Tip:
Highlight text to annotate it
X
Halo dan selamat datang di Pops in Seoul.
Aku pembawa pesan, Peniel,
akan menghiburmu dengan musik.
Band 3 orang, Busker Busker yang
sangat dicintai dengan "Cherry Blossom Ending"
mengumumkan mereka akan kembali
dengan album ke-2 di bulan September.
Untuk merayakan peluncuran album, mereka
berencana gelar konser eksklusif di Korea
pada bulan Oktober dan November.
Semua orang sangat berharap pada album ini,
terutama karena album pertama mereka
dijadikan album terbaik tahun ini
oleh kritikus musik dan pecinta musik.
Busker Busker akan kembali setelah 1 tahun
3 bulan, dan aku penasaran
apakah album baru akan ciptakan hit
yang seheboh "Cherry Blossom Ending?"
Kurasa kita harus melihatnya nanti.
Untuk saat ini, mari mulai acara hari ini
dengan video musik. Video musik diputar!
Saatnya mengajakmu dalam kencan istimewa
bersama artis K-pop melalui K-POPulous untuk
tahu bagaimana mereka menjadi seperti saat ini!
Penyanyi Lee Jung-hyun yang selalu
memberikan kejutan menyenangkan
dengan konsep unik, kembali setelah 3 tahun
dengan lagu "V" yang memiliki konsep zombie.
Bersiaplah bertemu mempelai zombie
yang sangat dicintai di Korea dan Cina!
Musisi top K-pop dipilih
oleh 10 ahli dalam berbagai bidang
yang mewakili industri musik Korea.
Mari mengenal lebih jauh
salah satu musisi top itu sekarang!
Satu, dua, tiga.
Aku bertahan berkat cinta penggemarku.
Agensiku bilang, "Kami hancur karena kau.
Kenapa pakai rias wajah hantu dan jepit rambut?"
Jangan seperti itu, jagoan, V
Bukankah aku berani
Artis Lee Jung-hyun yang selalu berkembang
kembali setelah istirahat 3 tahun!
Bersiaplah bertemu ratu pertunjukan
yang kembali dengan konsep horor!
Halo, pemirsa Pops in Seoul.
Aku Lee Jung-hyun. Senang bertemu.
Aku kembali setelah lama istirahat.
Maaf, aku butuh waktu lama untuk kembali.
Berat badanku turun karena tak sempat makan.
Aku tak makan makanan sehat,
tapi masih bertahan berkat cinta penggemarku.
Park Chan-wook, Park Chan-kyong yang buat.
Itu seperti mimpi yang terwujud,
bekerja dengan sutradara internasional.
Aku tampil di film pendek 2011, "Night Fishing,"
yang disutradarai oleh mereka.
Film ini menang di festival film internasional.
Sutradara setuju menyutradarai video musikku
bahkan tanpa mendengarkan lagunya.
Jadi, aku sangat berterima kasih,
dan itu membuatku sangat bahagia.
Saat itu, Internet tak begitu menyebar,
dan album dijual di toko offline,
jadi, semuanya sangat lambat.
Kupikir albumku gagal.
Agensiku bilang, "Kami hancur karena kau.
Kenapa kau harus keras kepala?
Kenapa pakai kipas aneh, kostum,
rias wajah seperti hantu, dan jepit rambut?
Kenapa kau pasang mikrofon di sana?"
Aku ditegur.
Aku tak keluar rumah selama 3 hari.
Tapi 3 hari kemudian, lagunya menjadi hit.
Sejak itu, agensiku izinkan aku putuskan konsep,
jadi, aku bisa menampilkan konsep menarik.
Aku berterima kasih kepada agensiku.
Aku takjub.
Aku juga aktif di Jepang sebentar,
tapi tanggapannya lebih heboh di Cina.
Aku tak tahu apa aku bermimpi atau tidak.
Kupikir popularitasku akan padam,
tapi aku masih diundang tampil di Cina,
dan aku sangat bersyukur.
Aku masuk ke situs video untuk lihat komentar.
Aku punya banyak penggemar berbahasa Inggris.
Itu mimpi yang terwujud.
Bahasa Inggris-ku tak fasih, tapi pesannya positif.
Aku mendapat energi saat membaca,
Video musik unik dan menarik. Lagunya seru.
Aku tak banyak tidur sejak promosi 3 minggu lalu.
Aku harus tampil di Seoul dan kembali ke sini,
dan ada 7 wawancara dalam sehari.
Ini jadwal yang melelahkan,
tapi saat kudengar, "Kudengar kau kembali."
Dan penggemarku menyambut hangat,
aku merasa bahagia dan bersyukur.
Bagaimana kau ingin dikenal?
Aku tak yakin.
Aku suka saat dipanggil "aktris Lee Jung-hyun"
dan "penyanyi Lee Jung-hyun" saat merilis album.
Itu lebih bagus daripada julukan apa pun.
Ada proyek di masa mendatang sebagai aktris?
Saat mengerjakan album mini selama 3 tahun,
aku membintangi "Night Fishing"
dan juga "Juvenile Offender."
Baru selesai syuting "Battlefield - Whirlwind Sea,"
yang akan dirilis di bioskop tahun depan.
Promosikan album, terus beraktivitas di Cina,
menggelar konser di Korea hingga musim gugur.
Aku bersiap membuat film baru tahun ini.
Aku akan kembali sebagai aktris. Jadi, tunggu.
Pemirsa Pops in Seoul, tetaplah sehat.
Tolong cintailah "V." Terima kasih.
Apa kau penasaran seperti apa
bintang favoritmu di kehidupan nyata?
Maka, jangan lewatkan segmen ini.
Saatnya untuk Star Peek, di mana kita mengintip
pesona tersembunyi bintang K-pop
melalui foto yang mereka unggah ke Internet!
Jadi, buka lebar-lebar matamu!
Foto pertama yang kusiapkan untukmu
adalah After School yang dicintai
karena tari tiang yang seksi baru-baru ini.
Ini foto Nana yang diunggah di me2day miliknya,
berkata, "Ada perbedaan besar antara
suhu luar ruang dan suhu dalam ruangan.
Jaga suhu dalam ruangan
pada 26 derajat Celsius!
Hati-hati jangan sampai terserang pilek!"
Saran yang sangat bagus, Nana!
Ya. Jangan membuang terlalu banyak energi.
Kita bisa selamat dari cuaca ini
tanpa menggunakan AC sepanjang waktu!
Ya, kau bisa melakukannya!
Berikut ini foto Ka-eun yang diunggah di weibo,
mengatakan, "Halo. Ini aku, Ka-eun!
Ini pertama kali aku muncul di Weibo,
tapi aku akan sering kembali."
Bukankah dia tampak menawan di foto ini?
Kuyakin banyak penggemarmu menantikan
melihat fotomu lagi di laman SNS,
jadi, pastikan kau menepati janjimu!
Sekarang, foto selanjutnya
adalah grup idola dunia, U-KISS.
Berikut ini foto Hoon,
yang berkicau di laman Korea U-KISS,
"Wow! Panas. Di Korea juga panas, ya?
Di sini panas sekali.
Tapi mari berusaha tetap berenergi.
Hari ini hari pertama tur konser di Jepang.
Kami sudah siapkan banyak pertunjukan bagus,
jadi, datang dan temui aku! Ayo, U-KISS!
Kudengar penggemarnya di Jepang luluh setiap
mereka melihat Hoon karena wajah manisnya
kontras dengan tubuhnya yang berotot!
Berikut ini foto Keven yang berkicau,
"Aku sangat bahagia. Ingin bertemu KISSme.
Inside Me" berada di peringkat ke-8
dalam Tangga Lagu Mingguan Oricon!
Terima kasih dan aku mencintai kalian.
Kami menggelar konser kedua hari ini.
Kerja bagus, semuanya!"
U-KISS baru-baru ini merilis album ke-2
di Jepang, dan mereka sedang tur konser
untuk mempromosikan musik mereka.
Kudoakan mereka sukses!
Semoga kau menikmati Star Peek hari ini.
Saksikan lagi untuk edisi selanjutnya
untuk foto-foto bintang K-pop favoritmu lainnya.
Itu saja yang sudah kusiapkan hari ini!
Kuharap kau bersenang-senang denganku!
Apa kalian merasa kesal dan sebal
karena panas yang terik?
Jangan menyerah pada cuaca panas itu!
Tetap positif dan penuh energi!
Bagaimana? Dengan saksikan Pops in Seoul
untuk mendengarkan lagu musim panas!
Aku sudah merencanakan acara bagus lainnya
untuk besok, jadi, jangan lupa bergabung lagi!
Aku akan menutup acara hari ini
dengan video musik U-KISS, "Standing Still."
Sampai bertemu besok. Sampai jumpa!