Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pemirsa.
Selamat datang di Showbiz Korea.
Senang bisa bersama kalian
dan acara yang sangat menarik sudah disiapkan.
Banyak sekali berita hiburan hangat.
Namaku Adrien Lee.
Pertama, ada berita mengenai suatu pasangan.
Sebenarnya, aku tak bisa bilang pasangan
karena mereka tak bersama lagi.
Aktor Kim Jo-hyuk dan Kim Kyu-ri menjadi
kekasih setelah bekerja sama dalam drama
God of War, namun, mereka baru saja putus.
Kami punya berita detailnya.
Aktor Kim Jo-hyuk dan Kim Kyu-ri
telah akhiri hubungan mereka selama 1 tahun ini.
Kim Jo-hyuk dan Kim Gyu-ri bilang bahwa
keduanya tak bisa sering bertemu
karena jadwal mereka yang sibuk,
dan itu secara alami membuat mereka putus.
Di masa lalu, keduanya umumkan hubungan itu
dengan sangat yakin dan kini mereka
umumkan berpisahnya mereka dengan cepat.
Kim Jo-hyuk dan Kim Gyu-ri
menjadi kekasih di tahun 2012
setelah bekerja sama di drama "God of War,"
dan umumkan hubungan di bulan September.
Keduanya menunjukkan kasih sayang
dengan yakin dan mereka dulu menjadi
salah satu pasangan bintang tersohor
di industri hiburan Korea.
Penggemar turut bersedih bagi Kim Joo-hyuk,
karena dia pernah ungkapkan kesulitan
menjalani hubungan yang diketahui publik.
Aktris Kim Gyu-ri menorehkan namanya
di pikiran pemirsa melalui drama tahun 1999
School dan film "Memento Mori."
Lalu di tahun 2008, dia berubah menjadi artis
berbakat melalui film "Portrait of a Beauty."
Di film itu, dia berpakaian sebagai pria
dan bahkan memamerkan tubuhnya.
Kurasa itu tak terhindarkan.
Dan sejak 2009, bukannya memakai Kim Min-su,
yang merupakan nama panggungnya, dia aktif
menggunakan nama aslinya, Kim Gyu-ri,
dan kini sedang berakting dalam "Scandal."
Orang yang mendukung hubungan mereka
sangat sedih mengenai perpisahan keduanya.
Kami harap Kim Joo-hyuk dan Kim Gyu-ri atasi
kesulitan ini segera dan menjadi aktor lebih baik.
Aktris Uhm Ji-won menjalin hubungan
dengan arsitek Oh Young-wook.
Rupanya mereka bertemu lewat seorang teman
tahun lalu dan kemudian menjadi pasangan.
Uhm Ji-won menangkap buket
di pernikahan aktris Han Hye-jin dan atlet
Ki Sung-yong dan banyak orang
membuat asumsi mengenai kehidupan cintanya.
Showbiz Korea akan terus mengabari kalian
tentang Uhm Ji-won dan pernikahannya segera
setelah kami dapat informasi, tapi kini,
kami berharap keduanya akan bahagia.
Penyiar Kim Jun-hee ungkapkan bahwa dia
kini mengencani pria yang 8 tahun lebih muda.
Kim Jun-hee, yang terkenal karena
suka berterus-terang, baru saja tampil
di satu acara hiburan dan mengakui
hubungannya dengan penuh keyakinan.
Dia selalu bekerja keras untuk tetap bugar
dan mungkin itu rahasia dia
di balik mendapatkan pacar yang lebih muda.
Selamat, Kim Jun-hee, dan kami harap
dia terus menyenangkan kita dengan bakatnya.
Selanjutnya!
Kita akan ke "Kejuaraan B-Boy
Masters Dunia 2013 Korea R-16"
dan menemui penyanyi Jay Park, yang dijadikan
duta humas acara tersebut
selama 3 tahun.
Sebentar lagi!
Kita akan menyorot keluarga bintang yang
bekerja di bidang yang sama lintas generasi.
Selamat datang kembali, Pemirsa.
Demam Korea tersebar ke seluruh penjuru
dunia. K-pop, K-movie, K-drama.
Namun kami punya hal lain
yang menarik perhatian semua orang.
Aku membicarakan soal penari breakdance.
Belakangan ini, di Korea, kami gelar "Kejuaraan
B-Boy Masters Dunia 2013 Korea R-16"
dan banyak orang dari seluruh dunia
datang untuk mencoba meraih posisi pertama.
Di acara ini,
ada banyak bintang K-pop papan atas.
Korea R-16 adalah turnamen breakdance
internasional tahunan dan festival budaya urban.
Festival ini juga satu dari lima turnamen
breakdance top dunia
dan kita akan melihatnya sekarang.
Jay Park / Penyanyi
Senang bisa promosikan Korea melalui hip-hop
dan lihat peningkatan peserta tiap tahunnya.
Jay Park, duta humas festival ini
dan penari breakdance Inggris, Terra dan Eddie
menghiasi acara dengan kehadiran mereka.
R-16 adalah pertempuran breakdance tenar.
Maksudku, setiap penari breakdance,
setiap penari tahu mengenai "R-16."
Menang di sini sangat bergengsi.
Jika kau menang "R-16," kau seperti juara dunia.
Jadi semua penari breakdance tahu soal ini
dan mereka mau datang kemari dan menang.
Jay Park dijadikan duta humas
untuk festival ini selama 3 tahun berturut-turut
dan ini membuktikan cinta dan gairah
Jay Park terhadap breakdance.
Ya, ini tahun ketigaku jadi duta.
Aku merasa sangat terhormat dan senang.
Kurasa bagus sekali hip-hop mendapatkan
perhatian seperti ini, perhatian yang positif.
Dan kurasa hebat bahwa semua penari
dari seluruh dunia bisa datang ke Korea
dan bertempur di "R-16" kita.
R-16 Korea didirikan pada tahun 2007.
Tahun ini adalah tahun ke-7, dan sekitar
200 penari breakdance dari 16 negara
berpartisipasi dalam festival tahun ini
dan saling bersaing untuk posisi puncak.
Sebagai duta humas, Jay Park menunjukkan
kemampuan menarinya dan memesona hadirin.
Aku tak sabar melihat
Morning Owl melawan "Body Carnival."
Morning Owl adalah grup tari dari Korea,
dan "Body Carnival" adalah grup dari Jepang.
Dan keduanya punya gaya dinamis dan banyak
gerakan yang sulit, jadi aku mau melihat mereka.
Aku juga tak sabar melihat "Dialtone."
Jay Park merilis album digital barunya
I Like 2 Party pada tanggal 10 Juli.
Lagu barunya meraih posisi puncak
di berbagai tangga musik,
termasuk daftar Billboard World Albums,
dan penyanyi ini kembali buktikan popularitasnya.
Baru saja dirilis tanggal 10 Juli.
Dan lagu unggulannya adalah "I Like 2 Party,"
tapi ada beberapa lagu di album ini berjudul
Secret, dan "Let's Make Up," dan "Hot."
Itu lagu-lagu yang kurilis untuk musim panas ini.
Jika kau belum tahu, kau jelas
harus melihat video musik "I Like 2 Party,"
karena videonya keren.
Seperti judulnya, "I Like 2 Party"
bercerita mengenai pria, yang suka berpesta.
Jay Park berubah jadi pecinta klub yang seksi
untuk video musik ini
dan membuat semua orang tercengang.
Aku tak tahu, sudah lama sekali.
Aku sudah lama punya lagu-lagu ini,
asal kau tahu saja.
Tapi aku bisa beri tahu videonya direkam di LA
bersama model, jadi aku menikmatinya.
Jay Park memesona semua orang
dengan kemampuan bernyanyi dan menarinya,
dan buktikan status sebagai bintang K-pop top.
Dan lagu barunya ada di posisi 1 di daftar iTunes
di 6 negara, dan lagu itu mendapat tanggapan
luar biasa dari seluruh dunia.
Jadi di "R-16," tentu saja aku akan
tampil dan aku akan menonton "R-16."
Dan "SNL (Saturday Night Show)" tentu saja.
Aku memandu SNL Korea sekarang.
Dan aku punya beberapa orang
yang ingin dibuatkan lagu olehku
dan aku sedang mengerjakan album keduaku.
Aku akan syuting beberapa video musik.
Apa lagi? Aku sedang siapkan banyak kejutan,
jadi aku tak bisa katakan sekarang, tapi setelah
diungkapkan, aku yakin penggemar akan suka.
Jay Park adalah penyanyi, tapi dia juga aktif
sebagai anggota grup tari B-boy Crew.
Karena jadwalnya yang sibuk, Jay Park tak
bisa sering tampil dengan B-boy Crey,
tapi dia berencana terus jadi anggota grup
dan membuat musik bersama mereka.
Terima kasih telah habiskan waktu bersamaku.
Jika kau belum melihat "I Like 2 Party,"
lihatlah "I Like 2 Party."
Dan aku akan memandu "SNL Korea"
dan muncul di sana sini, jadi perhatikan aku
dan terima kasih atas cinta dan dukunganmu.
Jay Park melintasi batas
antara tarian, hip-hop, dan musik R&B,
dan kau bisa lihat dunia musiknya
melalui lagu barunya "I Like 2 Party."
Kami doakan yang terbaik bagi Jay Park
dan kami akan terus memantau kegiatannya.
Sesaat lagi!
Kami akan menyorot keluarga bintang
yang bekerja dalam bidang yang sama
dari generasi ke generasi.
Beberapa keluarga lakukan pekerjaan sama
dari generasi ke generasi.
Dan industri hiburan pun tak terkecuali.
Para bintang menghibur kita dengan bakatnya
dan ada yang terlahir berbakat.
Apa rahasia mereka?
Bisnis hiburan yang mendarah daging!
Ada banyak keluarga bintang yang bekerja
di bidang yang sama lintas generasi
dan mereka menghibur kita dengan bakatnya.
Mari kita cari tahu siapa saja mereka.
Kita awali dengan aktor Park Jun-gyu,
anak mendiang aktor Park No-sik.
Park Jun-gyu memerankan tokoh Madoros,
yang merepresentasikan ayahnya Park No-sik
dalam drama 2012 "Lights and Shadows"
dan mengingatkan orang pada almarhum.
Bersama dengan Park No-sik dan Park Jun-gyu,
Park Jong-chan, anak Park Jun-gyu
juga melakukan debutnya sebagai aktor.
Park Jong-chan terkenal karena
wajahnya yang tajam dan maskulin.
Dia telah banyak membintangi film remaja
dan iklan, dan juga baru saja jadi pemeran
di film "Model Student."
Park Jong-chan / Aktor
Dia sangat senang soal itu,
karena aku sering gagal audisi sebelumnya.
Aku telepon dia begitu dapat kabar aku diterima.
Hal lucu mengenai ayahku adalah bahwa
dia ada di lokasi syuting pada saat itu
dan bilang, "Jadi kau diterima?" dengan keras
jadi semua orang bisa mendengarnya.
Aku sangat senang pada saat itu.
Tampaknya menjadi aktor
adalah hal yang alamiah bagi Park Jong-chan.
Ayahku selalu bilang padaku, "Akting adalah
pekerjaan hebat, menyenangkan. Berusahalah."
Kurasa anggota keluargaku lahir untuk jadi aktor.
Aku sangat beruntung dan senang
dan sangat menghormati ayah dan kakekku.
Park Jong-chan menunjukkan rasa hormatnya
pada ayah dan kakeknya, dan tampaknya
dia sangat menyukai menjadi aktor.
Kami doakan yang terbaik baginya
dan kami tunggu aktivitasnya di masa depan.
Aku akan menyapamu pertama kalinya
melalui film "Model Student."
Aku bekerja sangat keras untuk film ini.
Aku bahkan tak bisa mengaku jadi aktor pemula,
tapi harap terus pantau kegiatanku.
Terima kasih. Sampai jumpa.
Bicara soal keluarga bintang, kita pasti
menyebut aktor berbakat Lee Deok-hwa
dan keluarganya.
Ayah Lee Deok-hwa adalah aktor Lee Ye-chun,
salah satu aktor terpopuler di generasinya,
dan putrinya pun aktif sebagai aktris.
Dia adalah aktris Lee Ji-hyun, yang menunjukkan
akting hebat di drama top "Incarnation of Money"
dan meninggalkan kesan kuat pada pemirsa.
Aktris tersebut mirip sekali dengan ayahnya.
Lee Ji-hyun melakukan debut akting tahun 2008
melalui drama "Ae-ja's Sister, Min-ja,"
dan sejak itu, dia banyak bintangi produksi top
seperti "Athena" dan "Gwanggaeto the Great."
Aku merasa sangat baik dan sangat senang.
Lee Ji-hyun bilang dia mau menjadi seorang
aktris bersemangat persis seperti ayahnya.
Showbiz Korea akan selalu mendukung dia.
Baiklah, menakjubkan bisa melihat keluarga
yang bekerja di satu bidang selama 3 generasi:
kakek, ayah, dan anak. Hebat sekali.
Para bintang ini bekerja keras, tentu saja,
untuk memuaskan harapan anggota keluarga
dan juga para penggemar dan khalayak ramai.
Jadi hari ini, di Showbiz Korea,
kita akan pelajari lebih soal keluarga bintang.
Keluarga bintang berikutnya di bisnis hiburan
dari generasi ke generasi adalah Dokgo Sung,
Dokgo Yong-jae dan Dokgo Jun.
Dokgo berasal dari keluarga selebriti terkenal.
Dia awalnya bermimpi menjadi seorang reporter
jadi dia belajar politik, hubungan internasional,
tapi akhirnya menjadi seorang aktor.
Ayah Dokgo Yong-jae,
almarhum aktor Dokgo Sung melakukan debut
melalui film tahun 1955 "Repulsion."
Dia lalu membintangi banyak produksi
termasuk film besutan sutradara Lee Man-hee
Soldier Who Never Comes Back, dan pimpin
masa kejayaan sinema laga Korea tahun 60-an.
Dokgo Jun, putra Dokgo Young-jae,
awali karir sebagai aktor perekrutan terbuka
untuk salah satu stasiun penyiaran di tahun 2003.
Dia memerankan tokoh Jo Sang-jin dengan baik
di film "The Grand Heist."
Dokgo Jun juga mirip sekali dengan ayahnya,
Dokgo Young-jae, dan kita tahu tak hanya
wajah yang dia warisi dari ayahnya,
tapi juga bakatnya.
Bo-ram adalah putri penyanyi berbakat
Jeong Young-rok dan aktris Lee Mi-young.
Keluarganya terdiri atas penyanyi dan aktor.
Jeong Young-rok adalah putra almarhum aktor
Hwang Hae, yang mendominasi bioskop
sebagai bintang laga di tahun 50-an,
dan almarhum penyanyi Baek Seol-hee.
Jadi tiga generasi keluarganya adalah penyanyi.
Tiga generas keluarga Jeon kerja di satu bidang.
Terpengaruh oleh orangtua dan kakek neneknya,
Jeon Bo-ram ingin jadi penyanyi sejak muda.
Jeon Bo-ram melakukan debut di
industri hiburan sebagai model iklan
dan debut sebagai penyanyi di tahun 2008.
Lalu di tahun 2009, dia jadi anggota grup
T-Ara dan telah aktif di berbagai
industri hiburan.
Putri kedua Jeon Young-rok
dan adik perempuan Bo-ram, Jeon Woo-ram
juga melakukan debutnya di dunia K-pop.
Dia anggota grup 3 orang, D-Unit.
Sayangnya, ibu Jeon Bo-ram, aktris
Lee Mi-young dan ayahnya bercerai
di tahun 1997 dan mengecewakan banyak orang.
Namun saat Bo-ram melakukan debut di
industri hiburan, Lee Mi-yong dan Bo-ram
menerima banyak perhatian sebagai
perwakilan ibu dan anak selebriti.
Jeon Young-rok dan kedua putrinya
kini ikut serta dalam program TV reality,
di acara ini mereka menjelajahi Korea.
Dan mereka menunjukkan cinta kasih keluarga.
Jeon Bo-ram mengembangkan bakatnya
di industri hiburan.
Kami doakan yang terbaik baginya
dan akan selalu menantikan aktivitasnya.
Tak mudah bekerja dalam bidang yang sama
lintas generasi,
tapi keluarga bintang ini berhasil melakukannya.
Kami harap para bintang ini terus menghibur kita
dengan bakat alaminya di masa mendatang
dan kami akan selalu dukung aktivitas mereka.
Beri tahu kami komentar kalian,
keingintahuan kalian,
dan pertanyaan kalian.
Ingat, Showbiz Korea adalah acara kalian.
Aku akan kembali besok, dengan lebih banyak
berita baru mengenai industri hiburan Korea.
Jika kalian punya pertanyaan, kirimkanlah.
Jangan malu. Kita akan segera bertemu lagi.
Terima kasih. Sampai jumpa.