Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB I MULAI DALAM KEHIDUPAN
Saya lahir di tahun 1632, di kota York, dari keluarga yang baik, meskipun tidak itu
negara, ayah saya menjadi seorang asing dari Bremen, yang menetap pertama di Hull.
Dia mendapat real baik oleh merchandise, dan meninggalkan trade off-nya, kemudian tinggal di
York, dari mana ia telah menikah dengan ibuku, yang diberi nama Robinson hubungan, yang sangat
keluarga yang baik di negara itu, dan dari siapa
Saya dipanggil Robinson Kreutznaer, tetapi, oleh korupsi yang biasa kata-kata di Inggris,
kita sekarang disebut-bahkan kita menyebut diri kita dan menulis nama-Crusoe, dan sebagainya teman-temanku
selalu menelepon saya.
Aku punya dua kakak laki-laki, salah satunya adalah letnan kolonel ke resimen Inggris
kaki di Flanders, yang sebelumnya diperintahkan oleh Kolonel Lockhart yang terkenal, dan terbunuh
di pertempuran dekat Dunkirk melawan Spanyol.
Apa yang menjadi kakak kedua saya, saya tidak pernah tahu, ada lebih dari ayah saya atau ibu
tahu apa yang menjadi saya.
Menjadi anak ketiga dari keluarga dan tidak dibiakkan untuk perdagangan apapun, kepala saya mulai
penuh sangat awal dengan pikiran bertele-tele.
Ayah saya, yang sangat kuno, telah memberi saya bagian yang kompeten pembelajaran, sejauh
rumah-pendidikan dan sekolah negara bebas umumnya pergi, dan dirancang saya untuk hukum;
tapi aku akan puas dengan apa-apa kecuali
melaut, dan kecenderungan saya untuk hal ini menyebabkan saya begitu kuat terhadap kemauan, nay,
perintah ayah saya, dan melawan semua permohonan dan keyakinan ibuku
dan teman-teman lain, yang tampaknya ada
fatal bahwa kecenderungan alam sesuatu, cenderung langsung ke kehidupan
penderitaan yang menimpa saya.
Ayah saya, seorang yang bijaksana dan serius, memberi saya nasihat serius dan sangat baik terhadap apa yang
ia meramalkan adalah desain saya.
Dia menelepon saya suatu pagi ke kamarnya, di mana ia dibatasi oleh asam urat, dan
sangat hangat didiskusikan dengan saya pada subjek ini.
Dia bertanya apa alasan, lebih dari sekedar kecenderungan mengembara, saya untuk meninggalkan
rumah ayah dan negara asalku, di mana saya mungkin baik diperkenalkan, dan memiliki
prospek meningkatkan keberuntungan saya dengan
aplikasi dan industri, dengan kehidupan yang mudah dan kesenangan.
Dia bilang itu nasib orang-orang putus asa di satu sisi, atau calon, unggul
kekayaan di sisi lain, yang pergi ke luar negeri pada petualangan, naik oleh perusahaan, dan membuat
sendiri terkenal di usaha dari
Sifat keluar dari jalan umum; bahwa hal-hal ini semua baik terlalu jauh di atas saya atau
terlalu jauh di bawah saya, bahwa saya adalah negara tengah, atau apa yang disebut bagian atas
stasiun kehidupan yang rendah, yang telah ditemukan, oleh
pengalaman panjang, adalah negara terbaik di dunia, yang paling cocok untuk kebahagiaan manusia,
tidak terkena penderitaan dan kesulitan, tenaga kerja dan penderitaan montir
bagian dari umat manusia, dan tidak malu dengan
kebanggaan, kemewahan, ambisi, dan iri hati dari bagian atas umat manusia.
Dia mengatakan bahwa aku bisa menilai kebahagiaan negara ini dengan hal-hal ini yaitu satu. bahwa
ini adalah keadaan hidup yang semua orang lain iri, bahwa raja telah sering
menyesali konsekuensi yang menyedihkan
lahir untuk hal besar, dan berharap mereka telah ditempatkan di tengah dari dua
ekstrem, antara rata-rata dan besar, bahwa orang bijak memberikan kesaksian kepada
ini, sebagai standar kebahagiaan, ketika ia berdoa untuk memiliki tidak kemiskinan ataupun kekayaan.
Dia memintaku memperhatikan itu, dan saya harus selalu menemukan bahwa malapetaka kehidupan yang
dibagi di antara bagian atas dan bawah manusia, tetapi bahwa stasiun menengah telah
bencana paling sedikit, dan tidak terkena
untuk begitu banyak perubahan-perubahan sebagai bagian yang lebih tinggi atau lebih rendah dari manusia, tidak, mereka tidak
sasaran distemper begitu banyak dan uneasinesses, baik tubuh atau pikiran, seperti
mereka adalah yang, dengan hidup setan, mewah,
dan extravagances di satu sisi, atau dengan kerja keras, ingin barang kebutuhan, dan mean
atau diet tidak cukup di sisi lain, membawa distemper pada diri mereka sendiri dengan
alami konsekuensi dari cara mereka
hidup; bahwa stasiun tengah kehidupan dihitung untuk semua jenis kebajikan dan semua
jenis kesenangan, bahwa perdamaian dan banyak adalah handmaids dari keberuntungan menengah;
that kesederhanaan, moderasi, ketenangan,
kesehatan, masyarakat, semua hiburan menyenangkan, dan semua kesenangan yang diinginkan, adalah
berkat menghadiri stasiun tengah kehidupan; bahwa cara laki-laki pergi diam-diam dan
lancar melalui dunia, dan nyaman
keluar dari itu, tidak malu dengan kerja keras tangan atau kepala, tidak dijual ke
kehidupan perbudakan untuk roti sehari-hari, atau dilecehkan dengan keadaan bingung,
yang merampok jiwa kedamaian dan tubuh
istirahat, atau marah dengan gairah iri hati, atau rahasia terbakar nafsu ambisi untuk
hal-hal besar, tetapi, dalam keadaan mudah, meluncur lembut melalui dunia, dan
bijaksana mencicipi permen hidup,
tanpa pahit, perasaan bahwa mereka bahagia, dan belajar oleh setiap hari
pengalaman untuk mengetahui lebih bijaksana.
Setelah itu dia menekan saya sungguh-sungguh, dan dengan cara yang paling sayang, bukan untuk bermain
pemuda, juga untuk mengendapkan diri ke penderitaan yang alam, dan stasiun
hidup aku lahir di, tampaknya telah
disediakan melawan; bahwa aku berada di bawah tidak ada perlunya mencari roti saya, bahwa dia
akan melakukannya dengan baik bagi saya, dan berusaha untuk masuk saya cukup ke stasiun kehidupan
yang baru saja merekomendasikan kepada saya;
dan bahwa jika saya tidak sangat mudah dan bahagia di dunia, itu harus nasib hanya saya atau
kesalahan yang harus menghalangi semua itu, dan bahwa ia seharusnya tidak ada jawaban untuk, setelah
sehingga habis tugasnya dalam peringatan saya
terhadap langkah-langkah yang dia tahu akan menyakiti saya, dengan kata lain, bahwa ia akan melakukan
hal-hal yang sangat baik bagi saya jika saya akan tinggal dan menetap di rumah saat ia diarahkan, sehingga ia akan
tidak memiliki tangan begitu banyak dalam kemalangan saya sebagai
memberiku dorongan untuk pergi, dan untuk menutup semua, dia bilang aku sudah tua saya
saudara untuk contoh, kepada siapa ia telah menggunakan persuasi sungguh-sungguh yang sama untuk membuatnya
dari pergi ke perang Negara Rendah, tetapi
tidak bisa menang, keinginan muda mendorong dia untuk lari ke tentara, di mana
dia dibunuh, dan meskipun ia mengatakan ia tidak akan berhenti berdoa untuk saya, namun ia akan
berani mengatakan kepada saya, bahwa jika saya tidak mengambil
langkah bodoh, Tuhan tidak akan memberkati aku, dan aku harus punya waktu luang selanjutnya to
merenungkan memiliki mengabaikan nasihat ketika mungkin ada tidak ada untuk membantu dalam saya
pemulihan.
Saya mengamati di bagian terakhir dari wacana, yang benar-benar kenabian,
meskipun aku kira ayah saya tidak tahu hal itu terjadi sendiri-saya katakan, saya mengamati
air mata mengalir di wajahnya yang sangat plentifully,
terutama ketika dia berbicara tentang adik saya yang dibunuh: dan bahwa ketika ia berbicara dari saya
memiliki waktu luang untuk bertobat, dan tidak ada untuk membantu saya, dia begitu tersentuh sehingga dia pecah
dari wacana, dan mengatakan hatinya begitu penuh dia bisa mengatakan tidak lebih kepada saya.
Aku tulus terpengaruh dengan wacana ini, dan, memang, yang bisa
sebaliknya? dan aku memutuskan untuk tidak berpikir untuk pergi ke luar negeri lagi, tapi untuk menetap di
rumah sesuai dengan keinginan ayahku.
Tapi sayangnya! beberapa hari memakainya off semua, dan, singkatnya, untuk mencegah ayah saya
importunities lanjut, dalam beberapa minggu setelah saya memutuskan untuk berjalan cukup jauh darinya.
Namun, saya tidak bertindak terlalu buru-buru sebagai panas pertama resolusi saya diminta;
tapi saya mengambil ibu saya pada saat saya pikir dia sedikit lebih menyenangkan daripada
biasa, dan mengatakan bahwa pikiran saya
begitu sepenuhnya membungkuk saat melihat dunia yang aku tidak pernah harus menyelesaikan apa pun dengan
resolusi yang cukup untuk pergi melalui dengan itu, dan ayah saya telah lebih memberi saya nya
persetujuan dari memaksa saya untuk pergi tanpa itu;
bahwa saya sekarang delapan belas tahun, yang sudah terlambat untuk pergi magang ke perdagangan atau
petugas untuk pengacara, bahwa aku yakin kalau aku aku tidak pernah harus melayani keluar waktu saya, tapi saya
tentu harus lari dari tuanku
sebelum waktu saya keluar, dan pergi ke laut, dan jika dia akan berbicara kepada ayah saya untuk membiarkan saya
pergi satu perjalanan luar negeri, kalau aku pulang lagi, dan tidak seperti itu, saya akan pergi lagi;
dan aku akan berjanji, dengan ketekunan ganda, untuk memulihkan waktu itu saya telah kehilangan.
Hal ini membuat ibuku menjadi gairah besar, dia bilang dia tahu itu akan ada
tujuan untuk berbicara dengan ayah saya pada setiap topik tersebut; bahwa ia tahu betul apa yang my
bunga untuk memberikan persetujuan kepada sesuatu yang begitu
banyak untuk menyakiti saya, dan bahwa dia bertanya-tanya bagaimana saya bisa memikirkan hal seperti itu setelah
wacana aku punya dengan ayah saya, dan jenis seperti dan ekspresi yang lembut sewaktu dia
tahu ayah saya telah digunakan kepada saya, dan bahwa, dalam
Singkatnya, jika aku akan merusak diriku, tidak ada bantuan untuk saya, tapi saya mungkin bergantung aku harus
tidak pernah memiliki persetujuan mereka untuk itu, bahwa untuk bagian dia tidak akan memiliki tangan begitu banyak dalam
kehancuranku, dan aku tidak harus memilikinya
mengatakan bahwa ibu saya bersedia ketika ayah saya tidak.
Meskipun ibu saya menolak untuk memindahkannya ke ayah saya, namun saya mendengar sesudahnya bahwa dia
melaporkan semua wacana itu kepadanya, dan bahwa ayah saya, setelah menunjukkan perhatian yang besar pada
itu, berkata kepadanya, sambil mendesah, "Anak itu
mungkin senang jika dia akan tinggal di rumah, tetapi jika ia pergi ke luar negeri, ia akan menjadi yang paling
sialan yang pernah lahir: Saya bisa memberikan izin untuk itu tidak ada ".
Barulah hampir setahun setelah ini saya pecah, meskipun, dalam
Sementara itu, saya terus keras kepala tuli untuk semua usulan penyelesaian untuk bisnis, dan
sering didiskusikan dengan ayah saya dan
ibu tentang menjadi mereka sehingga ditentukan positif terhadap apa yang mereka tahu saya
kecenderungan mendorong saya untuk.
Tapi karena satu hari di Hull, di mana aku pergi santai, dan tanpa tujuan membuat
sebuah kawin lari pada waktu itu, tetapi, saya katakan, berada di sana, dan salah satu teman saya menjadi
akan berlayar ke London pada ayahnya
kapal, dan mendorong saya untuk pergi bersama mereka dengan bujukan umum pria pelayaran,
bahwa harus biaya apa-apa untuk bagian saya, saya berkonsultasi tidak ayah atau
ibu lagi, atau begitu banyak seperti mengirim mereka
kata itu, tetapi meninggalkan mereka mendengar sebagai mereka mungkin, tanpa meminta Allah
berkat atau ayah saya, tanpa pertimbangan keadaan atau
konsekuensi, dan dalam satu jam sakit, Tuhan
tahu, pada 1 September 1651, aku pergi di atas kapal menuju London.
Pernah kemalangan setiap petualang muda, saya percaya, mulai cepat, atau melanjutkan lagi
dari saya.
Kapal itu tidak cepat keluar dari Humber dari angin mulai bertiup dan laut untuk
meningkat dalam cara yang paling mengerikan, dan, karena saya belum pernah di laut sebelumnya, aku paling
inexpressibly sakit dalam tubuh dan ketakutan dalam pikiran.
Saya mulai sekarang serius untuk merenungkan apa yang telah kulakukan, dan bagaimana adil saya tersusul
oleh penghakiman Surga bagi orang fasik meninggalkan rumah saya ayah saya, dan meninggalkan
tugas saya.
Semua nasihat yang baik orang tua saya, air mata ayahku dan ibuku permohonanku,
datang sekarang segar dalam pikiran saya, dan nurani saya, yang belum datang ke
pitch dari kekerasan yang telah sejak,
mencela saya dengan penghinaan saran, dan pelanggaran kewajiban saya kepada Tuhan dan saya
ayah.
Semua ini sementara badai meningkat, dan laut berjalan sangat tinggi, meskipun tidak seperti
apa yang saya telah melihat banyak kali sejak, tidak ada, atau apa yang saya lihat beberapa hari setelah, tapi itu
cukup untuk mempengaruhi saya saat itu, yang tapi
pelaut muda, dan tidak pernah mengetahui apa pun dari masalah ini.
Saya berharap setiap gelombang akan menelan kami, dan bahwa setiap kali kapal jatuh
bawah, seperti yang saya pikir hal itu, dalam palung atau cekungan laut, kita seharusnya tidak pernah naik
lebih; dalam penderitaan pikiran, saya banyak
sumpah dan resolusi yang jika itu akan menyenangkan Tuhan untuk menyelamatkan hidup saya dalam satu ini
pelayaran, jika pernah aku sekali kaki saya di tanah kering lagi, saya akan langsung pulang ke saya
ayah, dan tidak pernah set ke kapal lagi
sementara aku hidup, bahwa saya akan mengambil nasihatnya, dan tidak pernah menjalankan diriku menjadi seperti
penderitaan seperti ini lagi.
Sekarang aku melihat dengan jelas kebaikan pengamatan tentang stasiun tengah
hidup, betapa mudah, bagaimana ia tinggal nyaman semua hari, dan tidak pernah ada
terkena topan di laut atau masalah pada
pantai, dan saya memutuskan bahwa saya akan, seperti bertobat benar hilang, pulang ke saya
ayah.
Pikiran-pikiran bijak dan sadar terus semua sementara badai berlangsung, dan bahkan beberapa
waktu setelah, tetapi keesokan harinya angin mereda, dan laut lebih tenang, dan aku mulai
menjadi sedikit terbiasa untuk itu, namun, saya
sangat besar bagi semua hari itu, yang juga sedikit mabuk laut masih, tetapi menuju malam
cuaca dibersihkan, angin cukup berakhir, dan malam baik menawan diikuti;
matahari terbenam sangat jelas, dan bangkit
sehingga keesokan harinya, dan angin sedikit atau tidak memiliki, dan laut halus, matahari bersinar
atasnya, pemandangan itu, karena saya pikir, yang paling menyenangkan yang pernah saya lihat.
Aku tidur nyenyak di malam hari, dan sekarang tidak lebih laut-sakit, tapi sangat ceria,
melihat dengan heran atas laut yang begitu kasar dan buruk sehari sebelumnya, dan
bisa begitu tenang dan begitu menyenangkan di begitu sedikit waktu setelah.
Dan sekarang, supaya resolusi baik saya harus terus, teman saya, yang telah terpikat aku
pergi, datang kepada saya, "Yah, Bob," katanya, menepuk bahu saya saat, "bagaimana Anda
lakukan setelah itu?
Saya menjamin Anda frighted, wer'n't Anda, tadi malam, ketika meniup tetapi sebanyak isi pici dari
? angin "" Sebuah d'sebanyak isi pici Anda menyebutnya? "kataku," 'Twas badai yang mengerikan. "" Badai, Anda
menipu anda, "jawabnya," apakah Anda menyebutnya sebagai
badai? mengapa, itu tidak ada sama sekali; memberi kita tetapi kapal yang baik dan laut-kamar, dan kami pikir
apa-apa seperti badai angin seperti yang, tapi kau tapi air tawar pelaut, Bob.
Ayo, mari kita membuat mangkuk punch, dan kita akan melupakan semua itu; d'kamu melihat apa yang
tis cuaca menawan 'sekarang "Untuk membuat pendek ini bagian menyedihkan dari cerita saya?, kami pergi jalan
semua pelaut, pukulan itu dibuat dan saya
dibuat setengah mabuk dengan itu: dan dalam kejahatan satu malam aku tenggelam segalanya
pertobatan, semua refleksi saya atas perilaku masa lalu saya, semua resolusi saya untuk masa depan.
Singkatnya, karena laut itu kembali ke kehalusan yang permukaan dan menetap ketenangan
oleh pengurangan badai itu, sehingga terburu-buru pikiran saya menjadi lebih, ketakutan saya
dan kekhawatiran menjadi ditelan oleh
laut yang terlupakan, dan arus keinginan mantan saya kembali, saya sepenuhnya
lupa sumpah dan janji-janji yang saya buat dalam kesusahan saya.
Saya menemukan, memang, beberapa interval refleksi, dan pemikiran yang serius itu,
seolah-olah, berusaha untuk kembali lagi kadang-kadang, tetapi Aku menggelengkan mereka pergi, dan membangkitkan
diri dari mereka seolah-olah dari
distemper, dan menerapkan diri untuk minum dan perusahaan, segera menguasai kembali
mereka cocok-untuk jadi aku memanggil mereka, dan aku telah dalam lima atau enam hari punya sebagai menyelesaikan
kemenangan atas hati nurani sebagai pemuda setiap
yang menyelesaikan untuk tidak bermasalah dengan itu bisa keinginan.
Tapi saya adalah untuk memiliki percobaan lain untuk itu masih, dan Providence, seperti dalam kasus-kasus seperti
umumnya hal ini, memutuskan untuk meninggalkan saya sepenuhnya tanpa alasan, karena jika saya tidak akan
mengambil ini untuk pembebasan, berikutnya adalah
untuk menjadi orang seperti makhluk malang terburuk dan paling keras di antara kita akan mengaku baik
bahaya dan belas kasihan.
Hari keenam dari keberadaan kita di laut kita datang ke Jalan Yarmouth; angin yang telah
bertentangan dan tenang cuaca, kami telah dibuat tetapi cara sedikit sejak badai.
Di sini kita diwajibkan untuk datang ke anchor, dan di sini kami berbaring, angin terus
Sebaliknya-yaitu. di selatan-barat-selama tujuh atau delapan hari, selama waktu banyak sekali
kapal dari Newcastle datang ke sama
Jalan, sebagai pelabuhan umum di mana kapal-kapal bisa menunggu angin ke sungai.
Kami tidak, bagaimanapun, di sini begitu lama menyingkirkan tapi kita harus tided itu sungai, tetapi
bahwa angin bertiup terlalu segar, dan setelah kami berbaring empat atau lima hari, bertiup sangat keras.
Namun, Jalan yang diperhitungkan sebagai baik sebagai pelabuhan, pelabuhan yang baik, dan kami
tanah-mengatasi sangat kuat, laki-laki kami tidak peduli, dan tidak sedikit
khawatir bahaya, tetapi menghabiskan waktu
dalam istirahat dan kegembiraan, setelah cara laut, tetapi hari kedelapan, di pagi hari,
angin meningkat, dan kami semua tangan bekerja untuk menyerang topmasts kita, dan membuat
segalanya nyaman dan dekat, bahwa kapal mungkin perjalanan semudah mungkin.
Menjelang siang laut pergi memang sangat tinggi, dan kapal kami naik forecastle dalam, dikirim
beberapa laut, dan kami berpikir sekali atau dua kali jangkar kami sudah pulang; di mana kami
menguasai diperintahkan keluar lembar-jangkar, sehingga
bahwa kita naik dengan dua jangkar depan, dan kabel berbelok ke ujung pahit.
Pada saat ini bertiup badai yang mengerikan memang, dan sekarang aku mulai melihat teror dan
takjub di wajah bahkan para pelaut itu sendiri.
Master, meskipun waspada dalam bisnis menjaga kapal, namun saat ia masuk
dan keluar dari kabinnya oleh saya, saya bisa mendengarnya pelan untuk dirinya sendiri mengatakan, beberapa kali,
"Tuhan, kasihanilah kami! kita akan semua
hilang! kita akan semua dibatalkan "dan sejenisnya.
Selama bergegas pertama saya bodoh, berbaring diam di kabin saya, yang berada di
geladak, dan tidak bisa menggambarkan emosi saya: saya sakit bisa melanjutkan pertobatan pertama yang
Aku jadi jelas menginjak-injak atas dan
mengeras diri terhadap: Saya pikir kepahitan kematian sudah masa lalu, dan bahwa
ini akan tidak seperti yang pertama, tetapi ketika datang menguasai diri saya, karena saya
katakan tadi, dan mengatakan kita harus semua hilang, aku sangat frighted.
Aku bangkit keluar dari kabin saya dan melihat keluar, tapi seperti pemandangan yang menyedihkan saya tidak pernah melihat: yang
berlari laut pegunungan tinggi, dan memecahkan atas kita setiap tiga atau empat menit, ketika aku bisa
lihat sekitar, saya bisa melihat apa-apa kecuali
kesusahan di sekeliling kita, dua kapal yang naik di dekat kami, kami menemukan, telah memotong tiang mereka oleh
papan, yang mendalam sarat, dan orang-orang kami berteriak bahwa sebuah kapal yang melaju sekitar satu mil
depan dari kami kandas.
Dua kapal lagi, diusir dari jangkar mereka, kehabisan Jalan ke laut,
di semua petualangan, dan bahwa dengan tidak berdiri tiang.
Kapal-kapal ringan bernasib yang terbaik, karena tidak begitu banyak yang bekerja di laut, tapi dua atau tiga
dari mereka mengemudi, dan datang dekat kami, melarikan diri dengan hanya spritsail mereka keluar
sebelum angin.
Menjelang malam kawin dan kepala kelasi memohon master kapal kami untuk membiarkan mereka
memotong kedepan-tiang, yang dia sangat bersedia untuk melakukannya, tetapi kepala kelasi the
memprotes kepadanya bahwa jika ia tidak
kapal akan pendiri, dia setuju, dan ketika mereka telah memotong-tiang kedepan, utama-
tiang berdiri begitu longgar, dan mengguncang kapal begitu banyak, mereka diwajibkan untuk memotong yang pergi
juga, dan membuat dek jelas.
Setiap orang bisa menilai apa kondisi saya harus di di semua ini, yang hanyalah seorang pemuda
pelaut, dan yang telah sedemikian ketakutan sebelumnya di tapi sedikit.
Tetapi jika aku dapat mengekspresikan pada jarak ini pikiran saya tentang saya pada waktu itu, saya
sepuluh kali lipat lebih ngeri pikiran pada rekening mantan keyakinan saya, dan memiliki
kembali dari mereka untuk resolusi saya
nakal diambil pada awalnya, daripada aku berada di kematian itu sendiri, dan ini, ditambahkan ke
teror badai, menempatkan saya menjadi seperti kondisi yang saya dapat bukan kata-kata menggambarkan
itu.
Tapi terburuk belum datang; badai dilanjutkan dengan amarah sehingga para pelaut
sendiri mengakui bahwa mereka belum pernah melihat yang lebih buruk.
Kami memiliki sebuah kapal yang baik, tapi ia dalam penuh, dan berkubang di laut, sehingga para pelaut
setiap sekarang dan kemudian berteriak ia akan pendiri.
Itu adalah keuntungan saya dalam satu hal, bahwa saya tidak tahu apa yang dimaksud dengan pendiri
sampai aku bertanya.
Namun, badai itu begitu keras sehingga aku melihat, apa yang tidak sering terlihat, master,
the kepala kelasi, dan beberapa orang lain lebih masuk akal daripada yang lain, pada doa-doa mereka,
dan mengharapkan setiap saat ketika kapal tersebut akan pergi ke bawah.
Di tengah malam, dan di bawah semua sisa kesukaran kita, salah satu orang
yang telah turun untuk melihat berteriak kami telah bermunculan a bocor; lain mengatakan ada empat
air di kaki terus.
Kemudian semua tangan dipanggil ke pompa. Pada kata itu, hati saya, seperti yang saya pikir, mati
dalam diriku: dan aku jatuh ke belakang di sisi tempat tidur saya di mana saya duduk, ke dalam kabin.
Namun, laki-laki membangkitkan saya, dan mengatakan bahwa aku, yang mampu berbuat apa-apa sebelumnya,
adalah sebagai juga mampu memompa lain, di mana aku bergerak bangun dan pergi ke pompa,
dan bekerja sangat sepenuh hati.
Sementara ini sedang melakukan master, melihat beberapa Colliers cahaya, yang, tidak mampu naik
badai diwajibkan untuk menyelinap dan melarikan diri ke laut, dan akan datang dekat kami,
memerintahkan untuk menembakkan senjata sebagai sinyal marabahaya.
Aku, yang tidak tahu apa yang mereka maksudkan, pikir kapal itu rusak, atau beberapa
hal mengerikan terjadi.
Singkatnya, saya begitu terkejut bahwa saya jatuh di pingsan.
Karena ini adalah waktu ketika semua orang punya kehidupan sendiri untuk berpikir, tidak ada yang berpikiran saya, atau
apa yang terjadi padaku, tetapi pria lain melangkah ke pompa, dan menyodorkan padaku
samping dengan kakinya, biarkan aku berbohong, berpikir aku
telah mati, dan itu adalah saat besar sebelum saya datang untuk diriku sendiri.
Kami bekerja pada; tetapi air meningkat di dalam palka, tampak jelas bahwa kapal
akan pendiri; dan meskipun badai mulai mereda sedikit, namun itu tidak mungkin
dia bisa berenang sampai kita mungkin lari ke dalam setiap
pelabuhan; sehingga menguasai terus menembakkan senjata untuk bantuan, dan sebuah kapal ringan, yang telah menyingkirkan hal
keluar hanya di depan kami, berkelana perahu keluar untuk membantu kami.
Itu adalah dengan bahaya paling perahu datang dekat kami, tetapi mustahil bagi kita untuk
naik kapal, atau untuk perahu untuk berbaring di dekat sisi kapal, sampai akhirnya laki-laki
mendayung sangat sepenuh hati, dan bertualang mereka
hidup untuk menyelamatkan kita, orang-orang kami melemparkannya tali di atas buritan dengan pelampung untuk itu, dan
kemudian berbelok keluar panjang besar, yang mereka, setelah banyak tenaga kerja dan bahaya, mengambil
memegang, dan kami mengangkat mereka dekat di bawah buritan kami, dan mendapat semua ke perahu mereka.
Itu ada gunanya bagi mereka atau kami, setelah kami berada di kapal, untuk berpikir mencapai
kapal mereka sendiri, sehingga semua sepakat untuk membiarkan mengantarnya, dan hanya untuk menariknya dalam menuju
pantai sebanyak yang kami bisa, dan master kami
berjanji pada mereka, bahwa jika perahu itu staved pada pantai, dia akan membuat itu baik untuk mereka
master: sehingga sebagian dayung dan sebagian mengemudi, perahu kami pergi ke
utara, miring menuju pantai hampir sejauh Winterton Ness.
Kami tidak lebih dari seperempat jam keluar kapal kami sampai kami melihat dia tenggelam,
dan kemudian aku mengerti untuk pertama kalinya apa yang dimaksud dengan sebuah kapal tenggelam di
laut.
Aku harus mengakui aku hampir tidak mata untuk melihat ketika para pelaut bilang dia
tenggelam, karena dari saat bahwa mereka lebih menempatkan saya dalam perahu daripada yang saya
bisa dikatakan masuk, hati saya, karena
sudah, mati dalam diriku, sebagian ketakutan, sebagian dengan kengerian pikiran, dan
pikiran tentang apa yang di hadapan saya.
Sementara kami berada di kondisi-orang-orang belum bekerja di dayung untuk membawa perahu dekat
pantai-kita bisa melihat (ketika, perahu kami menaiki gelombang, kami dapat melihat
pantai) banyak orang berjalan di sepanjang
untai untuk membantu kami ketika kami harus datang dekat, tetapi kita dibuat tetapi cara lambat menuju
pantai; juga tidak kita mampu mencapai pantai sampai, sedang melewati mercusuar di
Winterton, pantai jatuh ke
ke arah barat menuju Cromer, dan tanah mematahkan kekerasan sedikit dari
angin.
Di sini kita masuk ke dalam, dan meskipun tidak tanpa banyak kesulitan, punya semua aman di pantai, dan
setelah berjalan kaki ke Yarmouth, di mana, sebagai laki-laki malang, kami digunakan
dengan kemanusiaan yang agung, juga oleh
hakim dari kota, yang menugaskan kita perempat baik, seperti dengan pedagang tertentu
dan pemilik kapal, dan memiliki uang yang diberikan kita cukup untuk membawa kita baik ke London atau
kembali ke Hull seperti yang kita pikir cocok.
Apakah aku kini memiliki akal untuk memiliki kembali ke Hull, dan sudah pulang, aku telah
bahagia, dan ayahku, seperti dalam perumpamaan kita diberkati Juruselamat, bahkan telah membunuh
tambun betis untuk saya, karena mendengar kapal, aku
pergi dengan dilemparkan jauh di Jalan Yarmouth, itu beberapa lama sebelum ia
jaminan apapun bahwa aku tidak tenggelam.
Tapi nasib buruk saya mendorong saya sekarang dengan ketegaran bahwa tidak ada yang bisa melawan, dan
meskipun aku mendapat telepon dari beberapa kali keras dari alasan saya dan penilaian saya lebih tenang untuk
pulang, tapi aku tidak punya kekuatan untuk melakukannya.
Aku tidak tahu apa yang harus panggilan ini, tidak akan saya mendesak bahwa itu adalah keputusan mengesampingkan rahasia,
yang bergegas kami di menjadi alat kehancuran kita sendiri, meskipun itu
sebelum kita, dan bahwa kita terburu-buru atasnya dengan mata terbuka.
Tentu saja, tidak ada penderitaan tidak dapat dihindari tetapi beberapa seperti memutuskan, yang tidak mungkin
bagi saya untuk melarikan diri, bisa mendorong saya ke depan terhadap penalaran tenang dan
persuasi pikiran saya yang paling pensiun,
dan terhadap dua instruksi terlihat seperti saya telah bertemu dengan di usaha pertama saya.
Kamerad saya, yang telah membantu mengeraskan saya sebelumnya, dan yang adalah putra master, adalah
sekarang kurang maju daripada I.
Pertama kali ia berbicara kepada saya setelah kami berada di Yarmouth, yang tidak sampai dua atau
tiga hari, karena kami terpisah di kota untuk beberapa kuartal, aku katakan, yang pertama
Waktu dia melihat saya, tampaknya nadanya
diubah, dan, tampak sangat melankolis, dan menggelengkan kepala, ia bertanya padaku bagaimana aku melakukannya,
dan mengatakan ayahnya yang saya, dan bagaimana aku telah datang perjalanan ini hanya untuk uji coba, di
Untuk melangkah lebih jauh ke luar negeri, ayahnya,
beralih ke saya dengan nada yang sangat serius dan prihatin "Anak muda," katanya, "Anda
tidak pernah harus pergi ke laut lagi, Anda harus mengambil ini untuk polos dan terlihat
token yang Anda tidak menjadi pelayaran
manusia "." Kenapa, Pak, "kataku," kau akan pergi ke laut lagi? "" Itu kasus lain, "kata
dia, "itu memanggil saya, dan karena itu tugas saya, tetapi karena Anda membuat perjalanan ini diadili,
Anda melihat apa yang Surga telah memberi Anda rasa apa yang Anda harapkan jika Anda bertahan.
Mungkin ini memiliki semua menimpa kami di account Anda, seperti Yunus di kapal
Tarsis.
Berdoalah, "ia melanjutkan," apa yang kamu, dan pada apa akun kau pergi ke laut "Setelah itu?
Saya mengatakan kepadanya beberapa cerita saya, di akhir yang ia meledak menjadi semacam aneh
gairah: "Apa yang telah saya lakukan," katanya, "bahwa
seperti bajingan bahagia akan datang ke kapal saya?
Aku tidak akan menginjakkan kaki saya di kapal yang sama dengan engkau lagi untuk seribu pound. "
Ini memang adalah, seperti yang saya katakan, sebuah perjalanan dari semangatnya, yang belum terganggu oleh
rasa kehilangan itu, dan lebih jauh dari dia bisa memiliki kewenangan untuk pergi.
Namun, ia kemudian berbicara sangat serius kepada saya, mendesak saya untuk kembali ke saya
ayah, dan tidak menggoda Takdir untuk menghancurkan saya, mengatakan aku bisa melihat tangan yang terlihat
Surga terhadap saya.
"Dan, anak muda," katanya, "tergantung pada hal itu, jika Anda tidak kembali, di mana pun Anda pergi, Anda
akan bertemu dengan apa-apa kecuali bencana dan kekecewaan, sampai kata-kata ayahmu
terpenuhi atasmu. "
Kami berpisah segera setelah, karena aku membuatnya sedikit jawaban, dan aku melihat dia lagi, yang cara dia
pergi aku tidak tahu.
Seperti untuk saya, memiliki uang di saku saya, saya pergi ke London lewat darat, dan di sana,
serta di jalan, punya banyak perjuangan dengan diri sendiri apa saja dari kehidupan saya harus
mengambil, dan apakah aku harus pulang atau ke laut.
Seperti pulang, malu menentang gerakan terbaik yang ditawarkan kepada pikiran saya, dan itu
segera terjadi kepada saya bagaimana saya harus tertawa di antara tetangga, dan harus
malu untuk melihat, bukan ayah dan ibuku
saja, tetapi bahkan orang lain, dan dari situ saya karena seringkali diamati, bagaimana
ganjil dan irasional watak umum dari umat manusia, khususnya kaum muda,
dengan alasan yang seharusnya membimbing mereka dalam
kasus-yaitu semacam itu. bahwa mereka tidak malu untuk berbuat dosa, namun malu untuk bertobat; tidak
malu tindakan yang mereka seharusnya adil bodoh terhormat, tetapi
malu akan kembali, yang hanya dapat membuat mereka menjadi orang bijak terhormat.
Dalam keadaan hidup, bagaimanapun, saya tetap beberapa waktu, pasti apa langkah-langkah untuk mengambil,
dan apa perjalanan hidup untuk memimpin.
Sebuah keengganan tertahankan terus ke rumah pergi, dan saat aku tinggal pergi beberapa saat,
mengingat penderitaan Aku pernah mereda, dan seperti yang mereda, sedikit
gerak yang ada dalam keinginan saya untuk kembali memakai
off dengan itu, sampai akhirnya aku cukup menyisihkan pikiran itu, dan melihat ke luar
untuk perjalanan.
>
BAB II PERBUDAKAN DAN ESCAPE
Yang mempengaruhi kejahatan yang membawa saya pertama kali jauh dari rumah-yang ayah saya bergegas
saya ke gagasan liar dan yg tak dicernakan meningkatkan keberuntungan saya, dan terkesan
kesombongan mereka sehingga secara paksa pada saya untuk
membuat saya tuli untuk semua nasihat yang baik, dan pada permohonan dan bahkan perintah dari saya
ayah saya katakan, pengaruh yang sama, apa pun itu, disajikan yang paling malang
semua perusahaan untuk melihat saya, dan saya melanjutkan
kapal yang terikat pada pantai Afrika, atau, sebagai pelaut kita vulgar disebut
itu, perjalanan ke Guinea.
Itu adalah bencana besar saya bahwa di semua petualangan saya tidak kapal diriku sebagai
pelaut, ketika, meskipun aku mungkin memang telah bekerja sedikit lebih keras dari yang biasa, namun
pada saat yang sama aku harus belajar
tugas dan kantor pria kedepan-tiang, dan dalam waktu mungkin memiliki kualifikasi diri untuk pasangan
atau letnan, jika tidak master.
Tapi seperti itu selalu nasib saya untuk memilih yang lebih buruk, jadi saya lakukan di sini, karena memiliki uang
di saku saya dan pakaian yang bagus di punggungku, aku selalu akan pergi di papan tulis dalam kebiasaan
seorang pria, dan jadi saya tidak punya
bisnis di kapal, juga belajar untuk melakukan apapun.
Itu banyak saya pertama-tama jatuh ke dalam perusahaan yang cukup bagus di London, yang tidak
tidak selalu terjadi seperti orang muda yang longgar dan sesat seperti aku saat itu; yang
iblis umumnya tidak menghilangkan meletakkan beberapa
jerat bagi mereka sangat awal, tetapi itu tidak begitu dengan saya.
Saya pertama kali berkenalan dengan master sebuah kapal yang telah di pantai Guinea;
dan yang, telah memiliki keberhasilan yang sangat baik di sana, adalah memutuskan untuk pergi lagi.
Kapten ini yang menyukai percakapan saya, yang sama sekali tidak
tidak menyenangkan pada waktu itu, mendengar saya katakan saya harus pikiran untuk melihat dunia, mengatakan kepada saya jika saya
akan pergi pelayaran dengan dia saya harus di
tidak ada beban, aku harus sekelas dan temannya, dan jika saya bisa membawa
apa-apa dengan saya, saya harus memiliki semua keuntungan dari itu bahwa perdagangan akan mengakui;
dan mungkin aku akan bertemu dengan beberapa dorongan.
Aku memeluk menawarkan, dan masuk ke dalam persahabatan yang ketat dengan kapten ini, yang
adalah, jujur polos-menangani manusia, aku pergi pelayaran dengan dia, dan membawa kecil
petualangan dengan saya, yang, oleh
kejujuran tertarik teman saya kapten, saya meningkat sangat cukup, karena
Aku membawa sekitar £ 40 di mainan tersebut dan hal-hal sepele sebagai kapten diarahkan saya untuk membeli.
Ini £ 40 saya telah berkumpul bersama-sama dengan bantuan dari beberapa hubungan saya yang saya
berhubungan dengan; dan yang, saya percaya, punya ayah saya, atau setidaknya ibu saya, untuk
berkontribusi begitu banyak seperti itu untuk petualangan pertama saya.
Ini adalah perjalanan-satunya yang saya bisa mengatakan berhasil dalam semua petualangan saya, yang
Aku berutang kepada integritas dan kejujuran teman saya kapten, di bawah siapa juga saya punya
kompeten pengetahuan tentang matematika dan
aturan navigasi, belajar bagaimana untuk menjaga account tentu saja kapal, mengambil
observasi, dan, singkatnya, untuk memahami beberapa hal yang yg diperlukan untuk
dipahami oleh seorang pelaut, karena, saat ia mengambil
menyenangkan untuk mengajar, aku mengambil kesenangan untuk belajar, dan, dengan kata lain, perjalanan ini membuat saya
baik pelaut dan pedagang, karena aku membawa pulang £ 5 sembilan ons emas-debu
untuk petualangan saya, yang menghasilkan saya dalam
London, pada saat kedatangan saya, hampir £ 300; dan ini memenuhi saya dengan orang-orang bercita-cita pikiran
yang telah sejak begitu selesai menghancurkan saya.
Namun bahkan dalam perjalanan ini aku telah kemalangan saya juga, khususnya, bahwa aku
terus sakit, dilemparkan ke dalam calenture kekerasan oleh panas yang berlebihan
iklim; perdagangan utama kita sedang
pada pantai, dari garis lintang 15 derajat utara ke garis itu sendiri.
Aku sekarang diatur untuk pedagang Guinea, dan teman saya, untuk kemalangan besar saya, sekarat
segera setelah tiba, saya memutuskan untuk pergi ke pelayaran yang sama lagi, dan saya memulai in
kapal yang sama dengan satu yang pasangannya
dalam perjalanan mantan, dan sekarang sudah mendapat perintah dari kapal.
Ini adalah perjalanan unhappiest bahwa manusia pernah dibuat, karena meski saya tidak membawa cukup
100 £ kekayaan baru saya-diperoleh, sehingga aku punya £ 200 kiri, yang saya telah mengajukan dengan saya
janda teman, yang sangat hanya untuk saya, namun saya jatuh ke dalam kemalangan yang mengerikan.
Yang pertama adalah ini: kapal kami membuat pelajarannya menuju Kepulauan Canary, atau
bukan antara pulau-pulau dan pantai Afrika, terkejut dalam abu-abu
pagi dengan bajak Turki Sallee,
yang mengejar kita dengan semua berlayar ia bisa membuat.
Kami ramai juga kanvas sebanyak meter kita akan menyebar, atau tiang-tiang kami membawa, untuk mendapatkan
jelas; tetapi menemukan bajak laut yang diperoleh atas kita, dan pasti akan datang dengan kami di
beberapa jam, kami siap untuk bertempur; kapal kami memiliki dua belas senjata, dan delapan belas jahat.
Sekitar tiga sore ia datang dengan kita, dan membawa ke, karena kesalahan, hanya
melintang kuartal kami, bukan melintang keras kita, yang dia inginkan, kami membawa delapan dari
senjata kita untuk menanggung pada sisi itu, dan menuangkan
dalam selebaran kepadanya, yang membuatnya semata off lagi, setelah kembali api kita,
dan menuangkan dalam juga ditembak kecilnya dari dekat dua ratus orang yang telah di papan.
Namun, kami tidak menyentuh seorang pria, semua orang-orang kita tetap dekat.
Dia siap untuk menyerang kami lagi, dan kita untuk mempertahankan diri.
But meletakkan kita di papan tulis waktu berikutnya pada kuartal kami yang lain, dia masuk enam puluh laki-laki
atas deck kami, yang segera jatuh ke pemotongan dan hacking layar dan tali-temali.
Kami menghujani mereka dengan tembakan kecil, setengah-tombak, bubuk-dada, dan seperti seperti, dan dibersihkan
kami dek dua kali.
Namun, untuk memotong pendek bagian melankolis cerita kita, kapal kami yang cacat, dan
tiga orang kami terbunuh, dan delapan terluka, kami berkewajiban untuk hasil, dan dilaksanakan
semua tahanan ke Sallee, pelabuhan milik orang Moor.
Penggunaan saya alami di sana tidak begitu mengerikan seperti pada awalnya saya ditangkap, saya juga tidak
membawa negara itu ke pengadilan kaisar, sebagai sisa dari orang-orang kami, tapi
disimpan oleh kapten bajak sebagai miliknya
hadiah yang tepat, dan membuat budaknya, yang muda dan gesit, dan cocok untuk bisnisnya.
Pada perubahan mengejutkan keadaan saya, dari pedagang ke
budak menyedihkan, saya sangat kewalahan, dan sekarang saya melihat kembali pada saya
ayah kenabian wacana kepada saya, bahwa saya
harus sengsara dan tidak ada untuk meringankan saya, yang saya pikir sekarang begitu
ampuh membawa terjadilah bahwa aku tidak bisa lebih buruk, karena sekarang tangan Surga
telah menyusul aku, dan aku dibatalkan tanpa
penebusan, tetapi, ah! ini hanyalah rasa penderitaan saya adalah pergi melalui, seperti yang akan
muncul dalam sekuel dari cerita ini.
Sebagai patron baru saya, atau master, telah pulang ke rumahnya, jadi aku dengan harapan bahwa
dia akan membawa saya dengan dia ketika ia pergi ke laut lagi, percaya bahwa itu akan beberapa
waktu atau yang lain nasibnya yang harus diambil oleh
Spanyol atau Portugal manusia-of-perang, dan bahwa kemudian aku harus ditetapkan pada kebebasan.
Tapi ini harapan saya adalah segera dibawa pergi, karena ketika dia pergi ke laut, dia meninggalkan saya di
pantai untuk merawat kebun kecilnya, dan melakukan membosankan umum tentang budak-Nya
rumah, dan ketika dia pulang lagi dari-Nya
pesiar, ia memerintahkan aku untuk berbaring di kabin untuk melihat setelah kapal.
Di sini saya bermeditasi apa-apa kecuali melarikan diri saya, dan apa metode yang saya bisa ambil untuk efeknya, tapi
tidak menemukan cara yang paling probabilitas di dalamnya; apa-apa yang disajikan untuk membuat
anggapan itu rasional, karena aku telah
tidak ada yang berkomunikasi untuk yang akan memulai dengan saya-tidak ada rekan-budak, tidak ada
Inggris, Irlandia, atau Skotlandia ada tapi diriku; sehingga untuk dua tahun, meskipun aku
sering senang diri dengan imajinasi,
tapi aku tidak pernah memiliki prospek paling mendorong meletakkan dalam praktek.
Setelah sekitar dua tahun, suatu keadaan yang aneh muncul dengan sendirinya, yang menempatkan pemikiran lama
membuat beberapa upaya untuk kebebasan saya lagi di kepala saya.
Pelindung terbaring di rumah lebih lama dari biasanya tanpa keluar pas kapalnya, yang, seperti saya
mendengar, adalah karena ingin uang, ia digunakan terus-menerus, sekali atau dua kali seminggu, kadang-kadang
lebih sering jika cuaca itu adil, untuk mengambil
kapal perahu dan pergi keluar ke jalan memancing, dan karena ia selalu membawaku dan
Maresco muda dengan dia ke baris perahu, kami membuatnya sangat gembira, dan saya terbukti sangat
cekatan dalam menangkap ikan; sedemikian rupa sehingga
kadang-kadang ia akan mengirim saya dengan Moor, salah satu dari sanak saudaranya, dan pemuda-the Maresco,
karena mereka memanggilnya-untuk menangkap ikan hidangan baginya.
Itu terjadi satu kali, bahwa pergi memancing di sebuah pagi tenang, kabut begitu tebal naik
bahwa, meskipun kami tidak setengah liga dari pantai, kita kehilangan pandangan itu, dan mendayung
kami tahu cara tidak ke mana atau yang, kita
bekerja sepanjang hari, dan semua malam berikutnya, dan ketika pagi datang kami menemukan kami harus
ditarik ke laut, bukan untuk menarik di pantai, dan bahwa kami setidaknya dua
liga dari pantai.
Namun, kita punya baik lagi, meskipun dengan banyak tenaga kerja dan beberapa bahaya, karena
angin mulai bertiup cukup kencang di pagi hari, tetapi kami semua sangat lapar.
But pelindung kami, diperingatkan oleh bencana ini, memutuskan untuk merawat lebih dari dirinya untuk
masa depan; dan memiliki berbaring dia sekoci kapal Inggris kami bahwa ia telah
diambil, ia memutuskan ia tidak akan pergi-
memancing lagi tanpa kompas dan beberapa ketentuan, sehingga ia memerintahkan tukang kayu dari
kapalnya, yang juga adalah seorang budak Inggris, untuk membangun negara-ruang kecil, atau kabin, di
tengah perahu panjang-, seperti yang dari
tongkang, dengan tempat untuk berdiri di belakangnya untuk mengarahkan, dan menyeret rumah lembar-utama, sedangkan
kamar sebelum untuk tangan atau dua untuk berdiri dan bekerja layar.
Dia berlayar dengan apa yang kita sebut layar bahu-domba, dan boom jibed atas
atas kabin, yang terletak sangat nyaman dan rendah, dan memiliki di dalamnya ruang baginya untuk berbohong,
dengan budak atau dua, dan meja untuk makan di,
dengan beberapa loker kecil untuk dimasukkan ke dalam beberapa botol minuman keras seperti dia pikir cocok untuk
minuman, dan roti, nasi, dan kopi.
Kami pergi sering keluar dengan perahu memancing, dan saat aku paling terampil untuk
menangkap ikan untuk dia, dia tidak pernah pergi tanpa aku.
Hal ini terjadi bahwa ia telah ditunjuk untuk pergi dalam perahu ini, baik untuk kesenangan atau untuk
ikan, dengan dua atau tiga orang Moor dari beberapa perbedaan di tempat itu, dan untuk siapa dia
telah memberikan yang luar biasa, dan memiliki,
Oleh karena itu, dikirim pada papan perahu semalam toko yang lebih besar dari yang biasa ketentuan;
dan memerintahkan saya untuk bersiap-siap tiga fusees dengan bubuk dan menembak, yang pada
kapal nya, untuk itu mereka dirancang beberapa olahraga pemburuan burung serta memancing.
Aku punya semua hal yang siap seperti yang telah diarahkan, dan menunggu pagi berikutnya dengan perahu
dicuci bersih, kuno dan liontin keluar, dan segala sesuatu untuk mengakomodasi tamu-tamunya;
ketika oleh-dan-oleh pelindung saya datang di papan
sendirian, dan mengatakan kepada saya tamu telah menunda pergi dari beberapa bisnis yang jatuh, dan
memerintahkan saya, dengan pria dan anak, seperti biasa, pergi dengan perahu dan menangkap mereka beberapa
ikan, untuk itu teman-temannya untuk mendukung di
rumahnya, dan memerintahkan bahwa begitu aku punya beberapa ikan saya harus membawa pulang untuk-Nya
rumah, semua yang saya siap untuk melakukan.
Saat ini gagasan pembebasan mantan saya melesat ke pikiran saya, untuk
sekarang saya menemukan saya akan memiliki sebuah kapal kecil di perintah saya, dan guruku sedang
pergi, saya siap untuk memberikan diri saya sendiri, bukan untuk
memancing bisnis, tetapi untuk suatu perjalanan, meskipun aku tidak tahu, aku juga tak begitu banyak seperti
pertimbangkan, ke mana saya harus mengarahkan-mana saja untuk keluar dari tempat itu keinginan saya.
Penemuan pertama saya adalah untuk membuat dalih untuk berbicara dengan Moor ini, untuk mendapatkan sesuatu untuk
subsisten kami di kapal, karena aku mengatakan padanya kita tidak harus menganggap makan patron kami
roti.
Dia mengatakan bahwa itu benar, jadi dia membawa keranjang besar roti panggang atau biskuit, dan tiga
botol air segar, ke perahu.
Aku tahu di mana kasus pelindung saya botol berdiri, yang tampak jelas, dengan membuat,
diambil dari beberapa hadiah Inggris, dan saya menyampaikan mereka ke dalam perahu sementara Moor
berada di pantai, seolah-olah mereka telah ada sebelumnya untuk master kita.
Saya sampaikan juga benjolan besar lilin lebah ke perahu, yang beratnya sekitar setengah
ratus-berat, dengan sebidang benang atau benang, kapak, melihat, dan palu, semua
di antaranya adalah penggunaan besar untuk kita
setelah itu, terutama lilin, untuk membuat lilin.
Trik lain Aku mencoba kepadanya, yang datang ke polos juga: namanya
Ismael, yang mereka sebut Muley, atau Moely, maka aku memanggilnya-"Moely," kataku, kami "
senjata pelindung yang berada di papan perahu, bisa Anda tidak mendapatkan bubuk sedikit dan ditembak?
Ini mungkin kita dapat membunuh beberapa alcamies (a unggas seperti curlews kita) untuk diri kita sendiri, karena aku tahu
dia terus toko penembak di kapal "" Ya, "katanya,." Aku akan membawa beberapa, "dan
sesuai ia membawa kulit yang besar
kantong, yang memegang setengah pon bubuk, atau agak lebih, dan lain dengan
menembak, yang memiliki lima atau enam kilogram, dengan beberapa peluru, dan menempatkan semua ke perahu.
Pada saat yang sama saya telah menemukan beberapa bubuk tuanku di kabin besar, yang
Aku mengisi salah satu botol besar dalam kasus itu, yang hampir kosong, menuangkan apa yang
berada di dalamnya ke lain, dan dengan demikian dilengkapi
dengan segala yg diperlukan, kami berlayar keluar dari pelabuhan untuk ikan.
Benteng, yang di pintu masuk pelabuhan, tahu siapa kami, dan tidak peduli
dari kami, dan kami tidak di atas satu mil dari pelabuhan sebelum kita berlayar mengangkut kami dan
mengatur kami ke ikan.
Angin bertiup dari timurlaut, yang bertentangan dengan keinginan saya, untuk memilikinya ditiup
selatan aku telah yakin telah membuat pantai Spanyol, dan setidaknya mencapai ke
teluk Cadiz, tetapi resolusi saya, pukulan
arah mana itu akan, aku akan pergi dari tempat mengerikan di mana aku berada, dan meninggalkan
sisanya pada nasib.
Setelah kami memancing beberapa waktu dan menangkap apa-apa-ketika aku punya ikan di hook saya
tidak akan menarik mereka, bahwa ia mungkin tidak melihat mereka-aku berkata kepada Moor, "ini tidak akan
lakukan; menguasai kita sehingga tidak akan dilayani; kami
harus berdiri jauh dari "Dia., berpikir tidak ada salahnya, setuju, dan berada di kepala
perahu, mengatur layar, dan, seperti yang saya helm, aku berlari perahu di dekat liga
jauh, dan kemudian membawanya ke, seakan aku
akan ikan; ketika, memberikan anak itu helm, saya melangkah maju ke tempat Moor itu,
dan membuat seolah-olah aku membungkuk untuk sesuatu di belakangnya, aku mengejutkannya dengan saya
lengan bawah pinggangnya, dan melemparkannya ke laut yang jelas ke laut.
Dia bangkit dengan segera, karena dia berenang seperti gabus, dan memanggil saya, memohon agar diambil
dalam, mengatakan kepada saya ia akan pergi ke seluruh dunia dengan saya.
Dia berenang begitu kuat setelah kapal yang ia akan mencapai aku sangat cepat, ada
tapi angin yang kecil; di mana aku melangkah ke dalam kabin, dan mengambil salah satu
pemburuan burung-potongan, saya disajikan padanya, dan
mengatakan padanya bahwa aku telah melakukan dirinya terluka, dan jika ia akan diam, aku akan melakukan dia tidak ada.
"Tapi," kataku, "Anda berenang cukup baik untuk mencapai pantai, dan laut yang tenang;
membuat yang terbaik dari cara Anda ke pantai, dan saya akan melakukan Anda merugikan, tetapi jika Anda datang dekat
perahu, aku akan menembak Anda melalui kepala,
karena aku memutuskan untuk memiliki kebebasan saya, "sehingga ia menyerahkan diri sekitar, dan berenang untuk
pantai, dan saya membuat tidak diragukan lagi tetapi ia mencapai dengan mudah, karena ia adalah seorang yang sangat baik
perenang.
Aku bisa puas telah mengambil Moor ini dengan saya, dan telah menenggelamkan
anak, tetapi tidak ada bertualang untuk percaya padanya.
Ketika dia pergi, aku berpaling ke anak, yang mereka sebut Xury, dan berkata kepadanya, "Xury,
jika Anda akan setia padaku, aku akan membuat Anda seorang pria besar, tetapi jika Anda tidak akan Stroke
wajah Anda untuk menjadi kenyataan bagi saya "-yaitu, bersumpah
oleh Muhammad dan jenggot-ayahnya, "Aku harus melempar Anda ke laut juga." Anak itu
tersenyum di wajah saya, dan berbicara begitu polos sehingga aku tidak bisa percaya dia, dan bersumpah akan
setia kepada saya, dan pergi ke seluruh dunia dengan saya.
Sementara aku mengingat Moor yang berenang, aku berdiri keluar langsung ke laut dengan
perahu, agak peregangan untuk angin, bahwa mereka mungkin berpikir aku pergi menuju
Selat 'mulut (karena memang salah satu yang
berada di akal mereka pasti lakukan): untuk siapa yang akan mengira kami
berlayar ke selatan, untuk benar-benar Barbar pantai, di mana seluruh bangsa
*** yakin mengelilingi kita dengan mereka
kano dan menghancurkan kita, di mana kita tidak bisa pergi ke pantai, tapi kita harus dimakan oleh
binatang buas, atau orang biadab lebih kejam dari jenis manusia.
Tapi secepat itu tumbuh senja di malam hari, saya mengubah arah saya, dan dikendalikan secara langsung
selatan dan oleh timur, membungkuk saja saya sedikit ke arah timur, bahwa aku akan tetap
dengan pantai, dan memiliki, segar adil
badai angin, dan laut, mulus tenang, saya membuat berlayar seperti yang saya percaya oleh berikutnya
hari, pukul tiga sore, ketika saya pertama kali membuat tanah, saya tidak bisa
kurang dari seratus lima puluh mil selatan
dari Sallee, cukup melampaui kekuasaan Kaisar Maroko, atau bahkan dari yang lain
raja sekitar itu, karena kita melihat ada orang.
Namun seperti adalah ketakutan saya diambil dari Moor, dan kekhawatiran saya mengerikan
jatuh ke tangan mereka, bahwa aku tidak akan berhenti, atau pergi ke pantai, atau datang ke
jangkar; wajar angin terus sampai aku punya
berlayar dengan cara itu lima hari, dan kemudian angin berpindah ke selatan, aku
menyimpulkan juga bahwa jika ada kapal kami berada di mengejar saya, mereka juga sekarang akan
menyerahkan, maka saya memberanikan diri untuk membuat ke
pantai, dan datang ke jangkar di mulut sebuah sungai kecil, aku tidak tahu apa, atau
mana, tidak apa lintang, apa negara, bangsa apa, atau apa sungai.
Saya tidak melihat, atau ingin melihat orang, hal utama yang kuinginkan adalah
segar air.
Kami datang ke sungai ini di malam hari, memutuskan untuk berenang di pantai segera setelah
gelap, dan menemukan negara tersebut, tetapi secepat itu cukup gelap, kami mendengar seperti
suara-suara mengerikan menggonggong, mengaum,
dan lolongan hewan liar, dari kita tidak tahu apa jenis, bahwa anak miskin sudah siap
mati dengan rasa takut, dan memohon aku untuk tidak pergi ke pantai sampai hari.
"Yah, Xury," kataku, "maka saya tidak akan, tetapi mungkin bahwa kita dapat melihat orang dari hari ke hari, yang akan
sama buruk untuk kita sebagai singa-singa "." Kemudian kami memberi mereka senjata menembak, "kata Xury,
tertawa, "membuat mereka berjalan wey." tersebut
Inggris Xury berbicara dengan bercakap-cakap di antara kita budak.
Namun, saya senang melihat anak begitu ceria, dan aku memberinya seteguk (dari kami
pelindung yang terjadi botol) untuk menghiburnya.
Setelah semua, saran Xury adalah baik, dan aku mengambilnya, kami menurunkan jangkar kecil kami, dan
masih berbaring sepanjang malam, aku katakan masih, karena kita tidur tidak ada, karena dalam dua atau tiga jam kami
melihat makhluk besar yang luas (kami tidak tahu apa
untuk memanggil mereka) dari berbagai macam, turun ke pantai laut dan menjalankan ke dalam air,
berkubang dan mencuci diri mereka sendiri untuk kesenangan pendinginan sendiri; dan mereka
dibuat mengerikan howlings tersebut dan yellings, bahwa saya tidak pernah memang mendengar sejenisnya.
Xury adalah sangat frighted, dan memang begitu juga aku juga, tetapi kami berdua lebih frighted
ketika kita mendengar salah satu makhluk perkasa datang berenang ke arah perahu kami, kami bisa
tidak melihatnya, tetapi kita bisa mendengar dia oleh-Nya
meniup menjadi binatang besar dan marah mengerikan.
Xury mengatakan itu adalah singa, dan mungkin jadi untuk apa pun aku tahu, tapi Xury miskin menangis kepada saya
untuk menimbang jangkar dan baris pergi; "Tidak," kata saya, "Xury, kita bisa menyelipkan kabel kita, dengan
pelampung untuk itu, dan pergi ke laut, mereka
tidak bisa mengikuti kita jauh "Aku tidak cepat mengatakan begitu, tapi aku dianggap makhluk.
(Apa pun itu) dalam dua dayung panjang ', yang sesuatu yang mengejutkan saya, namun saya
segera melangkah ke pintu kabin, dan
mengambil senapan, menembak dia; atas mana ia segera berbalik dan berenang tentang
menuju pantai lagi.
Tetapi tidak mungkin untuk menggambarkan suara-suara mengerikan, dan teriakan yang mengerikan dan howlings
dibesarkan, serta atas tepi pantai sebagai yang lebih tinggi dalam negeri, pada
suara atau laporan pistol, hal yang saya
memiliki beberapa alasan untuk percaya makhluk belum pernah mendengar sebelumnya: ini meyakinkan saya
bahwa tidak ada terjadi di pantai untuk kami di malam di pantai itu, dan bagaimana usaha
di pantai pada hari itu pertanyaan lain
terlalu, karena telah jatuh ke tangan salah satu orang liar telah sama buruknya untuk
telah jatuh ke tangan singa dan harimau, setidaknya kami sama-sama
khawatir bahaya itu.
Jadilah yang seperti itu akan, kami diwajibkan untuk pergi ke pantai di suatu tempat atau lainnya untuk air,
kami tidak satu pint tersisa di perahu, kapan dan di mana untuk sampai ke titik itu.
Xury berkata, jika saya membiarkannya pergi ke pantai dengan salah satu botol, ia akan menemukan jika
terdapat air, dan membawa beberapa kepada saya. Aku bertanya mengapa dia akan pergi? mengapa aku harus
tidak pergi, dan dia tinggal di perahu?
Anak itu menjawab dengan kasih sayang begitu banyak seperti membuat saya mencintainya selamanya.
Katanya, "Jika liar Mans datang, mereka makan saya, Anda pergi wey." "Yah, Xury," kataku, "kita
akan baik pergi dan jika mans liar datang, kita akan membunuh mereka, mereka akan makan tidak satu pun dari
kami "Jadi. aku memberi Xury sepotong roti panggang a roti
untuk makan, dan seteguk keluar dari kasus pelindung kita dari botol yang saya sebutkan sebelumnya, dan kami
mengangkat perahu sebagai dekat pantai seperti yang kita pikir tepat, dan sebagainya mengarungi di pantai,
membawa apa-apa tapi lengan kita dan dua botol untuk air.
Aku tidak peduli untuk keluar dari pandangan dari perahu, takut kedatangan kano dengan
liar menyusuri sungai, tetapi anak itu melihat tempat yang rendah sekitar satu mil negara itu,
meracau untuk itu, dan oleh-dan-oleh aku melihatnya datang berlari ke arahku.
Saya pikir ia dikejar oleh beberapa buas, atau frighted dengan beberapa binatang liar, dan aku berlari
maju menuju dia untuk membantunya, tetapi ketika saya datang dekat kepadanya saya melihat sesuatu tergantung
atas bahunya, yang ciptaan
bahwa ia telah menembak, seperti kelinci, tetapi berbeda dalam warna, dan kaki lagi;
Namun, kami sangat senang karenanya, dan itu daging sangat baik, tetapi sukacita besar yang
Xury miskin datang dengan, adalah untuk memberitahu saya bahwa ia telah menemukan air yang baik dan tidak melihat Mans liar.
Tapi kami menemukan sesudahnya bahwa kita tidak perlu bersusah payah seperti untuk air, untuk sedikit
lebih tinggi sungai di mana kami berada kami menemukan air yang segar ketika air pasang sedang keluar,
yang mengalir tetapi agak jauh di atas, sehingga kita
mengisi guci kita, dan berpesta di lalu ia telah membunuh, dan siap untuk pergi dalam perjalanan kami,
setelah melihat ada jejak kaki dari setiap makhluk manusia di bagian negara.
Saat aku telah menjadi salah satu perjalanan ke pantai ini sebelumnya, saya tahu betul bahwa pulau-pulau
dari Canaries, dan Tanjung Verde Kepulauan de juga, terletak tidak jauh dari
pantai.
Tapi seperti aku tidak punya instrumen untuk mengambil observasi untuk mengetahui apa yang lintang kami
, dan tidak benar-benar mengetahui, atau setidaknya mengingat, apa yang lintang mereka, saya
tahu tidak di mana untuk mencari mereka, atau kapan harus
berdiri ke laut terhadap mereka, kalau tidak aku sekarang mungkin dengan mudah telah menemukan beberapa
pulau.
Tapi harapan saya adalah, bahwa jika aku berdiri di sepanjang pantai ini sampai aku datang ke bagian yang mana
Inggris diperdagangkan, aku harus menemukan beberapa kapal mereka pada desain mereka yang biasa perdagangan,
yang akan meringankan dan membawa kita masuk
Dengan yang terbaik dari perhitungan saya, tempat di mana saya sekarang harus negara itu yang,
berbaring antara Kaisar kekuasaan Maroko dan ***, terletak limbah dan
berpenghuni, kecuali oleh binatang buas, sedangkan
*** setelah meninggalkan itu dan pergi jauh ke selatan karena takut orang Moor, dan
Moor tidak berpikir itu layak menghuni dengan alasan kemandulan nya, dan memang,
baik meninggalkan itu karena luar biasa
jumlah harimau, singa, macan tutul, dan makhluk lain yang marah pelabuhan
sana, sehingga Moor menggunakannya untuk berburu mereka saja, di mana mereka pergi seperti tentara,
dua atau tiga ribu orang pada satu waktu, dan
memang untuk dekat bersama-sama pada seratus mil pantai ini kita melihat apa-apa kecuali limbah,
berpenghuni negara dengan hari, dan mendengar apa pun kecuali howlings dan meraung liar
binatang pada malam hari.
Sekali atau dua kali di siang hari kupikir aku melihat Pico of Teneriffe, menjadi tinggi
atas Teneriffe Mountain di Canary, dan memiliki pikiran yang besar untuk usaha
keluar, dengan harapan mencapai ke sana, tetapi
setelah mencoba dua kali, aku dipaksa kembali oleh angin Sebaliknya, laut juga akan terlalu
tinggi untuk kapal kecil saya, jadi, saya memutuskan untuk mengejar desain pertama saya, dan tetap bersama
pantai.
Beberapa kali aku terpaksa tanah untuk air tawar, setelah kami meninggalkan tempat ini;
dan sekali pada khususnya, yang pagi-pagi, kami datang untuk anchor bawah
sedikit titik tanah yang cukup
tinggi, dan arus mulai mengalir, kita berbaring diam untuk pergi lebih jauh masuk
Xury, yang matanya lebih banyak tentang dia dari tampaknya saya itu, panggilan lembut kepada saya, dan
memberitahu saya bahwa kami telah terbaik pergi lebih jauh dari pantai, "Karena," katanya, "lihat, di sana
terletak sebuah rakasa mengerikan di sisi itu
bukit, tertidur lelap "tampak. I dimana ia menunjuk, dan melihat rakasa mengerikan memang,
untuk itu adalah singa, yang mengerikan besar yang tergeletak di sisi pantai, di bawah naungan
sepotong bukit yang menggantung seolah-olah sedikit di atasnya.
"Xury," kata saya, "Anda di pantai dan akan membunuhnya." Xury, tampak frighted, dan
berkata, "Aku membunuh! dia makan saya di satu mulut "-! satu suap yang dimaksud.
Namun, saya mengatakan tidak lagi untuk anak itu, tapi menyuruhnya berbaring diam, dan aku mengambil terbesar kami
pistol, yang hampir senapan-menanggung, dan sarat dengan muatan yang baik bubuk, dan
dengan dua siput, dan meletakkannya, lalu aku
dimuat lagi pistol dengan dua peluru, dan yang ketiga (karena kami punya tiga buah) Saya
sarat dengan lima peluru lebih kecil.
Aku mengambil tujuan terbaik yang bisa dengan potongan pertama telah menembak dirinya di kepala, tetapi ia
sehingga berbaring dengan kaki terangkat sedikit di atas hidungnya, bahwa peluru menghantam kakinya tentang
lutut dan patah tulang.
Dia mulai naik, menggeram pada awalnya, tetapi menemukan kakinya patah, jatuh lagi;
dan kemudian mendapat pada tiga kaki, dan memberikan deru yang paling mengerikan yang pernah saya dengar.
Saya sedikit terkejut bahwa aku tidak memukul kepala, namun saya mengangkat
bagian kedua segera, dan meskipun ia mulai bergerak pergi, menembak lagi, dan menembak
dia di kepala, dan memiliki kesenangan untuk
melihat dia drop dan membuat namun sedikit kebisingan, tetapi berbaring berjuang untuk hidup.
Kemudian Xury mengambil jantung, dan akan aku membiarkan dia pergi ke pantai.
"Yah, pergi," kataku: jadi si anak melompat ke dalam air dan mengambil pistol kecil di salah satu
tangan, berenang ke pantai dengan tangan lain, dan mendekati makhluk itu, menempatkan
moncong bagian ke telinganya, dan menembak
dia di kepalanya lagi, yang dikirim dia cukup.
Ini adalah pertandingan memang untuk kami, tapi ini adalah makanan, dan aku sangat menyesal kehilangan tiga
tuduhan bubuk dan menembak pada makhluk yang tidak ada gunanya bagi kita.
Namun, Xury berkata bahwa ia akan memiliki beberapa dirinya, maka ia datang di papan, dan meminta saya untuk
memberinya kapak. "Untuk apa, Xury?" Kata I.
"Aku memotong kepalanya," katanya.
Namun, Xury tidak dapat memotong kepalanya, tapi dia memotong kaki, dan membawa dengan
dia, dan itu adalah satu besar mengerikan.
Aku bethought sendiri, bagaimanapun, bahwa, mungkin kulit dia bisa, salah satu cara atau lainnya, akan
beberapa nilai untuk kita, dan aku memutuskan untuk melepaskan kulitnya jika aku bisa.
Jadi Xury dan aku pergi bekerja dengan dia, tapi Xury jauh tukang lebih baik, karena
Aku tahu sangat sakit bagaimana melakukannya.
Memang, butuh kami berdua sepanjang hari, tapi akhirnya kami turun dari menyembunyikan dari dia, dan
menyebar di bagian atas kabin kami, matahari dikeringkan secara efektif dalam waktu dua hari,
dan setelah itu membantu saya untuk berbohong atas.
>
BAB III rusak di pulau terpencil
Setelah menghentikan ini, kami membuat ke selatan terus-menerus selama sepuluh atau dua belas
hari, hidup sangat hemat pada ketentuan kami, yang mulai mereda sangat banyak,
dan akan lebih sering tidak ke pantai daripada kita diwajibkan untuk air segar.
Desain saya dalam hal ini adalah untuk membuat Gambia sungai atau Senegal, yang mengatakan di mana saja
tentang Cape de Verde, di mana saya dengan harapan untuk bertemu dengan beberapa kapal Eropa, dan
jika aku tidak, aku tidak tahu apa saja aku telah
untuk mengambil, tetapi untuk mencari pulau-pulau, atau binasa di sana di antara orang-orang ***.
Saya tahu bahwa semua kapal dari Eropa, yang berlayar baik ke pantai Guinea
atau ke Brasil, atau Hindia Timur, membuat ini cape, atau pulau-pulau, dan, dalam
kata, saya menempatkan seluruh kekayaan-Ku ke atas
titik tunggal, baik yang saya harus bertemu dengan kapal beberapa atau harus binasa.
Ketika saya telah mengejar resolusi ini sekitar sepuluh hari lagi, seperti yang telah saya katakan, saya mulai
melihat bahwa tanah itu dihuni, dan dalam dua atau tiga tempat, saat kami berlayar dengan, kami melihat
orang berdiri di atas pantai untuk melihat kami;
kita juga bisa melihat mereka cukup hitam dan telanjang.
Saya pernah cenderung telah pergi pantai untuk mereka, tapi Xury adalah penasihat saya lebih baik,
dan berkata kepada saya, "pergi Tidak, tidak pergi." Namun, saya mengangkut dekat pantai yang saya bisa
berbicara dengan mereka, dan saya menemukan mereka berlari sepanjang pantai oleh saya cara yang baik.
Saya mengamati mereka tidak punya senjata di tangan mereka, kecuali satu, yang memiliki ramping panjang
tongkat, yang Xury katakan tombak, dan bahwa mereka bisa melempar mereka dengan cara yang hebat
tujuan yang baik, maka saya terus di kejauhan, namun
berbicara dengan mereka dengan tanda-tanda serta aku bisa, dan terutama dibuat tanda untuk
sesuatu untuk dimakan: mereka memberi isyarat kepada saya untuk menghentikan perahu saya, dan mereka akan menjemput saya beberapa
daging.
Setelah ini saya menurunkan bagian atas layar dan berbaring oleh, dan dua dari mereka berlari ke
negara, dan dalam waktu kurang dari setengah jam-an-kembali, dan membawa bersama mereka dua buah
daging kering dan jagung, seperti adalah
menghasilkan negara mereka, tetapi kita tidak tahu apa yang satu atau yang lainnya;
Namun, kita bersedia untuk menerimanya, tapi bagaimana itu datang sengketa berikutnya, karena
Saya tak berani di pantai mereka, dan
mereka sebanyak takut pada kami, tetapi mereka mengambil cara yang aman bagi kita semua, karena mereka
membawanya ke pantai dan meletakkannya, dan berdiri dari cara yang bagus sampai kita
mengambil di papan, dan kemudian datang dekat dengan kami lagi.
Kami membuat tanda terima kasih kepada mereka, karena kami tidak ada membuat mereka menebus kesalahan, tetapi suatu
kesempatan yang ditawarkan itu sangat instan untuk mewajibkan mereka luar biasa, untuk sementara kami
berbaring dekat pantai terjadi dua perkasa
makhluk, satu mengejar yang lain (seperti yang kita ambil itu) dengan kemarahan besar dari pegunungan
menuju laut, apakah itu laki-laki mengejar perempuan, atau apakah mereka
dalam olahraga atau marah, kita tidak bisa mengatakan, setiap
lebih dari kita bisa mengatakan apakah itu biasa atau aneh, tapi saya percaya itu adalah
yang terakhir, karena, di tempat pertama, makhluk rakus jarang muncul tetapi dalam
malam, dan, di tempat kedua, kami menemukan
orang-orang sangat frighted, terutama para wanita.
Orang yang memiliki tombak atau panah tidak terbang dari mereka, tapi yang lain tidak, namun,
sebagai dua makhluk berlari langsung ke air, mereka tidak menawarkan untuk jatuh pada setiap
dari ***, tapi terjun sendiri ke
laut, dan berenang sekitar, seolah-olah mereka datang untuk pengalihan mereka; di salah satu terakhir
mereka mulai datang lebih dekat perahu kami dari pada yang pertama saya harapkan, tetapi aku berbaring siap untuknya,
karena aku telah dimuat pistol saya dengan semua kemungkinan
ekspedisi, dan meminta kedua Xury beban orang lain.
Begitu ia datang cukup dalam jangkauan saya, saya dipecat, dan langsung menembaknya di kepala;
segera ia tenggelam ke dalam air, tapi langsung bangkit, dan terjun dan
bawah, seolah-olah ia sedang berjuang untuk hidup,
dan memang dia, ia segera membuat ke pantai, tetapi antara luka, yang
terluka fana-Nya, dan mencekik air, dia meninggal sebelum dia mencapai
pantai.
Tidak mungkin untuk mengekspresikan heran makhluk miskin di
kebisingan dan senjata api saya: beberapa dari mereka bahkan siap mati untuk takut, dan jatuh
sebagai mati dengan sangat ketakutan, tetapi ketika mereka
melihat makhluk yang mati, dan tenggelam dalam air, dan bahwa aku membuat tanda-tanda kepada mereka untuk
datang ke pantai, mereka mengambil jantung dan datang, dan mulai mencari makhluk itu.
Saya menemukan dia dengan darah-Nya pewarnaan air, dan dengan bantuan tali, yang saya
tersampir putaran, dan memberikan *** untuk mengangkut, mereka menyeretnya ke pantai, dan menemukan
bahwa itu adalah macan tutul yang paling aneh,
melihat, dan baik untuk gelar mengagumkan, dan orang *** mengangkat tangan mereka dengan
kekaguman, untuk berpikir apa itu aku telah membunuh dia dengan.
Makhluk lainnya, frighted dengan lampu kilat api dan suara pistol, berenang di
pantai, dan langsung berlari ke gunung dari mana mereka datang; juga tidak bisa saya, pada saat itu
jarak, tahu apa itu.
Saya menemukan cepat *** ingin makan daging makhluk ini, jadi saya
bersedia untuk memiliki mereka menganggapnya sebagai suatu bantuan dari saya, yang, ketika saya membuat tanda untuk mereka
bahwa mereka mungkin membawanya, mereka sangat bersyukur.
Segera mereka jatuh untuk bekerja dengan dia, dan meskipun mereka tidak memiliki pisau, namun, dengan
tajam sepotong kayu, mereka menanggalkan kulitnya seolah mudah, dan jauh lebih mudah,
daripada yang bisa kami lakukan dengan pisau.
Mereka menawarkan saya beberapa dari daging, yang saya menolak, menunjukkan bahwa saya akan memberikan
mereka, tetapi membuat tanda-tanda untuk kulit, yang mereka memberi saya yang sangat bebas, dan membawa saya
kesepakatan besar lebih dari ketentuan mereka, yang,
meskipun aku tidak mengerti, tapi aku diterima.
Saya kemudian membuat tanda-tanda kepada mereka untuk air, dan mengulurkan salah satu stoples kepada mereka,
mengubahnya bawah ke atas, untuk menunjukkan bahwa itu kosong, dan bahwa aku ingin memilikinya
diisi.
Mereka segera dipanggil ke beberapa teman-teman mereka, dan ada dua wanita datang, dan
membawa kapal besar yang terbuat dari bumi, dan dibakar, seperti yang saya seharusnya, di bawah sinar matahari, ini mereka
diatur ke saya, seperti sebelumnya, dan aku mengirim Xury
di pantai dengan guci saya, dan mengisinya ketiga.
Para wanita adalah sebagai telanjang seperti laki-laki.
Aku sekarang dilengkapi dengan akar dan jagung, seperti itu, dan air, dan kepergianku
*** ramah, aku maju sekitar sebelas hari lagi, tanpa menawarkan untuk pergi
dekat pantai, sampai aku melihat tanah kehabisan
panjang besar ke laut, sekitar jarak empat atau lima liga sebelum aku;
dan laut yang sangat tenang, aku terus sebentar lagi besar untuk membuat titik ini.
Akhirnya, penggandaan titik, di sekitar dua liga dari daratan, aku melihat dengan jelas lahan
di sisi lain, untuk menuju ke laut, kemudian saya menyimpulkan, seperti yang paling pasti memang,
bahwa ini adalah Cape de Verde, dan mereka
pulau-pulau yang disebut, dari situ, Cape de Verde Islands.
Namun, mereka berada di jarak yang besar, dan aku tidak bisa juga mengatakan apa yang telah saya terbaik untuk
lakukan, karena jika saya harus diambil dengan angin segar, aku tidak bisa mencapai satu atau
lainnya.
Dalam dilema ini, karena saya sangat merenung, aku masuk ke kabin dan duduk, Xury
memiliki helm, ketika, pada tiba-tiba, anak itu berseru, "Guru, Guru, sebuah kapal dengan
berlayar "dan anak laki-laki bodoh was frighted keluar
setengah mati, memikirkan mestilah perlu beberapa kapal tuannya yang dikirim untuk mengejar kami,
tapi aku tahu kami cukup jauh dari jangkauan mereka.
Aku melompat keluar dari kabin, dan segera melihat, tidak hanya kapal, tapi bahwa itu adalah
Portugis kapal, dan, karena saya pikir, pasti ke pantai Guinea, untuk ***.
Tapi, ketika saya mengamati saja ia dikemudikan, saya segera yakin bahwa mereka
bound cara lain, dan tidak desain untuk datang lebih dekat ke pantai, pada saat yang saya
membentang ke laut sebanyak mungkin, menyelesaikan untuk berbicara dengan mereka jika memungkinkan.
Dengan semua berlayar aku bisa membuat, aku menemukan bahwa aku seharusnya tidak dapat datang di jalan mereka,
tetapi bahwa mereka akan pergi sebelum saya bisa membuat sinyal apapun kepada mereka: tapi setelah saya
berkerumun ke-habisnya, dan mulai
putus asa, mereka, tampaknya, melihat dengan bantuan kacamata mereka bahwa beberapa negara Eropa
kapal, yang seharusnya mereka harus milik beberapa kapal yang hilang, sehingga mereka dipersingkat
berlayar untuk membiarkan saya datang.
Saya didorong dengan ini, dan seperti yang saya kuno pelindung saya di kapal, saya membuat embusan of
kepada mereka, untuk sinyal marabahaya, dan menembakkan pistol, baik yang mereka melihat, karena mereka
memberitahu saya bahwa mereka melihat asap, meskipun mereka tidak mendengar pistol.
Setelah sinyal-sinyal mereka sangat baik dibawa ke, dan berbaring dengan bagi saya, dan dalam waktu sekitar tiga
jam, waktu saya datang dengan mereka.
Mereka bertanya apa saya, dalam bahasa Portugis, dan Spanyol, dan Prancis, tapi aku
mengerti satupun dari mereka, tetapi pada akhirnya seorang pelaut Skotlandia, yang berada di papan, dipanggil untuk
aku: dan aku menjawab dia, dan mengatakan kepadanya aku
orang Inggris, bahwa saya telah melarikan diri keluar dari perbudakan dari Moor, di Sallee;
mereka kemudian memintaku datang di papan tulis, dan sangat baik hati membawa saya, dan semua barang saya.
Itu adalah sukacita yang tak terkatakan bagi saya, yang salah satu akan percaya, bahwa saya demikian
disampaikan, seperti yang saya terhormat itu, dari seperti kondisi sengsara dan hampir putus asa sebagai
Aku berada di, dan aku segera menawarkan semua yang saya
harus kapten kapal, sebagai imbalan bagi pembebasan saya, tapi dia murah hati kepada
aku dia akan mengambil apa-apa dari saya, tapi itu semua aku harus disampaikan aman untuk saya
ketika saya datang ke Brasil.
"Karena," katanya, "Aku telah menyelamatkan nyawamu pada tidak ada istilah lain selain saya akan senang bisa
menyelamatkan diriku sendiri: dan mungkin, satu waktu atau lainnya, menjadi jauh saya harus diambil di sama
kondisi.
Selain itu, "katanya," ketika saya membawa Anda ke Brasil, begitu besar cara dari Anda sendiri
negara, jika aku harus mengambil dari Anda apa yang Anda miliki, Anda akan kelaparan di sana, dan kemudian saya
hanya mengambil bahwa hidup saya telah diberikan.
Tidak, tidak, "katanya:" ningrat Inglese "(Mr Inggris)," Aku akan membawa kamu ke sana di
amal, dan hal-hal akan membantu untuk membeli subsisten Anda di sana, dan perjalanan Anda
rumah lagi. "
Saat ia sedang amal dalam proposal ini, jadi dia hanya dalam kinerja untuk title ';
karena ia memerintahkan para pelaut bahwa tidak harus menyentuh apa pun yang saya punya: maka dia mengambil
segalanya menjadi milik sendiri, dan
memberi saya kembali inventaris yang tepat dari mereka, bahwa aku mungkin memiliki mereka, bahkan saya tiga
guci tanah.
Seperti ke perahu saya, itu adalah satu sangat baik, dan bahwa dia melihat, dan mengatakan bahwa dia akan membeli itu dari
saya untuk menggunakan kapal-nya, dan bertanya padaku apa yang akan saya miliki untuk itu?
Kukatakan padanya bahwa ia telah begitu murah hati kepada saya dalam segala sesuatu yang saya tidak bisa menawarkan untuk membuat
setiap harga perahu, tapi meninggalkannya sepenuhnya kepadanya: atas mana dia bilang dia akan memberikan
aku catatan tangan untuk membayar saya delapan puluh buah
delapan untuk itu di Brasil, dan bila datang ke sana, jika ada orang yang menawarkan untuk memberikan lebih, dia
akan menebusnya.
Dia menawari saya juga enam puluh delapan potongan lebih untuk Xury anak saya, yang saya enggan
ambil; tidak bahwa saya tidak bersedia untuk membiarkan kapten memiliki dia, tapi saya sangat enggan
menjual kebebasan anak malang itu, yang telah
membantu saya begitu setia dalam pengadaan sendiri.
Namun, ketika aku membiarkan dia tahu alasan saya, dia dimiliki untuk menjadi adil, dan menawarkan saya ini
media, bahwa ia akan memberikan anak itu suatu kewajiban untuk membebaskannya dalam sepuluh tahun, jika
dia berbalik Kristen: pada ini, dan Xury
mengatakan ia bersedia pergi ke dia, saya membiarkan kapten memilikinya.
Kami memiliki perjalanan yang sangat baik ke Brasil, dan saya tiba di Teluk de Todos los
Santos, atau Teluk Semua Orang Suci, sekitar dua puluh dua hari setelah.
Dan sekarang aku sekali lagi disampaikan dari yang paling menyedihkan dari semua kondisi kehidupan;
dan apa yang harus dilakukan selanjutnya dengan diriku sendiri aku harus dipertimbangkan.
Perlakuan murah hati kapten memberi saya Aku tidak pernah bisa cukup ingat: dia akan mengambil
apa-apa dari saya untuk bagian saya, memberi saya dua puluh dukat untuk kulit macan tutul, dan
empat puluh untuk kulit singa, yang kumiliki dalam
perahu saya, dan menyebabkan semua yang saya miliki di kapal yang akan disampaikan tepat waktu kepada saya; dan
apa yang saya mau menjual dia membeli dari saya, seperti kasus botol, dua dari saya
senjata, dan sepotong lilin lebah benjolan-
karena aku telah membuat lilin sisanya: dengan kata lain, saya membuat sekitar dua ratus dua puluh
potongan delapan dari semua kargo saya, dan dengan saham ini saya pergi ke pantai di Brasil.
Aku belum lama di sini sebelum saya merekomendasikan kepada rumah seorang jujur baik
manusia seperti dirinya, yang telah Ingenio, seperti yang mereka menyebutnya (yaitu, perkebunan dan
gula-rumah).
Aku tinggal bersamanya beberapa waktu, dan mengenal diriku sendiri dengan cara bahwa dengan cara
penanaman dan pembuatan gula, dan melihat seberapa baik pekebun tinggal, dan bagaimana mereka
menjadi kaya tiba-tiba, aku memutuskan, kalau aku bisa
mendapatkan lisensi untuk menetap di sana, aku pasti akan perkebunan antara mereka: menyelesaikan dalam
Sementara untuk mengetahui beberapa cara untuk mendapatkan uang saya, yang saya telah meninggalkan di London, disetorkan
kepada saya.
Untuk tujuan ini, mendapatkan semacam surat naturalisasi, saya membeli tanah sebanyak
yang tidak diawetkan sebagai uang saya akan dijangkau, dan membentuk sebuah rencana untuk perkebunan dan
penyelesaian; seperti salah satu sebagai mungkin cocok
dengan saham yang saya diusulkan untuk diriku sendiri untuk menerima dari Inggris.
Saya punya tetangga, seorang Portugis, Lisbon, tapi lahir dari orang tua Inggris, yang namanya
Sumur, dan dalam keadaan seperti banyak seperti aku.
Aku memanggilnya tetangga saya, karena perkebunannya terletak di sebelah milikku, dan kami melanjutkan
sangat sociably bersama-sama.
Saham saya tetapi rendah, serta-Nya, dan kita lebih ditanam untuk makanan dari apa pun
lain, selama sekitar dua tahun.
Namun, kami mulai meningkat, dan lahan kami mulai datang ke ketertiban; sehingga ketiga
tahun kami menanam tembakau, dan membuat kita masing-masing sepotong besar tanah siap untuk
tongkat tanam pada tahun yang akan datang.
Tapi kami berdua ingin membantu, dan sekarang aku menemukan, lebih dari sebelumnya, saya telah melakukan kesalahan dalam
berpisah dengan Xury anakku. Tapi, sayang! bagi saya untuk melakukan kesalahan yang tidak pernah
lakukan dengan benar, ada keajaiban besar.
Aku memanggil obat selain melanjutkan: Aku telah masuk ke pekerjaan yang cukup jauh untuk saya
jenius, dan secara langsung bertentangan dengan kehidupan yang saya senang, dan yang saya meninggalkan saya
rumah ayah, dan menerobos semua nasihat yang baik.
Tidak, saya datang ke stasiun yang sangat menengah, atau tingkat atas kehidupan rendah, yang
ayah saya menasehati saya untuk sebelumnya, dan yang, jika saya memutuskan untuk melanjutkan, saya sebagai mungkin
juga telah tinggal di rumah, dan tidak pernah
lelah diriku di dunia seperti yang telah kulakukan, dan aku sering digunakan untuk berkata pada diriku, aku bisa
telah melakukan ini juga di Inggris, antara teman-teman saya, karena sudah lima ribu mil
off untuk melakukannya di antara orang asing dan liar,
di padang gurun, dan pada seperti jarak yang belum pernah mendengar dari setiap bagian dari dunia
yang memiliki pengetahuan paling tidak dari saya. Dengan cara ini saya menggunakan untuk melihat pada my
kondisi dengan penyesalan hati.
Aku harus ada untuk berkomunikasi dengan, tapi sekarang dan kemudian tetangga ini, tidak ada pekerjaan yang harus dilakukan,
tetapi oleh kerja tanganku, dan aku biasa mengatakan, saya hidup seperti seorang laki-laki dibuang
pada beberapa pulau terpencil, yang tidak ada di sana tetapi dirinya sendiri.
Tapi bagaimana hanya memiliki itu telah-dan bagaimana seharusnya semua orang mencerminkan, bahwa ketika mereka membandingkan mereka
kondisi saat ini dengan orang lain yang lebih buruk, Surga mewajibkan mungkin mereka untuk membuat
pertukaran, dan yakin mantan mereka
kebahagiaan oleh pengalaman-aku mereka katakan, bagaimana hanya Sudah, bahwa benar-benar soliter
kehidupan saya merefleksikan, di sebuah pulau kesedihan belaka, harus banyak saya, yang telah begitu
sering tidak adil dibandingkan dengan kehidupan
yang kemudian memimpin, di mana, telah aku terus, aku punya semua mungkin telah
melebihi makmur dan kaya.
Aku berada di beberapa derajat menetap di langkah-langkah saya untuk membawa di perkebunan sebelum saya
seperti teman, kapten kapal yang membawa saya sampai di laut, kembali-untuk kapal
tinggal di sana, dalam memberikan lading dan
mempersiapkan diri untuk pelayarannya, hampir tiga bulan-ketika menceritakan apa yang sedikit saya saham
telah meninggalkan di belakangku di London, ia memberi saya nasihat yang ramah dan tulus: - "ningrat
Inglese, "katanya (begitu dia selalu disebut
saya), "jika Anda akan memberi saya surat, dan surat kuasa dalam bentuk kepada saya, dengan perintah untuk
orang yang memiliki uang Anda di London untuk mengirim efek Anda ke Lisbon, sampai-
orang seperti yang akan saya langsung, dan sedemikian
barang sebagai yang tepat untuk negara ini, saya akan membawa Anda menghasilkan mereka, Allah
bersedia, pada saat kedatangan saya, tetapi, karena urusan manusia semua tunduk pada perubahan dan
bencana, Aku ingin kau memberi perintah but
untuk seratus pound sterling, yang, Anda katakan, adalah setengah saham Anda, dan biarkan bahaya
dijalankan untuk yang pertama, sehingga, jika datang aman, Anda dapat memesan sisanya dengan cara yang sama,
dan, jika keguguran, Anda mungkin memiliki setengah lainnya untuk mengkaji untuk pasokan Anda. "
Ini saran sangat sehat, dan tampak begitu ramah, sehingga aku tidak bisa tapi yakin
itu adalah jalan terbaik aku bisa mengambil, maka saya siap sesuai surat-surat kepada
wanita yg berkedudukan baik dengan siapa aku meninggalkan uang saya,
dan perolehan kepada kapten Portugis, seperti yang diinginkan.
Saya menulis janda kapten Inggris itu rekening penuh dari semua petualangan saya-perbudakan saya,
melarikan diri, dan bagaimana aku telah bertemu dengan kapten Portugis di laut, kemanusiaan
perilakunya, dan apa kondisi saya sekarang
di, dengan semua arah yang diperlukan lainnya untuk pasokan saya, dan ketika kapten jujur
datang ke Lisbon, ia menemukan berarti, oleh beberapa pedagang Inggris di sana, untuk mengirimkan,
tidak hanya perintah, tapi rekening penuh
kisah hidupku ke pedagang di London, yang mewakili it secara efektif padanya;
dimana dia tidak hanya menyampaikan uang, tapi keluar dari kantongnya sendiri dikirim Portugal
kapten ini sangat tampan bagi kemanusiaan dan amal kepada saya.
Pedagang di London, vesting ini £ 100 dalam barang-barang Inggris, seperti
sang kapten telah ditulis untuk, mengirim mereka langsung kepadanya di Lisbon, dan dia membawa
mereka semua aman untuk saya ke Brasil, antara
yang, tanpa arah saya (karena aku masih terlalu muda dalam bisnis saya untuk memikirkan mereka), ia
telah diambil dari perawatan untuk memiliki semua macam alat, besi, dan peralatan yang diperlukan untuk saya
perkebunan, dan yang besar digunakan untuk saya.
Ketika kargo ini tiba Saya pikir keberuntungan saya dibuat, untuk saya terkejut dengan
sukacita itu; dan saya pelayan berdiri, sang kapten, menggelar lima pound,
teman saya yang telah mengirimkan dia untuk hadiah
untuk dirinya sendiri, untuk membeli dan membawa saya selama hamba, di bawah obligasi selama enam tahun '
pelayanan, dan tidak akan menerima pertimbangan apapun, kecuali sedikit tembakau,
yang saya akan memiliki dia menerima, karena dari hasil sendiri.
Keduanya tidak ini semua, karena barang saya yang semua buatan Inggris, seperti kain,
barang, kain tebal dr wol kasar, dan hal-hal terutama berharga dan diinginkan di negara ini, saya
ditemukan berarti untuk menjual mereka ke yang sangat besar
keuntungan, sehingga saya bisa mengatakan bahwa saya memiliki lebih dari empat kali nilai pertama saya
kargo, dan sekarang tak terhingga melampaui tetangga saya yang miskin-aku berarti dalam kemajuan
perkebunan-anakku, hal pertama yang saya lakukan, saya
membelikan aku seorang budak ***, dan Eropa juga hamba-maksudku lain selain itu
yang kapten membawa saya dari Lisbon.
Tapi seperti kemakmuran disalahgunakan seringkali dibuat sangat berarti kesulitan terbesar kami,
sehingga hal itu dengan saya.
Aku pergi pada tahun berikutnya dengan sukses besar di perkebunan saya: aku mengangkat lima puluh besar
gulungan tembakau di tanah saya sendiri, lebih dari yang dibuang dari untuk keperluan
antara tetangga saya, dan ini gulungan lima puluh,
setiap makhluk di atas kilogram tertentu, mereka juga sembuh, dan diletakkan oleh melawan kembali
dari armada dari Lisbon: dan sekarang meningkat di bisnis dan kekayaan, kepala saya
mulai penuh dengan proyek dan
usaha di luar jangkauan saya, seperti, memang, sering kehancuran kepala terbaik di
bisnis.
Apakah saya lanjutkan di stasiun aku sekarang, aku punya ruang untuk semua hal senang
belum menimpa saya yang ayah saya dengan sungguh-sungguh merekomendasikan, pensiunan yang tenang
kehidupan, dan yang ia telah begitu bijaksana
menggambarkan stasiun tengah kehidupan menjadi penuh, tetapi hal-hal lain dihadiri saya, dan
Aku masih menjadi agen yang disengaja dari semua penderitaan saya sendiri, dan khususnya, untuk
meningkatkan salahku, dan ganda
refleksi atas diriku sendiri, yang dalam duka masa depan saya saya harus punya waktu luang untuk membuat, semua
keguguran ini dibeli dengan mengikuti jelas keras kepala saya untuk saya bodoh
kecenderungan mengembara di luar negeri, dan
mengejar kecenderungan bahwa dalam kontradiksi dengan pandangan yang paling jelas untuk melakukan sendiri baik
dalam pengejaran yang adil dan polos dari mereka prospek, dan langkah-langkah kehidupan,
alam dan Providence yang setuju untuk menyajikan saya dengan, dan untuk membuat tugas saya.
Seperti yang saya pernah dilakukan sehingga dalam memecahkan saya jauh dari orang tua saya, jadi saya tidak bisa isi
sekarang, tapi aku harus pergi dan meninggalkan pandangan bahagia saya menjadi orang kaya dan berkembang di
perkebunan baru saya, hanya untuk mengejar ruam
dan keinginan luar biasa untuk naik lebih cepat daripada sifat dari hal yang mengakui, dan dengan demikian
Aku melemparkan diriku sendiri lagi ke dalam jurang terdalam dari kesengsaraan manusia bahwa manusia pernah jatuh
ke, atau mungkin bisa konsisten dengan hidup dan keadaan kesehatan di dunia.
Untuk datang, maka, oleh derajat hanya untuk khusus ini bagian dari cerita saya.
Anda mungkin mengira, bahwa memiliki sekarang tinggal hampir empat tahun di Brasil, dan
mulai berkembang dan makmur dengan sangat baik pada perkebunan, saya tidak hanya belajar
bahasa, tetapi telah tertular
kenalan dan persahabatan antara sesama-pekebun, serta antara
pedagang di St Salvador, yang pelabuhan kita, dan bahwa, dalam wacana saya di kalangan
mereka, aku telah sering diberikan mereka sebuah
akun dari dua perjalanan ke pantai Guinea: cara perdagangan dengan
*** di sana, dan betapa mudahnya untuk membeli pada pantai untuk hal sepele-seperti
manik-manik, mainan, pisau, gunting, kapak,
bit dari kaca, dan sejenisnya-bukan hanya emas-debu, biji-bijian Guinea, gigi gajah ', & c.,
but ***, untuk layanan dari Brasil, dalam jumlah besar.
Mereka mendengarkan dengan penuh perhatian selalu sangat wacana saya di kepala ini, tapi terutama
ke bagian yang terkait dengan pembelian ***, yang merupakan perdagangan pada waktu itu,
tidak hanya tidak jauh masuk ke dalam, tapi, sejauh
seperti itu, telah dilakukan oleh assientos, atau izin raja-raja
Spanyol dan Portugal, dan asyik dengan saham publik: sehingga *** sedikit yang
membeli, dan ini terlalu sayang.
Itu terjadi, karena di perusahaan dengan beberapa pedagang dan penanam kenalan saya,
dan membicarakan hal-hal yang sangat serius, tiga dari mereka datang kepada saya keesokan harinya, dan
mengatakan kepada saya mereka telah merenung sangat banyak pada
apa yang telah saya discoursed dengan mereka di malam terakhir, dan mereka datang untuk membuat rahasia
proposal untuk aku, dan, setelah memerintahkan saya untuk kerahasiaan, mereka mengatakan kepada saya bahwa mereka memiliki pikiran
untuk melengkapi kapal untuk pergi ke Guinea, bahwa
mereka semua perkebunan seperti halnya aku, dan serba untuk tidak begitu banyak seperti
hamba; bahwa itu adalah perdagangan yang tidak dapat dilakukan pada, karena mereka tidak bisa
publik menjual *** ketika mereka datang
rumah, sehingga mereka ingin membuat namun satu perjalanan, untuk membawa *** di pantai
pribadi, dan membagi mereka di antara perkebunan mereka sendiri, dan, dengan kata lain, pertanyaan
adalah apakah aku akan pergi supercargo mereka di
kapal, untuk mengelola bagian perdagangan atas pantai Guinea, dan mereka menawari saya
bahwa saya harus memiliki bagian yang sama saya dari ***, tanpa memberikan bagian dari
saham.
Ini adalah usulan yang adil, harus diakui, seandainya telah dibuat untuk setiap satu yang
tidak punya penyelesaian dan perkebunan sendiri untuk menjaga, yang dalam
cara yang adil untuk datang sangat besar,
dan dengan saham yang bagus atasnya, tetapi bagi saya, bahwa dengan demikian masuk dan didirikan, dan
tidak ada hubungannya tapi untuk pergi pada saat aku mulai, selama tiga atau empat tahun lagi, dan untuk
telah dikirim untuk £ 100 lainnya dari
Inggris, dan yang pada waktu itu, dan dengan itu sedikit tambahan, bisa langka telah
gagal menjadi layak sterling tiga atau empat ribu pound, dan bahwa
meningkat juga-bagi saya untuk memikirkan seperti
perjalanan adalah hal yang paling masuk akal bahwa manusia pernah dalam keadaan seperti itu dapat
bersalah.
Tapi aku, yang lahir untuk menjadi perusak saya sendiri, tidak bisa lagi menolak tawaran tersebut
daripada yang saya bisa menahan desain pertama saya bertele-tele ketika nasihat baik ayah saya 'adalah
hilang pada saya.
Dengan kata, aku bilang pada mereka saya akan pergi dengan sepenuh hati, jika mereka akan melakukan untuk melihat
setelah saya di perkebunan tidak ada saya, dan akan membuangnya ke seperti saya harus
langsung, jika saya mengalami keguguran.
Ini mereka semua terlibat untuk melakukan, dan masuk ke tulisan-tulisan atau perjanjian untuk melakukannya, dan aku
dibuat akan resmi, membuang perkebunan dan efek dalam kasus kematian saya,
membuat kapten kapal yang telah
menyelamatkan hidup saya, seperti sebelumnya, ahli waris yang universal, tetapi mewajibkan dia untuk membuang dari saya
efek seperti yang saya akan diarahkan pada saya, satu setengah dari hasil adalah untuk dirinya sendiri, dan
yang lain akan dikirim ke Inggris.
Singkatnya, saya mengambil semua hati-hati mungkin untuk melestarikan efek saya dan untuk menjaga my
perkebunan.
Apakah saya menggunakan setengah banyak kehati-hatian telah melihat ke dalam kepentingan saya sendiri, dan telah membuat
penilaian dari apa yang saya harus lakukan dan tidak lakukan, saya sudah pasti pernah
pergi begitu makmur dari sebuah
melakukan, meninggalkan semua kemungkinan pandangan dari keadaan berkembang, dan pergi atas
pelayaran ke laut, diikuti dengan semua bahaya umum, untuk tidak mengatakan alasan saya
harus mengharapkan kemalangan khusus bagi diriku sendiri.
Tapi aku bergegas, dan mematuhi perintah-perintah membuta mewah saya daripada my
alasan, dan, sesuai, kapal yang dilengkapi keluar, dan kargo dengan perabotan, dan
segala hal dilakukan, seperti dengan kesepakatan, karena saya
mitra dalam perjalanan, aku pergi di kapal pada jam jahat, 1 September 1659, yang
hari yang sama delapan tahun bahwa saya pergi dari ayah dan ibuku di Hull, dalam rangka
tindakan pemberontak untuk otoritas mereka, dan bodoh untuk kepentingan sendiri.
Kapal kami sekitar seratus dua puluh ton beban, membawa enam senapan dan empat belas
laki-laki, selain master, anaknya, dan saya sendiri.
Kami di kapal kargo besar tidak barang, kecuali mainan seperti itu cocok untuk kita
perdagangan dengan ***, seperti manik-manik, pecahan kaca, kerang, dan hal-hal sepele lainnya,
khususnya sedikit melihat-gelas, pisau, gunting, kapak, dan sejenisnya.
Pada hari yang sama saya pergi ke kapal kita berlayar, berdiri jauh ke utara pada kita sendiri
pantai, dengan desain untuk meregangkan atas untuk pantai Afrika ketika kami datang sekitar sepuluh atau
dua belas derajat lintang utara, yang,
tampaknya, adalah cara yang tentu saja di hari-hari.
Kami memiliki cuaca yang sangat baik, hanya terlalu panas, sepanjang jalan pantai pada kita sendiri, sampai
kami datang dengan tinggi Cape St Augustino, dari mana, menjaga lebih dari
di laut, kita kehilangan pandangan tanah, dan dikendalikan
seolah-olah kita terikat untuk pulau Fernando de Noronha, memegang kita saja TL oleh N.,
dan meninggalkan orang-orang pulau di timur.
Dalam kursus ini kami melewati garis dalam waktu sekitar dua belas hari, dan, dengan terakhir kami
observasi, di tujuh derajat dua puluh dua menit lintang utara, ketika kekerasan
tornado, atau angin topan, membawa kami cukup keluar dari pengetahuan kita.
Itu dimulai dari selatan-timur, muncul di utara-barat, dan kemudian menetap di
utara-timur, dari mana ia meniup sedemikian rupa yang mengerikan, yang selama dua belas hari
bersama-sama kita bisa melakukan apa-apa tetapi drive,
dan, scudding pergi sebelum itu, biarkan membawa kita ke mana nasib dan kemarahan dari angin
diarahkan, dan, selama dua belas hari, saya tidak perlu mengatakan bahwa saya harapkan setiap hari untuk
ditelan, atau, memang, apakah ada di kapal berharap untuk menyelamatkan nyawa mereka.
Dalam kesusahan ini kita miliki, selain teror badai, salah satu orang kami meninggal dari
calenture, dan satu laki-laki dan anak itu dicuci ke laut.
Tentang hari kedua belas, cuaca mereda sedikit, master membuat observasi sebagai
juga dia bisa, dan menemukan bahwa dia berada di sekitar sebelas derajat lintang utara, namun
bahwa ia berusia dua puluh dua derajat bujur
perbedaan barat dari Tanjung St Augustino, sehingga ia menemukan dirinya pada pantai
Guyana, atau bagian utara Brasil, di luar sungai Amazon, menuju sungai yang
Orinoco, biasa disebut Sungai Besar;
dan mulai berkonsultasi dengan saya apa saja dia harus mengambil, karena kapal itu bocor, dan
sangat banyak cacat, dan ia akan langsung kembali ke pantai Brasil.
Saya positif terhadap itu, dan melihat dari atas grafik dari pantai laut Amerika
dengan dia, kami menyimpulkan tidak ada negara yang dihuni bagi kita untuk memiliki jalan
untuk sampai kita datang dalam lingkaran dari
Caribbee Kepulauan, dan karena itu memutuskan untuk berdiri pergi untuk Barbadoes, yang, dengan menjaga
turun di laut, untuk menghindari aliran masuk dari Bay atau Teluk Meksiko, kita dengan mudah bisa melakukan,
seperti yang kita harapkan, dalam berlayar sekitar lima belas hari;
sedangkan kita tidak mungkin membuat perjalanan kami ke pantai Afrika tanpa beberapa
bantuan baik ke kapal kami dan untuk diri kita sendiri.
Dengan desain ini kami mengubah kursus kami, dan membawanya pergi NW oleh W., dalam rangka mencapai
beberapa pulau kita bahasa Inggris, di mana aku berharap untuk bantuan.
But perjalanan kami ditentukan lain, karena, berada di garis lintang dua belas
derajat delapan belas menit, badai kedua datang kepada kita, yang membawa kami pergi dengan
ke barat sama terburu nafsu, dan mengantar kami
sehingga keluar dari jalan dari semua perdagangan manusia, bahwa, memiliki semua kehidupan kita diselamatkan untuk
laut, kami agak dalam bahaya sedang dimakan oleh orang-orang biadab dari sebelumnya kembali ke
negara kita sendiri.
Dalam kesusahan ini, angin masih bertiup sangat keras, salah satu orang kami di awal
pagi berteriak, "Daratan!" dan kami tidak cepat kehabisan kabin untuk melihat keluar, di
harapan melihat keberadaan di dunia kita
itu, dari kapal menghantam di atas pasir, dan pada saat gerakan itu begitu berhenti,
laut pecah di atasnya sedemikian rupa sehingga kita harapkan kita semua harus memiliki
binasa dengan segera, dan kami
segera didorong ke perempat dekat kita, untuk melindungi kita dari busa yang sangat dan semprotkan
laut.
Hal ini tidak mudah bagi setiap orang yang belum dalam kondisi ingin menjelaskan atau
mengkonsepsikan kekhawatiran laki-laki dalam keadaan seperti itu.
Kami tahu tidak di mana kami, atau pada apa tanah itu kami diusir-apakah
pulau atau utama, apakah berpenghuni atau tidak berpenghuni.
Sebagai amukan angin masih besar, meskipun agak kurang dari pada awalnya, kita bisa
tidak begitu banyak sebagai harapan untuk memiliki kapal terus beberapa menit tanpa melanggar menjadi potongan-potongan,
kecuali angin, oleh semacam keajaiban, harus berbelok langsung tentang.
Singkatnya, kami duduk melihat satu sama lain, dan mengharapkan kematian setiap saat, dan setiap
manusia, sesuai, mempersiapkan dunia lain, karena ada lebih sedikit atau tidak
bagi kita untuk melakukan dalam hal ini.
Apa yang telah nyaman kita sekarang, dan semua kenyamanan yang kita miliki, adalah bahwa, bertentangan dengan
harapan kami, kapal tidak mematahkan belum, dan bahwa menguasai kata angin
mulai mereda.
Sekarang, meskipun kita berpikir bahwa angin melakukan sedikit mereda, namun kapal karena dengan demikian
memukul atas pasir, dan menempel terlalu cepat bagi kita untuk berharap dia turun, kami
dalam kondisi yang mengerikan memang, dan telah
tidak ada hubungannya tapi untuk berpikir menyelamatkan hidup kami serta kami bisa.
Kami punya perahu di buritan kami hanya sebelum badai, tapi ia pertama kali staved oleh gagah
terhadap kemudi kapal, dan di tempat berikutnya ia memisahkan diri, dan baik tenggelam atau
didorong ke laut, maka tidak ada harapan dari dirinya.
Kami punya perahu lain di papan, tapi bagaimana untuk mengajaknya, ke laut adalah ragu
hal.
Namun, tidak ada waktu untuk berdebat, karena kita membayangkan bahwa kapal akan istirahat di
potongan setiap menit, dan beberapa bilang bahwa dia benar-benar sudah patah.
Dalam kesusahan ini pasangan dari kapal kami meletakkan memegang perahu, dan dengan bantuan
sisa orang-orang mendapat tersampir di atas sisi kapal, dan mendapatkan semua ke dalam dirinya, biarkan
pergi, dan berkomitmen diri kita sendiri, yang sebelas
dalam jumlah, rahmat Allah dan laut liar, karena meski badai itu mereda
jauh, namun laut berlari sangat tinggi di atas pantai, dan mungkin juga
disebut den liar zee, seperti Belanda panggilan laut dalam badai.
Dan sekarang kasus kami sangat menyedihkan memang, karena kita semua melihat dengan jelas bahwa laut pergi sehingga
tinggi yang perahu tidak bisa hidup, dan bahwa kita harus pasti tenggelam.
Seperti untuk membuat berlayar, kami tidak ada, atau jika kita punya bisa kita melakukan apa saja dengan itu, maka
kami bekerja di dayung ke tanah, meskipun dengan berat hati, seperti orang-orang akan
eksekusi; karena kita semua tahu bahwa ketika
perahu mendekati pantai ia akan berlari dalam seribu keping oleh pelanggaran
laut.
Namun, kami berkomitmen jiwa kita kepada Allah dengan cara yang paling tulus, dan angin
mendorong kita menuju pantai, kami bergegas kehancuran kita dengan tangan kita sendiri, menarik
serta kita bisa menuju tanah.
Apa pantai itu, apakah batu atau pasir, apakah curam atau kawanan, kami tidak tahu.
Satu-satunya harapan yang rasional bisa memberi kita sedikit bayangan pengharapan adalah, jika kita
mungkin menemukan beberapa teluk atau teluk, atau muara sungai tertentu, dimana dengan peluang besar kita
mungkin telah menjalankan perahu kami, atau masuk ke bawah
Lee tanah, dan mungkin membuat air halus.
Tapi tak ada seperti ini muncul, tetapi seperti yang kita membuat dekat dan dekat pantai,
tanah tampak lebih menakutkan dari laut.
Setelah kami mendayung, atau lebih tepatnya didorong sekitar setengah liga, seperti yang kita diperhitungkan, sebuah
gelombang mengamuk, seperti gunung, datang bergulir menuju belakang dari kita, dan jelas memerintahkan kita harapkan
kudeta de grace.
Itu membawa kami dengan seperti marah, bahwa itu melanggar peraturan kapal sekaligus; dan memisahkan kita
serta dari perahu sebagai satu sama lain, memberi kita tidak ada waktu untuk mengatakan, "O Tuhan!" karena kita
semua ditelan dalam beberapa saat.
Tidak ada yang bisa menggambarkan kebingungan pemikiran yang saya rasakan ketika saya tenggelam ke dalam
air, karena meskipun aku berenang sangat baik, namun aku tidak bisa memberikan diri dari gelombang sehingga
untuk menarik napas, sampai gelombang yang memiliki
didorong saya, atau lebih tepatnya membawaku, cara besar pada arah pantai, dan setelah menghabiskan
sendiri, kembali, dan meninggalkan aku di atas tanah hampir kering, tapi setengah mati dengan
Aku mengambil air masuk
Aku kehadiran begitu banyak pikiran, serta meninggalkan napas, yang melihat diriku lebih dekat
daratan dari yang saya harapkan, saya mendapat pada kaki saya, dan berusaha untuk membuat pada arah
tanah secepat mungkin sebelum yang lain
gelombang harus kembali dan membawa saya lagi, tapi aku segera menemukan itu tidak mungkin untuk menghindari
it; karena aku melihat air laut datang sesudah aku setinggi bukit besar, dan sebagai marah sebagai
musuh, yang saya tidak punya sarana atau kekuatan untuk
bersaing dengan: bisnis saya adalah untuk menahan napas, dan meningkatkan diri ke atas air jika
Aku bisa, dan sebagainya, dengan berenang, untuk melestarikan napasku, dan pilot sendiri menuju
pantai, jika mungkin, kekhawatiran terbesar saya sekarang
adalah bahwa laut, karena akan membawa saya suatu cara besar menuju pantai ketika datang
pada, mungkin tidak membawa saya kembali lagi dengan itu ketika memberikan kembali ke laut.
Gelombang yang datang pada saya lagi dikubur saya sekaligus dua puluh atau tiga puluh meter dalam nya
tubuh sendiri, dan aku bisa merasakan diriku dibawa dengan kekuatan besar dan kecepatan terhadap
pantai-cara yang sangat besar, tetapi aku menahan saya
napas, dan dibantu diri untuk berenang masih maju dengan seluruh kekuatanku.
Saya siap untuk meledak dengan menahan napas saya, ketika, saat aku merasa diriku bangkit,
demikian, untuk bantuan langsung, saya menemukan kepala dan tangan saya menembak di atas permukaan
air, dan meskipun tidak dua
detik waktu itu saya bisa menjaga diriku begitu, namun saya sangat lega, memberi saya
napas, dan keberanian baru.
Saya ditutupi lagi dengan air, sementara yang baik, tetapi tidak begitu lama tapi aku mengulurkannya;
dan menemukan air telah menghabiskan sendiri, dan mulai kembali, aku memukul ke depan terhadap
kembalinya gelombang, dan merasa tanah lagi dengan kakiku.
Aku berdiri diam beberapa saat untuk memulihkan napas, dan sampai air pergi dari saya,
dan kemudian turun ke tumit saya dan berlari dengan apa kekuatan yang saya telah lanjut menuju pantai.
Tapi tidak akan memberikan ini saya dari kemarahan laut, yang datang mengalir
setelah saya lagi, dan dua kali lagi aku diangkat oleh ombak dan dijalankan sebagai
sebelumnya, pantai yang sangat datar.
Terakhir kali kedua itu hampir berakibat fatal bagi saya, karena laut memiliki
bergegas aku bersama seperti sebelumnya, saya mendarat, atau lebih tepatnya berlari saya, melawan sepotong batu,
dan bahwa dengan kekuatan seperti itu, sehingga meninggalkan saya
tidak masuk akal, dan memang tak berdaya, untuk keselamatanku sendiri, karena pukulan itu mengambil my
samping dan payudara, mengalahkan nafas karena cukup keluar dari tubuh saya, dan telah itu kembali
lagi segera, aku pasti
dicekik dalam air, tetapi aku pulih sedikit sebelum kembalinya gelombang, dan
karena aku harus ditutup lagi dengan air, aku memutuskan untuk berpegang teguh dengan sepotong
batu, dan sehingga untuk menahan napas, jika mungkin, sampai gelombang kembali.
Sekarang, saat ombak tidak terlalu tinggi karena pada awalnya, menjadi lebih dekat tanah, aku memegang terus saya
sampai gelombang mereda, dan kemudian mengambil lagi menjalankan, yang membawa saya begitu dekat dengan
pantai yang gelombang berikutnya, meskipun pergi
atas saya, namun tidak begitu menelan aku untuk membawa saya pergi, dan menjalankan berikutnya saya ambil, saya
sampai ke daratan, di mana, untuk kenyamanan yang besar, aku memanjat tebing dari
pantai dan menyuruhku duduk di atas rumput, gratis
dari bahaya dan cukup keluar dari jangkauan air.
Aku sekarang mendarat dan aman di pantai, dan mulai untuk mencari dan berterima kasih kepada Tuhan bahwa saya hidup
diselamatkan, dalam kasus dimana ada beberapa menit sebelum langka setiap ruangan untuk berharap.
Saya percaya itu adalah mustahil untuk mengungkapkan, untuk hidup, apa ekstasi dan transport
jiwa ini, ketika begitu disimpan, seperti yang saya dapat mengatakan, dari yang sangat serius: dan aku
tidak heran sekarang di kebiasaan, ketika
penjahat, yang memiliki halter sekitar lehernya, terikat, dan hanya akan
dimatikan, dan memiliki penangguhan hukuman dibawa kepadanya-saya katakan, saya tidak heran bahwa mereka membawa
seorang ahli bedah dengan itu, untuk membiarkannya darah yang
sangat saat mereka mengatakan kepadanya itu, yang mengejutkan tidak dapat mendorong roh binatang
dari hati dan membanjiri dirinya. "Untuk sukacita tiba-tiba, seperti duka, membaurkan di
pertama. "
Aku berjalan sekitar di pantai mengangkat tangan saya, dan seluruh saya, karena saya mungkin berkata,
terbungkus dalam perenungan keselamatanku; membuat seribu gerak tubuh dan
gerakan, yang saya tidak bisa menggambarkan;
merenungkan semua rekan-rekan saya yang tenggelam, dan bahwa tidak boleh ada satu
jiwa disimpan tapi diriku sendiri, sebab, seperti untuk mereka, saya tidak pernah melihat mereka setelah itu, atau tanda-tanda
mereka, kecuali tiga topi mereka, satu topi, dan dua sepatu yang tidak rekan-rekan.
Aku mengusir mata saya untuk kapal terdampar, kapan, pelanggaran dan buih laut yang begitu
besar, saya hampir tidak bisa melihatnya, itu terletak begitu jauh dari; dan dipertimbangkan, Tuhan! bagaimana ini
mungkin saya bisa mendapatkan di pantai?
Setelah saya solaced pikiran saya dengan bagian yang nyaman dari kondisi saya, saya mulai
untuk melihat sekitarku, untuk melihat seperti apa tempat saya berada, dan apa yang selanjutnya harus dilakukan, dan
Aku segera menemukan kenyamanan my mereda, dan bahwa,
dengan kata lain, aku punya pembebasan mengerikan, karena aku basah, tidak punya pakaian untuk menggeser saya,
atau apapun baik untuk makan atau minum untuk menghibur saya, juga tidak saya lihat prospek apapun
sebelum saya, tapi bahwa dari binasa dengan kelaparan
atau sedang dimakan oleh binatang buas, dan yang terutama melanda saya
adalah, bahwa aku punya senjata, baik untuk berburu dan membunuh makhluk untuk bertahan hidup saya, atau
untuk membela diri terhadap setiap makhluk lain yang mungkin keinginan untuk membunuh saya untuk mereka.
Singkatnya, aku punya apa-apa tentang saya, tapi pisau, tembakau-pipa, dan sedikit tembakau
dalam sebuah kotak.
Ini semua ketentuan saya, dan ini melemparkan saya ke penderitaan yang mengerikan seperti pikiran, bahwa
untuk sementara aku berlari sekitar seperti orang gila.
Malam datang atas saya, saya mulai dengan berat hati untuk mempertimbangkan apa yang akan banyak saya jika
ada setiap binatang buas di negara itu, karena pada malam hari mereka selalu datang
luar negeri untuk mangsanya.
Semua obat yang ditawarkan kepada pikiran saya pada waktu itu adalah bangun menjadi tebal
pohon lebat seperti cemara, tapi berduri, yang tumbuh di dekat saya, dan dimana saya memutuskan untuk duduk
sepanjang malam, dan mempertimbangkan hari berikutnya yang
kematian saya harus mati, karena belum aku tidak melihat prospek kehidupan.
Aku berjalan sekitar dua ratus meter dari pantai, untuk melihat apakah aku bisa menemukan air segar untuk
minum, yang saya lakukan, untuk sukacita saya, dan memiliki minum, dan menaruh sedikit tembakau ke
mulut untuk mencegah lapar, aku pergi ke
pohon, dan bangun ke dalamnya, berupaya untuk menempatkan diri sehingga jika aku harus tidur aku
tidak jatuh.
Dan setelah saya memotong tongkat pendek, seperti pentungan, untuk pembelaan saya, saya mengambil saya
penginapan, dan telah terlalu lelah, aku jatuh tertidur lelap, dan tidur sebagai
nyaman saat, saya percaya, hanya sedikit yang bisa memiliki
dilakukan dalam kondisi saya, dan menemukan diri saya lebih segar dengan itu daripada, saya pikir, saya pernah ada
pada kesempatan seperti itu.
>
BAB IV MINGGU PERTAMA Di pulau
Ketika aku bangun hari itu luas, cuaca yang jelas, dan badai mereda, sehingga
laut tidak marah dan membengkak seperti sebelumnya.
Tapi itu yang paling mengejutkan saya adalah, bahwa kapal itu terangkat di malam hari dari
pasir tempat dia berbaring dengan pembengkakan pasang, dan didorong hampir sejauh
sebagai batu yang saya pada awalnya disebutkan,
di mana saya begitu terluka oleh gelombang gagah saya terhadap itu.
Hal ini menjadi dalam waktu sekitar satu mil dari pantai di mana aku berada, dan kapal sepertinya
masih berdiri tegak, aku berharap diriku pada papan, bahwa setidaknya aku bisa menyimpan beberapa
hal yang diperlukan untuk penggunaan saya.
Ketika aku turun dari apartemen saya di pohon, saya melihat sekitar saya lagi, dan
hal pertama yang saya temukan adalah perahu, yang terletak, sebagai angin dan laut telah melemparkan
up, atas tanah, sekitar dua mil di tangan kanan saya.
Aku berjalan sejauh yang saya bisa pada pantai telah mendapat padanya, tetapi menemukan leher atau
inlet air antara saya dan perahu yang berada sekitar setengah mil yang luas, maka saya
kembali untuk saat ini, menjadi lebih
asyik mendapatkan di kapal, di mana saya berharap untuk menemukan sesuatu untuk saya sekarang
subsisten.
Sedikit setelah tengah hari saya menemukan laut sangat tenang, dan pasang surut begitu jauh bahwa saya
bisa datang dalam seperempat mil dari kapal.
Dan di sini aku menemukan segar memperbaharui kesedihan, karena aku melihat jelas bahwa jika kita memiliki
terus papan kami telah semua aman-artinya, kami semua punya aman di pantai, dan aku
tidak begitu sengsara untuk dibiarkan
miskin dari semua kenyamanan dan perusahaan seperti aku sekarang adalah keseluruhan.
Hal ini memaksa saya menangis lagi, tetapi ada rasa lega sedikit itu, saya
diselesaikan, jika mungkin, untuk sampai ke kapal, maka aku melepas pakaian-untuk saya cuaca
terasa panas ekstremitas-dan mengambil air.
Tapi ketika saya datang ke kapal kesulitan saya masih lebih besar untuk mengetahui bagaimana untuk mendapatkan di
papan, karena, saat ia berbaring kandas, dan tinggi keluar dari air, tidak ada dalam
jangkauan saya untuk meletakkan memegang.
Saya berenang dua kali putaran, dan kedua kalinya aku melihat sepotong kecil tali, yang saya
bertanya-tanya aku tidak melihat pada awalnya, tergantung turun kedepan-rantai begitu rendah, seperti yang dengan
kesulitan besar aku terus itu, dan oleh
bantuan tali yang aku bangkit ke forecastle kapal.
Di sini saya menemukan bahwa kapal itu menonjol, dan memiliki banyak air di dalam palka, tapi
bahwa ia berbaring sehingga di sisi bank pasir keras, atau, lebih tepatnya bumi, bahwa dia tegas
berbaring diangkat ke atas bank, dan kepalanya rendah, hampir ke air.
Dengan ini berarti semua kuartal nya bebas, dan semua yang berada di bagian yang kering; untuk Anda
dapat memastikan pekerjaan pertama saya adalah untuk mencari, dan melihat apa yang manja dan apa yang
gratis.
Dan, pertama, saya menemukan bahwa ketentuan semua kapal kering dan tersentuh oleh
air, dan menjadi sangat baik dibuang untuk makan, saya pergi ke ruang roti dan diisi my
kantong dengan biskuit, dan makan sebagai aku pergi
hal-hal lain, karena aku tidak punya waktu untuk kalah.
Saya juga menemukan rum di kabin besar, yang saya mengambil seteguk besar, dan yang saya
telah, memang, perlu cukup semangat saya untuk apa yang ada sebelum aku.
Sekarang saya ingin apa-apa kecuali perahu untuk melengkapi diriku dengan banyak hal yang saya ramalkan
akan sangat diperlukan bagi saya.
Itu sia-sia untuk duduk diam dan berharap untuk apa yang tidak bisa didapat, dan ekstremitas ini
membangunkan aplikasi saya.
Kami memiliki beberapa cadangan meter, dan dua atau tiga spar besar kayu, dan cadangan
bagian atas tiang layar atau dua di kapal, saya memutuskan untuk jatuh untuk bekerja dengan ini, dan saya melemparkan as
banyak dari mereka ke laut yang aku bisa mengelola
untuk berat mereka, mengikat setiap orang dengan tali, bahwa mereka tidak mungkin pergi.
Ketika hal ini selesai, aku pergi ke sisi kapal, dan menarik mereka untuk saya, saya terikat empat
mereka bersama-sama di kedua ujungnya serta aku bisa, dalam bentuk rakit, dan meletakkan
dua atau tiga potong pendek papan atas
mereka melintang, aku menemukan aku bisa berjalan di atasnya sangat baik, tetapi itu tidak dapat
menanggung beban yang besar, potongan-potongan yang terlalu terang.
Jadi aku pergi untuk bekerja, dan dengan itu tukang kayu melihat saya memotong bagian atas tiang layar cadangan menjadi tiga
panjang, dan menambahkan mereka ke rakit saya, dengan banyak tenaga kerja dan nyeri.
Tapi harapan diri dengan kebutuhan-kebutuhan perabotan mendorong saya untuk pergi melampaui apa
Seharusnya aku bisa lakukan pada kesempatan lain.
Rakit saya sekarang cukup kuat untuk menanggung berat badan yang wajar.
Perawatan berikutnya adalah apa yang harus memuat dengan, dan bagaimana untuk melestarikan apa yang saya meletakkan di atasnya dari
ombak laut, tetapi saya tidak lama mempertimbangkan hal ini.
Saya pertama kali meletakkan semua papan atau papan atasnya bahwa aku bisa, dan setelah mempertimbangkan
juga apa yang saya paling ingin, aku punya tiga peti pelaut, yang saya patah terbuka,
dan dikosongkan, dan menurunkan mereka turun pada saya
rakit, yang pertama ini saya diisi dengan ketentuan-yaitu. roti, nasi, tiga Belanda
keju, lima potong daging kambing kering (yang kami tinggal jauh di atas), dan sedikit
sisa jagung Eropa, yang telah
diletakkan oleh beberapa unggas yang kami bawa ke laut bersama kami, tapi burung tewas.
Telah ada beberapa barley dan gandum bersama-sama, tetapi, kekecewaan besar saya,
Saya menemukan kemudian bahwa tikus telah memakan atau rusak semuanya.
Sedangkan untuk minuman keras, saya menemukan beberapa kasus botol milik nakhoda kami, di mana
beberapa perairan hangat, dan, dalam semua, sekitar lima atau enam galon dari rak.
Ini saya disimpan sendiri, ada yang tidak perlu menempatkan mereka ke dada, maupun
ruang bagi mereka.
Sementara aku melakukan ini, saya menemukan air pasang mulai mengalir, meskipun sangat tenang, dan aku telah
mortifikasi untuk melihat mantel, kemeja, dan rompi, yang saya telah meninggalkan pada
pantai, di atas pasir, berenang menjauh.
Sedangkan celana saya, yang hanya linen, dan terbuka-lutut, aku berenang di kapal pada mereka dan
my stoking.
Namun, ini ditetapkan saya di mengaduk-aduk untuk pakaian, yang saya temukan cukup, tetapi mengambil
lebih dari yang saya inginkan untuk digunakan saat ini tidak ada, karena aku memiliki hal-hal lain yang mata saya lebih
pada-sebagai, pertama, alat-alat untuk bekerja dengan di pantai.
Dan setelah lama mencari aku menemukan dada tukang kayu, yang,
memang, hadiah yang sangat berguna bagi saya, dan jauh lebih berharga dari emas akan Pengapalan
telah berada di waktu itu.
Aku mendapatkannya turun ke rakit saya, secara keseluruhan seperti itu, tanpa kehilangan waktu untuk melihat ke dalamnya, karena saya
tahu secara umum apa isinya. Perawatan berikutnya adalah untuk amunisi beberapa dan
lengan.
Ada dua yang sangat baik pemburuan burung-potongan di kabin besar, dan dua pistol.
Ini saya dijamin pertama, dengan beberapa bubuk-tanduk dan sebuah tas kecil tembakan, dan tua dua
pedang berkarat.
Aku tahu ada tiga tong bubuk di kapal, tapi tidak tahu mana penembak kami
telah disimpan mereka, tetapi dengan pencarian banyak aku menemukan mereka, dua dari mereka kering dan baik,
ketiga telah mengambil air.
Mereka dua saya harus rakit saya dengan tangan.
Dan sekarang saya pikir diri saya cukup baik sarat, dan mulai berpikir bagaimana saya harus
sampai ke pantai dengan mereka, tidak memiliki layar, dayung, atau kemudi, dan sedikit sebanyak isi pici
angin akan membingungkan semua navigasi saya.
Aku punya tiga dorongan-1, laut, halus tenang; 2ndly, pasang naik, dan
pengaturan ke pantai; 3rdly, apa angin bertiup sedikit itu saya ke tanah.
Dan dengan demikian, setelah menemukan dua atau tiga dayung patah milik perahu-dan, selain
alat yang di dada, saya menemukan dua gergaji, kapak, dan palu, dengan kargo ini
Aku menaruh ke laut.
Satu mil atau sekitar rakit saya pergi dengan sangat baik, hanya yang saya temukan itu berkendara sedikit
jauh dari tempat aku mendarat sebelumnya, dengan mana aku merasa bahwa ada
beberapa aliran masuk air, dan akibatnya
Aku berharap untuk menemukan beberapa sungai atau sungai sana, yang saya bisa memanfaatkan sebagai port untuk mendapatkan
tanah dengan kargo saya. Saat aku membayangkan, jadi.
Ada muncul sebelum saya membuka sedikit tanah, dan saya menemukan arus kuat
gelombang pasang diatur ke dalamnya, maka saya dipandu rakit saya serta saya bisa, untuk tetap di
tengah sungai.
Tapi di sini aku ingin mengalami kapal karam kedua, yang, kalau aku, saya pikir
Sesungguhnya akan hancur hatiku, untuk, mengetahui apa-apa tentang pantai, rakit saya lari
kandas di salah satu ujung itu di atas kawanan, dan
tidak kandas di ujung yang lain, ia ingin tapi sedikit bahwa semua kargo saya telah
melepas menjelang akhir yang mengapung, dan jatuh ke dalam air.
Aku sepenuhnya saya, dengan menetapkan punggungku menempel dada, untuk menjaga mereka di tempat mereka,
tapi tidak bisa dorong dari rakit dengan segala kekuatan saya, tidak berani saya aduk dari
postur saya di, tetapi memegang dada
dengan semua mungkin saya, saya berdiri di cara yang dekat setengah jam-, di mana waktu terbitnya
air membawa saya sedikit lebih pada tingkat, dan sedikit setelah itu, air
masih naik, rakit saya mengapung lagi, dan aku
dorong liburnya dengan dayung saya ke saluran, dan kemudian menaikkan lebih tinggi, saya di
panjang menemukan diri saya di mulut sebuah sungai kecil, dengan tanah di kedua sisi, dan
arus kuat air pasang berlari.
Aku melihat di kedua sisi tempat yang tepat untuk sampai ke pantai, karena aku tidak mau
didorong terlalu tinggi sungai: berharap pada waktunya untuk melihat beberapa kapal di laut, dan
Oleh karena itu memutuskan untuk menempatkan diri saya sebagai dekat pantai yang aku bisa.
Akhirnya aku melihat sebuah teluk kecil di pantai sebelah kanan sungai, yang dengan
nyeri hebat dan kesulitan yang saya dipandu rakit, dan pada akhirnya menemukan begitu dekat sehingga, mencapai
tanah dengan dayung saya, saya bisa secara langsung dorong masuk
Tapi di sini aku ingin memiliki mencelupkan semua kargo saya ke laut lagi, karena pantai yang
berbaring cukup curam-artinya miring-tidak ada tempat untuk mendarat, tapi di mana satu
akhir mengambang saya, jika itu berlari di pantai, akan
berbohong begitu tinggi, dan tenggelam lainnya lebih rendah, seperti sebelumnya, bahwa hal itu akan membahayakan kargo saya
lagi.
Semua yang dapat saya lakukan adalah menunggu sampai air pasang berada di tertinggi, menjaga rakit
dengan dayung saya seperti jangkar, untuk memegang sisi cepat ke pantai, dekat datar
sepotong tanah, yang saya harapkan air akan mengalir di atas, dan sebagainya itu.
Begitu aku menemukan cukup air-untuk rakit saya menarik tentang kaki dari air-aku dirinya dorong
pada sepotong tanah datar, dan ada diikat atau ditambatkan nya, dengan tetap berpegang dua saya
patah dayung ke dalam tanah, satu-satu
sisi dekat salah satu ujungnya, dan satu di sisi lain dekat ujung yang lain, dan dengan demikian aku berbaring
sampai air menyurut, dan meninggalkan rakit saya dan semua aman kargo saya di pantai.
Pekerjaan berikutnya adalah untuk melihat negara, dan mencari tempat yang tepat untuk tempat tinggalku, dan
mana untuk menyimpan barang-barang saya untuk mengamankan mereka dari apa pun yang mungkin terjadi.
Dimana aku, aku belum tahu tidak, apakah di benua atau di sebuah pulau, apakah
dihuni atau tidak dihuni, apakah dalam bahaya binatang buas atau tidak.
Ada sebuah bukit tidak di atas satu mil dari saya, yang naik dengan sangat curam dan tinggi, dan
yang tampaknya melampaui beberapa bukit lainnya, yang berbaring seperti di punggung bukit dari itu utara.
Saya mengambil salah satu dari pemburuan burung-potongan, dan salah satu pistol, dan sebuah tanduk bubuk;
dan dengan demikian bersenjata, saya melakukan perjalanan untuk penemuan sampai ke puncak bukit itu, di mana, setelah saya
telah dengan tenaga kerja yang besar dan kesulitan harus
atas, saya melihat nasib saya, untuk besar saya-yaitu penderitaan. bahwa aku berada di sebuah pulau
environed setiap jalan dengan laut: tidak ada lahan yang akan terlihat kecuali beberapa batu, yang meletakkan
cara yang bagus off, dan dua pulau kecil, kurang
dari ini, yang terletak sekitar tiga liga ke barat.
Saya menemukan juga bahwa pulau saya berada di mandul, dan, seperti aku melihat alasan yang bagus untuk
percaya, tak berpenghuni kecuali oleh binatang liar, di antaranya, bagaimanapun, aku tidak melihat seorangpun.
Namun, saya melihat kelimpahan unggas, tetapi tidak tahu jenis mereka; baik ketika aku membunuh mereka
aku bisa mengatakan apa yang cocok untuk makanan, dan apa yang tidak.
Di belakang saya datang, saya menembak seekor burung besar yang saya lihat duduk di atas pohon di samping
dari kayu yang besar.
Saya percaya itu adalah senjata pertama yang telah dipecat ada sejak penciptaan
dunia.
Aku tidak cepat dipecat, yang berasal dari semua bagian kayu ada yang muncul tak terhitung
jumlah ayam, dari berbagai macam, membuat bingung dan berteriak menangis, dan setiap
satu menurut catatan biasa, tetapi tidak salah satu dari mereka apapun yang aku tahu.
Adapun makhluk aku membunuh, aku mengambilnya menjadi semacam elang, warna dan paruh
mirip, tapi tidak punya cakar cakar atau lebih dari umum.
Its daging bangkai, dan cocok untuk apa-apa.
Puas dengan penemuan ini, saya kembali ke rakit saya, dan jatuh untuk bekerja untuk membawa my
kargo di pantai, yang membawa saya sampai sisa hari itu.
Apa yang harus dilakukan dengan diriku sendiri pada malam hari aku tidak tahu, atau memang tempat untuk beristirahat, karena aku takut
untuk berbaring di tanah, tidak tahu tetapi beberapa binatang buas yang mungkin memakan saya, meskipun, seperti
I setelah ditemukan, ada benar-benar tidak perlu ketakutan.
Namun, seperti halnya aku bisa, aku terkurung tubuhku dengan dada dan papan yang
Aku membawa di pantai, dan membuat semacam gubuk untuk penginapan malam itu.
Sedangkan untuk makanan, saya belum melihat yang tidak cara untuk memasok sendiri, kecuali bahwa aku telah melihat dua
atau tiga makhluk seperti kelinci kehabisan kayu di mana saya ditembak unggas.
Aku sekarang mulai mempertimbangkan bahwa saya belum bisa mendapatkan banyak hal keluar dari kapal
yang akan berguna untuk saya, dan khususnya beberapa tali-temali dan layar,
dan hal-hal lain seperti yang mungkin datang ke
tanah, dan aku memutuskan untuk membuat pelayaran lain di papan kapal, jika memungkinkan.
Dan ketika aku tahu bahwa badai pertama yang bertiup tentu harus mematahkan semua dalam
potongan, saya memutuskan untuk mengatur semua hal lain selain sampai aku telah mendapat segala sesuatu keluar dari
kapal yang aku bisa.
Lalu aku disebut dewan-yang mengatakan pada saya pikiran-apakah aku harus mengambil kembali
rakit, tetapi ini muncul tidak praktis: jadi saya memutuskan untuk pergi seperti sebelumnya, saat air pasang itu
bawah, dan aku melakukannya, hanya itu aku melepaskan
sebelum aku pergi dari gubukku, karena tidak ada kemeja kotak-kotak pada tapi saya, sepasang kain linen
laci, dan sepasang pompa di kakiku.
Saya naik kapal seperti sebelumnya, dan menyiapkan rakit kedua, dan, telah memiliki
pengalaman pertama, saya tidak membuat ini begitu berat, juga dimuat begitu sulit,
tapi belum aku membawa pergi beberapa hal yang sangat
berguna bagi saya, sebagai pertama, di toko-toko tukang kayu saya menemukan dua atau tiga tas penuh
paku dan paku, sekrup yang besar-jack, selusin atau dua kapak, dan, di atas semua,
hal yang paling berguna yang disebut gerinda A.
Semua ini saya dijamin, bersama-sama dengan beberapa hal milik penembak,
terutama dua atau tiga besi gagak, dan dua peluru senapan barel, tujuh
senapan, yang lain pemburuan burung-sepotong, dengan beberapa
kuantitas kecil bubuk lebih; sekantong besar ditembak kecil, dan segulung besar
lembaran-memimpin, tetapi yang terakhir ini begitu berat, aku tidak bisa mengangkatnya sampai untuk mendapatkannya selama
kapal samping.
Selain hal-hal ini, saya mengambil semua pakaian laki-laki yang saya bisa menemukan, dan cadangan
kedepan-topsail, hammock, dan tempat tidur beberapa, dan dengan ini saya dimuat rakit kedua saya, dan
membawa mereka aman semua pada pantai, menghibur saya sangat besar.
Aku berada di bawah kekhawatiran beberapa, selama ketidakhadiran saya dari tanah, bahwa setidaknya my
ketentuan mungkin dimakan di pantai: tapi ketika aku kembali aku tidak menemukan tanda-tanda
pengunjung; hanya ada duduk makhluk seperti
kucing liar di salah satu peti, yang, ketika saya datang ke arah itu, lari sedikit
jarak, dan kemudian berdiri diam.
Dia duduk sangat tenang dan tidak peduli, dan tampak penuh di wajahku, seolah-olah dia punya
pikiran harus berkenalan dengan saya.
I disajikan pistol saya di, tapi, karena ia tidak mengerti, dia sempurna
peduli pada itu, dia juga tidak menawarkan untuk membangkitkan diri; pada yang saya melemparkan sedikit
biskuit, meskipun dengan cara itu, saya tidak begitu
bebas dari itu, untuk toko saya tidak besar: Namun, saya terhindar nya sedikit, saya katakan, dan ia
pergi untuk itu, mencium di itu, dan memakannya, dan tampak (seolah-olah senang) untuk lebih, tapi aku
berterima kasih padanya, dan bisa cadang tidak lebih: sehingga dia melangkah pergi.
Setelah mendapat kargo kedua saya di pantai-meskipun aku adalah paksaan untuk membuka barel bubuk,
dan membawa mereka dengan paket, karena mereka terlalu berat, karena besar tong-aku pergi untuk bekerja
untuk membuat saya tenda kecil dengan layar dan
beberapa tiang yang saya potong untuk tujuan itu: dan ke dalam tenda ini aku membawa semua
yang aku tahu akan merusak baik dengan hujan atau matahari, dan aku menumpuk semua dada kosong dan
tong di lingkaran putaran tenda, untuk
membentengi dari setiap upaya tiba-tiba, baik dari manusia atau binatang.
Ketika saya telah melakukan ini, saya diblokir atas pintu tenda dengan beberapa papan dalam, dan
dada kosong mengatur pada akhir tanpa, dan menyebarkan salah satu tempat tidur di tanah,
peletakan dua saya pistol hanya di kepalaku, dan
pistol saya di panjang oleh saya, saya pergi ke tempat tidur untuk pertama kalinya, dan tidur sangat tenang semua
malam, karena aku sangat lelah dan berat, karena malam sebelumnya aku tidur sedikit, dan
telah bekerja sangat keras sepanjang hari untuk mengambil semua
hal-hal dari kapal, dan untuk mendapatkan mereka di pantai.
Aku punya majalah terbesar dari semua jenis sekarang yang pernah dibaringkan, saya percaya, untuk satu
manusia: tapi aku masih tidak puas, untuk sementara kapal duduk tegak dalam sikap itu,
Saya pikir saya harus mendapatkan semuanya keluar dari
bahwa aku bisa, jadi setiap hari di air rendah saya pergi ke kapal, dan membawa pergi sesuatu
atau lainnya, tetapi terutama ketiga kalinya saya pergi saya membawa pergi sebanyak mencurangi
yang aku bisa, seperti juga semua tali dan kecil
tali-tali aku bisa, dengan sepotong kanvas cadang, yang adalah untuk memperbaiki layar
pada kesempatan, dan tong mesiu basah.
Dengan kata, aku membawa pergi semua layar, pertama dan terakhir, hanya bahwa aku paksaan untuk memotong
mereka di potong, dan membawa sebanyak pada waktu seperti saya bisa, karena mereka tidak lebih berguna untuk
akan layar, tapi kanvas as belaka saja.
Tapi itu yang menghibur saya masih banyak, adalah, bahwa yang terakhir dari semuanya, setelah saya telah membuat
lima atau enam perjalanan seperti ini, dan pikir saya tak ada lagi yang diharapkan dari
kapal yang layak campur tangan saya dengan-aku
mengatakan, setelah semua ini, saya menemukan tong besar besar roti, tiga runlets besar
rum, atau roh, sekotak gula, dan tepung yang terbaik barel, ini mengejutkan
bagi saya, karena saya telah diberikan selama hamil
lagi ketentuan, kecuali apa yang dimanjakan oleh air.
Aku segera mengosongkan tong besar roti, dan membungkus itu, bungkusan paket dengan, di
potongan dari layar, yang saya dipotong, dan, dengan kata lain, saya mendapat semua ini aman di pantai
juga.
Hari berikutnya aku melakukan pelayaran lagi, dan sekarang, setelah dijarah kapal dari apa yang
portabel dan cocok untuk tangan keluar, saya mulai dengan kabel.
Pemotongan kabel yang besar menjadi potongan-potongan, seperti aku bisa bergerak, aku punya dua kabel dan
tambang kapal di pantai, dengan semua besi, aku bisa mendapatkan; dan memiliki menebang
spritsail-halaman, dan layar sorong-halaman, dan
segala sesuatu yang saya bisa, untuk membuat rakit besar, saya dimuat dengan semua barang-barang berat, dan
datang pergi.
Tetapi keberuntungan yang baik saya mulai sekarang untuk meninggalkan aku, karena rakit ini begitu berat, dan begitu
penuh dibebani, bahwa, setelah saya memasuki teluk kecil di mana saya telah mendarat sisa
barang-barang saya, tidak mampu membimbing begitu
dgn mudah seperti yang saya lakukan itu, lain melanggar peraturan, dan melemparkan saya dan semua kargo saya ke dalam air.
Sementara saya sendiri, itu tidak bahaya besar, karena aku berada di dekat pantai, tetapi untuk kargo saya,
adalah bagian besar itu hilang, terutama besi, yang saya harapkan akan menjadi of
besar digunakan untuk saya, namun ketika air pasang itu
keluar, aku mendapatkan sebagian dari potongan-potongan kabel darat, dan beberapa besi, meskipun dengan
terbatas tenaga kerja, karena aku adalah paksaan untuk mencelupkan untuk itu ke dalam air, sebuah karya yang saya lelah
sangat banyak.
Setelah ini, aku pergi setiap hari di kapal, dan membawa pergi apa yang aku bisa.
Aku sekarang sudah tiga belas hari di pantai, dan telah sebelas kali di atas kapal, di
saat itu aku telah membawa pergi semua bahwa pasangan salah satu tangan bisa jadi seharusnya
mampu membawa; meskipun saya percaya sesungguhnya,
memiliki cuaca tenang diselenggarakan, seharusnya aku membawa pergi seluruh kapal, sepotong demi
sepotong.
But mempersiapkan waktu kedua belas untuk pergi di papan tulis, saya menemukan angin mulai meningkat:
Namun, di air rendah saya pergi ke kapal, dan meskipun saya pikir saya telah menggeledah kabin
sehingga tidak ada yang ampuh lagi yang bisa
ditemukan, namun saya menemukan loker dengan laci di dalamnya, dalam salah satunya saya menemukan dua
atau tiga pisau cukur, dan satu gunting besar, dengan selusin sekitar sepuluh atau yang baik
pisau dan garpu: di lain saya menemukan tentang
£ 36 nilai berupa uang-beberapa koin Eropa, beberapa Brasil, beberapa potong
delapan, beberapa emas, dan perak beberapa.
Aku tersenyum sendiri saat melihat uang ini: "! Narkoba O" kataku, dengan lantang, "apa seni
engkau baik untuk?
Engkau tidak layak untuk saya-tidak, bukan mengambil dari tanah, salah satu pisau adalah
layak semua tumpukan ini, saya tidak punya cara penggunaan bagimu-e'en tetap di mana engkau,
dan pergi ke bawah sebagai makhluk yang
hidup tidak layak mengatakan "Namun, pada pikiran kedua saya mengambilnya;. dan
membungkus semua ini dalam sepotong kanvas, aku mulai berpikir untuk membuat rakit yang lain, tetapi
sementara aku sedang menyiapkan ini, saya menemukan langit
mendung, dan angin mulai meningkat, dan dalam seperempat jam itu meniup segar
kencang dari pantai.
It saat ini terpikir olehku bahwa itu sia-sia untuk berpura-pura untuk membuat rakit dengan
angin lepas pantai, dan bahwa itu adalah bisnis saya akan pergi sebelum gelombang banjir mulai,
kalau tidak saya tidak mungkin bisa mencapai pantai sama sekali.
Oleh karena itu, aku membiarkan diriku ke dalam air, dan berenang di saluran, yang
terletak antara kapal dan pasir, dan bahkan bahwa dengan cukup sulit, sebagian
dengan berat dari hal yang saya memiliki sekitar
saya, dan sebagian kekasaran air, karena angin naik sangat cepat, dan sebelum
itu air cukup tinggi itu meniup badai.
Tapi aku harus pulang ke tenda kecilku, tempat aku berbaring, dengan semua kekayaan saya tentang saya, sangat
aman.
Itu meledak sangat keras sepanjang malam, dan di pagi hari, ketika aku melihat keluar, lihatlah, tidak lebih
kapal yang terlihat!
Aku sedikit terkejut, tapi pulih diri dengan refleksi memuaskan
bahwa saya telah kehilangan waktu, atau mereda ketekunan apapun, untuk mendapatkan semua yang keluar dari dirinya
yang dapat berguna bagi saya, dan bahwa,
memang, ada sedikit yang tersisa dalam dirinya bahwa saya mampu membawa diri, jika saya memiliki lebih
waktu.
Saya sekarang memberikan lebih banyak pikiran atas setiap kapal, atau apa pun keluar dari dirinya, kecuali
apa yang mungkin drive pada pantai dari bangkai-nya, seperti, memang, potongan penyelam dari sesudahnya nya
tidak, tetapi hal-hal itu penggunaan kecil untuk saya.
Pikiranku sekarang sepenuhnya mempekerjakan sekitar mengamankan diri terhadap baik liar, jika
apapun akan muncul, atau binatang buas, jika ada berada di pulau itu, dan aku punya banyak pikiran
metode bagaimana untuk melakukan hal ini, dan jenis
hunian untuk membuat-apakah aku harus membuat saya sebuah gua di bumi, atau tenda atas
bumi, dan, singkatnya, saya diselesaikan pada keduanya; cara dan deskripsi yang, mungkin
tidak layak untuk memberikan rekening.
Aku segera menemukan tempat saya berada saat itu tidak cocok untuk pemukiman saya, karena itu atas
rendah, tanah Moor, dekat laut, dan aku percaya tidak akan bermanfaat, dan
lebih khusus karena tidak ada
air tawar dekat itu; jadi saya memutuskan untuk mencari tempat yang lebih sehat dan lebih nyaman
tanah.
Saya berkonsultasi beberapa hal dalam situasi saya, yang saya temukan akan dia tepat untuk saya: 1,
kesehatan dan air bersih, sekarang saya hanya disebutkan; 2ndly, tempat berlindung dari panas
matahari; 3rdly, keamanan dari rakus
makhluk, baik manusia atau hewan; 4thly, pemandangan ke laut, bahwa jika Tuhan mengirim kapal yang
di depan mata, saya tidak akan kehilangan keuntungan bagi keselamatanku, yang saya tidak
bersedia untuk menyingkirkan semua harapan saya belum.
Dalam pencarian tempat yang tepat untuk ini, saya menemukan sebuah dataran kecil di sisi sebuah
naik bukit, yang bagian depannya ke arah ini biasa kecil ini curam sisi rumah, sehingga
tidak ada yang bisa datang menyerang aku dari atas.
Di satu sisi batu itu ada tempat kosong, dipakai cara yang sedikit, seperti
pintu masuk atau pintu gua tapi tidak benar-benar ada gua atau jalan masuk ke
batu sama sekali.
Pada datar hijau, tepat sebelum tempat ini kosong, saya memutuskan untuk mendirikan tenda saya.
Dataran ini tidak di atas seratus meter yang luas, dan sekitar dua kali lebih lama, dan berbaring
seperti hijau sebelum pintu saya, dan, di akhir itu, turun tidak teratur segala
turun ke tanah rendah dengan pantai.
Itu adalah di sisi Baratlaut bukit, sehingga terlindung dari panas setiap
hari, sampai tiba di sebuah W. dan oleh S. matahari, atau sekitar itu, yang, di negara-negara, adalah
dekat pengaturan.
Sebelum saya mendirikan tenda saya, saya menggambar setengah lingkaran sebelum tempat berongga, yang mengambil
dalam waktu sekitar sepuluh meter di semi-diameter dari batu, dan dua puluh meter di nya
diameter dari awal dan akhir.
Dalam setengah lingkaran-aku bernada dua baris saham yang kuat, mendorong mereka ke dalam tanah
sampai mereka berdiri sangat tegas seperti tumpukan, akhir terbesar yang keluar dari tanah di atas
lima kaki dan setengah, dan mempertajam di atas.
Dua baris tidak berdiri di atas enam inci dari satu sama lain.
Lalu aku mengambil potongan kabel yang saya telah memotong di kapal, dan meletakkan mereka dalam baris, satu
atas yang lain, dalam lingkaran, antara dua baris taruhan, sampai ke atas,
menempatkan saham lain di dalam, bersandar
terhadap mereka, sekitar dua meter dan tinggi setengah, seperti memacu untuk mengirim, dan pagar ini
begitu kuat, bahwa baik manusia maupun binatang bisa ke dalamnya atau di atasnya.
Biaya ini saya banyak waktu dan tenaga kerja, terutama untuk memotong tumpukan di
hutan, membawa mereka ke tempat itu, dan mengusir mereka ke dalam bumi.
Pintu masuk ke tempat ini saya dibuat untuk menjadi, bukan oleh pintu, tapi dengan tangga pendek untuk pergi
di atasnya; yang tangga, ketika saya di, aku mengangkat atas setelah aku, dan aku
benar-benar dipagari dan dibentengi, karena saya
berpikir, dari seluruh dunia, dan akibatnya tidur yang aman di malam hari,
yang kalau tidak saya tidak bisa melakukannya, meskipun, seperti yang muncul sesudahnya, ada
tidak perlu semua hati-hati ini dari musuh-musuh yang saya ditangkap dari bahaya.
Ke dalam pagar atau benteng, dengan tenaga kerja terbatas, aku membawa semua kekayaan saya, saya semua
ketentuan, amunisi, dan toko, yang Anda memiliki account di atas, dan aku
membuat sebuah tenda besar, yang untuk mempertahankan saya
dari hujan yang di salah satu bagian tahun adalah sangat keras di sana, saya dibuat ganda-satu
tenda kecil di dalam, dan satu tenda besar di atasnya; dan ditutup paling atas dengan
terpal besar, yang saya telah diselamatkan di antara layar.
Dan sekarang aku berbaring lagi untuk sementara waktu di tempat tidur yang saya bawa di pantai, tetapi dalam
tempat tidur gantung, yang memang yang sangat baik, dan milik pasangan kapal.
Ke dalam tenda ini aku membawa semua ketentuan, dan segala sesuatu yang akan merusak oleh basah;
dan memiliki sehingga tertutup semua barang saya, saya membuat pintu masuk, yang sampai sekarang saya
dibiarkan terbuka, dan sebagainya berlalu dan repassed, seperti yang saya katakan, dengan tangga pendek.
Ketika saya telah melakukan ini, saya mulai bekerja dengan cara saya ke batu, dan membawa semua
bumi dan batu yang saya menggali melalui tenda saya, saya meletakkan mereka dalam my
pagar, dalam sifat teras, sehingga
menaikkan tanah dalam waktu sekitar satu kaki setengah, dan dengan demikian saya membuat saya gua, hanya
belakang tenda saya, yang melayani saya seperti sebuah gudang ke rumah saya.
Harganya saya hari banyak tenaga kerja dan banyak sebelum semua hal ini dibawa ke
kesempurnaan, dan karena itu saya harus kembali ke beberapa hal lain yang mengambil sebagian dari saya
pikiran.
Pada saat yang sama terjadi, setelah saya meletakkan skema saya untuk mendirikan tenda saya,
dan membuat gua, bahwa badai hujan jatuh dari awan, tebal gelap, tiba-tiba
kilatan petir terjadi, dan setelah itu
gemuruh guntur besar, seperti yang alami efek itu.
Saya tidak begitu banyak terkejut dengan petir saat aku dengan pemikiran yang
melesat dalam pikiran saya sebagai cepat sebagai petir itu sendiri-Oh, bubuk saya!
Hatiku tenggelam dalam diri saya ketika saya berpikir bahwa, pada satu ledakan, semua bubuk saya mungkin
hancur; di mana, tidak pertahanan saya saja, tetapi menyediakan makanan saya, karena saya pikir,
sepenuhnya tergantung.
Aku tidak dekat begitu cemas tentang bahaya sendiri, meskipun, telah bubuk mengambil api, aku
seharusnya tidak pernah tahu yang telah menyakiti saya.
Kesan semacam itu ini membuat pada saya, bahwa setelah badai selesai, saya menyisihkan semua
karya-karya saya, membangun dan memperkuat, dan diterapkan diriku untuk membuat tas dan kotak, untuk
terpisah bedak, dan untuk menjaga sebuah
sedikit dan sedikit di bingkisan, dengan harapan bahwa apa pun mungkin datang, mungkin
tidak semua mengambil api sekaligus; dan untuk tetap sehingga selain bahwa seharusnya tidak mungkin untuk
membuat satu api bagian lain.
Aku selesai pekerjaan ini dalam waktu sekitar dua minggu, dan saya pikir saya bubuk, yang pada semuanya
sekitar dua ratus empat puluh kilogram berat badan, dibagi dalam tidak kurang dari seratus
paket.
Seperti tong yang telah basah, saya tidak menangkap apapun bahaya dari itu; jadi saya
ditempatkan dalam gua baru saya, yang, dalam khayalanku, aku menelepon dapur saya, dan Sisanya saya
menyembunyikan naik dan turun dalam lubang di antara bebatuan,
sehingga tidak ada basah mungkin datang untuk itu, menandai sangat hati-hati di mana saya menaruhnya.
Dalam interval waktu saat ini adalah melakukan, aku pergi keluar sekali setidaknya setiap hari
dengan senjata saya, juga untuk mengalihkan diri untuk melihat apakah aku bisa membunuh apa cocok untuk makanan;
dan, sedekat mungkin, untuk memperkenalkan diri dengan apa pulau yang dihasilkan.
Pertama kali saya keluar, saya saat ini menemukan bahwa ada kambing di
pulau, yang merupakan kepuasan besar bagi saya, tetapi kemudian diikuti dengan
kemalangan bagi saya-yaitu. bahwa mereka begitu
pemalu, begitu halus, dan begitu cepat dari kaki, bahwa itu adalah hal yang paling sulit dalam
dunia yang akan datang pada mereka, tapi aku tidak putus asa ini, tapi saya tidak meragukan
mungkin sekarang dan kemudian menembak satu, karena segera
terjadi, karena setelah saya telah menemukan menghantui mereka sedikit, aku meletakkan menunggu dengan cara ini
untuk mereka: Aku diamati jika mereka melihat saya di lembah-lembah, meskipun mereka di atas batu,
mereka akan melarikan diri, seperti dalam yang mengerikan
takut, tetapi jika mereka makan di lembah-lembah, dan aku di atas batu, mereka
tidak memperhatikan saya, dan dari situ saya menyimpulkan bahwa, oleh posisi mereka
optik, pandangan mereka begitu diarahkan
ke bawah yang mereka tidak mudah melihat benda-benda yang berada di atas mereka, maka setelah
Aku mengambil metode-aku selalu menaiki batu pertama, untuk mendapatkan di atas mereka, dan kemudian
sudah sering tanda adil.
Tembakan pertama saya membuat antara makhluk ini, aku membunuh seekor kambing betina, yang memiliki
sedikit anak oleh dia, yang dia berikan menyusui, yang menyedihkan hati saya tulus, untuk saat yang lama
satu kali, anak itu berdiri terpaku oleh dia,
sampai aku datang dan membawanya ke atas, dan tidak hanya demikian, tetapi ketika aku membawa yang lama dengan saya,
atas pundak saya, anak itu mengikuti saya cukup ke kandang saya, di mana saya meletakkan
bawah bendungan, dan mengambil anak itu dalam pelukanku,
dan membawanya ke pucat, dengan harapan untuk memiliki dibesarkan itu jinak; tetapi tidak akan makan;
jadi aku terpaksa membunuh dan memakannya sendiri.
Kedua disediakan saya dengan daging sementara yang besar, karena aku makan sedikit, dan My Saved
ketentuan, terutama roti, sebanyak mungkin aku bisa.
Setelah sekarang tetap tinggal saya, saya menemukan benar-benar perlu untuk menyediakan tempat untuk
membuat api, dan bahan bakar untuk membakar: dan apa yang saya lakukan untuk itu, dan juga bagaimana aku membesar my
gua, dan apa kenyamanan yang kubuat, aku akan
memberikan laporan penuh pada tempatnya, tetapi sekarang saya harus memberikan sedikit beberapa akun
sendiri, dan pemikiran saya tentang hidup, yang mungkin juga seharusnya, bukanlah
sedikit.
Aku punya prospek suram kondisi saya, karena ketika aku tidak terdampar di pulau itu
tanpa didorong, seperti yang dikatakan, oleh badai kekerasan, cukup keluar dari jalannya
kami dimaksudkan pelayaran, dan cara yang bagus, yaitu.
beberapa ratusan liga, keluar dari program biasa dari perdagangan manusia, saya
memiliki alasan besar untuk menganggapnya sebagai penentuan Surga, bahwa dalam
tempat terpencil, dan dengan cara ini sepi, aku harus mengakhiri hidupku.
Air mata akan menjalankan plentifully di wajah saya ketika saya membuat refleksi-refleksi ini, dan
kadang-kadang saya akan membantah dengan diriku sendiri mengapa Providence demikian harus benar-benar merusak
Makhluk-Nya, dan membuat mereka begitu
benar-benar menyedihkan, maka tanpa bantuan, ditinggalkan, sehingga seluruhnya tertekan, bahwa
hampir tidak dapat rasional untuk bersyukur untuk seperti kehidupan.
Tapi sesuatu selalu kembali cepat pada saya untuk memeriksa pikiran, dan untuk menegur saya;
dan khususnya satu hari, berjalan dengan pistol di tangan saya dengan pantai, saya sangat
merenung atas subjek saya sekarang
kondisi, ketika alasan, karena itu, didiskusikan dengan saya dengan cara lain, sehingga:
"Nah, Anda berada dalam kondisi sepi, itu benar, tetapi, berdoa ingat, di mana adalah
kalian semua?
Kau tidak datang, sebelas dari Anda dalam perahu?
Mana sepuluh? Mengapa mereka tidak diselamatkan, dan Anda kehilangan?
Mengapa kau dipilih?
Apakah lebih baik untuk berada di sini atau di sana "Dan? Kemudian saya menunjuk ke laut.
Semua kejahatan harus dipertimbangkan dengan baik yang ada di dalamnya, dan dengan apa yang buruk
hadir mereka.
Kemudian terpikir lagi, seberapa baik saya dilengkapi untuk subsisten saya, dan apa
akan kasus saya jika itu tidak terjadi (yang seratus ribu sampai
satu) bahwa kapal melayang dari tempat
di mana dia pertama menyerang, dan didorong begitu dekat dengan pantai yang saya punya waktu untuk mendapatkan
semua hal ini keluar dari dirinya; apa yang akan menjadi kasus saya, jika saya terpaksa
telah tinggal di kondisi di mana saya di
pertama kali datang di pantai, tanpa kebutuhan hidup, atau keperluan untuk memasok dan pengadaan
mereka?
"Terutama," kataku, keras (meskipun untuk diri sendiri), "apa yang harus saya lakukan tanpa
senjata, tanpa amunisi, tanpa alat untuk membuat sesuatu, atau untuk bekerja dengan, tanpa
pakaian, tempat tidur, tenda, atau cara
meliputi "dan? bahwa sekarang aku memiliki semua ini untuk jumlah yang cukup, dan dengan cara yang adil
untuk memberikan diri sedemikian rupa untuk hidup tanpa senjata, ketika amunisi saya
menghabiskan: sehingga aku memiliki pandangan yang ditoleransi
hidup dari, tanpa ingin, selama aku hidup, karena saya anggap dari awal
bagaimana saya akan memberikan untuk kecelakaan yang mungkin terjadi, dan untuk waktu itu adalah untuk
datang, bahkan tidak hanya setelah amunisi saya
harus dibelanjakan, tapi bahkan setelah kesehatan saya dan kekuatan harus pembusukan.
Saya akui saya tidak terhibur setiap gagasan amunisi saya dihancurkan pada satu
ledakan-maksudku bubuk saya yang diledakkan oleh petir, dan ini membuat pikiran itu
begitu mengejutkan bagi saya, ketika ringan and guntur, karena saya mengamati sekarang.
Dan sekarang sekitar untuk masuk ke dalam hubungan melankolis adegan diam
kehidupan, seperti, mungkin, karena tidak pernah mendengar di dunia sebelumnya, saya harus mengambil dari
awal, dan terus itu dalam rangka nya.
Itu adalah dengan account saya tanggal 30 September, ketika, dengan cara seperti di atas berkata, saya pertama kali
menginjakkan kaki pada pulau ini mengerikan, ketika matahari, yang untuk kita dalam ekuinoks musim gugur nya,
hampir di atas kepalaku, karena aku diperhitungkan
sendiri, oleh observasi, berada di garis lintang sembilan derajat dua puluh dua menit
utara garis.
Setelah saya sudah berada di sana sekitar sepuluh atau dua belas hari, ia datang ke pikiran saya bahwa saya
perhitungan saya harus kehilangan waktu karena menginginkan buku, dan pena dan tinta, dan bahkan harus
melupakan hari Sabat, tetapi untuk mencegah
ini, saya dipotong dengan pisau pada pos besar, dalam huruf besar-dan membuatnya menjadi
sebuah salib besar, saya memasangnya di pantai di mana saya pertama kali mendarat-"Saya datang di pantai sini
pada 30 September 1659. "
Setelah posting ini sisi persegi setiap hari aku memotong takik dengan pisau saya, dan setiap
ketujuh kedudukan sama panjang lagi sebagai sisanya, dan setiap hari pertama pada bulan sebagai
panjang lagi seperti yang satu panjang, dan dengan demikian saya
terus kalender saya, atau perhitungan mingguan, bulanan, dan tahunan waktu.
Di tempat berikutnya, kami mengamati bahwa di antara banyak hal yang saya dibawa keluar
kapal, dalam beberapa pelayaran yang, seperti disebutkan di atas, saya dibuat untuk itu, aku
beberapa hal nilai kurang, tetapi tidak pada
semua kurang berguna bagi saya, yang saya dihilangkan meletakkan sebelumnya, seperti, khususnya,
pena, tinta, dan kertas, beberapa paket kapten, mate, penembak dan
tukang kayu menjaga, tiga atau empat
kompas, beberapa instrumen matematika, cepat, perspektif, grafik, dan buku
navigasi, semua yang saya meringkuk bersama-sama, apakah saya mungkin ingin mereka atau tidak; juga, saya
menemukan tiga Alkitab yang sangat baik, yang datang ke
saya di kargo saya dari Inggris, dan yang saya telah dikemas di antara hal-hal saya; beberapa
Portugis buku juga, dan di antara mereka dua atau tiga berkenaan dgn paus doa-buku, dan beberapa
buku lainnya, semua yang saya hati-hati diamankan.
Dan aku tidak boleh lupa bahwa kita telah di kapal anjing dan dua kucing, dari yang terkemuka
sejarah, saya mungkin memiliki kesempatan untuk mengatakan sesuatu pada tempatnya, karena aku membawa kedua
kucing-kucing dengan saya, dan sebagai untuk anjing, ia
melompat keluar dari kapal sendiri, dan berenang di pantai kepada saya sehari setelah aku pergi pada
pantai dengan kargo pertama saya, dan seorang hamba terpercaya bagi saya bertahun-tahun, aku ingin apa-apa
bahwa ia bisa menjemput saya, atau setiap perusahaan
bahwa ia bisa membuat aku, hanya ingin memiliki dia berbicara padaku, tetapi itu tidak akan
lakukan.
Seperti yang saya diamati sebelumnya, aku menemukan pena, tinta, dan kertas, dan aku husbanded mereka ke
maksimal, dan aku akan menunjukkan bahwa sementara tinta saya berlangsung, aku terus hal-hal yang sangat tepat, tapi setelah
yang pergi aku tidak bisa, karena aku tidak bisa
membuat tinta apapun dengan cara apapun yang saya bisa merancang.
Dan ini menempatkan saya dalam pikiran bahwa aku ingin banyak hal meskipun semua bahwa saya telah
mengumpulkan bersama-sama, dan ini, tinta adalah salah, sebagaimana juga sekop, beliung, dan sekop,
untuk menggali atau menghapus bumi; jarum, pin,
dan benang, seperti untuk linen, aku segera belajar untuk menginginkan hal itu tanpa banyak kesulitan.
Alat ini ingin membuat setiap pekerjaan yang saya lakukan terus berat, dan itu sudah dekat setahun
sebelum aku telah sepenuhnya selesai agak pucat, atau dikelilingi tempat tinggalku.
Tumpukan, atau taruhannya, yang seberat seperti aku juga bisa mengangkat, adalah waktu yang lama di
memotong dan menyiapkan di hutan, dan banyak lagi, sejauh ini, dalam membawa rumah; sehingga saya
kadang-kadang menghabiskan dua hari di pemotongan dan
membawa pulang salah satu posting, dan hari ketiga dalam berkendara ke dalam tanah;
yang tujuan saya punya sepotong kayu yang berat pada awalnya, tapi pada diriku sendiri bethought terakhir
dari salah satu gagak besi; yang, bagaimanapun,
meskipun aku menemukannya, membuat mengemudi mereka posting atau tumpukan pekerjaan yang sangat melelahkan dan membosankan.
Tapi apa yang harus saya prihatin pada tediousness apa pun harus saya lakukan, melihat
Aku punya cukup waktu untuk melakukannya di? juga telah saya ada pekerjaan lain, jika yang telah
atas, setidaknya bahwa aku bisa meramalkan, kecuali
yang berkisar pulau untuk mencari makanan, yang saya lakukan, lebih atau kurang, setiap hari.
Aku sekarang mulai mempertimbangkan secara serius kondisi saya, dan keadaan saya
dikurangi menjadi, dan aku menyusun negara urusan saya dalam menulis, tidak begitu banyak meninggalkan
mereka untuk setiap yang datang setelah saya-untuk
Saya mungkin memiliki tetapi hanya sedikit ahli waris-untuk memberikan pikiran saya dari setiap hari meneliti
mereka, dan melanda pikiran saya, dan sebagai alasan saya mulai sekarang untuk menguasai kesedihan saya,
Saya mulai menghibur diriku seperti yang saya
bisa, dan untuk mengatur kebaikan melawan kejahatan, bahwa aku mungkin punya sesuatu untuk
membedakan kasus saya dari buruk, dan saya menyatakan sangat tidak memihak, seperti debitor dan
kreditur, aku menikmati kenyamanan terhadap penderitaan saya menderita, demikian: -
Pada Side Jahat. Saya melemparkan pada sebuah pulau, mengerikan sepi,
kosong dari semua harapan pemulihan.
Di Sisi Baik. Tapi aku hidup, dan tidak tenggelam, seperti saya semua
perusahaan kapal itu.
Kejahatan Saya dipilih dan dipisahkan, karena itu, dari seluruh dunia, untuk menjadi sengsara.
Baik Tapi saya dipilih juga, dari semua awak kapal, untuk terhindar dari kematian;
dan Dia yang secara ajaib menyelamatkan saya dari kematian dapat melepaskan aku dari kondisi ini.
Saya jahat dibagi dari manusia-yang solitaire, satu diusir dari masyarakat manusia.
Baik Tapi aku tidak kelaparan, dan binasa di tempat yang tandus, affording rezeki tidak ada.
Jahat Aku tak punya baju untuk menutupi saya.
Baik Tapi aku di iklim panas, di mana, kalau aku baju, aku hampir tidak bisa memakainya.
Saya jahat tanpa pertahanan apapun, atau sarana untuk menolak setiap kekerasan manusia atau binatang.
Baik Tapi aku dilemparkan pada sebuah pulau di mana saya melihat ada binatang buas untuk menyakiti saya, karena saya melihat pada
pantai Afrika, dan bagaimana jika saya telah karam di sana?
Jahat Saya tidak punya jiwa untuk berbicara atau membebaskan saya.
Baik Tapi Tuhan luar biasa mengirimkan kapal di dekat pantai cukup, bahwa aku sudah mendapat
sebagai hal yang diperlukan sebanyak baik akan memasok menginginkan saya atau memungkinkan saya untuk memasok
sendiri, bahkan selama aku hidup.
Secara keseluruhan, di sini adalah kesaksian diragukan bahwa ada langka setiap
kondisi di dunia sehingga menyedihkan tapi ada sesuatu yang negatif atau sesuatu
positif untuk bersyukur karena di dalamnya, dan biarkan
ini berdiri sebagai arah dari pengalaman paling menyedihkan dari semua
kondisi di dunia ini: bahwa kita selalu dapat menemukan di dalamnya sesuatu untuk menghibur
diri dari, dan untuk mengatur, dalam
deskripsi yang baik dan jahat, di sisi kredit account.
Setelah sekarang membawa pikiran saya sedikit untuk menikmati kondisi saya, dan menyerahkan mencari
ke laut, untuk melihat apakah saya bisa kapal mata-mata-saya mengatakan, memberikan hal-hal ini, aku mulai
berlaku sendiri untuk mengatur cara saya hidup,
dan untuk membuat hal-hal sebagai mudah bagi saya karena saya bisa.
Saya telah menggambarkan tempat tinggalku, yang tenda di bawah sisi batu,
dikelilingi dengan pucat yang kuat posting dan kabel: tapi aku sekarang mungkin lebih menyebutnya sebagai
dinding, karena aku mengangkat semacam dinding sampai
terhadap itu dari turfs, sekitar dua kaki tebal di luar, dan setelah beberapa waktu (saya
berpikir itu adalah setengah tahun) Aku mengangkat kasau dari itu, bersandar ke batu, dan
jerami atau ditutupi dengan dahan of
pohon, dan hal-hal seperti aku bisa, untuk menahan hujan, yang saya temukan di beberapa
kali tahun sangat keras.
Saya telah mengamati bagaimana aku membawa semua barang-barang saya ke dalam pucat, dan ke dalam gua
yang saya telah membuat belakangku.
Tapi aku harus mengamati, juga, bahwa pada awalnya ini adalah tumpukan bingung barang, yang, seperti
mereka berbaring dalam rangka tidak ada, sehingga mereka mengambil semua tempat saya, saya tidak punya ruang untuk mengubah diriku: jadi
Saya menetapkan diri untuk memperbesar gua saya, dan bekerja
jauh ke dalam bumi, karena itu adalah batu berpasir yang longgar, yang menghasilkan dengan mudah ke
labor I diberikan di atasnya: dan jadi ketika saya menemukan saya cukup aman untuk binatang
mangsa, saya bekerja ke samping, ke kanan,
ke batu, dan kemudian berpaling ke kanan lagi, bekerja cukup keluar, dan membuat saya
pintu untuk keluar di luar pucat saya atau fortifikasi.
Ini memberi saya tidak hanya jalan keluar dan mundur, karena itu adalah perjalanan kembali ke tenda saya dan untuk saya
gudang, tapi memberi saya ruang untuk menyimpan barang saya.
Dan sekarang aku mulai menerapkan diri untuk membuat hal-hal yang diperlukan seperti saya menemukan saya paling
menginginkan, terutama kursi dan meja, karena tanpa ini saya tidak bisa menikmati
beberapa kenyamanan yang saya miliki di dunia ini, saya
tidak bisa menulis atau makan, atau melakukan beberapa hal, dengan begitu banyak kesenangan tanpa
tabel: jadi saya pergi bekerja.
Dan di sini aku harus perlu mengamati, bahwa alasannya adalah substansi dan asal
matematika, sehingga dengan menyatakan dan mengkuadratkan segala sesuatu dengan alasan, dan dengan membuat
penilaian paling rasional hal, setiap orang
mungkin, dalam waktu, master setiap seni mekanik.
Aku belum pernah menangani alat dalam hidup saya, namun, dalam waktu, oleh tenaga kerja, aplikasi, dan
penemuan, saya menemukan pada akhirnya bahwa saya ingin apa-apa tapi aku bisa membuatnya,
terutama jika aku punya alat.
Namun, saya membuat banyaknya harta, bahkan tanpa alat, dan beberapa dengan alat tidak lebih
dari sebuah kapak dan kapak, yang mungkin tidak pernah dibuat seperti itu sebelumnya, dan bahwa
dengan tenaga kerja terbatas.
Sebagai contoh, jika saya ingin sebuah papan, aku tidak punya cara lain selain menebang pohon, meletakkannya di
tepi sebelum aku, dan menebang datar di kedua sisi dengan kapak saya, sampai saya bawa
menjadi tipis seperti papan, dan kemudian menjuluki halus dengan kapak saya.
Memang benar, dengan metode ini saya bisa membuat namun satu papan keluar dari seluruh pohon, tetapi ini saya
tidak memiliki obat untuk tapi kesabaran, lebih dari yang saya miliki untuk kesepakatan luar biasa waktu
dan tenaga kerja yang mengajakku untuk membuat
papan atau papan: tapi waktu saya atau tenaga kerja sedikit layak, dan itu juga
dipekerjakan satu cara sebagai lain.
Namun, saya membuat saya sebuah meja dan kursi, seperti yang saya amati di atas, di tempat pertama, dan
ini saya lakukan keluar dari potongan pendek dari papan yang saya bawa di rakit saya dari
Tapi ketika aku telah ditempa beberapa papan seperti di atas, saya membuat rak besar, dari luasnya
dari kaki dan setengah, satu atas yang lain sepanjang satu sisi dari gua saya, untuk meletakkan segalanya
alat, paku dan besi pada, dan, dalam
kata, untuk memisahkan segala sesuatu di tempat-tempat besar ke mereka, bahwa saya mungkin datang mudah di
mereka.
Aku mengetuk potongan ke dinding batu untuk menggantung senjata saya dan segala hal yang akan
menutup telepon, sehingga, telah berkunjung ke gua dilihat, itu tampak seperti sebuah majalah umum
semua hal yang diperlukan, dan memiliki segalanya sehingga
siap di tangan saya, bahwa itu adalah kesenangan besar untuk saya untuk melihat semua barang saya sedemikian
ketertiban, dan terutama untuk menemukan stok saya dari semua kebutuhan-kebutuhan begitu besar.
Dan sekarang adalah bahwa saya mulai membuat jurnal pekerjaan setiap hari, karena,
memang, pada awalnya saya terburu-buru terlalu banyak, dan tidak hanya terburu-buru untuk tenaga kerja, tetapi juga
banyak gangguan ketenangan pikiran, dan jurnal saya
pasti penuh hal-hal membosankan banyak, misalnya, saya harus mengatakan demikian: "30 .-
Setelah saya sampai ke pantai, dan melarikan diri tenggelam, bukannya bersyukur kepada Allah
untuk saya kelepasan, setelah pertama muntah,
dengan kuantitas besar air garam yang telah masuk ke perut saya, dan pemulihan
diriku sedikit, aku berlari tentang pantai meremas-remas tangan dan memukul kepala saya dan
wajah, berseru pada penderitaan saya, dan menangis
keluar, "Aku dibatalkan, dibatalkan! 'sampai, lelah dan pingsan, aku terpaksa berbaring di
tanah untuk istirahat, tapi berani tidak tidur karena takut dimakan. "
Beberapa hari setelah ini, dan setelah aku berada di kapal, dan mendapatkan semua yang saya bisa
keluar dari dirinya, namun aku tak bisa menahan diri bangun ke puncak gunung kecil dan
memandang ke laut, dengan harapan melihat
kapal, kemudian mewah pada jarak yang luas aku melihat berlayar, silahkan diri dengan harapan itu,
dan kemudian setelah mencari terus, sampai aku nyaris buta, kehilangan itu cukup, dan duduk
dan menangis seperti anak kecil, dan dengan demikian meningkatkan penderitaan saya dengan kebodohan saya.
Tapi setelah melupakan hal-hal ini dalam kadar tertentu, dan memiliki rumah tangga saya menetap
staf dan tempat tinggal, membuat saya sebuah meja dan kursi, dan semua setampan tentang saya seperti yang saya
bisa, saya mulai membuat jurnal saya; yang
Di sini saya akan memberikan Anda menyalin (meski di dalamnya akan diberitahu semua ini khusus di
lagi) asalkan berlangsung, karena tidak memiliki lebih banyak tinta, saya dipaksa untuk meninggalkan it off.
>