Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pemirsa,
hari ini kita akan menampilkan industri K-pop.
Selamat datang di Showbiz Korea,
aku pemandu acara kalian, Adrien Lee.
Grup Secret kembali
setelah istirahat 8 bulan dan sebelum kembali,
mereka mengadakan pertunjukan spesial
di tempat yang sangat unik.
Pada 15 November, para anggota Secret
memamerkan sosoknya yang sempurna
dengan jaket garis-garis dan celana pendek.
Mereka tampil di sebuah pesta di sebuah kelab.
Para anggota mengadakan pertunjukan bagus
di sebuah panggung kecil.
Jeon Hyo-sung / Anggota Secret
Kami senang menyanyi di kelab seperti ini.
Han Sun-hwa / Anggota Secret
Sudah lama sejak kami berinteraksi dari dekat
dengan penonton di panggung kecil. Nikmatilah!
Jung Ha-na / Anggota Secret.
Semuanya, letakkan ponsel kalian
dan bersenang-senanglah bersama kami!
Daripada memotret kami dengan kamera,
lebih berkesan bila kalian melihat kami.
Para anggota Secret sibuk
mempersiapkan album single baru mereka
yang akan dirilis pada bulan Desember.
Semoga kita bisa bertemu mereka
dan mendengarkan lagu baru mereka!
Grup pria Teen Top
merilis album daur ulang bertajuk "Love Fool."
Baru-baru ini mereka bertemu penggemar
lewat acara pemberian tanda tangan.
Niel / Anggota Teen Top
Banyak penggemar kami datang ke acara ini.
Kami bersyukur disambut dengan senyuman.
Sambil memberikan tanda tangan,
para anggota menjawab pertanyaan penggemar.
Kadang, penggemar mengajukan pertanyaan
usil dan sulit dijawab.
Penggemar bertanya apa kami punya pacar.
Kami tak punya pacar, hanya punya penggemar.
Teen Top dikenal sebagai grup idola global
dan bersama dengan penggemar dari Korea,
kita bisa melihat penggemar dari Jepang di sini.
Chang-jo / Anggota Teen Top
Mereka suka kami karena kami tampil di Jepang.
Tonton kami di ZEPP Tour bulan depan!
Teen Top menggelar jumpa penggemar di Korea
pada tanggal 24 dan mereka merencanakan
TEEN TOP ZEEP TOUR 2013-Fly High
di Jepang bulan Desember ini.
Semoga grup berbakat ini terus
disukai di Korea dan Jepang!
Pada 14 November, grup wanita Crayon Pop
terlibat kontroversi serangan seksual
setelah penggemar pria melompat ke panggung.
Grup ini memberikan pengumuman
tentang masalah ini.
Agensi Crayon Pop berkata peristiwa
di mana penggemar pria melompat ke panggung
baru saja terjadi.
Agensi menambahkan penggemar pria itu
naik ke panggung dan ingin memeluk Choa.
Tapi dia memalingkan tubuhnya
dan menghindari kontak fisik.
Dengan demikian, pengumuman ini
memadamkan kontroversi.
Selain itu, agensi berkata
tak ada tindakan hukum atas penggemar pria itu.
Selain itu, agensi menenangkan penggemar
dengan berkata Choa agak terkejut, tapi
kembali normal dan mengerjakan aktivitasnya.
Semoga peristiwa ini
tak memengaruhi popularitas Crayon Pop.
Sebentar lagi!
Kami akan ajak ke acara 2013 "Korea Popular
Culture and Arts Awards."
Dan bertemu MR.MR, Tint, U Seong-eun
dan LPG dalam "Behind Simply K-pop!"
Akhir tahun selalu diramaikan
dengan acara penganugerahan di mana-mana.
Pemerintah Korea juga
mengadakan acara penganugerahan
bertajuk "Korea Popular Culture and Arts Awards"
untuk mendongkrak industri.
Penerimanya akan mendapat medali Budaya
dan juga penghargaan presiden.
Banyak pertunjukan digelar
untuk memberi selamat para penerima anugerah.
Acara "Korea Popular Culture and Arts Awards"
diadakan pada 18 November
Acara ini sudah menginjak tahun keempat.
Acara tahunan ini ditujukan untuk mereka
yang mempopulerkan budaya dan seni
sehingga terkenal.
Sebelum acara,
banyak selebriti berfoto di dinding foto.
Grup top EXO yang pertama kali tampil
dan memeriahkan suasana.
Penyanyi Kim Tae-woo tampil memikat
dan kita bisa melihat penyanyi Eru.
Grup wanita Secret juga ada di sana.
Bersama para bintang muda ini,
banyak selebriti senior dari berbagai bidang
di industri hiburan juga hadir.
Penyanyi Eru menjadi sorotan
saat dia meraih anugerah
dari Kemenbud, Olahraga, dan Pariwisata.
Terima kasih memberikan anugerah ini.
Aku tidak terlalu aktif di Korea,
tapi aku akan berusaha di masa depan
dan berusaha mendukung gelombang Korea.
Dia artis Korea pertama yang paling sering
tampil di stasiun TV di Indonesia.
Sekitar 20.000 orang berkumpul
untuk konser gerilyanya dan dia menulis ulang
sejarah gelombang Korea di Indonesia.
Secret / Grup
Terima kasih banyak! Kami akan berusaha keras
dan membalasnya dengan pertunjukan hebat.
Secret juga meraih anugerah di acara ini.
Para anggota sedang fokus pada
aktivitas solo, tapi akan kembali
dengan lagu musim dingin pada Desember ini.
Aktor top Korea, Ahn Sung-ki
juga meraih penghargaan di acara ini.
Ahn Sung-ki / Aktor
Aku masuk Buku Rekor Guinness karena meraih
banyak anugerah, tapi aku sangat gugup hari ini.
Aku ingin berterima kasih kepada semua orang
yang membuatku bisa berdiri di sini hari ini.
Aktor Ahn Sung-ki debut pada 1957
lewat film "Twilight Train."
Dia meraih medali perak budaya dari
medali budaya yang adalah medali bergengsi
dalam kategori budaya populer dan seni.
Ahn Sung-ki / Aktor
Aku sangat ingin mengatakan ini.
Cho Yong-pil akan segera mendapat anugerah.
Kami sudah lama berteman.
Kami sekelas saat
kelas dua SMP.
Aku ingin berkata Cho Yong-pil adalah panutan
di industri musik Korea dan masih sangat aktif
dan aku masih aktif di film, jadi, kami berteman.
Penyanyi Cho Yong-pil kembali tahun ini
dengan album ke-19 dan dia masih sangat sehat
seperti penyanyi muda.
Dia merilis banyak hit seperti "Return to
Busan Port," "Let's take a trip" dan lainnya.
Dia memulai demam 'Oppa' dan dia masih
sangat populer seperti bintang idola lain.
Cho Yong-pil lulus dari
SMP yang sama dengan aktor Ahn Sung-ki.
Keduanya meraih
penghargaan medali perak budaya.
Cho Yong-pil / Penyanyi
Aku mendapat banyak anugerah sebelum 2000.
Aku tak menerima apa pun sejak tahun itu.
Aku iri dengan aktor Ahn Sung-ki.
Syukurlah album "Hello" yang kurilis tahun ini hit.
Aku juga meraih anugerah bergengsi,
jadi, 2013 akan menjadi tahun berkesan bagiku.
Album ke-19 Cho Yong-pil berjudul "Hello"
dirilis pada 23 April 2013
dan menimbulkan sensasi.
Penampilan penghargaan untuknya diadakan
oleh penyanyi junior di acara penganugerahan ini.
Bersama 'The Great Band' yang dipimpin
oleh Cho Yong-pil, IU menyanyikan "Short Hair"
dengan caranya yang unik.
Dari semua lagu hit yang dirilis tahun ini,
penyanyi Kim Tae-woo menyanyikan "Bounce."
Grup EXO terkenal sebagai grup
yang sukses pada 2013.
Suasana acara penganugerahan ini
semakin memanas
berkat penampilan lagu hit mereka, "Growl."
Korea Popular Culture and Arts Awards
adalah sebuah festival
bagi selebriti yang terjun di budaya populer.
Kita akan mengikuti aktivitas
para bintang yang meraih penghargaan ini!
Sebentar lagi!
Lihat "Behind Simply K-pop" di mana kalian bisa
bertemu MR.MR. Tint, U Seong-eun, dan LPG!
Tetaplah bersama kami!
Kita akan bertemu beberapa bintang K-pop.
Aku yakin kalian ingin tahu bagaimana mereka
sebelum tampil di belakang panggung.
Gino, selamat datang di acara ini.
Halo, Adrien! Apa kabar?
Kabar baik. Bagaimana denganmu?
Aku gembira seperti biasa.
Kita akan melihat "Behind Simply K-pop."
Benar. Sebelum "Behind Simply K-pop,"
aku ingin bertanya.
Bagaimana kau memilih lagu
saat kau mendengarkan musik?
Aku suka lagu yang membuatku
ingin menari atau membuatku senang.
Senang. Baiklah. Aku menanyakannya karena
ingin tahu bagaimana pendengar global K-pop
memilih lagu saat mendengarkan musik.
Bila mereka memilih lagu artis favorit mereka,
hari ini, mereka bisa melihat beberapa lagu baru.
Jadi, Gino, kau berkata hari ini
kita akan bertemu beberapa bintang baru?
Benar.
Minggu ini ada banyak artis berbakat.
Jadi, mari kita temui bintang K-pop pertama!
Acara musik Arirang TV, "Simply K-Pop"
akan menghibur kalian dengan kualitas K-pop!
Kami mengajak kalian ke belakang panggung,
jadi, bila kalian siap,
mari temui para bintang K-pop sekarang!
Apa kau sedang merekam kami sekarang?
Aku akan panggil lainnya. Aku tak bisa sendiri.
Halo! Sudah lama.
Hati-hati dengan virus flu!
Sudah lama, "Simply K-pop!"
Hon akan menyanyi rap untukmu. Hon!
Aku anak buangan di grup ini.
Halo! Aku Yoo Hon anggota baru MR.MR.
Usiaku 22 tahun dan bertugas atas tinggi badan.
Mereka bilang kepribadianku unik,
tapi aku tak menyukainya.
Kami akan berusaha keras!
Kami tampil di sini setelah lama menunggu,
dan kami akan membawakan lagu baru.
Menyenangkan dan membuat gugup.
Banyak penggemar bilang mereka akan datang,
tapi aku tak tahu berapa yang akan datang.
Kami akan berusaha keras. Semangat!
Setelah berlatih, para anggota MR.MR
tampil, berpakaian setelan putih
untuk rekaman berikutnya.
Aku sakit pilek. Tenggorokanku sakit.
Aku bisa tampil bagus di panggung.
Ini hal penting.
Semua anggota pilek karena
udara dingin, termasuk Chang-jae.
Mereka minum banyak air putih
untuk merawat tenggorokan mereka.
Kami berusaha keras karena ada respons bagus.
Kupikir aku tak tampil dengan hebat.
Aku membuat banyak kesalahan.
Aku sedih.
Kami tambahkan emosi karena tampil kembali.
Kami ekspresikan lagu dengan banyak emosi.
Tapi ini agak mengecewakan.
Aku seharusnya minum lebih banyak air putih.
Kupikir suaraku tak terdengar baik.
Halo! Kami Tint!
Halo! Aku Mei, pimpinan. Dukung kami!
Halo! Aku anggota Tint yang menarik, Jamie.
Aku Sang-mi yang manis tapi menakutkan.
Aku Mi-rim, penyemangat Tint.
Halo! Aku anggota termuda dan lucu, Minnie.
Manis!
Lagu debut kami "Love At First Sight!" Sukailah!
Kami menampilkan emosi yang sensitif.
Kalian siap?
Terlalu sunyi!
Kau siap?
Ya!
Lift akan membawa kami ke panggung.
Kerja bagus!
Kami melihat penyanyi senior
agar kami bisa tampil dengan baik juga, 'kan?
Kau merasa gugup?
Aku sangat gugup. Aku suka "Simply K-pop."
Kami suka "Simply K-pop!"
Seringlah mengundang kami.
Bisa kau lihat semua kancing ini?
Sangat berat.
Kami akan mewarnaimu dengan keunikan kami.
Apa kami terlihat seperti artis baru?
Bau apa ini? Ini bau Tint!
Selesai! Agak mengecewakan, tapi kami hebat.
Penggemar kami yang terbaik!
Senang tampil di "Simply K-pop."
Kami berusaha agar sering tampil di sini.
Cintailah dan dukung kami!
Gino, grup MR.MR
terlihat sangat berbeda dengan anggota baru.
Benar. / Semoga mereka berhasil.
Kita juga harus mengikuti aktivitas
grup wanita baru Tint berikutnya.
Siapa yang akan kita temui berikutnya?
Kita akan bertemu artis wanita solo
yang melakukan transformasi mengejutkan.
Juga satu grup wanita
yang juga membuat perubahan mengejutkan.
Sebagai grup dengan 9 orang. / Benar.
Kupikir kau bicara tentang LPG, 'kan?
Dengan genre mereka yang unik.
Benar! Grup ini sudah ada
di industri ini selama sekitar 8 tahun.
Mereka hanya membidik orang dewasa
karena mereka menyanyikan genre Korea, trot.
Tapi kali ini, mereka bertekad agar
pendengar muda menyukai musik mereka.
Rencana yang bagus. / Ya.
Mari bertemu dengan LPG
dan penyanyi U Seong-eun.
Halo!
Apa perasaanmu tampil di "Simply K-pop?"
Aku di Arirang pertama kali dengan album baru.
Aku mencoba gaya mengejutkan.
Aku belum berhasil, tapi aku akan terus
menampilkan citraku yang lebih baik.
Vokalis wanita U Seong-eun menunjukkan
gaya mengejutkan dan penampilan hebat.
Mari dengar sekilas lagu barunya, "Healing."
Agak mengecewakan karena aku sangat gugup.
Aku tampil di "Simply K-pop" untuk pertama kali.
Dengarkanlah!
Dukung aku juga! Terima kasih.
Halo, pemirsa Showbiz Korea!
Lagu baru kami "Filial Daughter's Generation!"
LPG kembali dengan anggota babak ketiga.
Kami semakin muda dan punya ciri yang unik.
Kami agak pendek dan lebih cantik, 'kan?
Grup wanita LPG membuat perubahan
dan mengubah semua anggotanya.
LPG kembali setelah istirahat selama 2 tahun.
Judul lagu baru mereka cukup unik.
Ini mengingatkan orang pada Girls' Generation.
Judulnya "Filial Daughter's Generation."
Sumber elektronik dan kuno digabungkan
dalam lagu baru "Filial Daughter's Generation"
dan ini lagu semi-trot
dengan melodi sulit dilupakan dan musik trot.
Ada tarian untuk refrainnya
di mana kami membuka dan menutup tangan.
Bagus sekali!
Agak mengecewakan karena kami sangat gugup
karena Arirang TV disiarkan ke seluruh dunia
Kami membuat kesalahan dan mengecewakan.
Kami akan aktif dengan lagu baru kami.
Dukung kami dan dengarkan lagu kami!
Terima kasih!
Simply K-pop dipenuhi dengan
beragam keunikan K-pop
dan ditayangkan setiap Selasa di Arirang TV!
Dukung dan sukai
K-pop dan Showbiz Korea!
Baiklah! Kita akan bicara dengan
bintang lain di "Behind Simply K-pop" berikutnya.
Sebelum berpamitan, ini waktunya untuk Ask Us.
Dan kami menerima pesan di Twitter
dari Filipina.
Hai, Adrien!
Aku John David Pagaduan dari Filipina.
Bisakah kau berikan informasi
tentang penyanyi Sandara Park?
Terima kasih banyak atas pertanyaanmu
dari Filipina.
Semoga keadaan membaik di sana
dan semoga kau juga baik-baik saja.
Karena kau dari Filipina, kurasa kau
tertarik dengan anggota 2NE1, Sandara Park
karena dia debut di sana terlebih dulu.
Informasi lainnya.
Sandara Park debut
di industri hiburan Filipina pada 2004 lewat
sebuah acara audisi dan sangat disukai
sebagai anggota grup idola top di sana.
Pada 2007, dia dikontrak YG Ent. Agency
dan meraih pengakuan di Korea dengan tampil
di video musik penyanyi Gummy, "I'm Sorry."
Dia mulai berakting pada 2009 lewat drama
Iljimae Returns - Moon River lalu debut sebagai
anggota grup wanita 2NE1 di tahun yang sama.
Dia terlihat harmonis dengan anggota lain
dan menampilkan profesionalismenya.
Grup ini langsung melejit
dan disukai juga di mancanegara.
Sandara Park baru-baru ini memulai aktivitasnya
untuk lagu baru "Missing You"
dengan rekan-rekannya.
Dia juga mengumpulkan dana bersama adiknya
Chun-doong' dari MBLAQ untuk para korban
topan Haiyan yang terjadi di Filipina
tempat dia dulu dibesarkan.
Kirimkan komenter,
keingintahuan,
dan pertanyaan kalian.
Ingat, Showbiz Korea adalah acara kalian.
Baiklah! Semoga kalian menikmati
edisi Showbiz Korea hari ini.
Jangan khawatir, aku akan segera kembali
bersama lebih banyak kabar hiburan.
Bila kalian ingin berpartisipasi, kirimkan
keingintahuan dan komentar kalian.
Kalian bisa bergabung di Facebook, Twitter
dan juga menggunakan papan pesan kami,
arirangtv.com/showbizkorea.
Sampai jumpa lagi.
Terima kasih banyak! Sampai jumpa.