Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB X Properti Dibawa Apakah Off
Keesokan Februari tampak abu-abu dan gerimis melalui jendela Paman Tom
kabin. Ini tampak pada wajah tertunduk, gambar dari
sedih hati.
Meja kecil berdiri di depan api, ditutupi dengan kain-menyetrika, sebuah kasar namun
kemeja bersih atau dua, segar dari besi, tergantung di punggung kursi oleh api,
dan Bibi Chloe telah menyebar lain di depannya di atas meja.
Hati-hati ia menggosok dan disetrika setiap kali lipat dan setiap ujung, dengan yang paling teliti
ketepatan, setiap sekarang dan kemudian mengangkat tangannya ke wajahnya untuk menyeka air mata yang
yang mengaliri pipinya.
Tom duduk, dengan Perjanjian tangan terbuka di lututnya, dan kepalanya bersandar pada tangannya; -
tetapi tidak berbicara.
Hal itu belum awal, dan anak-anak berbaring semua tidur bersama-sama dalam sopan kecil mereka
mendorongkan-tempat tidur.
Tom, yang telah, untuk, penuh hati lembut, domestik, yang celakalah bagi mereka! telah
menjadi karakteristik khas ras-nya tidak bahagia, bangkit dan berjalan diam-diam ke
melihat anak-anaknya.
"Ini terakhir kalinya," katanya.
Bibi Chloe tidak menjawab, hanya menggosok pergi berulang pada kemeja kasar, sudah
sehalus tangan bisa membuatnya, dan akhirnya pengaturan besi tiba-tiba turun dengan
terjun putus asa, ia duduk ke meja, dan "mengangkat suaranya dan menangis."
"Seandainya kita harus mengundurkan diri, tapi oh Tuhan! bagaimana ken saya?
Jika saya know'd whar apa pun yang Anda 's pergi', atau bagaimana mereka akan sarve Anda!
Mississippi mengatakan dia akan mencoba dan 'anggap kamu, dalam satu atau dua tahun, tetapi Lor! tak seorang pun pernah muncul
yang turun Thar!
Mereka membunuh mereka! Saya sudah Hearn 'mereka menceritakan bagaimana dey bekerja' em up di
dem ar perkebunan. "" Akan ada Tuhan yang sama di sana, Chloe,
bahwa ada di sini. "
"Yah," kata Bibi Chloe, "Seandainya dere akan, tetapi de Tuhan memungkinkan hal drefful terjadi,
kadang-kadang. Saya tampaknya tidak ada cara untuk mendapatkan dat kenyamanan. "
"Saya di tangan Tuhan," kata Tom, "apa-apa tidak bisa pergi furder dari pada dia memungkinkan hal itu; -
-Dan Thar satu hal yang saya bisa berterima kasih padanya untuk. Ini aku yang dijual dan turun, dan tidak
Anda nur chil'en tersebut.
Di sini Anda aman; - apa yang datang akan datang hanya pada saya, dan Tuhan, dia akan membantu saya, - saya
tahu dia akan "Ah, berani, jantung jantan, - dibekap Mu.
kesedihan sendiri, untuk menghibur orang yang dicintainya-Mu!
Tom berbicara dengan ucapan yang tebal, dan dengan pahit tercekik di tenggorokannya, - tetapi dia
berbicara berani dan kuat.
"Mari kita berpikir tentang marcies kami!" Tambahnya, gemetar, seolah-olah dia cukup yakin dia
diperlukan untuk berpikir pada mereka sangat sulit memang. "Marcies!" Kata Bibi Chloe, "tidak melihat ada
Marcy dalam 't!
'Tan't benar! tan't benar itu harus jadi! Mas'r tidak selayaknya ter meninggalkannya sehingga kamu
dapat mengambil untuk utang-utangnya. Ye've Arnt dia semua dia mendapatkan untuk kamu, dua kali
berakhir.
Dia berutang kamu yer kebebasan, dan t harus ter gin 'untuk Yer tahun yang lalu.
Mebbe dia tidak dapat membantu dirinya sekarang, tapi aku merasa itu salah.
Tidak ada yang tidak bisa mengalahkan yang ar keluar saya o '.
Sich sebuah crittur setia sebagai ye've telah, - dan allers sot Yer kedepan bisnis 'sendiri setiap
cara, - dan diakui pada dia lebih dari istri sendiri dan chil'en Yer!
Mereka sebagai menjual cinta jantung dan darah jantung, untuk keluar Thar goresan, de Lord'll
sampai ke 'em! "
"Chloe! sekarang, jika kamu mengasihi Aku, kamu tidak akan berbicara begitu, ketika mungkin senda gurau saat terakhir kami akan
pernah memiliki bersama-sama! Dan aku akan memberitahu kamu, Chloe, ia pergi Agin saya untuk
mendengar satu kata Agin Mas'r.
Wan't ia dimasukkan ke dalam pelukanku bayi - itu natur Saya harus berpikir tumpukan dia?.
Dan dia tidak bisa spected banyak berpikir miskin Tom.
Mas'rs digunakan untuk bersenang 'semua hal ini dilakukan untuk Yer' mereka, dan nat'lly mereka tidak
berpikir begitu banyak pada 't. Mereka tidak dapat spected terhadap cara tidak.
Set 'longside dari Mas'rs lainnya - yang telah pengobatan dan Livin' padanya aku sudah?
Dan dia tidak akan pernah membiarkan Yer ini datang pada saya, jika ia bisa memiliki benih itu aforehand.
Aku tahu dia tidak akan. "
"Wal, cara apapun, Thar yang salah tentang hal itu somewhar," kata Bibi Chloe, dimana suatu
rasa keadilan keras kepala adalah sifat dominan, "Saya tidak bisa bercanda membuat keluar t whar 'adalah,
tapi Thar yang somewhar salah, aku Clar 'o bahwa. "
"Yer harus ter melihat kepada Tuhan atas - dia diatas semua - Thar don'ta burung gereja jatuh
tanpa dia. "
"Ini tampaknya tidak untuk menghibur saya, tapi saya SPECT itu orter," kata Bibi Chloe.
"Tapi ada dar bicara menggunakan ', saya akan Jes basah sampai de jagung-kue, dan mendapatkan satu yang baik kamu
sarapan, 'tidak ada karena yang tahu kapan Anda akan mendapatkan yang lain. "
Dalam rangka untuk menghargai penderitaan *** dijual selatan, itu harus
ingat bahwa semua kasih sayang naluriah ras yang khusus
yang kuat.
Lampiran lokal mereka sangat taat. Mereka tidak berani dan alami
giat, tetapi rumah-mencintai dan kasih sayang.
Tambahkan ke ini semua teror dengan mana ketidaktahuan berinvestasi yang tidak diketahui, dan menambah
ini, sekali lagi, bahwa menjual ke selatan diatur sebelum *** dari masa kanak-kanak sebagai
terakhir keparahan hukuman.
Ancaman yang menakutkan lebih dari mencambuk atau penyiksaan dalam bentuk apapun adalah
ancaman yang dikirim ke sungai.
Kami telah mendengar diri kita perasaan ini diungkapkan oleh mereka, dan melihat tidak terpengaruh
horor dengan yang mereka akan duduk dalam jam mereka gossipping, dan memberitahu menakutkan
cerita tentang bahwa "sungai bawah," yang bagi mereka adalah
"Bahwa negara yang belum ditemukan, dari yang maksud Tidak kembali wisatawan."
(CATATAN:. Sebuah kutipan dari Hamlet sedikit tidak akurat, Babak III, adegan saya, baris 369-370)
Seorang tokoh misionaris di antara para buronan di Kanada mengatakan kepada kami bahwa banyak dari buronan
mengaku diri mereka telah melarikan diri dari majikan yang relatif baik, dan bahwa mereka
diinduksi untuk berani bahaya melarikan diri,
di hampir setiap kasus, oleh kengerian putus asa dengan yang mereka anggap sedang dijual
selatan, - sebuah azab yang tergantung baik melalui diri sendiri atau suami mereka, mereka
istri atau anak-anak.
Ini saraf Afrika, secara alami sabar, pemalu dan yg tak suka berusaha, dengan heroik
keberanian, dan menyebabkan dia untuk menderita kelaparan, dingin, sakit, bahaya padang gurun,
dan takut hukuman lebih dari merebut kembali.
Para makan pagi sederhana sekarang merokok di atas meja, karena Mrs Shelby telah dimaafkan Bibi
Chloe hadir di rumah besar pagi itu.
Jiwa miskin telah menghabiskan semua energi yang kecil pada pesta perpisahan, - telah
tewas dan berpakaian ayam terpilih, dan mempersiapkan dirinya jagung-kue dengan seksama
ketepatan, hanya untuk merasakan suaminya, dan
mengeluarkan guci misterius tertentu di atas perapian-, beberapa mempertahankan yang
pernah diproduksi kecuali pada kesempatan yang ekstrim.
"Lor, Pete," kata Mose, penuh kemenangan, "han't kami mendapat pelebur dari sarapan!" Di
waktu yang sama menangkap pada fragmen dari ayam.
Bibi Chloe memberinya sebuah kotak tiba-tiba di telinga.
"Thar sekarang! berkokok selama gwine sarapan terakhir Yer miskin ayah harus pulang! "
"O, Chloe!" Kata Tom, lembut.
"Wal, saya tidak dapat membantu itu," kata Bibi Chloe, menyembunyikan wajah di balik celemek, "Saya 's sehingga
melemparkan tentang hal itu, itu membuat saya bertindak jelek. "
Anak-anak berdiri diam, pertama-tama melihat ayah mereka dan kemudian pada ibu mereka,
sementara bayi, naik pakaiannya, memulai menangis, angkuh memerintah.
"Thar!" Kata Bibi Chloe, menyeka matanya dan mengambil bayi, "sekarang aku lakukan, saya
harapan, - sekarang lakukan makan sesuatu. Yer ini adalah ayam saya paling bagus.
Thar, anak laki-laki, kamu akan memiliki beberapa, critturs miskin!
Yer mami sudah menyeberang ke yer. "
Anak-anak tidak membutuhkan undangan kedua, dan pergi dengan penuh semangat untuk makanan;
dan itu baik mereka melakukannya, karena kalau tidak akan ada sangat sedikit dilakukan
untuk setiap tujuan dengan partai.
"Sekarang," kata Bibi Chloe, ramai sekitar setelah sarapan, "Saya harus memasang yer
pakaian. Bercanda seperti tidak, dia akan mengambil 'mereka semua.
Aku tahu cara Thar - berarti sebagai kotoran, mereka ini!
Wal, sekarang, Yer flanel untuk rhumatis berada di pojok ini, jadi berhati-hatilah, karena ada
tidak akan ada yang membuat kamu tidak lebih. Maka di sini yer kemeja tua, dan Yer ini
adalah yang baru.
Saya berujung off stoking ini yer malam, dan menempatkan bola de di 'mereka untuk memperbaiki dengan.
Tapi Lor! yang pernah akan sembuh karena kamu "dan? Bibi Chloe, sekali lagi diatasi, membaringkan kepalanya di
sisi kotak, dan terisak.
"Untuk berpikir tentang 't! ada crittur lakukan untuk kamu, sakit atau sehat!
Saya tidak railly berpikir aku harus ter baik sekarang! "
Anak-anak, setelah dimakan semua ada di meja sarapan, mulai sekarang untuk mengambil
beberapa pemikiran kasus, dan, melihat ibu mereka menangis, dan ayah mereka mencari
sangat sedih, mulai merengek dan menempatkan tangan mereka ke mata mereka.
Paman Tom bayi di lututnya, dan membiarkan dia menikmati dirinya pada maksimal
batas, menggores wajahnya dan menarik rambutnya, dan kadang-kadang melanggar ke
riuh ledakan kenikmatan, jelas
yang timbul dari refleksi sendiri internal.
"Ay, gagak pergi, miskin crittur!" Kata Bibi Chloe, "ye'll harus datang ke sana, juga!
ye'll hidup untuk melihat suami yer dijual, atau mebbe dijual yerself, dan anak-anak ini yer,
mereka untuk dijual, kurasa, juga, senda gurau seperti
tidak, ketika dey baik untuk mendapatkan sesuatu '; an't ada gunanya bersenang ***' apa-apa '"!
Berikut salah satu anak berseru, "Thar yang Mississippi yang akan lewat-di!"
"Dia tidak bisa berbuat baik, apa yang dia akan datang untuk?" Kata Bibi Chloe.
Mrs Shelby masuk. Bibi Chloe menetapkan kursi untuknya dengan cara
jelas kasar dan keras.
Dia tidak memerhatikan baik tindakan atau cara yang.
Dia tampak pucat dan cemas.
"Tom," katanya, "Aku datang untuk -" dan berhenti tiba-tiba, dan mengenai kelompok diam,
ia duduk di kursi, dan, menutupi wajahnya dengan sapu tangan, mulai
terisak.
"Lor, sekarang, Mississippi, jangan - jangan!" Kata Bibi Chloe, meledak dalam gilirannya, dan untuk
beberapa saat mereka semua menangis di perusahaan.
Dan air mata mereka semua meneteskan bersama-sama, yang tinggi dan yang rendah, mencair semua
hati-pembakaran dan kemarahan kaum tertindas.
O, kamu yang mengunjungi tertekan, apakah kamu tahu bahwa segala sesuatu uang Anda dapat membeli, diberikan
dengan dingin, mengalihkan wajah, tidak layak jujur setetes air mata tertumpah dalam simpati nyata?
"Orang baik saya," kata Mrs Shelby, "Aku tidak dapat memberikan apa pun untuk melakukan apapun yang baik.
Jika saya memberikan uang, itu hanya akan diambil dari Anda.
Tetapi Aku berkata kepadamu sungguh-sungguh, dan sebelum Tuhan, bahwa saya akan menjaga jejak Anda, dan membawa
Anda kembali secepat yang saya bisa perintah uang; - dan, sampai saat itu, percaya pada Tuhan "!
Di sini anak-anak berseru bahwa Mas'r Haley datang, dan kemudian sebuah tendangan tanpa upacara
membuka pintu.
Haley berdiri di sana dalam humor sangat sakit, setelah malam naik keras sebelumnya, dan yang tidak
di semua ditenangkan oleh keberhasilan dalam merebut kembali sakit mangsanya.
"Ayo," katanya, "kamu ***, ye'r siap?
Hamba, Bu "kata! Dia, melepas topinya, karena ia melihat Mrs Shelby.
Bibi Chloe tertutup dan dijalin dgn tali kotak, dan, bangun, tampak kasar pada pedagang,
air matanya tampak tiba-tiba berubah menjadi percikan api.
Tom bangkit patuh, mengikuti master baru, dan mengangkat kotak yang berat pada-Nya
bahu.
Istrinya mengambil bayi itu dalam pelukannya untuk pergi bersamanya ke gerobak, dan anak-anak,
masih menangis, membuntuti di belakang.
Mrs Shelby, berjalan ke pedagang, menahannya selama beberapa saat, berbicara
dengan dia secara sungguh-sungguh, dan saat dia bicara demikian, seluruh keluarga
partai pergi ke sebuah gerobak, yang berdiri siap dimanfaatkan di pintu.
Sebuah kerumunan semua tangan tua dan muda di tempat itu berdiri berkumpul di sekitarnya, untuk menawar
perpisahan untuk mengasosiasikan lama mereka.
Tom telah mendongak, baik sebagai pelayan kepala dan seorang guru Kristen, oleh semua
tempat, dan ada banyak simpati jujur dan kesedihan tentang dirinya, khususnya di kalangan
perempuan.
"Kenapa, Chloe, kau bar itu lebih baik 'n kita lakukan!" Kata salah satu wanita, yang telah menangis
bebas, melihat ketenangan yang suram Bibi Chloe berdiri di gerobak.
"Saya selesai air mata saya!" Katanya, melihat muram pada pedagang, yang datang.
"Saya tidak merasa menangis 'kedepan dat ekstremitas ar lama, tidak seberapa!"
"Masuk!" Kata Haley pada Tom, saat ia berjalan melalui kerumunan pegawai, yang tampak
padanya dengan menurunkan alis.
Tom masuk, dan Haley, menarik keluar dari bawah tempat duduk gerobak sepasang berat
belenggu, membuat mereka cepat di pergelangan kaki masing-masing.
Sebuah erangan tertahan kemarahan berlari melalui seluruh lingkaran, dan Mrs Shelby
berbicara dari beranda, - "Mr Haley, saya meyakinkan Anda bahwa pencegahan adalah sepenuhnya
yang tidak perlu. "
"Don 'tahu, Bu, aku sudah kehilangan satu lima ratus dolar dari tempat ini yer, dan saya
tidak mampu untuk menjalankan risiko tidak lebih. "
"Apa lagi yang bisa ia spect padanya?" Kata Bibi Chloe, marah, sedangkan dua
anak laki-laki, yang sekarang tampaknya memahami sekaligus nasib ayah mereka, menempel gaun,
menangis dan mengerang keras.
"Maafkan aku," kata Tom, "bahwa Mas'r George kebetulan pergi."
George pergi untuk menghabiskan dua atau tiga hari dengan teman di perkebunan tetangga,
dan memiliki berangkat pagi-pagi, sebelum kesialan Tom telah dibuat
publik, pergi tanpa mendengar itu.
"Sampaikan salam saya untuk Mas'r George," katanya, sungguh-sungguh.
Haley melecut kuda, dan, dengan melihat, stabil sedih, tetap untuk yang terakhir pada
tempat lama, Tom berbalik pergi.
Mr Shelby saat ini tidak di rumah.
Dia telah menjual Tom bawah desakan kebutuhan mengemudi, untuk keluar dari kekuatan seorang pria
siapa dia ditakuti, - dan perasaan pertama, setelah penyempurnaan dari tawar-menawar, telah
adalah bahwa lega.
Tapi expostulations istrinya terbangun setengah pulas nya penyesalan, dan Tom jantan
kenetralan meningkatkan ketidaknyamanan perasaannya.
Itu sia-sia bahwa ia berkata kepada dirinya sendiri bahwa ia memiliki hak untuk melakukannya, - bahwa setiap orang
melakukannya, - dan bahwa beberapa melakukannya tanpa alasan kebutuhan, - dia tidak bisa
memuaskan perasaannya sendiri, dan bahwa dia mungkin
tidak menyaksikan adegan tidak menyenangkan dari penyempurnaan, ia pergi singkat
bisnis wisata negara itu, berharap bahwa semua akan berakhir sebelum ia kembali.
Tom dan Haley mengoceh sepanjang jalan berdebu, berputar melewati setiap akrab tua
tempat, sampai batas-batas dari warisan yang cukup berlalu, dan mereka menemukan diri mereka
keluar pada tombak terbuka.
Setelah mereka telah berkuda sekitar satu mil, Haley tiba-tiba mendekat ke pintu sebuah
toko pandai besi, ketika, mengambil bersamanya sepasang borgol, ia melangkah ke
toko, untuk memiliki sedikit perubahan di dalamnya.
"Ini Yer 'sa sedikit terlalu kecil untuk membangun nya," kata Haley, menunjukkan belenggu,
dan menunjukkan pada Tom.
"Lor! sekarang, jika Thar an't Shelby Tom. Dia han't menjual dia, sekarang? "Kata smith.
"Ya, dia," kata Haley. "Sekarang, kamu tidak! dengan baik, reely, "kata
smith, "pikir who'da itu!
Mengapa, kamu tidak perlu pergi ke 'fetterin dia cara yer.
Dia adalah crittur, faithfullest terbaik - "
"Ya, ya," kata Haley, "tapi penebang baik Anda hanya critturs ingin ter
kabur.
Mereka yang bodoh, karena tidak peduli whar mereka pergi, dan shifless, yang mabuk, sebagai tidak
perawatan untuk apa-apa, mereka akan tetap oleh, dan seperti tidak akan lebih senang bisa toted
putaran, tetapi ini yer perdana penebang, mereka membenci seperti dosa.
Tidak mungkin tetapi untuk membelenggu mereka; punya kaki, - mereka akan menggunakan mereka, - salah ".
"Yah," kata smith, perasaan di antara alat-alatnya, "mereka perkebunan turun Thar,
asing, an't senda gurau tempat *** Kentuck ingin pergi ke, mereka meninggal Thar
tol'able cepat, bukan? "
"Wal, ya, cepat tol'able, ada yang sekarat, apa dengan climating 'dan satu hal dan
lain, mereka mati sehingga untuk menjaga pasar naik cukup cepat, "kata Haley.
"Wal, sekarang, penebang tidak dapat membantu it'sa perkasa kasihan pikir-pikir 'untuk memiliki, yang tenang,
penebang mungkin, sebagai un baik sebagai Tom, pergi ke cukup tanah di salah satu dari mereka
ar perkebunan gula. "
"Wal, dia punya kesempatan fa'r. Saya berjanji untuk melakukannya dengan baik oleh dia.
Aku akan memanggilnya di rumah-pelayan di beberapa keluarga tua yang baik, dan kemudian, jika ia berdiri
demam dan 'climating, dia akan memiliki dermaga baik sebagai *** pun harus ter meminta. "
"Dia meninggalkan istri dan chil'en di sini, Seandainya?"
"Ya, tapi dia akan mendapatkan lagi Thar. Tuhan, Thar perempuan everywhar cukup, "kata
Haley.
Tom duduk sangat muram di luar toko, sementara percakapan ini
sedang terjadi.
Tiba-tiba ia mendengar klik, cepat singkat kuku kuda di belakangnya, dan, sebelum ia
bisa cukup terjaga dari mengejutkan, muda Guru George melompat ke dalam gerobak, melemparkan
tumultuously lengannya di lehernya, dan menangis dan memarahi dengan energi.
"Saya menyatakan, itu berarti nyata! Saya tidak peduli apa yang mereka katakan, setiap dari mereka!
It'sa jahat, malu berarti!
Jika saya adalah seorang pria, mereka tidak harus melakukannya, - mereka tidak harus, jadi "kata George, dengan sejenis!
dari melolong tenang. "O! Mas'r George! ini saya baik "kata!
Tom.
"Saya tidak bisa bar untuk pergi tanpa menemuimu 'kamu!
Itu aku yang sebenarnya baik, kamu tidak bisa mengatakan "Di sini! Tom membuat beberapa gerakan kakinya,
dan mata George jatuh di belenggu.
"Apa yang memalukan!" Seru dia, mengangkat tangannya.
"Aku akan mengetuk bahwa orang tua turun - aku akan!" "Tidak, kau tidak akan, Mas'r George, dan Anda harus
tidak bicara keras-keras.
Ini tidak akan membantu saya apapun, membuatnya marah "" Yah, aku tidak akan, maka, demi Anda;. Tapi
hanya untuk berpikir tentang itu - bukankah itu memalukan?
Mereka tidak pernah dikirim untuk saya, atau mengirim saya kata-kata apapun, dan, jika bukan karena Tom
Lincon, saya seharusnya tidak mendengarnya. Aku berkata kepadamu, aku meniup 'mereka dengan baik, semua dari mereka,
di rumah! "
"Itu tidak tepat ar, aku 'feard, Mas'r George."
"Mau bagaimana lagi! Aku berkata malu it'sa!
Lihat di sini, Paman Tom, "katanya, berbalik kembali ke toko, dan berbicara dalam
nada misterius, "Aku membawakanmu dolar saya!"
"O! Saya tidak bisa berpikir o 'bawa' tentang 't, Mas'r George, ada cara di dunia "kata! Tom,
cukup pindah.
"Tetapi kamu akan mengambilnya!" Kata George, "lihat di sini - saya katakan Bibi Chloe aku akan melakukannya, dan dia
saya hanya menyarankan untuk membuat lubang di dalamnya, dan menaruh sebuah string melalui, sehingga Anda bisa menggantungnya
putaran leher Anda, dan tetap keluar dari pandangan;
yang lain ini berarti akan banyol mengambilnya. Aku memberitahu kamu, Tom, aku ingin meledakkan dia! itu
akan baik untukku! "
"Tidak, jangan Mas'r George, untuk itu tidak akan ada gunanya bagiku."
"Yah, aku tidak akan, demi Anda," kata George, sibuk mengikat nya dolar putaran Tom
leher; "tapi ada, sekarang, tombol jaket ketat di atasnya, dan tetap, dan ingat,
setiap kali Anda melihatnya, bahwa aku akan turun setelah Anda, dan membawa Anda kembali.
Bibi Chloe dan saya telah berbicara tentang hal itu.
Saya mengatakan kepadanya untuk tidak takut, saya akan melihat untuk itu, dan aku akan menggoda kehidupan ayah keluar, jika ia tidak
melakukannya "". O! Mas'r George, kamu tidak boleh bicara begitu 'pertarungan
yer ayah! "
"Lor, Paman Tom, aku tidak berarti apa-apa yang buruk."
"Dan sekarang, Mas'r George," kata Tom, "kamu harus menjadi anak yang baik; 'anggota berapa banyak hati yang
sot pada kamu.
Al'ays tetap dekat dengan yer ibu. Jangan gettin 'ke salah satu dari mereka bodoh
cara anak laki-laki memiliki dari gettin 'terlalu besar untuk pikiran ibu mereka.
Katakan kamu apa, Mas'r George, Tuhan memberikan banyak hal yang baik dua kali lipat, tetapi ia tidak
memberi kamu seorang ibu tetapi sekali.
Ye'll sich tidak pernah melihat wanita lain, Mas'r George, jika kamu hidup sampai seratus tahun
tua.
Jadi, sekarang, Anda berpegang pada dirinya, dan tumbuh, dan menjadi penghiburan baginya, Thar baik sendiri
anak, -? Anda sekarang akan, tidak akan kamu "" Ya, aku akan, Paman Tom, "kata George
serius.
"Dan hati-hati berbicara yer, Mas'r George.
Anak laki-laki, ketika mereka datang untuk usia Anda, adalah sengaja, kadang-kadang - itu adalah natur mereka harus
akan.
Tapi pria nyata, seperti yang saya berharap Anda akan, tidak pernah membiarkan jatuh pada kata-kata yang tidak
'Spectful untuk Thar orang tua. Ye an't 'menangkis, Mas'r George? "
"Tidak, memang, Paman Tom, Anda selalu tidak memberi saya nasihat yang baik."
"Aku yang lebih tua, kamu tahu," kata Tom, membelai halus anak itu, kepala keriting dengan yang besar,
kuat tangan, tetapi berbicara dengan suara seperti lembut sebagai seorang wanita, "dan aku melihat semua yang
terikat pada Anda.
O, Mas'r George, kau memiliki segalanya, - l'arnin ', hak istimewa, readin', writin ', -
dan Anda akan tumbuh menjadi, besar belajar, orang baik dan semua orang di tempat itu
dan ibumu dan Ayahmu begitu bangga pada kamu!
Jadilah Mas'r yang baik, seperti ayah yer, dan menjadi seorang Kristen, seperti ibu yer.
"Anggota yer Pencipta dalam o hari 'pemuda yer, Mas'r George."
"Aku akan baik nyata, Paman Tom, Aku berkata kepadamu," kata George.
"Aku akan menjadi penilai pertama, dan jangan berkecil hati.
Aku harus kembali ke tempat itu, belum.
Seperti yang saya katakan Bibi Chloe pagi ini, saya akan membangun rumah kami semua, dan kamu akan
memiliki ruang untuk ruang tamu dengan karpet di atasnya, ketika pria aku seorang.
O, Anda akan memiliki waktu yang baik belum! "
Haley sekarang datang ke pintu, dengan borgol di tangannya.
"Lihat sini, sekarang, Mister," kata George, dengan superioritas udara yang besar, saat ia keluar,
"Aku akan membiarkan ayah dan ibunya tahu bagaimana Anda memperlakukan Paman Tom!"
"Terima kasih," kata pedagang.
"Saya harus berpikir kau akan malu untuk menghabiskan semua manusia hidup Anda membeli dan perempuan, dan
chaining mereka, seperti ternak! Saya harus berpikir Anda akan merasa berarti "kata!
George.
"Selama orang besar Anda ingin membeli pria dan wanita, aku sebaik mereka adalah,"
kata Haley; "'tan't setiap sellin jahat' on 'mereka, bahwa' t adalah 'buyin!"
"Aku tidak akan pernah melakukan keduanya, ketika Aku seorang pria," kata George, "Aku malu, hari ini, bahwa
I'ma Kentucky.
Saya selalu bangga dengan hal itu sebelumnya, "dan George duduk sangat lurus di atas kudanya, dan
memandang berkeliling dengan udara, seakan-akan ia mengharapkan negara akan terkesan dengan nya
pendapat.
"Yah, baik-oleh, Paman Tom; menjaga bibir atas kaku," kata George.
"Baik-oleh, Mas'r George," kata Tom, tampak sayang dan kagum padanya.
"Allah Yang Mahakuasa memberkati Anda!
Ah! Kentucky han't mendapat banyak seperti Anda "katakan! Dia,
dalam kegenapan hatinya, sebagai jujur, wajah kekanak-kanakan telah hilang pandangannya.
Jauh ia pergi, dan Tom tampak, sampai kelontang tumit kudanya meninggal pergi,
lalu suara atau melihat rumahnya.
Tapi selama hatinya tampaknya ada tempat yang hangat, di mana tangan-tangan muda
ditempatkan bahwa dolar berharga. Tom mengangkat tangannya, dan memegangnya dekat dengan
hatinya.
"Sekarang, saya memberitahu kamu apa, Tom," kata Haley, saat ia datang ke gerobak, dan melemparkan di
borgol, "Maksudku untuk memulai fa'r dengan kamu, seperti yang saya lakukan dengan *** gen'ally saya, dan saya akan
memberitahu kamu sekarang, untuk mulai dengan, Anda memperlakukan saya
fa'r, dan saya akan memperlakukan anda fa'r, aku tidak pernah an't keras pada *** saya.
Menghitung untuk melakukan yang terbaik untuk 'mereka aku bisa.
Sekarang, kamu lihat, Anda akan senda gurau yang lebih baik menetap nyaman, dan tidak tryin 'tidak ada trik;
karena *** itu trik dari segala macam aku sampai, dan itu tidak ada gunanya.
Jika *** tenang, dan jangan mencoba untuk turun, mereka memiliki waktu yang baik dengan saya, dan jika
mereka tidak, mengapa, itu Thar kesalahan, dan bukan milikku. "
Tom meyakinkan Haley bahwa ia tidak memiliki niat sekarang lari.
Bahkan, nasihat itu sepertinya agak berlebihan satu untuk seorang pria dengan sepasang besar
dari belenggu besi di kakinya.
Tapi Mr Haley telah masuk ke dalam kebiasaan dimulai hubungannya dengan saham nya
dengan sedikit desakan alam ini, dihitung, karena ia dianggap, untuk menginspirasi
keceriaan dan kepercayaan diri, dan mencegah kebutuhan dari setiap adegan tidak menyenangkan.
Dan di sini, untuk saat ini, kita mengambil cuti kami Tom, untuk mengejar keberuntungan
karakter lain dalam cerita kita.