Tip:
Highlight text to annotate it
X
Petualangan DARI MEN TARI
Holmes telah duduk selama beberapa jam dalam diam dengan nya panjang, tipis kembali melengkung
atas kapal kimia di mana ia menyeduh produk sangat berbau busuk.
Kepalanya tenggelam di dada, dan ia memandang dari sudut pandang saya seperti
aneh burung, lemas, dengan bulu abu-abu kusam dan atasan hitam-simpul.
"Jadi, Watson," katanya, tiba-tiba, "Anda tidak mengusulkan untuk berinvestasi di Afrika Selatan
efek "memberi? saya sebuah awal heran.
Terbiasa karena saya adalah untuk fakultas penasaran Holmes, intrusi ini tiba-tiba ke saya
paling pikiran intim benar-benar dijelaskan.
"Bagaimana kau tahu itu?"
Aku bertanya. Dia roda bulat pada bangkunya, dengan
mengukus tabung di tangannya, dan secercah hiburan di matanya cekung.
"Sekarang, Watson, mengaku diri Anda benar-benar terkejut," katanya.
"Aku." "Saya harus membuat Anda menandatangani surat untuk yang
efek. "
"Kenapa?" "Karena dalam lima menit Anda akan mengatakan bahwa
itu semua begitu absurd sederhana "". Saya yakin bahwa saya akan mengatakan apa-apa tentang
baik. "
"Anda lihat, Watson," - ia menyandarkan tes-nya-tabung di rak, dan mulai kuliah
dengan udara seorang profesor menangani kelasnya - "tidak benar-benar sulit untuk
membangun serangkaian kesimpulan, masing-masing
tergantung pada pendahulunya dan setiap sederhana dalam dirinya sendiri.
Jika, setelah melakukan demikian, satu hanya mengetuk keluar semua kesimpulan pusat dan menyajikan
penonton seseorang dengan titik-awal dan kesimpulan, seseorang bisa menghasilkan
mengejutkan, meskipun mungkin sebuah lacur, efek.
Sekarang, itu tidak terlalu sulit, oleh inspeksi dari alur antara kiri Anda
jari telunjuk dan jempol, merasa yakin bahwa Anda TIDAK mengusulkan untuk berinvestasi kecil anda
modal di bidang emas. "
"Saya melihat tidak ada koneksi." "Sangat mungkin tidak, tetapi saya cepat dapat menunjukkan
Anda koneksi dekat. Berikut adalah link yang hilang sangat
rantai sederhana: 1.
Anda telah kapur antara jari kiri dan jempol ketika Anda kembali dari klub yang terakhir
malam. 2.
Anda menempatkan kapur di sana ketika Anda bermain biliar, untuk isyarat mantap.
3. Anda tidak pernah bermain biliar kecuali dengan
Thurston.
4. Anda mengatakan kepada saya, empat minggu yang lalu, bahwa Thurston
memiliki pilihan pada beberapa properti Afrika Selatan yang akan berakhir dalam sebulan, dan
yang diinginkan Anda untuk berbagi dengan dia.
5. buku cek Anda terkunci di laci saya, dan
Anda belum meminta kunci. 6.
Anda tidak mengusulkan untuk menginvestasikan uang Anda dengan cara ini. "
"Bagaimana bukan kepalang sederhana!" Teriak saya.
"Cukup begitu!" Katanya, sedikit nettled.
"Setiap masalah menjadi sangat kekanak-kanakan saat setelah itu menjelaskan kepada Anda.
Berikut ini adalah salah satu yang tak dapat dijelaskan. Lihat apa yang Anda dapat membuat itu, teman
Watson. "
Dia melemparkan selembar kertas di atas meja, dan berbalik sekali lagi untuk bahan kimia nya
analisis. Aku melihat dengan takjub pada masuk akal
hieroglif atas kertas.
"Kenapa, Holmes, itu adalah gambar anak-anak," seru saya.
"Oh, itu ide Anda!" "Apa lagi yang harus itu?"
"Itulah yang Mr Hilton Cubitt, dari Riding Thorpe Manor, Norfolk, sangat ingin
tahu.
Teka-teki kecil datang oleh posting pertama, dan ia mengikuti dengan yang berikutnya
kereta api. There'sa berdering pada bel, Watson.
Aku tidak harus sangat banyak terkejut jika ini adalah dia. "
Sebuah langkah berat terdengar di atas tangga, dan sesaat kemudian ada memasuki tinggi,
kemerahan, dicukur bersih pria, yang matanya jelas dan pipi kemerahan menceritakan tentang kehidupan yang dipimpin
jauh dari kabut Baker Street.
Dia tampaknya membawa bau kuat, segar, udara bracing, timur-pantai dengan dia sebagai
ia masuk.
Setelah tangan terguncang dengan masing-masing dari kita, ia akan duduk, ketika matanya berhenti pada
kertas dengan tanda-tanda penasaran, yang saya baru saja diperiksa dan kiri atas
tabel.
"Well, Mr Holmes, apa yang Anda membuat ini?" Ia menangis.
"Mereka mengatakan kepada saya bahwa Anda menyukai misteri aneh, dan saya tidak berpikir Anda dapat menemukan
queerer satu dari itu.
Aku mengirim kertas itu di depan, sehingga Anda mungkin punya waktu untuk belajar sebelum saya datang. "
"Hal ini tentu agak aneh produksi," kata Holmes.
"Pada pandangan pertama akan muncul untuk menjadi kekanak-kanakan beberapa lelucon.
Ini terdiri dari sejumlah tokoh sedikit absurd menari di kertas yang di atasnya
mereka tertarik.
Mengapa Anda harus atribut penting apapun untuk jadi objek aneh? "
"Saya tidak seharusnya, Mr Holmes. Tapi istri saya tidak.
Hal ini menakutkan sampai mati.
Dia bilang apa-apa, tapi aku bisa melihat teror di matanya.
Itu sebabnya saya ingin menyaring masalah ini ke bawah. "
Holmes mengangkat kertas sehingga sinar matahari bersinar penuh atasnya.
Ini adalah halaman robek dari notebook. Tanda-tanda dilakukan dengan pensil, dan berlari
dengan cara ini:
GRAPHIC Holmes diperiksa untuk beberapa waktu, dan kemudian,
lipat dengan seksama Facebook, ia meletakkannya di dompetnya.
"Ini menjanjikan menjadi kasus paling menarik dan tidak biasa," katanya.
"Kau memberiku beberapa keterangan dalam surat Anda, Mr Hilton Cubitt, tapi aku harus
sangat berterima kasih kalau Anda ramah akan pergi ke semua kembali untuk kepentingan saya
teman, Dr Watson. "
"Aku tidak banyak tukang cerita," kata tamu kami, gugup menggenggam dan unclasping
nya besar, kuat tangan. "Anda hanya akan bertanya apa-apa yang saya tidak
membuat jelas.
Aku akan mulai pada saat tahun pernikahan terakhir saya, tetapi saya ingin mengatakan pertama dari semua itu,
meskipun aku bukan orang kaya, orang-orang saya telah di Riding Thorpe untuk masalah lima
berabad-abad, dan tidak ada keluarga yang lebih dikenal di Norfolk County.
Tahun lalu saya datang ke London untuk Jubilee, dan aku berhenti di sebuah rumah kos
di Russell Square, karena Parker, pendeta paroki kami, tinggal di dalamnya.
Ada seorang wanita muda Amerika ada - Patrick adalah nama - Elsie Patrick.
Dalam beberapa cara kami menjadi teman, sampai sebelum bulan saya up saya adalah sebagai mencintai sebagai
manusia bisa.
Kami diam-diam menikah di kantor catatan sipil, dan kami kembali ke Norfolk a kawin
pasangan.
Anda akan berpikir itu sangat marah, Mr Holmes, bahwa seorang pria dari sebuah keluarga tua yang baik seharusnya menikahi seorang
istri dengan cara ini, mengetahui apa-apa dari masa lalunya atau rakyatnya, tetapi jika Anda melihat
dan kenal dia, itu akan membantu Anda untuk memahami.
"Dia sangat lurus tentang hal itu, adalah Elsie.
Saya tidak bisa mengatakan bahwa dia tidak memberi saya setiap kesempatan untuk keluar dari itu jika saya ingin
melakukannya.
"Saya memiliki beberapa asosiasi yang sangat menyenangkan dalam hidup saya, 'katanya,' Saya berharap
untuk melupakan semua tentang mereka. Saya lebih suka tidak pernah menyinggung masa lalu,
untuk itu sangat menyakitkan bagi saya.
Jika Anda mengambil saya, Hilton, Anda akan mengambil seorang wanita yang tidak memiliki apapun yang dia perlu
pribadi malu, tetapi Anda harus puas dengan kata-kata saya untuk itu, dan untuk
memungkinkan saya untuk menjadi diam untuk semua yang lewat sampai dengan waktu ketika aku menjadi milikmu.
Jika kondisi ini terlalu keras, kemudian kembali ke Norfolk, dan meninggalkan aku ke kesepian
hidup di mana Anda menemukan saya. "
Hanya sehari sebelum pernikahan kami bahwa ia mengucapkan kata-kata yang sangat bagi saya.
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya konten untuk membawanya pada istilah sendiri, dan saya telah baik
sebagai kata-kata saya.
"Yah kita telah menikah sekarang selama setahun, dan sangat senang kami telah.
Tapi sekitar sebulan yang lalu, pada akhir Juni, aku melihat tanda-tanda pertama kali masalah.
Suatu hari istri saya menerima surat dari Amerika.
Saya melihat cap Amerika. Dia berbalik mematikan putih, membaca surat itu,
dan melemparkannya ke dalam api.
Dia membuat sindiran tidak untuk itu setelah itu, dan saya membuat tidak ada, untuk janji adalah janji,
tapi dia tidak pernah mengenal jam mudah dari saat itu.
Selalu ada ekspresi ketakutan terhadap wajahnya - melihat seolah-olah dia sedang menunggu dan
mengharapkan. Dia akan melakukan yang lebih baik untuk percaya padaku.
Dia akan menemukan bahwa saya adalah sahabat terbaik.
Tapi sampai dia berbicara, aku dapat mengatakan apa-apa. Pikiran Anda, dia adalah wanita jujur, Mr
Holmes, dan apa pun masalah mungkin ada dalam kehidupan masa lalu telah ada kesalahan
miliknya.
Saya hanya mengantarkan Norfolk sederhana, tetapi tidak ada orang di Inggris yang peringkat nya
keluarga kehormatan lebih tinggi daripada saya. Dia tahu dengan baik, dan ia tahu itu baik
sebelum menikah dengan saya.
Dia tidak akan membawa noda atasnya - itu saya yakin.
"Nah, sekarang aku datang ke bagian aneh dari cerita saya.
Sekitar seminggu yang lalu - itu adalah Selasa minggu lalu - saya temukan di salah satu jendela-
kusen sejumlah tokoh absurd menari kecil seperti ini atas kertas.
Mereka menuliskan dengan kapur.
Saya berpikir bahwa itu adalah anak-stabil yang telah menarik mereka, tetapi anak itu bersumpah dia tahu
apa-apa. Bagaimanapun, mereka telah datang ke sana selama
malam.
Saya telah mereka dicuci, dan saya hanya menyebutkan hal tersebut kepada istri saya sesudahnya.
Yang mengejutkan saya, dia mengambilnya dengan sangat serius, dan memohon aku kalau lagi datang untuk membiarkan dia
melihat mereka.
Tidak ada memang datang selama seminggu, dan kemudian pagi kemarin aku menemukan tulisan ini berbohong
pada jam matahari di kebun. Aku menunjukkannya pada Elsie, dan turun ia menjatuhkan
dalam mati suri.
Sejak itu ia tampak seperti seorang wanita dalam mimpi, setengah bingung, dan dengan teror selalu
mengintai di matanya. Saat itulah saya menulis dan mengirim kertas
kepada Anda, Mr Holmes.
Itu bukan hal yang saya bisa membawa ke polisi, karena mereka akan tertawa pada saya,
tetapi Anda akan memberitahu saya apa yang harus dilakukan.
Saya bukan orang kaya, tetapi jika ada bahaya mengancam wanita kecil saya, saya akan
menghabiskan tembaga terakhir saya untuk melindungi dirinya. "
Dia adalah seorang makhluk halus, orang ini tanah Inggris kuno - sederhana, lurus, dan lembut,
dengan yang besar, mata biru sungguh-sungguh dan luas, wajah cantik.
Nya cinta istri dan kepercayaan pada bersinar di wajahnya.
Holmes mendengarkan ceritanya dengan penuh perhatian, dan sekarang ia duduk untuk beberapa
waktu dalam pikiran diam.
"Jangan Anda pikir, Mr Cubitt," katanya, pada akhirnya, "bahwa rencana Anda terbaik akan membuat
daya tarik langsung ke istri Anda, dan meminta dia untuk berbagi rahasianya dengan Anda? "
Hilton Cubitt menggeleng yang besar.
"Janji adalah janji, Mr Holmes. Jika Elsie ingin memberitahu saya dia akan.
Jika tidak, tidak bagi saya untuk memaksa kepercayaan dirinya.
Tapi saya dibenarkan dalam mengambil line saya sendiri - dan saya akan ".
"Lalu aku akan membantu Anda dengan sepenuh hati.
Di tempat pertama, apakah Anda mendengar adanya orang asing yang terlihat dalam Anda
lingkungan "?" Tidak. "
"Saya menganggap bahwa itu adalah tempat yang sangat tenang.
Setiap wajah segar akan menyebabkan komentar ""? Di lingkungan langsung, ya.
Tapi kami memiliki beberapa sumber air kecil-tempat yang tidak terlalu jauh.
Dan petani mengambil lodgers. "
"Ini jelas hieroglif memiliki arti.
Jika satu murni sewenang-wenang, mungkin mustahil bagi kita untuk memecahkannya.
Jika, di sisi lain, itu adalah sistematis, saya yakin bahwa kita akan sampai ke
bawah itu.
Tapi ini sampel tertentu begitu singkat yang bisa saya lakukan apa-apa, dan fakta-fakta yang Anda
telah membawa saya sangat terbatas bahwa kita tidak memiliki dasar untuk penyelidikan.
Saya menyarankan agar Anda kembali ke Norfolk, bahwa Anda menyimpan mencari tajam, dan bahwa Anda
mengambil salinan dari setiap orang menari segar yang mungkin muncul.
Ini adalah seribu sayang, bahwa kita tidak reproduksi dari mereka yang telah dilakukan pada
kapur pada ambang jendela. Membuat penyelidikan diam-diam juga sebagai ke
orang asing di lingkungan itu.
Bila Anda telah mengumpulkan beberapa bukti segar, datang padaku lagi.
Itu adalah saran terbaik yang saya dapat memberikan Anda, Mr Hilton Cubitt.
Jika ada perkembangan segar menekan, aku akan selalu siap
berlari ke bawah dan melihat Anda di rumah Norfolk Anda. "
Wawancara kiri Sherlock Holmes sangat bijaksana, dan beberapa kali dalam berikutnya
beberapa hari aku melihat dia mengambil slip nya kertas dari buku catatannya dan melihat panjang dan
sungguh-sungguh pada penasaran angka tertulis di atasnya.
Dia tidak untuk urusan kiasan, namun, sampai suatu sore dua minggu atau lebih
nanti.
Aku akan keluar ketika dia menelepon saya kembali. "Sebaiknya kau tinggal di sini, Watson."
"Kenapa?" "Karena aku punya kawat dari Hilton Cubitt
pagi ini.
Kau ingat Hilton Cubitt, laki-laki menari?
Dia adalah mencapai Liverpool Street pada 1-20.
Dia mungkin berada di sini setiap saat.
Saya mengumpulkan dari kawat bahwa ada beberapa insiden baru penting. "
Kami tidak lama menunggu, karena kami pengawal Norfolk datang langsung dari stasiun sebagai
secepat bendi bisa membawanya.
Dia tampak cemas dan tertekan, dengan mata lelah dan dahi berkerut.
"Ini mulai mengganggu saya, ini bisnis, Mr Holmes," katanya, saat ia tenggelam, seperti
letih manusia, menjadi kursi.
"Sudah cukup buruk untuk merasa bahwa Anda dikelilingi oleh tak terlihat, rakyat tidak dikenal, yang
memiliki semacam desain pada Anda, tetapi ketika, selain itu, Anda tahu bahwa itu
hanya membunuh istri Anda dengan inci, maka
menjadi sebanyak daging dan darah dapat bertahan.
Dia memakai pergi di bawah ini - hanya mengenakan jauh di depan mataku ".
"Apakah dia mengatakan apa-apa belum?"
"Tidak, Holmes Pak, dia belum. Namun ada saat-saat ketika orang miskin
gadis yang ingin berbicara, namun tak bisa membawa diri untuk mengambil risiko.
Saya telah mencoba untuk membantunya, tapi aku berani mengatakan aku melakukannya kikuk, dan membuatnya takut dari itu.
Dia telah berbicara tentang keluarga tua saya, dan reputasi kami di daerah ini, dan kebanggaan kami di
kehormatan tak ternoda kami, dan saya selalu merasa menuju titik, tapi entah bagaimana
dimatikan sebelum kita sampai di sana. "
"Tapi Anda telah menemukan sesuatu untuk diri sendiri?"
"Banyak baik, Mr Holmes.
Saya telah beberapa gambar segar menari-orang bagi Anda untuk memeriksa, dan, apa yang lebih
penting, saya telah melihat orang itu "." Apa, pria yang menarik mereka? "
"Ya, saya melihat dia di pekerjaannya.
Tapi saya akan memberitahu Anda segala sesuatu dalam rangka. Ketika aku kembali setelah kunjungan saya ke Anda,
sangat hal pertama yang saya lihat pagi berikutnya adalah tanaman segar orang menari.
Mereka telah ditarik dengan kapur pada pintu kayu hitam rumah-tool, yang berdiri
di samping rumput dalam tampilan penuh dari jendela depan.
Aku mengambil duplikat yang sama persis, dan ini dia. "
Dia membuka lipatan kertas dan meletakkannya di atas meja.
Berikut ini adalah salinan dari hiroglif: GRAPHIC
"Bagus!" Kata Holmes.
"Bagus! Berdoa melanjutkan. "
"Ketika saya telah mengambil salin, aku mengusap keluar tanda, namun, dua hari kemudian, segar
prasasti muncul.
Aku punya salinan di sini: "GRAPHIC
Holmes mengusap tangannya dan tertawa dengan gembira.
"Materi-materi kami cepat terakumulasi," katanya.
"Tiga hari kemudian pesan yang tersisa tertulis di atas kertas, dan ditempatkan di bawah
kerikil pada jam matahari itu.
Ini dia. Karakter, seperti yang Anda lihat, persis
sama seperti yang terakhir.
Setelah itu saya bertekad untuk berbaring di menunggu, jadi aku keluar pistol saya dan saya duduk di saya
studi, yang menghadap halaman rumput dan kebun.
Sekitar dua di pagi hari saya duduk di dekat jendela, semua menyimpan gelap yang untuk
cahaya bulan di luar, ketika aku mendengar langkah-langkah di belakangku, dan ada istri saya di dalam dirinya
dressing-gaun.
Dia memohon saya untuk datang ke tempat tidur. Aku mengatakan padanya terus terang bahwa aku ingin melihat siapa
itu yang bermain trik yang absurd itu kepada kita.
Dia menjawab bahwa itu adalah beberapa lelucon yang praktis tidak masuk akal, dan bahwa aku tidak harus mengambil
setiap pemberitahuan itu.
"" Kalau itu benar-benar mengganggu Anda, Hilton, kita bisa pergi dan perjalanan, Anda dan saya, dan menghindari hal ini
mengganggu '"'. Apa, didorong keluar dari rumah kita sendiri oleh
joker praktis 'kata? I.
'Kenapa, kita harus memiliki seluruh wilayah menertawakan kita. "
"" Yah, datang ke tempat tidur, 'katanya,' dan kita bisa membahasnya di pagi hari. "
"Tiba-tiba, saat ia berbicara, aku melihat wajah putihnya tumbuh lebih putih belum di bawah sinar bulan, dan
tangannya menegang di atas bahu saya. Sesuatu bergerak dalam bayangan
alat-rumah.
Aku melihat gelap, merayap angka yang merangkak di tikungan dan berjongkok di depan
pintu.
Merebut pistol saya, aku bergegas keluar, ketika istri saya melemparkan lengannya bulat saya dan memelukku
dengan kekuatan kejang. Aku mencoba membuang liburnya, tapi ia menempel
saya paling putus asa.
Akhirnya aku punya jelas, namun pada saat saya telah membuka pintu dan mencapai rumah itu
makhluk sudah pergi.
Dia telah meninggalkan jejak kehadirannya, namun untuk ada di pintu adalah sangat
sama pengaturan orang menari yang sudah dua kali muncul, dan yang telah saya
disalin di atas kertas itu.
Tidak ada tanda lain dari rekan-rekan di mana saja, meskipun aku berlari seluruh
alasan.
Namun hal yang menakjubkan adalah bahwa ia harus ada di sana sepanjang waktu, karena ketika saya
memeriksa pintu lagi di pagi hari, ia menuliskan lagi gambar nya
di bawah garis yang saya sudah lihat. "
"Apakah Anda bahwa gambar baru?" "Ya, sangat pendek, tapi saya membuat salinan
itu, dan ini dia "lagi. ia dihasilkan kertas.
Tari baru dalam bentuk ini:
GRAPHIC "Katakan padaku," kata Holmes - dan saya bisa melihat dengan
matanya bahwa ia jauh lebih bersemangat - "adalah ini merupakan tambahan hanya dengan yang pertama atau melakukannya
tampaknya sama sekali terpisah? "
"Itu ada di panel yang berbeda dari pintu." "Bagus!
Ini adalah yang paling penting dari semua untuk tujuan kita.
Hal ini memenuhi saya dengan harapan.
Sekarang, Mr Hilton Cubitt, lanjutkan pernyataan Anda yang paling menarik. "
"Tak ada lagi yang mengatakan, Mr Holmes, kecuali bahwa saya sedang marah dengan istri saya bahwa
malam untuk setelah memegang saya kembali ketika aku mungkin telah menangkap bajingan bersembunyi.
Dia berkata bahwa dia takut bahwa aku akan datang untuk menyakiti.
Untuk sesaat itu terlintas dalam pikiran saya bahwa mungkin apa yang dia benar-benar takut adalah DIA
mungkin akan merugikan, karena aku tidak bisa meragukan bahwa dia tahu siapa orang ini, dan apa yang dia
dimaksud dengan sinyal-sinyal aneh.
Tapi ada nada dalam suara istri saya, Mr Holmes, dan melihat matanya yang
ragu melarang, dan saya yakin bahwa memang keselamatan saya sendiri yang ada di pikirannya.
Ada kasus utuh, dan sekarang saya ingin saran Anda untuk apa yang saya harus lakukan.
kecenderungan saya sendiri adalah untuk meletakkan setengah lusin pemuda pertanian saya di semak-semak, dan ketika
orang ini datang lagi untuk memberikan dia seperti menyembunyikan bahwa dia akan meninggalkan kita dalam damai selama
masa depan. "
"Aku takut itu terlalu dalam kasus untuk solusi sederhana seperti," kata Holmes.
"Berapa lama Anda tinggal di London?" "Aku harus kembali ke-hari.
Aku tidak akan meninggalkan istri saya sendirian malam semua untuk apa pun.
Dia sangat gugup, dan meminta saya untuk datang kembali. "
"Saya berani bilang Anda benar.
Tapi jika Anda bisa berhenti, aku bisa saja sudah dapat kembali dengan Anda
dalam satu hari atau dua.
Sementara itu, Anda akan meninggalkan saya kertas-kertas ini, dan saya pikir itu sangat mungkin bahwa saya
harus mampu membayar Anda mengunjungi segera dan untuk melemparkan beberapa cahaya pada kasus Anda. "
Sherlock Holmes diawetkan secara tenang profesional sampai tamu kami telah
meninggalkan kami, meskipun itu mudah bagi saya, yang mengenalnya dengan sangat baik, untuk melihat bahwa dia
sangat bersemangat.
Pada saat yang kembali luas Hilton Cubitt sudah menghilang melalui pintu kawan saya
bergegas ke meja, meletakkan semua slip kertas berisi orang menari di depan
dia, dan melemparkan dirinya ke sebuah perhitungan yang rumit dan rumit.
Selama dua jam saya melihat dia sebagai dia ditutupi lembar setelah lembar kertas dengan angka-angka dan
huruf, sehingga benar-benar terserap dalam tugasnya bahwa ia jelas lupa saya
kehadiran.
Kadang-kadang ia membuat kemajuan dan bersiul dan bernyanyi di karyanya, kadang-kadang ia
bingung, dan akan duduk untuk mantra lama dengan alis berkerut dan mata kosong.
Akhirnya ia melompat dari kursinya dengan teriakan kepuasan, dan berjalan naik turun
kamar menggosok kedua tangannya. Kemudian ia menulis sebuah telegram panjang pada kabel
bentuk.
"Jika jawaban saya untuk ini adalah seperti yang saya harap, anda akan memiliki kasus yang sangat cantik untuk ditambahkan ke
koleksi, Watson, "katanya.
"Saya berharap bahwa kita akan dapat pergi ke Norfolk besok, dan mengambil teman kita
beberapa berita yang sangat pasti mengenai rahasia jengkel nya. "
Saya mengakui bahwa saya dipenuhi dengan rasa ingin tahu, tapi aku sadar bahwa Holmes suka membuat
pengungkapan di waktu sendiri dan dengan caranya sendiri, jadi aku menunggu sampai harus sesuai
dia untuk membawa saya ke dalam kepercayaan dirinya.
Tapi ada penundaan dalam telegram menjawab, dan dua hari sabar
diikuti, di mana Holmes menajamkan telinganya di setiap cincin bel.
Pada malam kedua datang surat dari Hilton Cubitt.
Semua tenang dengan dia, kecuali bahwa tulisan lama telah muncul pada pagi itu
the tumpuan jam matahari itu.
Dia tertutup salinan itu, yang direproduksi di sini:
GRAPHIC
membungkuk Holmes selama ini dekorasi aneh untuk beberapa menit, dan kemudian tiba-tiba melompat
kakinya dengan seruan terkejut dan cemas.
Wajahnya kuyu dengan kecemasan.
"Kita telah membiarkan masalah ini cukup jauh," katanya.
"Apakah ada kereta ke Utara Walsham ke-malam?"
Aku muncul waktu-meja.
Yang terakhir baru saja pergi. "Kemudian kita akan sarapan pagi dan mengambil
pertama di pagi hari, "kata Holmes. "Kehadiran kami yang paling sangat dibutuhkan.
Ah! di sini adalah telegram diharapkan kami.
Suatu saat, Mrs Hudson, mungkin ada jawaban.
Tidak, yang cukup seperti yang saya harapkan.
Pesan ini membuatnya bahkan lebih penting bahwa kita tidak harus kehilangan satu jam di membiarkan
Hilton Cubitt tahu bagaimana hal berdiri, karena itu adalah tunggal dan web berbahaya di
yang mengantarkan sederhana kami Norfolk tersangkut. "
Jadi, memang, itu terbukti, dan ketika aku sampai pada kesimpulan gelap cerita yang tampak
bagi saya hanya kekanak-kanakan dan aneh, saya mengalami sekali lagi cemas dan horor
dengan yang saya dipenuhi.
Apakah yang saya punya cerah berakhir berkomunikasi dengan pembaca saya, tetapi ini
fakta sejarah, dan saya harus mengikuti krisis gelap mereka rantai aneh
peristiwa yang beberapa hari dibuat Riding
Thorpe Manor kata sebuah rumah tangga melalui panjang dan luasnya Inggris.
Kami tidak turun di North Walsham, dan menyebutkan nama tujuan kami,
ketika stasiun-master bergegas terhadap kita.
"Saya rasa bahwa Anda adalah detektif dari London?" Katanya.
Ekspresi jengkel lewat di wajah Holmes.
"Apa yang membuatmu berpikir seperti itu?"
"Karena Inspektur Martin dari Norwich baru saja lewat.
Tapi mungkin Anda adalah ahli bedah. Dia tidak mati - atau tidak oleh account terakhir.
Anda mungkin pada waktunya untuk menyelamatkan dia belum -. Meskipun itu untuk tiang gantungan "
Alis Holmes gelap dengan kecemasan.
"Kita akan Riding Thorpe Manor," katanya, "tapi kami telah mendengar apa-apa yang telah
lewat sana "." Ini merupakan bisnis yang mengerikan, "kata
stasiun.
"Mereka ditembak, keduanya Mr Hilton Cubitt dan istrinya.
Dia menembak dia dan kemudian dirinya sendiri - sehingga hamba katakan.
Dia mati dan hidupnya putus asa.
Dear, Sayang, salah satu keluarga tertua di daerah dari Norfolk, dan salah satu yang paling
dihormati. "
Tanpa sepatah kata Holmes bergegas ke kereta, dan selama tujuh mil panjang '
drive ia tidak pernah membuka mulut. Jarang saya melihat dia sama sekali
putus asa.
Dia telah gelisah selama semua perjalanan kita dari kota, dan aku telah mengamati bahwa dia telah
membalik-balik koran pagi dengan perhatian cemas, tapi sekarang ini realisasi tiba-tiba
rasa takutnya terburuk meninggalkannya di melankolis kosong.
Dia bersandar di kursinya, tenggelam dalam spekulasi suram.
Namun ada banyak sekitar untuk menarik minat kita, karena kami melewati sebagai tunggal a
desa sebagai apapun di Inggris, di mana beberapa cottage yang tersebar mewakili
populasi-hari, sementara di setiap tangan
gereja persegi menjulang besar berbulu naik dari landscape yang hijau datar dan mengatakan
kemuliaan dan kesejahteraan Anglia Timur lama.
Akhirnya tepi violet dari Samudra Jerman muncul di tepi hijau dari Norfolk
pantai, dan sopir menunjuk dengan cambuknya untuk dua bata tua dan Gables kayu yang
diproyeksikan dari pepohonan.
"Itu Riding Thorpe Manor," katanya.
Saat kami melaju ke pintu depan porticoed, saya mengamati di depannya, di samping
tenis rumput, alat rumah-hitam dan pedestalled jam matahari yang kita sudah seperti
aneh asosiasi.
Seorang pria necis kecil, dengan cara, cepat waspada dan kumis wax, baru saja
turun dari kereta-anjing tinggi.
Dia memperkenalkan dirinya sebagai Inspektur Martin, dari Constabulary Norfolk, dan ia
sangat terkejut ketika ia mendengar nama rekan saya.
"Mengapa, Mr Holmes, kejahatan itu hanya dilakukan pada tiga pagi ini.
Bagaimana mungkin Anda mendengar itu di London dan sampai ke tempat segera setelah aku? "
"Saya antisipasi itu.
Aku datang dengan harapan mencegah itu "". Kemudian anda harus memiliki bukti penting,
yang kita bodoh, karena mereka dikatakan sebagai pasangan yang paling bersatu. "
"Saya hanya memiliki bukti dari orang menari," kata Holmes.
"Aku akan menjelaskan hal tersebut kepada Anda nanti.
Sementara itu, karena terlalu terlambat untuk mencegah tragedi ini, saya sangat cemas bahwa saya
harus menggunakan pengetahuan yang saya miliki untuk menjamin keadilan yang dilakukan.
Apakah Anda asosiasi saya dalam penyelidikan Anda, atau akan Anda lebih suka bahwa saya
harus bertindak independen? "
"Aku harus bangga merasa bahwa kami bertindak bersama-sama, Mr Holmes," kata
inspektur, sungguh-sungguh.
"Dalam hal ini saya harus senang mendengar bukti dan untuk memeriksa tempat
tanpa instan keterlambatan yang tidak perlu. "
Inspektur Martin punya akal sehat untuk memungkinkan teman saya untuk melakukan sesuatu sendiri
fashion, dan puas diri dengan hati-hati mencatat hasilnya.
Ahli bedah lokal, seorang pria tua berambut putih, baru saja turun dari Mrs Hilton
Cubitt kamar, dan dia melaporkan bahwa lukanya serius, namun belum tentu
fatal.
Peluru telah melewati bagian depan otaknya, dan mungkin akan ada beberapa
waktu sebelum ia bisa kembali kesadaran.
Pada pertanyaan apakah dia telah ditembak atau telah menembak dirinya sendiri, ia tidak akan
berani mengungkapkan suatu pendapat memutuskan. Tentu saja peluru telah diberhentikan
sangat dekat perempat.
Hanya ada pistol yang ditemukan di dalam ruangan, dua barel yang telah
dikosongkan. Mr. Hilton Cubitt telah ditembak melalui
jantung.
Itu sama dibayangkan bahwa ia telah menembak dan kemudian dirinya sendiri, atau bahwa dia telah
penjahat, untuk pistol itu berbaring di atas lantai tengah antara mereka.
"Apakah dia telah dipindahkan?" Tanya Holmes.
"Kami telah pindah apa-apa kecuali wanita itu. Kami tidak bisa meninggalkan dia terbaring terluka atas
lantai "." Sudah berapa lama kau di sini, Dokter? "
"Sejak pukul empat."
"Siapa lagi?" "Ya, polisi di sini."
"Dan kau telah menyentuh apa-apa?" "Tidak ada."
"Anda telah bertindak dengan kebijaksanaan besar.
Siapa yang dikirim untuk Anda "?" Para pembantu rumah tangga, Saunders. "
"Apakah dia yang memberikan alarm?" "Dia dan Mrs King, masak."
"Di mana mereka sekarang?"
"Di dapur, saya percaya." "Lalu aku pikir kita lebih baik mendengar mereka
cerita sekaligus. "
Aula tua, ek-berpanel dan tinggi-windowed, telah berubah menjadi pengadilan
penyelidikan.
Holmes duduk di kursi, besar kuno, mata tak terhindarkan berkilau keluar dari nya
kuyu wajah.
Aku bisa membaca di dalamnya tujuan yang ditetapkan untuk mengabdikan hidupnya untuk pencarian ini sampai
klien yang dia telah gagal untuk menyimpan harus pada akhirnya akan dibalaskan.
Inspektur trim Martin, dokter, negara tua beruban, diriku, dan pendiam
polisi desa terdiri sisa bahwa perusahaan aneh.
Kedua wanita menceritakan kisah mereka cukup jelas.
Mereka telah bangkit dari tidur mereka dengan suara ledakan, yang telah
diikuti satu menit kemudian oleh yang kedua.
Mereka tidur di kamar yang berdampingan, dan Mrs Raja bergegas ke Saunders.
Bersama-sama mereka menuruni tangga. Pintu penelitian terbuka, dan
lilin membakar di atas meja.
master mereka berbaring di wajahnya di tengah ruangan.
Dia benar-benar mati. Dekat jendela istrinya meringkuk, dia
kepala bersandar di dinding.
Dia mengerikan terluka, dan sisi wajahnya merah dengan darah.
Dia menarik napas berat, tapi tidak mampu mengatakan apa-apa.
Bagian, serta ruangan, penuh dengan asap dan bau bubuk.
Jendela itu tentu tertutup dan diikat pada bagian dalam.
Kedua wanita positif pada titik.
Mereka langsung dikirim untuk dokter dan untuk polisi.
Kemudian, dengan bantuan dari pengantin laki-laki dan anak-stabil, mereka telah menyampaikan terluka mereka
nyonya ke kamarnya.
Baik dia dan suaminya telah menduduki tempat tidur.
Dia mengenakan gaun - ia dalam berpakaian gaun-nya, lebih-baju tidurnya.
Tidak ada yang sudah dipindahkan dalam studi.
Sejauh mereka tahu, ada pernah ada pertengkaran antara suami dan istri.
Mereka selalu tampak pada mereka sebagai pasangan yang sangat bersatu.
Ini adalah poin-poin utama bukti pelayan.
Sebagai jawaban terhadap Inspektur Martin, mereka jelas bahwa setiap pintu terpasang pada
di dalam, dan tidak ada yang bisa melarikan diri dari rumah.
Sebagai jawaban terhadap Holmes, mereka berdua ingat bahwa mereka sadar akan bau
bedak dari saat itu mereka kehabisan kamar mereka di lantai atas.
"Saya memuji kenyataannya sangat hati-hati untuk perhatian Anda," kata Holmes untuk profesional
rekan.
"Dan sekarang aku berpikir bahwa kita berada dalam posisi untuk melakukan pemeriksaan menyeluruh dari
kamar. "
Studi ini terbukti menjadi ruang kecil, berjajar di tiga sisi dengan buku-buku, dan dengan
menulis-meja menghadap jendela biasa, yang memandang ke atas taman.
Perhatian pertama kami diberikan ke tubuh pengawal malang, yang besar bingkai
berbaring membentang di ruangan. gaun berantakan Nya menunjukkan bahwa ia telah
telah tergesa-gesa bangun dari tidur.
Peluru telah dipecat kepadanya dari depan, dan tetap tinggal di tubuhnya, setelah
menembus jantung. kematian-Nya sudah pasti telah sesaat
dan tidak sakit.
Tidak ada bubuk tanda baik pada rias gaun-atau di tangannya.
Menurut dokter bedah negara, wanita itu noda di wajahnya, tapi tidak ada atasnya
tangan.
"Ketiadaan yang terakhir berarti apa-apa, meskipun kehadirannya mungkin berarti segalanya,"
kata Holmes.
"Kecuali bubuk dari kartrid parah pas terjadi pada menyembur ke belakang, salah satu
mungkin banyak tembakan tanpa meninggalkan tanda. Saya menyarankan bahwa tubuh Mr. Cubitt mungkin
sekarang dihapus.
Saya kira, Dokter, Anda belum pulih peluru yang melukai wanita itu? "
"Sebuah operasi serius akan diperlukan sebelum yang bisa dilakukan.
Tapi masih ada empat kartrid dalam pistol itu.
Dua telah dipecat dan dua luka yang ditimbulkan, sehingga peluru masing-masing dapat
dipertanggungjawabkan. "
"Jadi itu akan tampak," kata Holmes. "Mungkin Anda dapat account juga untuk
peluru yang telah begitu jelas melanda tepi jendela? "
Dia telah berbalik tiba-tiba, dan panjang, jari tipis menunjuk ke sebuah lubang yang
telah dibor kanan melalui sabuk-jendela yang lebih rendah, sekitar satu inci di atas
bawah.
"Dengan George!" Seru inspektur. "Bagaimana kau pernah melihatnya?"
"Karena aku mencarinya." "Bagus" kata! Dokter negara.
"Kau tentu benar, Pak.
Lalu tembakan ketiga telah dipecat, dan karena itu orang ketiga harus telah
hadir. Tapi siapa bisa yang telah, dan bagaimana bisa
ia telah melarikan diri? "
"Itu adalah masalah yang kita sekarang akan menyelesaikan," kata Sherlock Holmes.
"Kau ingat, Inspektur Martin, ketika pelayan mengatakan bahwa pada meninggalkan kamar mereka
mereka sekaligus sadar bau bubuk, saya mengatakan bahwa titik adalah
sangat penting satu? "
"Ya, Pak, tapi saya akui saya tidak cukup mengikuti Anda."
"Hal ini menunjukkan bahwa pada saat penembakan, jendela serta pintu
ruangan telah terbuka.
Jika tidak, asap bubuk tidak mungkin ditiup begitu cepat melalui
rumah. Rancangan di ruangan itu diperlukan untuk
itu.
Baik pintu dan jendela itu hanya terbuka untuk waktu yang sangat singkat, namun. "
"Bagaimana Anda membuktikan bahwa?" "Karena lilin itu tidak guttered."
"Modal!" Seru inspektur.
"Modal!
"Merasa yakin bahwa jendela telah terbuka pada saat tragedi itu, aku hamil
yang mungkin ada telah menjadi orang ketiga dalam urusan ini, yang berdiri di luar ini
membuka dan menembak melalui itu.
Setiap menembak diarahkan pada orang ini dapat jatuh selempang tersebut.
Aku melihat, dan di sana, tentu saja, adalah tanda peluru! "
"Tapi bagaimana datang jendela akan menutup dan diikatkan?"
"Naluri pertama wanita akan menutup dan mempercepat jendela.
Tapi, tabik!
Apa ini "Itu adalah tangan wanita-tas yang berdiri di atas?
meja belajar - sebuah trim sedikit tas kulit buaya dan perak.
Holmes membuka dan memutar isinya.
Ada 2050-pon catatan dari Bank of England, yang diselenggarakan bersama oleh india an-
karet gelang - tidak ada yang lain.
"Ini harus dijaga, karena akan tokoh dalam persidangan," kata Holmes, saat ia menyerahkan
tas dengan isinya ke inspektur.
"Sekarang penting bahwa kita harus mencoba untuk membuang menyinari peluru ketiga ini,
yang jelas, dari serpihan kayu, dipecat dari dalam kamar.
Saya ingin melihat Mrs King, juru masak, lagi.
Anda mengatakan, Mrs Raja, yang Anda terbangun oleh ledakan LOUD.
Ketika Anda mengatakan bahwa, apakah Anda berarti bahwa sepertinya Anda menjadi lebih keras dari yang kedua
satu ""? Well, Sir, membangunkan saya dari tidur saya, sehingga
sulit untuk menilai.
Tapi hal itu terasa sangat keras "". Anda tidak berpikir bahwa mungkin telah
dua tembakan hampir pada saat yang sama? "
"Saya yakin saya tidak bisa mengatakan, Sir."
"Saya percaya bahwa itu pasti begitu. Saya lebih berpikir, Inspektur Martin, bahwa kita
sekarang telah habis semua bahwa ruangan ini dapat mengajar kita.
Jika Anda berbaik hati akan langkah bulat dengan saya, kita akan melihat apa bukti baru kebun
yang ditawarkan. "
Sebuah bunga-tidur diperpanjang sampai ke jendela studi, dan kami semua pecah menjadi
seru seperti yang kita mendekatinya.
Bunga-bunga terinjak-injak ke bawah, dan tanah lunak di seluruh dicetak dengan
footmarks. Besar, kaki maskulin mereka, dengan
khusus panjang, tajam jari kaki.
Holmes diburu tentang antara rumput dan daun seperti retriever setelah terluka
burung.
Kemudian, dengan teriakan kepuasan, ia membungkuk ke depan dan mengambil sedikit kurang ajar
silinder.
"Saya pikir begitu," katanya, "telah pistol ejector, dan di sini adalah yang ketiga
kartrid. Saya benar-benar berpikir, Inspektur Martin, bahwa kita
kasus hampir selesai. "
Wajah inspektur negara telah menunjukkan keheranan intens di cepat dan
ahli perkembangan penyelidikan Holmes.
Pada awalnya ia telah menunjukkan beberapa disposisi untuk menegaskan posisinya sendiri, tapi sekarang dia
diatasi dengan kekaguman, dan siap mengikuti tanpa pertanyaan dimanapun Holmes
dipimpin.
"Siapakah yang Anda curigai?" Tanyanya. "Aku akan pergi ke itu nanti.
Ada beberapa poin dalam masalah ini yang saya belum mampu menjelaskan kepada
Anda belum.
Sekarang saya sudah mendapat sejauh ini, aku harus melanjutkan terbaik pada baris saya sendiri, dan kemudian menghapus
Seluruh materi up sekali dan untuk semua "". Sama seperti Anda inginkan, Mr Holmes, asalkan
kita mendapatkan orang kita. "
"Saya tidak punya keinginan untuk membuat misteri, tetapi tidak mungkin pada saat aksi
masuk ke dalam penjelasan panjang dan rumit. Saya memiliki benang urusan ini semua dalam saya
tangan.
Bahkan jika wanita ini seharusnya tidak pernah siuman, kita masih bisa merekonstruksi
peristiwa malam terakhir dan menjamin keadilan yang dilakukan.
Pertama-tama, saya ingin tahu apakah ada penginapan di lingkungan yang dikenal sebagai
'Elrige's' "? Para pelayan lintas dipertanyakan, namun
tidak satupun dari mereka pernah mendengar tentang tempat seperti itu.
Anak-stabil melemparkan cahaya atas masalah ini dengan mengingat bahwa petani yang
Nama tinggal beberapa mil dari, ke arah Timur Ruston.
"Apakah sebuah peternakan kesepian?"
"Sangat kesepian, Pak." "Mungkin mereka tidak mendengar belum semua
yang terjadi di sini pada malam hari "?" Mungkin tidak, Sir. "
Holmes berpikir sedikit, dan kemudian senyum aneh bermain di wajahnya.
"Saddle kuda, anak saya," katanya. "Aku akan ingin anda untuk mengambil catatan ke
Elrige's Farm. "
Dia mengambil dari sakunya berbagai slip laki-laki menari.
Dengan di depannya, ia bekerja selama beberapa waktu di meja-belajar.
Akhirnya ia menyerahkan catatan ke anak itu, dengan petunjuk untuk memasukkannya ke tangan
orang kepada siapa itu ditujukan, dan terutama untuk menjawab tidak ada pertanyaan dari
seperti yang mungkin dimasukkan kepadanya.
Aku melihat bagian luar surat itu, dibahas dalam terjurai, karakter tidak teratur, sangat
tidak seperti biasa tangan yang tepat Holmes. Itu konsinyasi kepada Mr Abe Slaney,
Elriges Farm, Ruston Timur, Norfolk.
"Saya pikir, Inspektur," Holmes mengatakan, "bahwa Anda akan melakukannya dengan baik untuk telegraf untuk
pengawal, seperti, jika perhitungan saya terbukti benar, Anda mungkin memiliki sangat
tahanan berbahaya untuk menyampaikan ke penjara county.
Anak laki-laki yang mengambil catatan ini tidak ada yang bisa diragukan lagi telegram ke depan Anda.
Jika ada kereta sore ke kota, Watson, saya kira kita harus melakukan dengan baik untuk mengambil
itu, karena saya memiliki analisis kimia yang menarik beberapa untuk menyelesaikan, dan investigasi ini
menarik dengan cepat untuk menutup. "
Ketika pemuda telah dikirim dengan catatan, Sherlock Holmes memberikan petunjuk-Nya
kepada para pelayan.
Jika setiap pengunjung adalah untuk panggilan meminta Mrs Hilton Cubitt, tidak boleh ada informasi
diberikan untuk kondisinya, tapi ia akan ditampilkan sekaligus ke ruang tamu.
Ia terkesan poin atas mereka dengan kesungguhan hati.
Akhirnya dia memimpin jalan ke ruang tamu, dengan pernyataan bahwa bisnis ini
sekarang keluar dari tangan kita, dan bahwa kita harus sementara pergi waktu sebaik mungkin sampai
kita bisa melihat apa yang di toko untuk kita.
Dokter telah berangkat ke pasiennya, dan hanya inspektur dan saya sendiri tetap.
"Saya berpikir bahwa saya dapat membantu anda untuk melewati satu jam di yang menarik dan menguntungkan
cara, "kata Holmes, menggambar kursinya ke meja, dan tersebar di depan
dia berbagai makalah di atas yang mencatat kejenakaan laki-laki menari.
"Seperti kepada Anda, teman Watson, aku berhutang setiap penebusan karena diijinkan Anda alami
rasa ingin tahu untuk tetap begitu lama tidak puas.
Untuk Anda, Inspektur, seluruh kejadian dapat banding sebagai studi profesional yang luar biasa.
Saya harus memberitahu Anda, pertama-tama, yang menarik keadaan tersambung dengan
sebelumnya konsultasi oleh Mr Hilton Cubitt telah dengan saya di Baker
Street. "
Dia kemudian segera rekapitulasi fakta-fakta yang telah tercatat.
"Saya punya di depan saya ini produksi tunggal, di mana orang bisa tersenyum, telah
mereka tidak membuktikan diri menjadi pelopor yang begitu mengerikan sebuah tragedi.
Saya cukup akrab dengan segala bentuk tulisan rahasia, dan saya sendiri penulis
dari monografi sepele pada subjek, di mana saya menganalisis seratus enam puluh
cipher yang terpisah, tapi aku mengaku bahwa hal ini sama sekali baru bagi saya.
Objek dari mereka yang menemukan sistem ini tampaknya sudah untuk menyembunyikan bahwa
karakter menyampaikan pesan, dan untuk memberi gagasan bahwa mereka adalah hanya acak
sketsa anak-anak.
"Setelah sekali diakui, bagaimanapun, bahwa simbol berdiri untuk surat, dan memiliki
menerapkan aturan yang membimbing kita dalam segala bentuk tulisan rahasia, larutan
cukup mudah.
Pesan pertama diserahkan kepada saya begitu pendek sehingga mustahil bagi saya untuk melakukan
lebih dari mengatakan, dengan keyakinan beberapa, bahwa lambang *** berdiri untuk E.
Ketika Anda sadar, E adalah huruf yang paling umum dalam bahasa Inggris, dan
dominan untuk jadi ditandai rupa sehingga bahkan dalam satu kalimat pendek harapkan
untuk menemukannya paling sering.
Dari lima belas simbol di pesan pertama, empat adalah sama, jadi
wajar untuk mengatur bawah ini sebagai E.
Memang benar bahwa dalam beberapa kasus angka itu membawa bendera, dan dalam beberapa kasus tidak,
tapi itu kemungkinan, dari cara di mana bendera dibagikan, bahwa mereka
digunakan untuk memecahkan kalimat ke dalam kata-kata.
Saya menerima ini sebagai hipotesis, dan mencatat bahwa E diwakili oleh ***.
"Tapi sekarang datang kesulitan sesungguhnya penyelidikan.
Urutan huruf bahasa Inggris setelah E adalah dengan tidak bermaksud baik ditandai, dan setiap
kekuatan yg lebih besar yang mungkin ditunjukkan pada rata-rata selembar cetak mungkin terbalik
dalam satu kalimat pendek.
Berbicara kasar, T, A, O, I, N, S, H, R, D, dan L adalah urutan numerik yang
surat terjadi, tapi T, A, O, dan saya sangat hampir sejajar satu sama lain, dan itu akan
menjadi tugas yang tanpa akhir untuk mencoba setiap kombinasi sampai arti sebuah tiba di.
Karena itu saya menunggu untuk bahan segar.
Dalam wawancara kedua saya dengan Mr Hilton Cubitt ia mampu memberi saya dua lainnya
kalimat pendek dan satu pesan, yang muncul - karena tidak ada bendera - untuk menjadi
kata tunggal.
Berikut adalah simbol. Sekarang, dalam kata tunggal saya sudah punya
E dua kedatangan kedua dan keempat dalam satu kata lima huruf.
Mungkin 'memutuskan,' atau 'tuas,' atau 'tidak pernah. "
Tidak ada pertanyaan bahwa yang terakhir sebagai jawaban atas banding jauh yang paling
kemungkinan, dan keadaan menunjuk menjadi jawaban yang satu ditulis oleh wanita itu.
Menerimanya sebagai benar, kita sekarang bisa mengatakan bahwa simbol berdiri masing-masing untuk
N, V, dan R.
"Bahkan sekarang aku sedang dalam kesulitan besar, tapi pikiran bahagia menempatkan saya dalam memiliki
beberapa surat lainnya.
Hal ini terjadi kepada saya bahwa jika banding datang, seperti yang saya harapkan, dari seseorang yang telah
intim dengan wanita pada awal kehidupan, sebuah kombinasi yang berisi telah dua E
dengan tiga huruf antara mungkin sangat baik berdiri untuk nama 'Elsie. "
Pada pemeriksaan saya menemukan bahwa kombinasi seperti membentuk pengakhiran
pesan yang diulang tiga kali.
Itu pasti beberapa menarik bagi 'Elsie.' Dengan cara ini saya sudah punya saya L, S, dan I.
Tapi apa daya tarik bisa demikian? Hanya ada empat huruf dalam kata
yang 'Elsie,' diawali dan berakhir dalam E.
Tentunya kata harus 'DATANG. "Saya mencoba semua empat huruf lainnya berakhir pada E,
tapi bisa menemukan seorang pun yang dapat sesuai dengan kasus ini.
Jadi sekarang saya dalam kepemilikan C, O, dan M, dan aku berada dalam posisi untuk serangan pertama
sekali lagi pesan, membagi kata-kata dan menempatkan titik untuk setiap simbol yang
masih belum diketahui.
Jadi dirawat, ia bekerja dalam cara ini:.. M ERE .. E SL.NE.
"Sekarang surat DAPAT pertama hanya berupa A, yang merupakan penemuan yang paling berguna, karena terjadi
tidak kurang dari tiga kali dalam kalimat singkat, dan H juga tampak dalam
kedua kata.
Sekarang menjadi: AM SINI AE SLANE.
Atau, mengisi kekosongan yang jelas dalam nama:
PM ABE DISINI Slaney.
Aku punya begitu banyak surat sekarang aku bisa melanjutkan dengan keyakinan cukup besar bagi
pesan kedua, yang bekerja dalam cara ini:
A. ELRI.
ES.
Disini saya hanya bisa masuk akal dengan menempatkan T dan G untuk surat-surat yang hilang, dan
mengandaikan bahwa nama adalah beberapa rumah atau penginapan di mana penulis adalah
tinggal. "
Inspektur Martin dan saya mendengarkan dengan kepentingan sepenuhnya para penuh dan jelas
rekening hasil bagaimana teman saya telah menghasilkan yang telah menyebabkan begitu menyelesaikan
komando atas kesulitan kita.
"Apa yang Anda lakukan, Pak?" Tanya inspektur.
"Saya memiliki banyak alasan untuk menduga bahwa ini Slaney Abe adalah seorang Amerika, karena Abe adalah
American kontraksi, dan karena surat dari Amerika telah menjadi titik awal dari
semua masalah.
Saya juga setiap alasan untuk berpikir bahwa ada beberapa rahasia pidana dalam hal ini.
sindiran Wanita untuk masa lalunya, dan penolakan untuk mengambil suaminya ke dalam dirinya
keyakinan, keduanya menunjuk ke arah itu.
Karena itu saya mengirim telegram ke teman saya, Wilson Hargreave, dari New York Kepolisian Biro,
yang memiliki lebih dari sekali memanfaatkan pengetahuan saya tentang kejahatan London.
Saya bertanya apakah nama Abe Slaney dikenal kepadanya.
Berikut ini adalah jawabannya: ". Yang penjahat paling berbahaya di Chicago '
Pada malam itu di atas yang saya jawabannya, Hilton Cubitt mengutus aku yang terakhir
pesan dari Slaney. Bekerja dengan huruf diketahui, butuh ini
bentuk:
Elsie. RE.ARE MEMENUHI MU GO.
Penambahan P dan D selesai pesan yang menunjukkan bahwa bajingan itu
melanjutkan dari persuasi ancaman, dan pengetahuan saya tentang bajingan Chicago
mempersiapkan saya untuk menemukan bahwa ia mungkin sangat cepat menaruh kata-katanya ke dalam tindakan.
Saya langsung datang ke Norfolk dengan teman saya dan kolega, Dr Watson, namun, sayangnya,
hanya dalam waktu untuk menemukan bahwa yang terburuk telah terjadi. "
"Ini adalah kehormatan untuk dihubungkan dengan Anda dalam penanganan kasus," kata
inspektur, hangat. "Maafkan aku, namun, jika saya berbicara
terus terang kepada Anda.
Anda hanya bertanggung jawab pada diri sendiri, tapi aku harus menjawab kepada atasan saya.
Jika ini Slaney Abe, tinggal di Elrige's, memang pembunuh, dan jika ia telah membuat nya
melarikan diri sementara saya duduk di sini, aku tentu harus mendapatkan masalah serius. "
"Anda tidak perlu gelisah.
Dia tidak akan mencoba melarikan diri "." Bagaimana kau tahu? "
"Untuk terbang akan menjadi pengakuan bersalah." "Kalau begitu, mari kita pergi menangkap dia."
"Saya berharap dia di sini instan setiap."
"Tapi kenapa harus dia datang." "Karena aku telah menulis dan bertanya."
"Tapi ini luar biasa, Mr Holmes! Mengapa ia harus datang karena Anda telah meminta
dia?
Bukankah permintaan tersebut agak membangunkan kecurigaan dan menyebabkan ia terbang? "
"Saya rasa saya tahu bagaimana bingkai surat itu," kata Sherlock Holmes.
"Bahkan, kalau saya tidak sangat keliru, di sini adalah pria sendiri datang menaiki
drive. "Seorang pria melangkah ke jalan yang menyebabkan
pintu.
Dia adalah seorang, tinggi tampan, sesama berkulit gelap, memakai baju flanel abu-abu, dengan
Panama topi, janggut hitam meremang, dan hidung, besar bengkok agresif, dan
berkembang tongkat saat ia berjalan.
Dia berjalan angkuh jalan setapak seolah-olah seolah-olah tempat itu milik dia, dan kami mendengar nya
mengumandangkan keras, percaya diri di bel.
"Saya pikir, Tuan-tuan," kata Holmes, tenang, "bahwa kita telah mengambil posisi terbaik kami
di balik pintu. Setiap tindakan pencegahan yang diperlukan ketika berhadapan
dengan seperti seorang rekan.
Anda perlu borgol Anda, Inspektur. Anda dapat meninggalkan berbicara kepada saya. "
Kami menunggu dalam keheningan selama satu menit - salah satu menit yang satu tidak pernah bisa lupa.
Kemudian pintu terbuka dan pria itu melangkah masuk
Dalam Holmes instan bertepuk tangan pistol ke kepalanya, dan Martin menyelipkan borgol
atas pergelangan tangannya.
Semua itu dilakukan begitu cepat dan tangkas bahwa orang itu tidak berdaya sebelum ia tahu bahwa
dia diserang. Dia melotot dari satu ke yang lain dari kami dengan
sepasang mata hitam menyala.
Lalu ia meledak menjadi tertawa pahit. "Nah, Tuan-tuan, Anda memiliki drop pada saya
saat ini. Saya tampaknya telah mengetuk melawan sesuatu
keras.
Tapi aku datang ke sini untuk menjawab surat dari Mrs Hilton Cubitt.
Jangan bilang saya bahwa ia dalam hal ini? Jangan bilang saya bahwa ia membantu untuk mengatur perangkap
untuk saya? "
"Mrs Hilton Cubitt terluka parah, dan di ambang kematian."
Pria itu memekik serak kesedihan, yang menelepon melalui rumah.
"Kau gila!" Ia menangis, keras.
"Itu dia yang terluka, bukan dia. Siapa yang akan menyakiti Elsie sedikit?
Saya mungkin telah mengancam dirinya - Tuhan mengampuni saya -!-Tapi aku tidak akan menyentuh rambut-nya
cukup kepala.
Ambil kembali - Anda! Mengatakan bahwa dia tidak sakit! "
"Dia ditemukan terluka parah, di samping suaminya yang telah meninggal."
Dia tenggelam dengan erangan yang mendalam di sofa dan membenamkan wajahnya di tangan diborgol itu.
Selama lima menit ia terdiam. Kemudian dia mengangkat wajahnya sekali lagi, dan
berbicara dengan tenang dingin putus asa.
"Saya punya apa-apa untuk menyembunyikan dari Anda, Tuan-tuan," katanya.
"Jika saya menembak seseorang yang ia telah menembak ke arahku, dan ada pembunuhan tidak ada dalam hal itu.
Tapi jika Anda berpikir aku bisa sakit hati karena wanita, maka Anda juga tidak tahu saya atau
nya. Aku berkata kepadamu, tidak pernah ada laki-laki dalam hal ini
dunia mencintai seorang wanita lebih dari aku mencintainya.
Aku punya hak untuk dirinya. Dia berjanji kepada saya tahun yang lalu.
Siapakah Inggris bahwa ia harus datang di antara kami?
Saya memberitahu Anda bahwa saya memiliki hak pertama kali padanya, dan bahwa aku hanya mengklaim sendiri.
"Dia memisahkan diri dari pengaruh Anda ketika ia menemukan orang yang telah Anda," kata
Holmes, tegas.
"Dia melarikan diri dari Amerika untuk menghindari Anda, dan dia menikah dengan seorang pria terhormat di
Inggris.
Anda mantap dan mengikutinya dan membuat hidupnya kesengsaraan baginya, untuk
membujuk dia untuk meninggalkan suami yang ia cintai dan dihormati dalam rangka untuk terbang dengan
Anda, yang dia takut dan benci.
Anda telah berakhir dengan membawa tentang kematian seorang pria mulia dan mengemudi istrinya
bunuh diri.
Itu adalah catatan dalam bisnis ini, Mr Abe Slaney, dan Anda akan menjawab untuk itu untuk
hukum "". Jika Elsie meninggal, saya tidak peduli dengan apa yang menjadi
saya, "kata orang Amerika.
Ia membuka salah satu tangannya, dan menatap catatan kusut di telapak tangannya.
"Lihat sini, mister! ia menangis, dengan secercah kecurigaan di matanya, "kau tidak
berusaha menakut-nakuti saya selama ini, kan?
Jika wanita itu terluka seburuk yang Anda katakan, yang itu yang menulis catatan ini? "
Dia melemparkan ke depan ke meja. "Aku menulis, untuk membawa Anda ke sini."
"Anda menulis itu?
Tidak ada seorang pun di dunia luar Bersama yang tahu rahasia orang-orang menari.
Bagaimana datang Anda untuk menulis itu "" Apa yang satu orang bisa menciptakan lain dapat
menemukan, "kata Holmes.
Ada taksi datang untuk menyampaikan Anda untuk Norwich, Mr Slaney.
Tetapi sementara itu, Anda punya waktu untuk membuat beberapa perbaikan kecil untuk cedera Anda
tempa.
Apakah Anda sadar bahwa Mrs Hilton Cubitt memiliki dirinya Jumlah dicurigai makam
pembunuhan suaminya, dan bahwa hanya kehadiran saya di sini, dan pengetahuan yang saya
terjadi untuk memiliki, yang telah menyelamatkannya dari tuduhan?
Paling tidak yang Anda berutang adalah membuat jelas kepada seluruh dunia bahwa ia tidak dalam
cara, langsung atau tidak langsung, bertanggung jawab untuk akhir tragis. "
"Saya minta apa-apa yang lebih baik," kata orang Amerika.
"Saya kira kasus yang sangat terbaik yang saya bisa membuat sendiri adalah kebenaran mutlak telanjang."
"Ini adalah tugas saya untuk memperingatkan Anda bahwa itu akan digunakan melawan Anda," seru inspektur itu,
dengan bermain wajar megah hukum pidana Inggris.
Slaney mengangkat bahu.
"Aku akan kesempatan itu," katanya. "Pertama-tama, saya ingin Anda tuan-tuan untuk
mengerti bahwa saya sudah tahu wanita ini sejak dia masih kecil.
Ada tujuh dari kami dalam geng di Chicago, dan ayah Elsie adalah bos
Bersama. Dia orang pintar, Patrick tua.
Dialah yang menemukan bahwa menulis, yang akan lulus sebagai coretan anak-anak kecuali jika Anda
kebetulan memiliki kunci untuk itu.
Nah, Elsie belajar beberapa cara kita, tetapi ia tidak tahan bisnis, dan ia
memiliki sedikit uang jujur sendiri, jadi dia memberi kita semua slip dan melarikan diri kepada
London.
Dia telah bertunangan dengan saya, dan dia akan menikah dengan saya, saya percaya, jika saya telah mengambil
atas profesi lain, tapi ia harus ada hubungannya dengan apapun di kayu salib.
Hanya setelah pernikahannya dengan ini Inggris bahwa aku dapat mengetahui
mana ia berada. Aku menulis kepadanya, tetapi tidak ada jawaban.
Setelah itu saya datang, dan, seperti surat-surat itu tidak ada gunanya, saya menempatkan pesan saya di mana dia
bisa membacanya. "Yah, aku telah tinggal di sini sebulan sekarang.
Saya tinggal di pertanian, tempat aku kamar di bawah, dan bisa masuk dan keluar setiap
malam, dan tidak ada satu lebih bijaksana. Saya mencoba semua aku bisa membujuk Elsie pergi.
Aku tahu bahwa dia membaca pesan, kali ini ia menulis jawaban di bawah salah satu dari mereka.
Kemudian temperamen saya mendapat lebih baik dari saya, dan saya mulai mengancam dirinya.
Dia mengirimi saya surat itu, memohon saya untuk pergi, dan mengatakan bahwa hal itu akan istirahat
jantung jika skandal apapun harus datang kepada suaminya.
Dia berkata bahwa dia akan turun ketika suaminya sedang tidur pukul tiga pagi,
dan berbicara dengan saya melalui jendela akhir, jika saya akan pergi setelah itu dan meninggalkan dia
dalam damai.
Dia datang dan membawa uang dengan dia, mencoba menyuap saya untuk pergi.
Ini membuat saya marah, dan aku menangkap lengannya dan mencoba menariknya lewat jendela.
Pada saat di bergegas suami dengan revolver di tangannya.
Elsie tenggelam ke atas lantai, dan kami saling berhadapan.
Aku bertumit juga, dan aku mengangkat senjata saya untuk menakut-nakuti dia pergi dan biarkan aku pergi.
Ia dipecat dan merindukanku. Aku menarik dari hampir pada saat yang sama,
dan ke bawah dia menjatuhkan.
Saya membuat diri di kebun, dan saat aku pergi aku mendengar jendela menutup di belakangku.
Itulah kebenaran Allah, Tuan-tuan, setiap kata itu, dan aku mendengar lagi tentang hal itu sampai
pemuda yang datang mengendarai dengan catatan yang membuat saya masuk ke sini, seperti jay, dan memberikan
diri ke dalam tanganmu. "
Seorang taksi didorong sementara Amerika telah berbicara.
Dua polisi berseragam duduk di dalam. Inspektur Martin bangkit dan menyentuh nya
tahanan di bahu.
"Ini saatnya bagi kita untuk pergi." "Dapatkah saya melihat pertama?"
"Tidak, dia tidak sadar.
Mr. Sherlock Holmes, saya hanya berharap bahwa jika pernah lagi saya memiliki kasus penting, saya
harus memiliki nasib baik untuk memiliki kamu di sisiku. "
Kami berdiri di jendela dan mengamati drive taksi pergi.
Saat aku berbalik kembali, mata saya menangkap pelet kertas yang tahanan telah melemparkan pada
meja.
Itu adalah catatan dengan yang Holmes decoyed dia.
"Lihat apakah Anda dapat membacanya, Watson," katanya, sambil tersenyum.
Itu tidak berisi kata, tapi ini sedikit garis laki-laki menari:
GRAPHIC
"Jika Anda menggunakan kode yang sudah saya jelaskan," kata Holmes, "Anda akan menemukan
bahwa hal itu hanya berarti 'Kemarilah sekaligus. "
Saya yakin bahwa itu adalah sebuah undangan yang dia tidak akan menolak, karena ia bisa
tidak pernah membayangkan bahwa itu bisa datang dari siapa pun kecuali wanita itu.
Maka, sobatku Watson, kami telah berakhir dengan memutar orang menari untuk baik ketika mereka
telah begitu sering menjadi agen kejahatan, dan saya berpikir bahwa saya telah memenuhi janji saya
memberikan Anda sesuatu yang tidak biasa untuk notebook Anda.
Tiga-empat puluh adalah kereta api kita, dan aku mewah kita harus kembali di Baker Street untuk makan malam. "
Hanya satu kata dari epilog.
Amerika, Abe Slaney, dijatuhi hukuman mati di musim dingin assizes di Norwich, tapi
hukuman itu diubah menjadi perbudakan pidana dengan mempertimbangkan mengurangi
keadaan, dan kepastian bahwa Hilton Cubitt telah melepaskan tembakan pertama.
Dari Mrs Hilton Cubitt saya hanya tahu bahwa saya telah mendengar dia pulih sepenuhnya, dan bahwa
dia masih tetap seorang janda, mencurahkan seluruh hidupnya untuk merawat orang miskin dan
administrasi harta suaminya.
prosa ccprose cc sastra klasik videobook audiobook free audio video book LibriVox membaca subtitel esl sub judul bahasa inggris terjemahan bahasa asing