Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB XIII "I AM COLIN"
Maria mengambil gambar kembali ke rumah ketika dia pergi untuk makan malam dan dia menunjukkan
untuk Martha. "Eh!" Kata Martha dengan sangat bangga.
"Aku tidak pernah tahu Dickon kami sepintar itu.
Itulah gambaran there'sa dari sariawan missel pada sarangnya, sebagai besar sebagai kehidupan sebuah 'dua kali
alami. "
Kemudian Maria tahu Dickon telah berarti gambar akan pesan.
Dia berarti bahwa dia mungkin yakin dia akan menjaga rahasianya.
Kebunnya adalah sarangnya dan ia seperti thrush missel.
Oh, betapa ia menyukai anak laki-laki, aneh umum!
Dia berharap dia akan kembali pada hari berikutnya dan dia jatuh tertidur melihat ke depan untuk
pagi hari.
Tapi Anda tidak pernah tahu apa cuaca yang akan dilakukan di Yorkshire, khususnya di
musim semi.
Dia terbangun di malam hari oleh suara mengalahkan hujan dengan tetes berat melawan
nya jendela.
Saat itu hujan turun deras dan angin itu "Wuthering" putaran sudut dan
di cerobong asap rumah tua yang besar. Maria duduk di tempat tidur dan merasa sengsara dan
marah.
"Hujan adalah sebagai bertentangan seperti yang saya pernah ada," katanya.
"Itu datang karena tahu aku tidak menginginkannya."
Dia melemparkan dirinya ke bantal dan membenamkan wajahnya.
Dia tidak menangis, tapi ia berbaring dan membenci suara hujan sangat pemukulan, dia
membenci angin dan "Wuthering."
Dia tidak bisa tidur lagi. Suara sedih terus terjaga karena
dia merasa sedih dirinya. Jika dia merasa senang mungkin akan
telah terbuai untuk tidur.
Bagaimana "wuthered" dan bagaimana hujan besar dituangkan ke bawah dan memukul-mukul panel!
"Kedengarannya seperti orang hilang di tegalan dan mengembara dan menangis," dia
kata.
Dia telah berbaring terjaga berpaling dari sisi ke sisi selama sekitar satu jam, ketika tiba-tiba
sesuatu yang membuatnya duduk di tempat tidur dan memutar kepalanya ke arah pintu mendengarkan.
Dia mendengarkan dan dia mendengarkan.
"Ini bukan angin sekarang," katanya dalam bisikan keras.
"Itu bukan angin. Hal ini berbeda.
Itu adalah bahwa menangis, aku dengar sebelumnya. "
Pintu kamarnya terbuka sedikit dan suara turun koridor, jauh-off pingsan
suara tangisan rewel. Dia mendengarkan selama beberapa menit dan masing-masing
menit ia menjadi lebih dan lebih yakin.
Dia merasa seolah-olah ia harus mencari tahu apa itu.
Rasanya bahkan lebih aneh daripada kebun rahasia dan kunci dikuburkan.
Mungkin fakta bahwa ia dalam suasana hati yang berani memberontak dibuat.
Ia meletakkan kakinya dari tempat tidur dan berdiri di lantai.
"Saya akan mencari tahu apa itu," katanya.
"Semua orang di tempat tidur dan aku tidak peduli tentang Mrs Medlock - Aku tidak peduli!"
Ada lilin di samping tempat tidur dan dia mengambilnya dan pergi lembut keluar dari ruangan.
Koridor terlihat sangat panjang dan gelap, tapi dia terlalu bersemangat untuk diingat bahwa.
Dia pikir dia ingat sudut dia harus putar untuk mencari koridor pendek dengan
pintu ditutupi dengan permadani - yang Medlock satu Mrs datang melalui hari ia
hilang sendiri.
Suara itu datang bagian itu. Maka dia melanjutkan dengan cahaya redup, nyaris
merasa perjalanan, jantung berdebar begitu keras bahwa ia naksir dia bisa mendengarnya.
Tangisan yang jauh pingsan terus dan membimbingnya.
Kadang-kadang berhenti sejenak atau lebih dan kemudian mulai lagi.
Apakah ini sudut kanan untuk mengubah?
Dia berhenti dan berpikir. Ya itu tadi.
Bawah bagian ini dan kemudian ke kiri, dan kemudian sampai dua langkah yang luas, dan kemudian ke
kanan lagi.
Ya, ada pintu permadani. Dia mendorongnya terbuka dan tertutup sangat lembut
di belakangnya, dan ia berdiri di koridor dan bisa mendengar tangisan cukup
jelas, meskipun tidak keras.
Itu di sisi lain dinding di sebelah kiri dan beberapa meter lebih jauh ada
pintu. Dia bisa melihat secercah cahaya datang
dari bawahnya.
Seseorang itu menangis di ruangan itu, dan itu cukup Seseorang muda.
Jadi dia berjalan ke pintu dan mendorongnya terbuka, dan di sana ia berdiri di
ruangan!
Ini adalah ruangan besar dengan kuno, furnitur tampan di dalamnya.
Ada api samar-samar bersinar rendah di perapian dan pembakaran oleh cahaya malam
sisi tempat tidur empat diposting diukir tergantung dengan brokat, dan di tempat tidur itu berbaring laki-laki,
fretfully menangis.
Maria bertanya-tanya apakah ia berada di tempat yang nyata atau apakah ia tertidur lagi dan
bermimpi tanpa menyadarinya.
Anak itu memiliki wajah, tajam halus warna gading dan dia tampaknya memiliki mata
terlalu besar untuk itu.
Dia juga banyak rambut yang jatuh di dahinya di kunci yang berat dan membuat
wajahnya yang kurus tampak lebih kecil.
Dia tampak seperti anak yang telah sakit, tapi ia menangis lebih seolah-olah sedang lelah dan
silang dari seolah-olah dia kesakitan. Maria berdiri dekat pintu dengan lilin di
memegang tangannya, menahan napas.
Kemudian dia merayap melintasi ruangan, dan, saat ia semakin dekat, cahaya menarik anak itu
perhatian dan ia berbalik kepalanya di bantal dan menatapnya, matanya abu-abu
membuka begitu luas bahwa mereka tampak luar biasa.
"Siapa kau?" Akhirnya ia berkata setengah berbisik-takut.
"Apakah kau hantu?" "Tidak, saya tidak," jawab Mary, sendiri
setengah berbisik terdengar ketakutan.
"Apakah Anda salah?" Dia menatap dan menatap dan menatap.
Maria tidak bisa tidak memerhatikan apa yang mata aneh yang dimilikinya.
Mereka akik abu-abu dan mereka tampak terlalu besar untuk wajahnya karena mereka hitam
bulu mata di sekitar mereka. "Tidak," jawabnya setelah menunggu beberapa saat atau
begitu.
"Saya Colin." "Siapa Colin?" Dia tergagap.
"Saya Colin Craven. Siapa kau? "
"Saya Mary Lennox.
Mr Craven adalah paman saya "." Dia adalah ayah saya, "kata anak itu.
"Ayahmu!" Tersentak Maria. "Tidak ada yang pernah bilang dia laki-laki!
Mengapa mereka tidak? "
"Kemarilah," katanya, masih sambil matanya tertuju aneh pada dirinya dengan cemas
ekspresi. Dia datang dekat dengan tempat tidur dan ia mengulurkan
tangannya dan menyentuhnya.
"Kau adalah nyata, bukan?" Katanya. "Saya memiliki mimpi riil seperti sangat sering.
Anda mungkin salah satu dari mereka. "
Maria telah tergelincir pada bungkus wol sebelum dia meninggalkan kamarnya dan ia meletakkan sepotong itu
antara jari-jarinya. "Gosok itu dan melihat seberapa tebal dan hangat itu
adalah, "katanya.
"Saya akan mencubit Anda sedikit jika Anda suka, menunjukkan kepada Anda bagaimana sebenarnya aku.
Selama satu menit saya pikir Anda mungkin mimpi juga. "
"Dari mana kau datang?" Tanyanya.
"Dari kamar saya sendiri. Angin wuthered jadi saya tidak bisa tidur
dan aku mendengar beberapa menangis satu dan ingin mencari tahu siapa orang itu.
Apa yang kau menangis? "
"Karena aku tidak bisa tidur baik dan kepala saya sakit.
Ceritakan nama Anda lagi "". Mary Lennox.
Apakah tidak ada yang pernah bilang kalau aku datang untuk tinggal di sini? "
Dia masih meraba lipatan bungkus, tapi ia mulai tampak sedikit lebih
seolah-olah dia percaya pada realitasnya.
"Tidak," jawabnya. "Mereka tak berani."
"Kenapa?" Tanya Maria. "Karena aku seharusnya takut Anda
akan melihat saya.
Aku tidak akan membiarkan orang-orang melihat saya dan bicara saya selama. "
"Kenapa?" Tanya Maria lagi, merasa lebih bingung
setiap saat.
"Karena aku seperti ini selalu, sakit dan harus berbaring.
Ayahku tidak akan membiarkan orang-orang berbicara saya selama baik.
Para pelayan tidak diizinkan untuk berbicara tentang saya.
Jika aku hidup aku mungkin bungkuk, tapi aku tidak akan hidup.
Ayah saya benci untuk berpikir aku mungkin seperti dia. "
"Oh, rumah aneh ini!" Kata Mary.
"Apa rumah aneh!
Semuanya adalah semacam rahasia. Kamar terkunci dan kebun terkunci
up - dan Anda! Apakah Anda pernah dikurung? "
"Tidak Aku menginap di kamar ini karena saya tidak ingin dipindahkan keluar dari itu.
Ini ban saya terlalu banyak "." Apakah ayahmu datang dan melihat Anda? "
Maria berani.
"Kadang-kadang. Umumnya ketika saya tertidur.
Dia tidak ingin melihat saya "." Kenapa? "
Maria tidak bisa membantu bertanya lagi.
Semacam bayangan marah melewati wajah anak itu.
"Ibuku meninggal saat aku dilahirkan dan itu membuatnya celaka untuk menatapku.
Dia pikir aku tidak tahu, tapi aku pernah mendengar orang berbicara.
Dia hampir membenci saya "." Dia membenci kebun, karena ia meninggal, "
Maria mengatakan setengah berbicara pada dirinya sendiri.
"Apa taman?" Tanya anak itu. "Oh! hanya - hanya sebuah taman dia biasa seperti, "
Mary tergagap. "Apakah kau sudah di sini selalu?"
"Hampir selalu.
Kadang-kadang saya telah diambil ke tempat-tempat di pantai, tapi aku tidak akan tinggal karena
orang menatapku.
Aku digunakan untuk memakai hal besi untuk menjaga punggung lurus, tetapi seorang dokter besar berasal dari
London untuk melihat saya dan mengatakan itu bodoh. Dia mengatakan kepada mereka untuk mengambil itu dan membuat saya keluar
di udara segar.
Aku benci udara segar dan saya tidak ingin pergi keluar. "
"Aku tidak ketika pertama kali saya datang ke sini," kata Mary.
"Kenapa kau terus menatapku seperti itu?"
"Karena mimpi yang begitu nyata," jawabnya agak fretfully.
"Kadang-kadang ketika saya membuka mata, aku tidak percaya aku terjaga."
"Kami berdua terjaga," kata Mary.
Dia melirik sekeliling ruangan dengan langit-langit yang tinggi dan sudut gelap dan redup api-
cahaya.
"Ini terlihat cukup seperti mimpi, dan itu tengah malam, dan semua orang di
rumah sedang tidur - semua orang kecuali kita. Kami terjaga. "
"Saya tidak ingin menjadi mimpi," kata anak itu gelisah.
Maria memikirkan sesuatu sekaligus. "Jika Anda tidak ingin orang melihat Anda," dia
mulai, "kau ingin aku pergi?"
Ia masih memegang lipatan kain sarungnya dan ia memberikannya tarik sedikit.
"Tidak," katanya. "Aku harus yakin Anda mimpi jika anda
pergi.
Jika Anda adalah nyata, duduk di bangku yang besar dan bicara.
Aku ingin mendengar tentang Anda. "
Maria meletakkan lilin di atas meja dekat tempat tidur dan duduk di bantalan
tinja. Dia tidak mau pergi sama sekali.
Dia ingin tinggal di kamar tersembunyi-jauh misterius dan berbicara dengan misterius
anak. "Apa yang kau ingin aku katakan kepadamu?" Dia
kata.
Dia ingin tahu sudah berapa lama ia berada di Misselthwaite, ia ingin tahu yang
koridor kamarnya pada; ia ingin tahu apa yang telah ia lakukan, jika dia tidak menyukai
tegalan saat ia tidak menyukai hal itu, di mana dia tinggal sebelum dia datang ke Yorkshire.
Dia menjawab semua pertanyaan ini dan banyak lagi dan ia berbaring di bantal dan
mendengarkan.
Dia membuatnya bercerita banyak tentang India dan tentang perjalanan melintasi
laut.
Dia menemukan bahwa karena dia telah menjadi tidak valid ia tidak belajar hal-hal seperti lainnya
anak-anak.
Salah satu perawat telah mengajarinya membaca saat dia cukup kecil dan ia selalu
membaca dan melihat gambar-gambar dalam buku-buku bagus.
Meskipun ayahnya jarang melihat dia ketika ia terjaga, ia diberi segala macam
hal indah untuk menghibur dirinya dengan. Dia tidak pernah tampaknya telah geli,
Namun.
Dia bisa memiliki apa pun dia minta dan tidak pernah dibuat untuk melakukan apapun yang dia tidak suka
untuk melakukan. "Setiap orang berkewajiban untuk melakukan apa yang menyenangkan
saya, "katanya tak acuh.
"Itu membuat saya sakit untuk marah. Tak ada yang percaya saya akan hidup untuk tumbuh. "
Dia mengatakan itu seolah-olah ia begitu terbiasa dengan gagasan bahwa hal itu tak lagi penting bagi
sama sekali.
Dia tampak seperti suara Maria.
Ketika dia terus berbicara dia mendengarkan dengan cara, mengantuk tertarik.
Sekali atau dua kali ia bertanya-tanya apakah ia tidak secara bertahap jatuh ke dalam suatu tertidur.
Tapi akhirnya ia bertanya sebuah pertanyaan yang membuka topik baru.
"Berapa umurmu?" Tanyanya.
"Saya sepuluh," jawab Mary, melupakan dirinya sendiri untuk saat ini, "dan begitu juga Anda."
"Bagaimana Anda tahu itu?" Desaknya dengan suara terkejut.
"Karena ketika Anda lahir kebun pintu terkunci dan kuncinya dikuburkan.
Dan itu telah dikunci selama sepuluh tahun "Colin setengah duduk, memutar ke arahnya.,
bersandar pada sikunya.
"Apa pintu terkunci taman? Siapa yang melakukannya?
Mana kuncinya dikuburkan? "Seru dia seolah-olah dia tiba-tiba sangat tertarik.
"Itu - itu adalah kebun Mr Craven membenci," kata Mary gugup.
"Dia mengunci pintu. Tidak satu pun - tidak ada yang tahu di mana dia mengubur
kunci. "
"Macam apa kebun itu?" Desak Colin penuh semangat.
"Tidak ada telah diizinkan untuk masuk ke dalamnya selama sepuluh tahun," jawaban hati Maria.
Tapi sudah terlambat untuk berhati-hati.
Dia terlalu banyak seperti dirinya. Dia juga punya apa-apa untuk memikirkan dan
ide sebuah taman yang tersembunyi tertarik padanya karena telah menarik dirinya.
Dia bertanya pertanyaan demi pertanyaan.
Dimana itu? Apakah dia tidak pernah mencari pintu?
Apakah dia tidak pernah meminta tukang kebun? "Mereka tidak akan berbicara tentang hal itu," kata Mary.
"Saya pikir mereka telah diberitahu untuk tidak menjawab pertanyaan."
"Aku akan membuat mereka," kata Colin. "Bisakah kau?"
Maria goyah, mulai merasa takut.
Jika dia bisa membuat orang menjawab pertanyaan, yang tahu apa yang mungkin terjadi!
"Setiap orang berkewajiban untuk menyenangkan saya.
Saya katakan bahwa, "katanya. "Jika saya tinggal, tempat ini akan
kadang-kadang milik saya. Mereka semua tahu itu.
Aku akan membuat mereka katakan padaku. "
Maria tidak tahu bahwa ia sendiri pernah manja, tapi dia bisa melihat cukup
jelas bahwa bocah misterius tadi. Ia berpikir bahwa seluruh dunia milik
dia.
Bagaimana ia aneh dan bagaimana dingin dia berbicara tentang tidak hidup.
"Apakah Anda pikir Anda tidak akan hidup?" Tanya dia, sebagian karena ia ingin tahu dan sebagian
dengan harapan membuat dia melupakan kebun.
"Saya tidak kira saya akan," jawab dia sebagai acuh tak acuh karena ia telah berbicara sebelumnya.
"Sejak aku ingat apapun yang saya telah mendengar orang mengatakan saya tidak akan.
Pada awalnya mereka pikir aku masih terlalu kecil untuk memahami dan sekarang mereka pikir aku tidak mendengar.
Tapi aku. Dokter saya adalah sepupu ayahku.
Dia sangat miskin dan jika aku mati ia akan memiliki semua Misselthwaite ketika ayah saya meninggal.
Saya harus berpikir dia tidak akan menginginkan saya untuk tinggal. "
"Apakah Anda ingin hidup?" Tanya Maria.
"Tidak," jawabnya, dalam mode, lintas lelah.
"Tapi aku tidak ingin mati. Ketika aku merasa sakit, aku berbaring di sini dan memikirkan
sampai aku menangis dan menangis. "
"Saya telah mendengar kau menangis tiga kali," kata Mary, "tapi aku tidak tahu siapa orang itu.
Apakah Anda menangis tentang hal itu "Dia melakukannya ingin dia melupakan kebun?.
"Saya berani mengatakan," jawabnya.
"Mari kita bicara tentang sesuatu yang lain. Bicara tentang taman itu.
Tidakkah kau ingin melihatnya? "" Ya, "jawab Mary, dalam cukup dengan suara rendah.
"Aku lakukan," ia melanjutkan terus-menerus.
"Saya tidak berpikir saya pernah benar-benar ingin melihat sesuatu sebelumnya, tapi saya ingin melihat bahwa
taman. Saya ingin menggali kunci.
Saya ingin pintu terkunci.
Aku akan membiarkan mereka membawa saya ke sana di kursi saya. Itu akan mendapatkan udara segar.
Aku akan membuat mereka membuka pintu. "
Dia telah menjadi sangat bersemangat dan mata yang aneh mulai bersinar seperti bintang dan melihat
lebih besar dari sebelumnya. "Mereka harus menyenangkan saya," katanya.
"Aku akan membuat mereka membawa saya ke sana dan aku akan membiarkan kamu pergi juga."
Mary tangan mencengkeram satu sama lain. Semuanya akan dimanjakan - semuanya!
Dickon tidak akan pernah kembali.
Dia tidak akan pernah lagi merasa seperti sariawan missel dengan sarang yang aman-tersembunyi.
"Oh, jangan - jangan - jangan - jangan lakukan itu!" Teriaknya keluar.
Dia menatap seolah-olah dia pikir dia sudah gila!
"Kenapa?" Seru dia. "Kau bilang kau ingin melihatnya."
"Aku," jawab dia hampir dengan terisak di tenggorokannya, "tetapi jika Anda membuat mereka membuka
pintu dan membawa Anda dalam seperti itu tidak pernah akan menjadi rahasia lagi. "
Dia mencondongkan tubuhnya masih jauh ke depan.
"Sebuah rahasia," katanya. "Apa maksudmu?
Katakan "kata Mary hampir jatuh lebih dari satu.
lain.
"Anda lihat - Anda lihat," katanya terengah-engah, "jika tidak ada yang tahu kecuali diri kami sendiri - jika ada pintu,
tersembunyi di suatu tempat di bawah ivy - jika ada - dan kita bisa menemukannya, dan jika kita bisa
lolos bersama-sama dan menutup di belakang
kami, dan tidak ada yang tahu salah satu yang ada di dalamnya dan kita menyebutnya taman kita dan berpura-pura bahwa-
-Bahwa kami thrush missel dan itu sarang kita, dan jika kami bermain sana hampir
setiap hari dan menggali dan menanam benih dan membuat semuanya menjadi hidup - "
"Apakah itu mati?" Ia menyela dirinya. "Ini akan segera jika tidak ada yang peduli untuk itu,"
ia melanjutkan.
"Para lampu akan hidup tapi mawar -" Dia berhenti lagi bersemangat seperti dia
dirinya sendiri. "Apa yang lampu?" Menempatkan dia dengan cepat.
"Mereka adalah bunga bakung dan lili dan snowdrops.
Mereka bekerja di bumi sekarang ini - mendorong poin hijau pucat karena pegas
datang. "
"Apakah musim semi akan datang?" Katanya. "Bagaimana rasanya?
Anda tidak melihatnya di kamar jika Anda sakit. "
"Ini adalah matahari bersinar pada hujan dan hujan jatuh pada sinar matahari, dan hal-hal
mendorong dan bekerja di bawah bumi, "kata Mary.
"Kalau kebun itu rahasia dan kita bisa mendapatkan ke dalamnya kita bisa melihat segala sesuatu yang tumbuh
besar setiap hari, dan lihat berapa banyak mawar yang hidup.
Tidakkah Anda lihat?
Oh, jangan Anda melihat berapa banyak akan lebih baik jika itu rahasia? "
Dia menjatuhkan kembali bantal dan berbaring di sana dengan ekspresi aneh di wajahnya.
"Saya tidak pernah punya rahasia," katanya, "kecuali yang satu tentang tidak hidup untuk tumbuh.
Mereka tidak tahu saya tahu itu, jadi itu adalah semacam rahasia.
Tapi aku suka semacam ini lebih baik. "
"Jika Anda tidak akan membuat mereka membawa Anda ke kebun," pinta Maria, "mungkin - saya merasa
hampir yakin saya bisa menemukan cara untuk masuk kapan.
Dan kemudian - jika dokter ingin Anda untuk pergi keluar di kursi Anda, dan jika Anda selalu dapat melakukan
apa yang ingin Anda lakukan, mungkin - mungkin kita bisa menemukan beberapa anak lelaki yang akan mendorong Anda, dan
kita bisa pergi sendiri dan selalu akan menjadi taman rahasia. "
"Aku harus - seperti - itu," katanya sangat perlahan, matanya tampak melamun.
"Aku harus seperti itu.
Saya tidak keberatan udara segar di taman rahasia. "
Maria mulai pulih napas dan merasa aman karena gagasan menjaga
rahasia tampaknya menyenangkan baginya.
Dia merasa hampir yakin bahwa jika ia terus berbicara dan bisa membuat dia melihat kebun
dalam pikirannya saat ia telah melihatnya ia akan menyukainya sehingga dia tidak bisa tahan
berpikir bahwa semua orang mungkin gelandangan untuk itu ketika mereka memilih.
"Aku akan memberitahu Anda apa yang saya pikir akan seperti, jika kita bisa masuk ke dalamnya," katanya.
"Ini telah diam sehingga hal-hal lama tumbuh menjadi kusutan mungkin."
Dia berbaring diam dan mendengarkan sementara ia terus berbicara tentang mawar yang mungkin
telah merangkak dari pohon ke pohon dan menggantung ke bawah - tentang banyak burung yang mungkin
membangun sarang mereka di sana karena sangat aman.
Dan kemudian dia bercerita tentang robin dan Ben Weatherstaff, dan ada begitu banyak untuk
bercerita tentang robin dan itu sangat mudah dan aman untuk berbicara tentang hal itu bahwa dia tidak lagi menjadi
takut.
Robin membuatnya senang sehingga ia tersenyum sampai ia tampak hampir cantik,
dan pada awalnya Maria berpikir bahwa ia bahkan lebih jelas dibandingkan dirinya sendiri, dengan besarnya
mata dan kunci berat rambut.
"Aku tidak tahu burung bisa seperti itu," katanya.
"Tapi jika Anda tinggal di sebuah ruangan Anda tidak pernah melihat hal-hal.
Apa banyak hal yang Anda tahu.
Aku merasa seolah-olah Anda berada di dalam kebun itu. "
Dia tidak tahu harus berkata apa, jadi dia tidak mengatakan apa-apa.
Dia jelas tidak mengharapkan jawaban dan saat berikutnya ia memberi kejutan padanya.
"Saya akan membiarkan Anda melihat sesuatu," katanya.
"Apakah Anda melihat bahwa mawar berwarna tirai sutra yang tergantung di dinding di atas potongan-perapian?"
Mary tidak memerhatikan hal ini sebelumnya, tapi ia mendongak dan melihat itu.
Itu adalah tirai sutra yang lembut tergantung di atas apa yang tampaknya menjadi beberapa gambar.
"Ya," jawabnya. "Ada kabel menggantung dari itu," kata
Colin.
"Pergi dan menariknya." Mendapat Mary up, banyak bingung, dan menemukan
kabel.
Ketika dia menariknya tirai sutra berlari kembali pada cincin dan ketika berlari kembali itu
menemukan gambar. Itu adalah gambar seorang gadis dengan
tertawa wajah.
Dia memiliki rambut cerah diikat dengan pita biru dan gay-nya, mata yang indah itu
persis seperti yang bahagia Colin, batu akik abu-abu dan tampak dua kali lebih besar karena mereka
benar-benar karena bulu mata hitam di sekitar mereka.
"Dia adalah ibu saya," kata Colin complainingly.
"Saya tidak melihat mengapa ia meninggal.
Kadang-kadang Aku benci dia untuk melakukannya. "" Bagaimana aneh! "Kata Mary.
"Jika dia hidup saya yakin saya seharusnya tidak selalu sakit," gerutunya.
"Saya berani mengatakan aku seharusnya hidup juga.
Dan ayah saya tidak akan membenci untuk menatapku.
Saya berani mengatakan aku harus memiliki punggung yang kuat. Menarik tirai lagi. "
Maria melakukan apa yang diperintahkan dan kembali ke pijakan kaki nya.
"Dia jauh lebih cantik dari Anda," katanya, "tapi matanya seperti Anda - setidaknya
mereka adalah bentuk dan warna yang sama.
Mengapa tirai ditarik atas dirinya? "Pindah Dia tidak nyaman.
"Aku membuat mereka melakukannya," katanya. "Kadang-kadang saya tidak suka melihat dia mencari
padaku.
Dia terlalu banyak tersenyum ketika saya sakit dan sengsara.
Selain itu, dia adalah milikku dan aku tidak ingin semua orang melihatnya. "
Ada beberapa saat keheningan dan kemudian Maria berbicara.
"Apa yang akan Mrs Medlock lakukan jika dia tahu bahwa aku telah di sini?" Tanya dia.
"Dia akan melakukan seperti yang saya katakan dia lakukan," jawabnya.
"Dan aku harus mengatakan padanya bahwa aku ingin kau datang ke sini dan berbicara dengan saya setiap hari.
Saya senang Anda datang. "
"Aku juga," kata Mary. "Aku akan datang sesering yang saya bisa, tapi" - ia
ragu-ragu - "Aku harus mencari setiap hari pintu taman."
"Ya, Anda harus," kata Colin, "dan Anda dapat memberitahu saya tentang hal itu sesudahnya."
Dia berbaring berpikir beberapa menit, seperti yang telah dilakukan sebelumnya, dan kemudian dia berbicara lagi.
"Saya pikir Anda akan rahasia juga," katanya.
"Saya tidak akan memberitahu mereka sampai mereka tahu. Saya selalu dapat mengirimkan perawat keluar dari ruangan
dan mengatakan bahwa saya ingin sendiri.
Apakah Anda tahu Martha? "" Ya, saya tahu dengan sangat baik, "kata Mary.
"Dia menunggu saya." Dia mengangguk kepalanya ke arah luar
koridor.
"Dia adalah orang yang sedang tidur di kamar lain.
Perawat itu pergi kemarin untuk tinggal sepanjang malam dengan kakaknya dan ia selalu membuat
Martha hadir untuk saya ketika dia ingin pergi keluar.
Martha akan memberitahu Anda ketika datang ke sini. "
Kemudian Maria memahami melihat Martha bermasalah ketika ia bertanya tentang
menangis. "Martha tahu tentang Anda sepanjang waktu?" Dia
kata.
"Ya, dia sering hadir untuk saya. Perawat suka pergi dari saya dan
kemudian Martha datang. "" Saya sudah di sini sejak lama, "kata Mary.
"Apakah aku harus pergi sekarang?
Mata Anda terlihat mengantuk. "" Saya berharap saya bisa tidur sebelum Anda
meninggalkan aku, "katanya agak malu-malu.
"Tutup matamu," kata Mary, menarik bangku mendekat, "dan aku akan melakukan apa yang saya
Ayah digunakan untuk melakukan di India. Aku akan menepuk tangan Anda dan stroke dan bernyanyi
sesuatu yang sangat rendah. "
"Saya harus seperti itu mungkin," katanya mengantuk.
Entah bagaimana ia menyesal untuk dia dan tidak ingin dia terjaga, jadi dia bersandar
melawan tempat tidur dan mulai membelai dan menepuk tangannya dan menyanyi sedikit sangat rendah
nyanyian lagu di Hindustan.
"Itu bagus," katanya lebih mengantuk masih, dan dia melanjutkan nyanyian dan
membelai, tapi ketika dia melihat lagi bulu hitam tergeletak dekat terhadap
pipinya, karena matanya ditutup dan ia tertidur.
Jadi dia berdiri lembut, mengambil lilin dan beringsut pergi tanpa membuat suara.