas, kusut
semak, lumpur jebakan dan ceruk-es, harus
dibiarkan dengan semua kecepatan mungkin dan tidak
mendekat.
16. Sementara kita menjauhkan diri dari tempat-tempat seperti itu, kita
harus mendapatkan musuh mendekati mereka;
sementara kita menghadapi mereka, kita harus membiarkan musuh
memiliki mereka di belakangnya.
17. Jika di sekitar kamp Anda
harus ada negara berbukit, kolam
dikelilingi oleh rumput air, baskom berongga
diisi dengan buluh, atau kayu dengan tebal
semak, mereka harus hati-hati diarahkan
keluar dan mencari, karena ini adalah tempat
dimana laki-laki dalam mata-mata penyergapan atau berbahaya adalah
mungkin mengintai.
18. Ketika musuh sudah dekat dan
tetap tenang, ia mengandalkan alam
kekuatan posisinya.
19. Ketika ia menjaga diri dan mencoba untuk
memprovokasi pertempuran, ia sangat ingin untuk
sisi lain untuk memajukan.
20. Jika tempat nya perkemahan adalah mudah
akses, ia adalah umpan tender.
21. Gerakan antara pohon-pohon di hutan
menunjukkan bahwa musuh maju.
Munculnya sejumlah layar dalam
tengah-tengah rumput tebal berarti bahwa
musuh ingin membuat kita curiga.
22. Terbit burung di penerbangan mereka
tanda ambuscade sebuah.
Kaget binatang menunjukkan bahwa tiba-tiba
serangan akan datang.
23. Ketika ada debu meningkat di tinggi
kolom, itu adalah tanda kereta
memajukan; ketika debu rendah, tetapi menyebar
di daerah yang luas, itu betokens pendekatan
infanteri.
Ketika cabang di berbagai
arah, hal ini menunjukkan bahwa pihak telah
dikirim untuk mengumpulkan kayu bakar.
Sebuah beberapa awan debu pindah ke sana kemari
menandakan bahwa tentara adalah encamping.
24. Humble kata dan preparat meningkat
adalah tanda-tanda bahwa musuh akan
muka.
bahasa kekerasan dan mengemudi ke depan seolah-olah
untuk menyerang adalah tanda-tanda bahwa ia akan
mundur.
25. Ketika kereta keluar cahaya pertama
dan mengambil posisi di sayap, itu
tanda bahwa musuh untuk membentuk
pertempuran.
26. proposal Perdamaian tanpa ditemani oleh
bersumpah perjanjian menunjukkan plot.
27. Ketika ada banyak berlari dan
para prajurit jatuh ke peringkat, itu berarti bahwa
saat kritis telah datang.
28. Ketika beberapa terlihat maju dan beberapa
mundur, itu adalah sebuah memikat.
29. Ketika tentara berdiri bersandar pada
tombak mereka, mereka pingsan karena kekurangan
makanan.
30. Jika mereka yang dikirim untuk menimba air
mulai dengan minum sendiri, tentara adalah
menderita kehausan.
31. Jika musuh melihat keuntungan menjadi
diperoleh dan tidak akan mencoba untuk mengamankan itu,
tentara telah habis.
32. Jika burung berkumpul di tempat manapun, maka
kosong.
Keributan oleh kegugupan betokens malam.
33. Jika ada gangguan di kamp,
kewenangan umum adalah lemah.
Jika spanduk dan bendera yang bergeser tentang,
penghasutan sedang terjadi.
Jika petugas marah, itu berarti bahwa
orang-orang yang lelah.
34. Ketika pasukan feed kuda dengan
gandum dan membunuh ternak untuk makanan, dan
ketika pria tidak menggantung memasak mereka-pot
atas kamp-api, menunjukkan bahwa mereka akan
tidak kembali ke tenda mereka, Anda mungkin tahu
bahwa mereka bertekad untuk berjuang sampai
kematian.
35. Melihat orang berbisik-bisik bersama-sama di
simpul kecil atau berbicara dalam nada tenang
poin untuk ketidakpuasan di antara peringkat dan
file.
36. hadiah Terlalu sering menandakan bahwa
musuh berada di ujung sumber daya nya; terlalu
banyak hukuman mengkhianati kondisi mengerikan
marabahaya.
37. Untuk mulai dengan marah-marah, tapi setelah itu
mengambil ketakutan pada bilangan musuh, menunjukkan
tertinggi kurangnya intelijen.
38. Ketika utusan dikirim dengan pujian
di mulut mereka, itu adalah tanda bahwa
musuh keinginan untuk gencatan senjata.
39. Jika pasukan musuh berbaris dengan marah
dan tetap menghadapi kita untuk waktu yang lama
tanpa baik pertempuran bergabung atau mengambil
diri mereka sendiri lagi, situasi ini merupakan salah satu
yang besar dan menuntut kewaspadaan
kehati-hatian.
40. Jika pasukan kita tidak lebih jumlahnya
daripada musuh, yang cukup realistis cukup;
itu hanya berarti bahwa tidak ada serangan langsung bisa
dibuat.
Apa yang dapat kita lakukan adalah hanya untuk memusatkan semua
kekuatan kami yang tersedia, terus mencermati
pada musuh, dan mendapatkan bala bantuan.
41. Dia yang tidak mempunyai pemikiran tetapi
membuat cahaya dari lawan-lawannya pasti akan
ditangkap oleh mereka.
42. Jika tentara dihukum sebelum mereka
telah tumbuh melekat pada Anda, mereka tidak akan
membuktikan tunduk dan, kecuali patuh,
kemudian akan praktis tidak berguna.
Jika, ketika tentara telah menjadi melekat
kepada Anda, hukuman tersebut tidak dilaksanakan, mereka
akan tetap sia-sia.
43. Oleh karena itu tentara harus diolah
contoh pertama dengan kemanusiaan, tetapi terus
di bawah kendali dengan cara disiplin besi.
Ini adalah jalan tertentu untuk kemenangan.
44. Jika dalam pelatihan tentara perintah adalah
biasanya ditegakkan, tentara akan baik
disiplin, jika tidak, disiplin akan
buruk.
45. Jika keyakinan menunjukkan umum dalam Surat
laki-laki tapi selalu bersikeras atas perintah dirinya
taat, keuntungan akan bersama.
prosa ccprose audiobook cc audio buku sastra klasik subtitel captioning esl disinkronkan sub judul teks