Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pemirsa,
selamat datang ke Showbiz Korea.
Terima kasih telah bergabung dengan kami lagi.
Aku pemandu acara kalian, Adrien Lee.
Hari ini, kita akan melihat dunia hiburan
dan pertama ada kabar tentang Son Na-eun
anggota A Pink.
Dia baru-baru ini tampil di acara variety
We Got Married menjadi pasangan pura-pura
bersama Tae-min SHINee dan dia baru-baru ini
terpilih sebagai model merek kosmetik.
Dia menampilkan keceriaannya.
Bagaimana jika kita lihat syuting iklannya?
Son Na-eun dari grup wanita top A Pink
menjadi model merek kosmetik.
Halo, ini Son Na-eun.
Ini syuting produk musim gugur dan dingin.
Son Na-eun dikenal karena keceriaan dan
keluguannya dan mungkin karena itulah
merek itu memilihnya.
Aku akan menunjukkan gaya riasan yang manis,
jadi, nantikanlah.
Son Na-eun menampilkan sisi femininnya
dengan maksimal di iklan ini.
Dia juga tunjukkan emosi gadis yang kasmaran
dan menerima pujian dari para staf.
Sul Gyeong-gu dan Uhm Ji-won
tampil bersama dalam "Wish 2013."
Ini film komersial pertama Lee Joon-ik
dalam dua tahun ini dan film ini
tentang korban penyiksaan seksual.
Pemain dan kru mengadakan pertunjukkan
pada 10 September.
Uhm Ji-won berpakaian hitam
dari atas sampai bawah dan menjadi sorotan
karena menceritakan alasan
dia mau tampil di film ini.
Uhm Ji-won / Aktris
Sul Gyeong-gu dan Lee Joon-ik mau tampil
di film ini, jadi, aku diberi naskahnya.
Tapi hari sebelum aku menerimanya,
aku mendapat telepon dari Song Yoon-ah,
katanya aku akan menerima bukunya besok.
Aku bilang, "Apa ini?"
Dia bilang kau akan tahu saat menerimanya.
Sul Gyeong-gu juga berkata,
dia membintangi film itu
karena rekomendasi Song Yoon-ah.
Istriku membaca naskahnya
dan menyuruhku untuk tampil di sana.
Yoon Do-hyun yang membuat
dan membuat lirik lagu tema lagu ini
memberikan penampilan yang hebat.
Yoon Do-hyun / Penyanyi
Aku membuat dan menulis lirik lagu tema
secara gratis agar film ini berhasil.
Wish 2013 akan membuat orang merasa
apa pun yang kau alami,
pasti ada harapan di depan sana
dan dunia masih pantas untuk dijalani.
Semoga film ini disukai.
Sesaat lagi.
Kami akan mengajak kalian ke syuting iklan
anggota ZE:A, Park Hyung-sik.
Lihat selebriti pria
yang menikah di usia matang.
Selamat datang kembali, Pemirsa.
Kami akan memberi kabar
tentang idola baru.
Ini tentang anggota ZE:A, Park Hyung-sik.
Dan dia semakin terkenal dengan
acara variety militer "Real Men."
Dia sangat aktif di berbagai bidang
di industri hiburan.
Dia baru-baru ini juga menjadi model
untuk merek baju luar ruangan.
Bagaimana jika kita lihat
syuting iklannya?
Anggota ZE:A, Park Hyung-sik
yang dijuluki 'Baby Soldier'
lewat acara variety militer, "Real Men,"
menjadi model merek baju luar ruangan.
Mari temui Park Hyung-sik
di lokasi syuting iklan itu.
Halo, aku Hyung-sik ZE:A.
Hari ini aku syuting iklan merek baju outdoor.
Baru-baru ini banyak merek baju outdoor
yang memilih grup idola dan selebriti muda
untuk mewakili perusahaan mereka.
Tapi ini pertama kalinya untuk sebuah merek
memilih anggota grup idola sebagai model.
Kami bertanya, bagaimana perasaannya.
Ini kehormatan yang besar.
Sebuah kehormatan sebagai model mereka.
Aku akan berusaha keras.
Park Hyung-sik benar-benar
salah satu bintang terkeren saat ini.
Dia sangat aktif di berbagai bidang
di industri hiburan
dan disukai berbagai kalangan.
Kami bertanya
apakah dia merasakan popularitasnya juga.
Aku merasakan ketenaranku
karena aku syuting iklan sendiri. Terima kasih.
Saat merek memakai grup idola sebagai model,
mereka biasanya membidik orang muda
dan menggunakan kepopuleran mereka
di antara konsumen agar produknya laku.
Merek yang diwakili Park Hyung-sik
juga akan tampil di publik
dengan daya tarik Park Hyung-sik.
Tiba-tiba syuting berhenti.
Park Hyung-sik berulang tahun hari ini?
Salah satu staf datang dengan kue.
Park Hyung-sik terlihat sangat terkejut.
Itu kue? Untuk apa?
Selamat datang ke merek kami.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Aku akan berusaha. Aku sangat terkejut.
Kita akan kembali syuting.
Park Hyung-sik membuktikan ketenarannya.
Dia lalu berfoto bersama model wanita.
Sepertinya dia akan membuat semua
penggemar Park Hyung-sik cemburu.
Aku siap untuk segalanya. Telepon aku.
Park Hyung-sik terlihat suka menjadi model.
Dia terlihat seperti model profesional
dan memamerkan daya tariknya.
Halo, pemirsa TV Arirang. Ini Hyung-sik.
Terima kasih banyak atas dukungan kalian.
Aku akan terus bekerja keras.
Terima kasih dan jagalah kesehatan.
Ketenaran Park Hyung-sik
meroket!
Semoga dia berhasil dan kami akan selalu
mengikuti aktivitasnya di masa depan.
Berikutnya.
Cari tahu tentang para bintang
yang menikah di usia matang.
Saat ini aktivitas selebriti paruh baya
menonjol di industri hiburan
seperti halnya tubuh mereka yang sempurna,
tapi juga selera mode yang hebat.
Tapi tak semuanya sudah menikah.
Beberapa masih lajang.
Hari ini kita akan melihat para bintang
yang masuk grup selebritis yang menikah
di usia matang. Mari kita lihat.
Industri hiburan Korea dipenuhi cinta
dan terbukti oleh banyaknya berita
tentang pernikahan dan hubungan para bintang.
Banyak bintang, termasuk penyanyi,
pemain sepak bola, aktris cantik
dan banyak lagi menikah pada 2013.
Hari ini kita akan melihat selebriti pria
yang menikah di usia matang.
Bintang pertama yang akan kita temui
adalah Lee Byung-hun.
Lee Byung-hun berusia 44 tahun
dan dia menikah
dengan Lee Min-jung pada bulan Agustus.
Lee Min-jung 12 tahun lebih muda dari
Lee Byung-hun dan walau jauh berbeda usia,
keduanya terlihat sangat serasi.
Lee Byung-hun / Aktor
Belum terasa nyata.
Aku tak percaya aku menikah hari ini.
Lalu pada bulan Mei, Shin Hyun-joon menikah
dan pasangannya 12 tahun
lebih muda dari dirinya.
Shin Hyung-joon / Aktor
Aku berkata akan menikahinya saat melihatnya.
Shin Hyun-joon menjadi sorotan
karena mendaftarkan pernikahan sebelum pesta.
Dia juga berkata,
dia ingin punya banyak anak.
Aku terus berkata, aku sudah tua,
tapi dia terus bilang, dia ingin empat anak.
Karena itu, kini aku juga ingin empat anak.
Shin Hyun-joon sebelumnya berkata
dia ingin anak hasil dari bulan madu,
tapi sayangnya, itu tak terjadi.
Ada juga Han Jae-suk yang menikah
dengan Park Sol-mi April lalu.
Han Jae-suk berusia 41 tahun, jadi, dia
menikah cukup matang di budaya Korea.
Pasangan ini akan segera menjadi orang tua.
Semoga ibu dan bayinya sehat
dan juga semoga mereka berbahagia.
Han Jae-suk / Aktor
Kami sudah sejauh ini, terima kasih.
Terima kasih dan kami akan berbahagia.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Ada pasangan lain
yang sedang menunggu kelahiran bayi.
Mereka adalah pasangan Kim Sung-min.
Keduanya bertemu sebagai dokter dan pasien
dan kemudian menjadi pasangan.
Mereka juga menikah setelah berusia 40 tahun
dan Kim Sung-min menceritakan rencananya.
Kami ingin anak, tapi dia 4 tahun lebih tua.
Jadi, bila kami tak punya anak,
aku takkan putus asa atau kecewa.
Pasangan Cha Seung-hwan dan Kim Ye-bun
menikah pada Maret lalu.
Kim Ji-sun yang sudah punya empat anak
mengulangi janji pernikahan
pada hari pernikahan mereka.
Aku mendoakan Ye-bun dan Seung-hwan.
Bagaimana melakukannya?
Itu karena Cha Seung-hwan
dan Kim Ye-bun berusia 41 tahun
dan dia ingin pasangan ini punya bayi
secepat mungkin.
Ucapan selama yang kami terima
adalah tentang bayi.
Karena kami sudah tua, itu harus segera.
Uhm Tae-woong yang berusia 40 tahun
juga bertemu pasangan hidupnya
dan menikah pada 2013.
Uhm Tae-woong / Aktor
Aku tak bisa membuat hati yang besar.
Maaf. Aku merasa malu.
Aku akan melakukan yang lain, tapi itu!
Hati!
Omong-omong, kenapa orang melakukannya?
Uhm Tae-woong menikah Januari lalu dan
menjadi ayah empat bulan lalu.
Walau selebriti ini menikah di usia matang,
mereka membuat semua orang iri
dengan cinta mereka.
Semoga kehidupan pernikahan mereka
dipenuhi kebahagiaan.
Para bintang ini tak hanya menikah
di usia matang, tapi istrinya juga masih muda.
Kadang kita, sebagai publik,
terkejut dengan perbedaan usia
pasangan ini, tapi usia hanyalah angka
saat cinta berbicara.
Mari kita doakan bujangan lapuk ini yang
masih lajang, agar bertemu cinta mereka.
Mari kembali lagi.
Ada bintang yang akan kita temui
dan bintang yang menikah di usia matang.
Hong Rok-ki yang menjadi wakil
bujangan lapuk di industri hiburan Korea
menikah pada Desember 2012 dan ternyata
istrinya 11 tahun lebih muda.
Hong Rok-ki / Komedian
Banyak yang berpikir aku terlambat menikah,
tapi aku yakin ini waktu yang tepat
karena aku belum dewasa.
Jadi, ini waktu yang tepat bagiku.
Saat anak-anak masuk SD, usiaku 50 tahun.
Kang Ta, BoA dan U-Know TVXQ!
dan juga Kang Ho-*** dan Jeon Hyun-mo
yang berasal dari SM Entertainment
datang ke pernikahan Hong Rok-ki.
Kang Ho-*** / Komedian
Rok-gi semoga kau dan istrimu menggantikan
waktu saat kalian belum bertemu dengan baik
dan menjadi keluarga paling berbahagia.
Semoga kau berbahagia!
Rok-gi, kau akhirnya menikah!
Semoga segera akan ada kabar tentang bayi.
Semoga pernikahanmu diisi kebahagiaan.
Bersama dengan bintang dari SM Entertainment,
banyak bintang lainnya
yang memberi selamat kepada Hong Rok-ki.
Pada September 2012, Lee Ju-no dari
Seo Tae-ji and the Boys menikah
dengan pasangan yang 23 tahun lebih muda.
Aku sangat bahagia.
Penyanyi dan produser Yoo Yeol
juga menikah pada usia matang dan menerima
ucapan selamat dari banyak orang.
Yoo Yeol / Penyanyi
Ini hari pernikahanku, 'kan?
Aku belajar sesuatu sebelum menikah.
Terima kasih sudah datang.
Aku akan menjalani hidup yang bahagia.
Doakan kami.
Yoo Yeol menikah di usia 51 tahun
dan dia bilang, dia ingin menjadi
harapan bagi semua bujangan di Korea.
Tamu selebritis yang datang ke pernikahannya
memberinya selamat karena mereka
menunggu pernikahannya sejak lama.
Tae Jin-ah / Penyanyi
Yeol menikah di usia matang.
Yang penting adalah segera punya anak,
jadi, dia bisa menjadi kepala keluarga.
Ahn Sung-ki / Aktor
Kami sudah menunggu saat ini!
Dia semakin tua tanpa pasangan.
Aku senang dia menikah.
Park Su-hong / Komedian
Aku bosan menghadiri pernikahan orang lain!
Yoo Yeol adalah bujangan tertua di industri ini.
Kini dia menikah, juniornya bisa menikah!
Won Mi-yeon / Penyanyi
Kami menunggunya menikah!
Aku sudah mendukungnya agar menikah
dan akhirnya dia menikah!
Cho Hyoung-ki / Aktor
Yoo Yeol satu-satunya pria yang belum menikah
dan dia berkata, "Aku akan segera menikah."
Dia dan istrinya sudah menunggu lama.
Kau hidup setengah abad sebelum menikah!
Bersama dengan Yoo Yeol,
banyak selebritis yang menikah setelah
mereka melewati usia optimal.
Jung Jun-ha menikah pada Mei 2012
dan menjadi pengantin di usia 42 tahun.
Bujangan lapuk ini akhirnya menikah!
Itu pernikahan yang ditunggu banyak orang.
Banyak selebritis menghadiri pernikahan
dan mendoakan pasangan itu.
Jun-ha, selamat atas pernikahanmu!
Selamat atas pernikahanmu!
Segera berikan kabar baik tentang bayi!
Jung Jun-ho menikah pada Maret 2011
di usia 41 tahun.
Dia terlihat gugup di hari pernikahannya.
Jung Jun-ho / Aktor
Aku belum pernah merasa seperti ini
selama 40 tahun hidupku.
Kupikir, "Aku hidup terlalu nyaman."
Baru-baru ini, sepertinya
tak ada usia optimal untuk menikah.
Menemukan orang yang sempurna
adalah waktu yang tepat untuk menikah.
Selebritis ini menikah lebih lambat dari
orang lain, tapi semoga mereka berbahagia.
Baiklah.
Semoga kalian menikmati Showbiz Korea.
Jangan ke mana-mana karena
aku akan menjawab pertanyaan kalian.
Inilah 'Ask Us!'
Hai, Showbiz korea! Aku Nimas dari Indonesia.
Aku ingin tahu tentang aktor
Ji Chang-wook dan aktivitasnya. Terima kasih!
Terima kasih atas dukunganmu
dan pertanyaanmu dari Indonesia.
Ya, akan kuberikan detail tentang
Ji Chang-wook saat ini juga.
Ji Chang-wook debut pada 2007
dengan "Sleeping Beauty."
Dia lalu membintangi drama
My Too Perfect Sons dan "Hero,"
dan mulai dikenal sebagai aktor.
Lalu pada 2010, Ji Chang-wook tampil
sebagai aktor utama di "Smile, ***-hae."
Drama ini sangat sukses
dan Ji Chang-wook terus memamerkan
aktingnya yang hebat di berbagai drama
seperti "Warrior Baek ***-soo,"
Five Fingers dan banyak lagi.
Ji Chang-wook juga sangat aktif
di drama musikal.
Dimulai dari "Thrill Me" pada 2010,
dia tampil di berbagai drama musikal
seperti "Jack, The Ripper" dan "The Days."
Dia akan kembali ke layar kaca pada Oktober
dengan drama sejarah "Empress Ki."
Ji Chang-wook akan tampil bersama
Ha Ji-won, jadi, nantikan drama baru ini
dan sinergi di antara kedua aktor top itu.
Kirimkan komentar kalian,
rasa ingin tahu kalian,
dan pertanyaan kalian.
Ingat, Showbiz Korea adalah acara kalian!
Baiklah. Ini waktunya untuk berpamitan.
Semoga kalian menikmati episode kali ini.
Aku akan segera kembali.
Bila kalian ingin berpartisipasi, mudah saja.
Kunjungilah Facebook dan pastikan kalian
menyukai Showbiz Korea dan untuk informasi
lebih lanjut, kunjungi laman kami
arirangtv.com/showbizkorea.
Sampai jumpa lagi. Terima kasih banyak.
Sampai jumpa.
Crooked