Tip:
Highlight text to annotate it
X
Halo dan selamat datang di surga K-pop,
Pops in Seoul! Aku Lim dari Wonder Girls.
Hai, aku Eden dari LC9.
Eden! Rasanya segar, bukan,
keluar studio dan berada di tempat terbuka?!
Ya, rasanya menyenangkan, udaranya segar,
dan banyak hal yang bisa dilihat.
Tapi aku rindu suasana studio
karena cuaca di luar dingin sekali.
Benar. Dingin sekali.
Kau tahu apa kata mereka.
Nikmatilah jika kau tak bisa menghindarinya!
Bagaimana jika kita nikmati saja cuaca dingin ini
daripada mengeluh tentangnya?
Salah satu caranya adalah dengan lebih aktif,
seperti menari diiringi musik.
Itu akan membuat aliran darah lebih kuat
dan membuatmu merasa lebih hangat!
Tentu saja, cara lain untuk menikmati
cuaca dingin adalah dengan tetap ada di sini
karena kami punya edisi spesial musim dingin
di 'Best 20 K-pop Songs 2013' hari ini!
Kami memilih 20 lagu terbaik dengan menilai
album, volume penjualan single digital,
dan hasil polling,
yang diikuti keluarga Pops!
Lagu mana yang berhasil masuk
ke 'Best 20 K-pop Songs 2013?' Mari cari tahu!
Mari kita cari tahu tentang lagu terpopuler 2013
lewat 'Best 20 K-pop Songs 2013!'
Benar! Mari kita simak peringkatnya
dimulai dengan lagu yang ada di nomor 20!
Baiklah. Jadi, nomor 20.
Baiklah. Di nomor 20 ada "Shower of Tears"
dari duo hip hop Baechigi
yang disukai karena liriknya yang pilu.
Bar Bar Bar dari Crayon Pop yang heboh
dengan Tarian 5 Mesin ada di nomor 19!
Di nomor 18 ada "G.R.8.U" dri VIXX
yang mendominasi dunia K-pop tahun ini!
Di nomor 17 ada "What's Going On" dari B1A4
yang menampilkan tarian yang menggemaskan!
Selanjutnya di nomor 16
ada "Love, at First" dari Busker Busker
yang mendominasi tangga musik digital 2013!
Di tempat ke-15 tak lain adalah
grup idola gagah 2PM dengan "A.D.T.O.Y!"
Grup hip hop berbakat Dynamic Duo
ada di nomor 14 dengan "BAAAM!"
IU, yang kembali setelah rehat lama,
ada di nomor ke 13 dengan "The Red Shoes."
Di nomor 12, "What's Your Name?" dari 4minute
dengan melodi yang membuat ketagihan.
Di nomor 11 ada "I'm Sorry" dari CNBLUE
dengan anggotanya yang berbakat dan tampan!
Kita baru saja menyimak lagu-lagu di peringkat
20 sampai 11 di 'Best 20 K-pop Songs 2013!'
Semua lagu-lagu ini sangat populer tahun ini!
Banyak dari lagu-lagu yang dirilis tahun ini
menghebohkan dunia
dengan koreografi yang membuat ketagihan.
Benar. Inilah salah satu lagunya!
Bagaimana jika kita simak video musik
Bar Bar Bar dari Crayon Pop yang heboh
dengan Tarian 5 Mesin mereka!?
Inilah dia! / Inilah dia!
Di nomor 10 ada "Destiny" dari Infinite.
Infinite, yang terkenal akan tarian grup sempurna,
syuting video musik "Destiny"
di Universal Studios di A.S.
Video musik ini menarik perhatian publik
dengan visual keren seperti film terkenal!
Infinite menghadirkan penampilan fantastis
dan memukau publik sekali lagi!
Di nomor 9 ada Beast dengan "Shadow."
Lagu lain dari album kedua mereka yang sukses
adalah "Will You Be Alright" dan "I'm Sorry."
Lagu "Shadow" memiliki musik luar biasa
dan lirik pilu tentang pria
yang baru putus dengan pacarnya.
Beast meluluhkan hati
penggemar wanita di seluruh dunia
dan kami berharap mereka terus digemari.
Selanjutnya, di nomor 8 adalah Raja K-pop
yang kembali dengan album ke-19
setelah vakum 10 tahun!
Maksudku adalah Cho Yong-pil!
Lagunya "Bounce" merajai berbagai tangga lagu
dan menjadi sangat terkenal.
Dia juga mendapat tanggapan luar biasa
untuk inovasi dan vokalnya yang luar biasa.
Semoga penyanyi legendaris ini menyajikan
musik hebat selama bertahun-tahun ke depan.
Di tempat ketujuh ada "Give It to Me" dari Sistar
yang mengingatkan pada "Moulin Rouge."
Mereka membuat mata terpaku pada layar
dengan koreografi keren dan menghibur
telinga publik dengan vokal yang menggoda.
Mereka menyajikan penampilan yang seksi
yang membuat semua orang menggila
dan membuat publik ketagihan dengan lagu ini.
Boy band top SHINee ada di nomor 6
dengan lagu "Dream Girl."
Mereka mendapat banyak pujian
untuk penampilan fenomenal lagu ini
dan bahkan disebut penampilan terbaik grup ini.
Mereka membuat publik terkesima
dengan koreografi hebat yang memadukan
penampilan dengan tiang mikrofon.
Aku tak sabar menunggu album berikutnya!
Bagaimana jika kita menonton video musik?
Inilah "Dream Girl" dari SHINee
yang menarik perhatian publik
dengan penampilan mereka.
Mari kita simak!
Cuacanya dingin sekali!
Hei, Lim! Ambillah ini.
Terima kasih. Aku merasa lebih hangat.
Bagaimana tanganmu? Mereka tak dingin juga?
Ini! Ambillah.
Terima kasih, Eden. Kau sungguh pria sejati.
Gentleman dari bintang dunia Psy
ada di nomor 5!
Eden, lihatlah ini! Ini manis sekali!
Ya. Kurasa... Tapi ini sepertinya terlalu lurus.
Apa maksudmu? / Seperti ini!
Jangan membuatnya tampak miring!
Kau harus mengembalikannya seperti tadi.
Tak tahukah kau miring sedang tren?
Crooked dari G-Dragon yang keren
ada di nomor 4!
Eden, biar kupilihkan topi untukmu!
Tentu. Kita lihat seleramu. / Cobalah ini!
Bagaimana? / Mari kita coba yang lain.
Bagaimana dengan yang ini?
Bagus?
Lumayan. Tapi bukan ini yang kuinginkan.
Bagaimana dengan yang ini?
Itulah yang aku cari.
Konsep ini benar-benar cocok untukmu.
Wolf dari EXO di nomor 3!
Kau telah mencuri hatiku!
Aku? / Kurasa aku benar-benar jatuh cinta!
Kenapa kau tak mengatakannya lebih cepat?
Aku tak membicarakanmu!
Aku membicarakan boneka ini. Aku harus punya!
I Got a Boy dari Girls' Generation yang menang
Video Terbaik di "YouTube Music Awards"
ada di nomor 2!
Bagaimana jika kita simak lagu yang ada
di nomor 4 'Best 20 K-pop Songs 2013?'
Tentu. Mari kita simak "Crooked" dari G-Dragon
yang memiliki lirik dan melodi lugas
yang mudah untuk dinyanyikan.
Inilah dia! / Inilah dia!
Crooked
Hanya ada satu lagu yang tersisa
dan inilah lagu yang ada di posisi pertama
di antara 'Best 20 K-pop Songs 2013!'
Semua lagu yang telah kami sebutkan
sensasional!
Keluarga Pops pasti tak sabar untuk cari tahu
lagu apa yang menjadi juara. Jadi, janganlah
buang waktu lagi dan beri tahukanlah sekarang!
Baiklah. Di nomor 1 adalah...
tak lain adalah boy band dengan 12 anggota
yang mendominasi kancah K-pop tahun ini.
Inilah EXO dengan "Growl!"
EXO, selamat!
Mereka membuat pesan video
untuk keluarga Pops! Semoga kalian suka!
Marilah berpamitan dengan video musik terakhir,
yaitu "Growl" dari EXO
yang disebut Lagu K-pop Terbaik di 2013!
Semoga kalian mengakhiri tahun ini
dengan baik dan sehat!
Jaga diri kalian.
Terima kasih telah bergabung denganku
untuk Pops in Seoul spesial musim dingin!
Sampai jumpa di studio pekan depan.
Sampai jumpa! / Sampai jumpa!
Kami adalah satu! Halo, kami EXO.
Growl merajai 'Best 20 K-pop Songs 2013'
dipilih oleh Pops in Seoul di Arirang TV.
2013 adalah tahun tak terlupakan bagi kami.
Terima kasih sudah suka "Wolf" dan "Growl."
Dukunglah "Miracle in December" musim ini.
Kami akan bekerja lebih keras!
Kami EXO!
Kami adalah satu. Terima kasih.
Growl