Tip:
Highlight text to annotate it
X
>>Sergey Brin: Hai, Vic, saya punya sesuatu yang sangat keren untuk Anda.
>>Sergey Brin: Apa kabar?
>>Vic Gundotra: Semuanya, kami -- kami akan -- kami akan melakukan sesuatu yang sangat ajaib
di sini. Dan kami punya kejutan khusus untuk Anda.
>>Sergey Brin: Kami memiliki sesuatu yang sangat istimewa bagi Anda. Ini agak tergantung waktu,
jadi saya minta maaf karena menyela. Anda telah melihat beberapa demo yang benar-benar menarik di sini.
Itu semua cepat, itu semua kuat. Ini akan menjadi bukan yang seperti itu. [ Tertawa ]
>>Sergey Brin: Ini bisa menjadi salah dengan sekitar 500 cara yang berbeda. Jadi, katakan pada saya sekarang, siapa yang ingin
melihat demo Glass? [ Sorak-sorai dan tepuk tangan ]
>>Sergey Brin: Jadi kami sudah benar-benar bersemangat untuk mengujinya selama beberapa bulan. Bagian yang saya sebenarnya
benar-benar ingin tunjukkan kepada Anda, saya pinjamkan kepada seorang teman, dan dia akan berada di sini sejenak. Teman saya J.T.
Dia banyak bermain ski, terjun payung, wingsuit, segala macam hal-hal gila. Dan dia sebenarnya
cukup dekat dari sini. Dia hanya sekitar satu mil di atas sekarang. [ Tertawa ]
>>Sergey Brin: -- dengan teman-temannya mereka punya beberapa unit Glass. Jika kalian mungkin mampu
menunggunya beberapa menit. [ Tepuk tangan ]
>>Sergey Brin: Mungkin mereka akan membawanya ke bawah. >>> Mereka bersorak untuk kita.
>>Sergey Brin: Baiklah. Kita akan masuk ke Hangout di sini dengan J.T.
Hei, J.T., J.T., bisakah Anda mendengar saya? >>> Ya.
>>Sergey Brin: Halo, Halo. Kita mungkin punya beberapa masalah teknis.
>>> Bisakah Anda mendengar saya?
>>Sergey Brin: Ya, ya. Hei, kami di sini di Moscone. Saya punya beberapa ribu orang di sini.
Saya berharap mungkin bisa mengambil unit yang saya pinjamkan kepada Anda di sini. Dan saya pikir mungkin kalian
bisa menunjukkan kepada kami waktu yang menyenangkan saat perjalanan ke bawah.
>>> Ya, jika Anda bisa mendengar saya di sana. Saya sudah mendengarkan pidato Anda melalui
Hangout. Itu cukup keren.
>>Sergey Brin: Keren, keren. Saya melihat Anda dan teman-teman di dalam pesawat yang dekat dari sana.
Ada kesempatan kita bisa melihat keluar jendela?
>>> Tentu, ya. Ini indah, kami memiliki pemandangan di Moscone semenit lalu.
>>Sergey Brin: Baiklah. Ini adalah Hangout dari Glass. [ Sorak-sorai dan tepuk tangan ]
>>> Lihat itu! >>Sergey Brin: Ya, ya, ya.
>>> Datang sedikit lebih dekat. Saya pikir kita akan mengantarkan ke Anda perangkatnya cukup cepat, sunggi.
>>Sergey Brin: Saya melihat atap Moscone di sana. Jadi jika kalian bisa, kau tahu, hati-hati, tetapi
mengantarkannya ke sini dengan cepat untuk kami, kami akan senang untuk melihatnya.
>>> Oke. Ya, Anda harus siaga. Kami punya wingsuit. Jadi kita punya cukup
kisaran yang bagus. Ini menarik. Orang-orang telah melihat kami terbang berkali-kali sebelumnya.
Tapi saya tidak berpikir bahwa dunia yang pernah ditandai selamat hidup untuk dinaiki. Maksudku, kita --
tidak ada yang benar-benar tahu hasil dari loncatan ini. Kita merasa benar-benar yakin tentang hal itu. [ Tertawa ]
>>> Bagaimana perasaanmu, Pete?
>>Sergey Brin: Kami semua bersorak untuk Anda. Apa yang Anda orang berpikir, mereka harus pergi untuk itu? [ Sorak-sorai dan tepuk tangan ]
>>> Tidak dalam posisi belum. Sekitar satu menit, Sergey. Mungkin Anda harus menghibur kerumunan sedikit.
>>Sergey Brin: Yang tampak seperti pemandangan ke bawah, yang tampak seperti jalan panjang turun.
>>> Mengubahnya ke samping. >>> Ada rata-rata.
>>> Ini baik. Berhenti di sini. >>> Ya, Moscone pusat. Aku punya visual pada Anda. [ Tertawa ]
>>> Oke. >>Sergey Brin: Jadi ini adalah salah satu dari hal-hal, seperti yang kita telah bereksperimen dengan kaca, hanya
kemampuan untuk benar-benar berbagi. Dan kami telah pos beberapa gambar.
Tetapi ketika kita mulai untuk percobaan, kemampuan untuk berbagi apa yang Anda melihat hidup benar-benar menakjubkan.
Dan, Anda tahu, kita tidak -- kita tidak tahu apa yang akan terjadi di sini. Orang-orang ini
semuanya benar-benar baik. Mereka terlatih. Dan saya punya keyakinan besar. Tapi ini -- ini adalah demo yang -- >>> ya.
>>Sergey Brin: Baiklah. Pintu terbuka. Pintu terbuka.
>>> Mari kita -- kita punya waktu. >>Sergey Brin: Baiklah. Penerbangan bahagia!
>>> Anda tahu apa? Kita dapat melompat. >>> Mari kita melakukannya. Itu akan menjadi indah.
>>> Itu akan menjadi sempurna. >>> Ya! Lihat itu! >>Sergey Brin: Baiklah.
>>> Yooo! San Francisco! [ Sorak-sorai dan tepuk tangan ]
>>> Saja. Semua orang sangat bahagia. >>> Bagus dan dekat di sana.
>>Sergey Brin: Mereka punya untuk mendapatkan ke tempat yang tepat sehingga mereka dapat menekan atap.
>>> Tiga, dua --
>>Sergey Brin: Saya akan mengambil beberapa gambar untuk merekam ini untuk anak cucu. Dan mereka meloncat! [ Sorak-sorai dan tepuk tangan ]
>>Sergey Brin: Baiklah. Dan mereka terbang. Lihat itu, lihat itu. Anda dapat melihat Moscone
tepat di bawah sana.
Hangout langsung, melalui Google Glass. Empat penerjun payung. Dan mereka di bawah kanopi. Parasut terbuka.
Woo-hoo! [ Sorak-sorai dan tepuk tangan ]
>>Sergey Brin: Oke. Di mana yang Vic. Vic, Hei, lihat, ini adalah Hangout di Udara. [ Tertawa ]
>>Sergey Brin: Jadi sangat sedikit rumit mendarat di sebuah bangunan, seperti yang Anda bayangkan.
Saya tidak tahu jika Anda pernah mencoba hal semacam ini sebelumnya.
Tapi Anda bisa melihat semua perspektif mereka sekarang. Mereka akan memiliki untuk berbaris satu setelah
lain untuk turun ke atap di sini.
Ini agak sedikit -- ini adalah atap yang cukup besar, benar-benar, yang sangat bagus untuk pendaratan mereka.
Dan Anda dapat melihat ada -- panah kuning kecil yang mereka tuju.
Hal ini cukup menarik. Mudah-mudahan, mereka mendarat di situ.
Baiklah. Dan mereka datang. Yang pertama datang.
>>> Woo-hoo!
>>Sergey Brin: Baiklah. [ Sorak-sorai dan tepuk tangan ]
>>Sergey Brin: Ya! [ Tepuk tangan ]
>>Sergey Brin: Jadi, oke, semuanya, terima kasih. Woo-hoo!
Hei, jadi atapnya sedikit besar, sehingga akan memerlukan waktu untuk berjalan di sepanjang itu.
Jadi kita punya, sebenarnya, beberapa pengendara sepeda di sana untuk kemungkinan ini.
Kita punya mereka mengenakan Glass, juga. Dan ada paket kecil kita. Mari kita lihat jika kita dapat --
Mari kita lihat jika kita bisa mendapatkan di sini terburu-buru.
Di sini kita pergi. Orang pertama dengan Glass, berikut adalah pengendara sepeda motor.
Ya! Woo-hoo! Di sini mereka turun.
Dan, Anda tahu, hanya ada satu cara yang baik di sisi bangunan.
>>> Selamat menikmati. >>Sergey Brin: Ini cukup tinggi di atas sana jika Anda belum pernah ada sebelumnya. Jangan dicoba.
di rumah, anak-anak. Berikut adalah para profesional terlatih.
>>> Baiklah. Sekarang kita harus turun ke sana. Ingin melepas saya?
>>Sergey Brin: Baiklah, mereka akan. Tunggu, tunggu sabar menunggu, woa, woa, woa!
Tidak, kami ada di lantai tiga -- Oke. Panggilan yang dekat.
Maaf tentang itu. Jadi ini cukup liar.
Aku belum pernah melihat perspektif itu sebelumnya. Dan --
>>> Kiriman khusus. Bawa itu ke Sergey.
>>Sergey Brin: Kami masih memiliki beberapa sepeda. Dengan sedikit jalan panjang. Saya minta maaf.
[ Tertawa ]
>>Sergey Brin: Jangan lari siapa pun! [ Sorak-sorai dan tepuk tangan ]
>>Sergey Brin: Baiklah. Harap tetap di kursi Anda, orang-orang. Tidak masuk ke lorong.
Harap jaga gang-gang tetap lancar. Di sini mereka datang. [ Sorak-sorai dan tepuk tangan ]
>>Sergey Brin: Ya! Woo-hoo! [ Sorak-sorai dan tepuk tangan ]
>>Sergey Brin: Ya. Itu menakjubkan. Baiklah. Itu sangat menakjubkan. [ Tepuk tangan ]
>>Sergey Brin: Baiklah. Besar putaran tepuk tangan untuk para pengendara sepeda kita. [ Sorak-sorai dan tepuk tangan ]
>>Sergey Brin: Saya akan mendapatkan foto kecil dari kalian di sana dengan Glass.
Baiklah. Kami punya -- saya hanya ingin -- beberapa atlet kita yang pemain yang aku ingin
untuk memberikan satu ronde lagi besar tepuk tangan. Kita memiliki rappellers di belakang. Dan --
[ Tepuk tangan ]
>>Sergey Brin: Dibutuhkan sedikit waktu. Dan kita punya -- Mari kita lihat.
Dan penerjun payung seharusnya dekat di belakang mereka. Terima kasih banyak. Itu menakjubkan. [ Tepuk tangan ]
>>Sergey Brin: Oke. Baiklah. Terima kasih, semua. [ Sorak-sorai dan tepuk tangan ]
>>Sergey Brin: Baiklah. Sekarang mungkin kita haru -- Yah, Baiklah. Ayo naik, semuanya. Anda sudah di sini. Muncul pada, menunduk. [ Sorak-sorai dan tepuk tangan ]
>>Sergey Brin: Ini adalah rappellers, semua pengendara sepeda yang Anda lihat di sana.
Dan ada langit kru penerjun payung datang menyusuri lorong. [ Sorak-sorai dan tepuk tangan ]
>>Sergey Brin: Hei, J.T., yang menakjubkan. Kami tidak khawatir tentang Anda. Itu menakjubkan.
Baiklah, terima kasih banyak. Sekarang mungkin kita harus memberitahu Anda sedikit sedikit tentang Glass. [ Tertawa ]
>>Sergey Brin: Baiklah, orang-orang, memiliki menyenangkan. Anda dapat bertemu dengan mereka.
Mereka akan keluar dan sekitar jika Anda ingin ngobrol dengan mereka. Terima kasih banyak.
Sekarang, di sini adalah apa - tidak, tidak. Ini adalah salah satu. [ Tertawa ]
>>Sergey Brin: Saya pikir kita harus melakukannya lagi. [ Tertawa ]
>>> Saya akan senang.
>>Sergey Brin: Kita akan menemukan waktu. Kami benar-benar mungkin memiliki waktu.
Jika Anda ingin melihat di balik layar dan mungkin menangkap beberapa kegiatan itu pada -- melalui Hangout, lihat besok.
Tapi sekarang saya hanya ingin bercerita sedikit tentang bagaimana kami dibuat bahwa terjadi dan mengapa kami sangat bersemangat
tentang kaca, dan memberitahu Anda bahwa saya memiliki namanya Babak dan Isabelle. Harap menyambut mereka naik.
[ Tepuk tangan ]