Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pemirsa! Selamat datang di acara ini!
Banyak yang kami siapkan untuk kalian hari ini.
Inilah Showbiz Korea
dan aku pembawa acara kalian, Adrien Lee.
Seperti yang kalian tahu, demam Korea
telah menyebar ke seluruh penjuru dunia,
dan karena itu agensi hiburan Korea
menjadi semakin besar.
Investor menaruh uang mereka, dan bertaruh
di perusahaan-perusahaan ini di pasar saham.
Mungkin itu sebabnya baru saja ada portal baru
yang beri peringkat selebriti terkaya
berdasarkan sahamnya.
Siapa yang ada di daftarnya? Mari kita lihat.
Lee Soo-man, CEO SM Entertainment kalahkan
CEO YG Entertainment Yang Hyun-suk dan ada
tempat pertama selebriti dengan saham terkaya.
Menurut chaebul dot com pada 3 Desember,
berdasarkan harga penutupan yang ke-2,
Lee Soo-man jadi selebriti bersaham tertinggi
karena sahamnya bernilai lebih dari
186 juta won (lebih dari 177 juta dolar).
CEO Yang Hyun-suk ada di tempat kedua,
dengan sekitar 50 juta won
(sekitar 47 juta dolar).
Park Jin-young, dikenal sebagai JYP dari JYP
Entertainment di tempat ke-3, sebab
baru saja bergabung dengan perusahaan lain,
dan sahamnya meningkat.
Aktor Jang Keun-suk sumbangkan 100 juta won
(95.147 dolar) untuk membantu korban taifun
di Filipina.
Agensinya mengakui bahwa ini semua benar
melalui sebuah jumpa pers pada 2 Desember.
Jang Keun-suk telah banyak berpartisipasi
di berbagai penggalangan dana
dan kegiatan amal.
Dia menerima beras dari penggemarnya
di konferensi pers drama "Pretty Boy,"
dan menyumbangkan pada yang membutuhkan.
Sumbangan terbaru Jang Keun-suk
akan digunakan untuk bantu korban di Filipina
yang mengalami kehilangan
akibat taifun Haiyan yang merusak.
Komedian/penyanyi/komposer Park Myung-soo
ikut aktif dalam perlindungan hak cipta.
Dia hadiri upacara peresmian dirinya sebagai
duta besar kampanye
mempromosikan penggunaan produk asli.
Sam Hammington adalah duta besar lainnya,
tapi dia tidak bisa hadiri upacara
karena jadwalnya yang sangat ketat.
Tapi, boneka diri Sam hadir,
dan ini buat Park Myung-soo tertawa.
Dia aktif sebagai komedian dan penyanyi,
dan sangat sensitif akan isu hak cipta.
Aneh menyebutkan semua lagu hitku,
tapi rating hak cipta cukup bagus.
Dia hadir untuk melindungi isi, perangkat lunak
dan isu hak cipta musik. Terima kasih.
Aku tidak datang karena perlindungannya.
Jadi kenapa kau datang?
Karena diminta sutradara Lee Young-hee.
Park Myung-soo mencerahkan suasana
upacara ini dengan komentar-komentar jenaka.
Kita akan memantau terus kegiatannya.
Sesaat lagi!
Simak kembalinya era 1990-an di 'K-Trend.'
Dan di 'Hit or Miss,' simak semua hal
tentang grup pria terbaru WINNER dari YG.
Berkat kesuksesan besar drama
Reply 1997 dan "Reply 1994"
era 1990-an kembali menjadi sorotan.
Lagu-lagu yang populer di era '90-an
dikemas kembali dalam album digital.
Semakin banyak orang yang juga
fokus pada gaya pakaian era '90-an.
Hari ini kami akan fokus pada tren ini.
Saatnya 'K-Trend,'
mari kita membahas era '90-an di sini di Korea.
Demam old school dimulai dengan era '70-an
dan '80-an, dan tahun 2013, gaya '90-an
menghebohkan yang berusia 30-an
dan 40-an yang bersekolah di era '90-an.
Drama "Reply 1997"
ditayangkan di paruh akhir tahun lalu.
Berlatar masa
ketika grup HOT sedang jadi sensasi besar,
dan bercerita tentang hubungan pertemanan
yang tergila-gila pada grup ini.
Drama ini sangat populer, dan membawa
nostalgia pada siapa pun yang alami masa itu.
Moon Hee-joon / Penyanyi
Terima kasih karena kisah kami 10 tahun lalu
disoroti, dan banyak dukungan datang lagi.
Pastinya ini bagus untuk sutradara dan penulis,
karena dramanya sukses besar,
dan kami rasakan dampak kesuksesannya juga.
Grup seperti HOT, Sechs Kiss, NRG, dan god
sangat populer di era '90-an.
Anggota grup-grup ini berkumpul
dan membentuk HSGRG
dan bawa kembali ketenaran pada masa itu.
Sekarang, industri musik dipenuhi oleh
grup idola yang anggotanya masih remaja.
Jadi, munculnya HSGRG dan kembalinya
penyanyi Lim Chang-jung, Shin Seung-hoon
Park Ji-yoon dan lainnya bagaikan angin segar.
Jadi, bintang top '90-an yang kembali
tahun ini dengan album baru
dapat banyak dukungan.
Drama "Reply 1994" berlatar tahun 1994,
saat grup seperti Seo Tai-ji dan The Boys
dan festival basket sangat populer.
Drama ini sebabkan demam '90-an, mengikuti
Reply 1997 dan saat ini sedang disoroti.
Drama dengan rating 3% dianggap sukses
di TV kabel, tapi drama ini menerima
rating penonton dua angka, maka
menjadi pelopor demam old school.
Penyeranta jadi alat bantu di drama ini,
dan Magic Eye, yang digilai pada masa itu,
disoroti lagi.
Lagu hit era '90-an
jadi lagu tema dramanya
dan mereka sekali lagi disukai.
Bersama dengan lagu aslinya, kita juga bisa
dengar versi barunya di drama ini.
Lagu "This place, Seoul" dinyanyikan Roy Kim
adalah lagu tema utama drama
The Moon in Seoul
dibintangi Choi Min-sik dan Han Seouk-gyu.
Lagu hit 1992 "Feeling Only You" oleh The Blue,
yang dinyanyikan Kim Min-jong, Sohn Ji-chang,
lahir kembali sengan sentuhan muda.
To You oleh Seo Tai-ji dan the Boys berubah
jadi lagu sensual oleh penyanyi Sung Si-kyung.
Lagu ini menduduki posisi nomor satu di
9 tangga lagu yang berbeda sehari setelah dirilis.
Aku dengar penyanyi Seo Tai-ji senang akan
pembaharuan pada lagunya "To You."
Aku sadar ada kesempatan seperti itu,
sebagai penggemar, aku juga ingin lakukan itu.
Ini juga mempengaruhi industri musik dan film,
dan kita bisa lihat banyak film
yang menawan penonton.
Film seperti "Terminator 2" dibintangi oleh
Arnold Schwarzenegger, "Christmas in August"
dibintangi Han Seok-gyu dan Shim Eun-ha
dirilis ulang sebagai produksi digital tahun ini.
Selain itu, hit lain seperti "The Classic" dan
One Fine Spring Day tayang lagi di bioskop.
Demam old school juga pengaruhi musikal.
Musikal hit yang baru selesai "December"
awalnya diciptakan untuk memperingati
ulang tahun ke-50 mendiang penyanyi
Kim Kwang-seok, dan di produksi ini
kau bisa simak hit dari mendiang penyanyi ini.
Kita bisa bertemu Kim Kwang-seok lewat musik,
dan musikal ini merangsang emosi mereka
yang masih ingat padanya.
Xia / Penyanyi
Ada banyak hal menarik di "December."
Bisa nyanyikan lagu mendiang Kim Kwang-seok,
dan itu seperti membuka kotak rahasia.,
dan aku pasti menyesal jika melewatkannya.
Waktu berlalu sangat cepat,
banyak orang mencari makna
yang diisi dengan emosi analog.
Tren dan gaya era '90-an menargetkan orang
yang bersekolah pada masa itu, jadi sepertinya
demam '90-an akan terus berlangsung saat ini.
Selanjutnya.
Temukan detail grup pria baru WINNER dari YG
di 'Hit or Miss!'
Pemirsa, selamat datang kembali.
Sekarang saatnya 'Hit... / Or Miss!'
Dan ada Cheezy di studio!
Ya! Aku kembali!
Apa kabar Cheezy! / Baik-baik saja.
Kami sedang sibuk dengan lagu baru ini.
Bagus. / Bagaimana denganmu?
Aku, pastinya, baik-baik saja, dan
senang jumpa kau lagi karena aku tahu kita akan
berbincang tentang sesuatu yang menarik hari ini.
Ya. Kita akan bicarakan grup idola baru ini.
Mereka belum membuat debut resmi,
tapi dengan tampilkan bakat mereka di program
reality, mereka mendapat banyak dukungan.
Benar. Minggu lalu kau berkata
kita akan berbincang tentang penyanyi baru.
Ceritakanlah. / Kau ingat.
Benar. Di sini, kita akan membahas tentang
grup idola baru dari YG Entertainment.
Namanya, Winner.
Baiklah, Cheezy.
Hari ini kita akan membahas tentang Winner.
Benar. / Winner dan juga Winner TV mungkin.
Ini mungkin sesuatu yang sudah diketahui oleh
pemirsa, karena kita menayangkan
program "Who is the Next Win" di TV Arirang.
Benar sekali.
Kau sudah lihat proses debut mereka?
Aku sudah lihat beberapa episode, pastinya.
Pertarungan, tim A dan tim B.
Cukup menarik.
Benar. Yoo In-na dan
Dae-seong adalah MC di putaran final.
Dan pada saat
hasil akhir diumumkan
ke masyarakat, semua orang jadi gila.
Benar. / Tim A memenangkan acara ini.
Kompetisi ini. / Benar.
Jadi mereka pemenangnya,
dan grup mereka secara resmi disebut Winner.
Kau lebih suka tim B?
Sebenarnya begitu.
Aku menonton acaranya dan sebenarnya, tim B,
sedikit lebih baik daripada tim A
jika kau melihat penampilannya. / Baiklah.
Tapi tim A punya anggota yang lebih populer.
Kang Seung-yoon, dia dari program audisi
Super Star K, bukan?
Dan dia juga merilis
beberapa lagu solonya.
Dan Lee Seung-hoon, dia dari "K-Pop Star."
Lebih populer lagi.
Popularitas lebih besar di tim A,
jadi mereka menang seperti katamu tadi.
Jadi kapan mereka akan mulai
kegiatan resmi mereka? Belum mulai?
Belum. Jadi kita harus menunggu prosesnya.
Tapi sangat luar biasa
karena mereka sudah punya banyak penggemar.
Benar. Kau tahu, di sebuah mal,
ada sekitar 3.000 penggemar hadir.
Ya, hanya untuk melihat mereka, berfoto,
untuk menyoraki mereka. Sangat luar biasa,
3.000 penggemar bahkan sebelum debutnya.
Ini bukan hal baru karena kita punya acara TV
lain dan grup idola lain, yang sudah
memulai promosi sebelum memulai debutnya.
Aku pikir Infinite adalah salah satunya.
Benar. VIXX juga. Dan sebenarnya,
JYP Entertainment, pernah adakan program
audisi, dan 2PM memenangkan program ini.
Ya. Jadi, ini bukan sesuatu yang baru,
tapi mungkin menjadi sesuatu yang
akan sering kita lihat di masa yang akan datang.
Ya. Apakah kau lihat
2NE1 TV dan "Big *** TV?"
Tidak. / Kau tidak lihat.
Winner akan ada di program ini
yang disebut "Winner TV" juga,
dan aku pikir mereka akan raih ketenaran besar.
Benar, "Winner TV." Aku pun penasaran dengan
program itu.
Cheezy,
di program ini ada tim A sebagai pemenang.
Tapi tim B, apa yang terjadi
pada anggota tim B?
Sebenarnya, saat programnya pertama dimulai,
Yang Hyun-suk berkata bahwa
tim yang kalah bisa dibubarkan.
Jadi ini sangat disayangkan.
Karena kita juga punya banyak
orang berbakat di tim B, bukan?
Benar. Contohnya B.I, dia pemimpin grup,
dia sebenarnya sangat bagus.
Dia berbakat, punya potensi,
dia adalah rapper, dan juga Bobby,
dia sahabat B.I, jadi kedua anggota ini,
aku pikir mereka harus buat debut mereka.
Mungkin dengan cara berbeda../ Semoga bisa.
Bersama? / Ya, bersama.
Mereka sangat bagus./ Kita lihat saja nanti.
Tapi mereka memang punya banyak penggemar
karena program ini.
Sekarang kita akan fokus pada
para anggota secara pribadi.
Kita belum tahu, bukan?
CEO YG, dia tidak memberikan banyak detail.
Tidak. Dan juga,
jika kau lihat tim yang kalah, tim B, tidak hanya...
Kupikir label kata akan terus mengikuti mereka.
Jika kau lihat Jang Hyun-seung dari Beast,
dia bekas anggota
grup Big ***,
waktu mereka di program pelatihan, bukan?
Tapi tidak ada kata label kata yang baik.
Ya. Jadi sepertinya kita harus menunggu.
Mungkin ini pengalaman bagus untuk mereka.
Tim B, anggotanya juga lebih muda
daripada anggota tim A.
Jadi tidak terlalu buruk.
Mereka bisa berkembang dan belajar banyak
dari kegagalan.
Benar. Mereka punya banyak potensi.
Bagus. Kita akan cermati terus
anggota tim B.
Akhirnya, 8 tahun setelah Big ***, YG kini
kembali dengan grup pria WINNER.
Pasti menarik
untuk mengikuti kegiatan mereka.
Grup Big ***
awalnya tidak begitu sukses.
Mereka sebelumnya tidak begitu populer.
Tapi setelah sebuah lagu berjudul "Lies."
Ya. Setelah lagu ini mereka jadi sangat populer.
Maksudku. Sensasi luar biasa.
Lies, di tahun 2007? / Benar.
Dan juga lagu "Tell Me" dari Wonder Girls.
Mereka benar-benar sukses.
Sebenarnya So-hee, anggota Wonder Girls,
aku dengar kontraknya baru berakhir.
Jadi apa yang akan terjadi dengan grup ini?
Aku pikir grupnya akan dibubarkan.
Itu perkiraanku, tapi kita lihat saja.
Agak menyedihkan
karena mereka punya banyak lagu hit.
Seperti "Nobody."
Aku suka lagu itu.
Semoga, aku tidak tahu, grup, terkadang
sukses selama beberapa tahun,
tapi sulit untuk bertahan lama.
Semoga, WINNER akan sedikit berbeda.
Ya. Kuharap begitu./ Tolong beri tahu kami.
Di antara anggota grup baru ini, siapa
yang kau pikir akan paling sukses?
WINNER? WINNER, hmm...
Menurutku Nam Tae-hyun dan Song Min-ho.
Kenapa?
Nam Tae-hyun, dia vokalis termuda,
vokalis utama grup ini.
Dia fashionista,
dan dia sangat tampan.
Juga Song Min-ho dia sesungguhnya
bekas anggota grup Block B.
Dia sangat dekat dengan Zico. / Benar.
Jadi aku pikir, kita bisa prediksikan bahwa...
Mereka berdua? Ya, mereka berdua.
Dan jika kau harus memilih salah satu,
siapa yang akan jadi
anggota paling sukses dari WINNER?
Sulit sekali.
Aku harus pilih Nam Tae-hyun.
Nam Tae-hyun. ***.
Karena kau juga seorang fashionista.
Aku? Aku tertarik dengan mode.
Bagus sekali.
Kita akan terus memantau grup ini.
Terima kasih untuk beritanya hari ini.
Ya, terima kasih./ Pemirsa.
Kami akan berikan prediksi kami sekarang.
Tentang grup baru
dari YG Entertainment yang disebut WINNER,
apakah akan sukses... / Atau gagal?
Siapa yang akan jadi pemenang berikutnya?
Tim A. Selamat.
Tim A adalah WINNER.
Adrien, aku berikan 100%, seluruhnya 100%!
100%. Kenapa begitu?
Karena, aku menonton semua episodenya,
dan mereka adalah YG Entertainment.
Aku pikir itu sebabnya dan juga mereka bagus
dalam menari dan menyanyi.
Aku yakin banyak pemirsa
yang setuju denganmu.
Kalau aku, aku berikan 80%.
80% bukan karena mereka tidak bagus.
80% sebetulnya angka yang sangat tinggi.
Tapi aku agak ragu,
mereka akan lebih terkenal dari Big ***.
Aku pikir itu akan sulit.
Namun, aku tonton beberapa episode yang kau
sebutkan dari acara TV "WIN,"
mereka sangat berbakat dan aku suka mereka,
aku suka energinya juga.
Jadi aku harap mereka sukses.
Aku setuju. / Baiklah.
Bagus sekali. Terima kasih banyak, Cheezy.
Terima kasih. / Kita akan segera ketemu lagi.
Benar. Minggu depan. / Minggu depan.
Pemirsa.
Pastikan kalian menyuarakan pendapat kalian
dan kami juga ingin dengar kalian di Facebook.
Beri tahu kami apa pendapat kalian.
Kami baru membahas grup baru, WINNER,
dan akan kita akan ikuti terus kegiatan mereka.
Cheezy, sampai jumpa. / Sampai jumpa!
Pemirsa! Akan ada edisi 'Hit or Miss'
lainnya yang kami siapkan untuk minggu depan.
Terima kasih telah bersamaku di sini.
Sekarang saatnya aku jawab
salah satu pertanyaanmu. 'Ask Us.'
Hai, Adrien! Aku Michelle dari Filipina.
Aku sudah lama menonton Showbiz Korea,
hampir setiap hari.
Aku ingin tahu lebih banyak tentang
aktris Moon Chae-won.
Aku suka aktingnya di "The Princess's Man."
Terima kasih dan semangat!
Terima kasih untuk pertanyaanmu,
Michelle, dari Filipina.
Menurutku kau jatuh hati pada Moon Chae-won
di drama "The Princess's Man."
Aku akan memberi tahu lebih banyak detail
tentang aktris berbakat ini.
Moon Chae-won belajar di Fakultas Seni,
tapi dia berhenti sekolah untuk berakting.
Dia mulai debutnya di sitkom 2007
Mackerel Run.
Dan di tahun 2008, dia jadi bintang baru
dan mendapat tanggapan positif untuk aktingnya
dalam drama "Painter of the Wind."
Tapi, dia menjadi bintang top melalui
drama hit 2009 "Shining Inheritance,"
yang dapat rating pemirsa lebih dari 40%.
Dia menjadi Aktris Pendatang Baru Terbaik
di "Blue Dragon Film Awards"
dan "Daejong Film Awards"
untuk film 2011 "Arrow, The Ultimate Weapon."
Dia juga menjadi Aktris Terbaik
dua tahun berturut-turut untuk aktingnya
dalam drama 2011 "The Princess's Man"
dan drama 2012 "Nice Guy."
Tahun ini, dia berakting bersama Joo Won di
Good Doctor dan dapat tanggapan positif
karena menunjukkan sisi lugas dirinya.
Kami belum dengar berita lainnya,
tapi katanya dia ingin membuat film,
jadi mungkin kita akan lihat dia di layar lebar.
Kami akan mengabarimu saat dia kembali!
Kirimkan kepada kami komentar kalian,
keingintahuan kalian,
dan pertanyaan kalian.
Ingatlah, Showbiz Korea adalah acara kalian.
Pemirsa! Semoga kalian bergembira denganku
hari ini di Showbiz Korea.
Jangan khawatir aku akan segera kembali.
Jika ingin berpartisipasi, kirimkan komentar
dan tanggapan kalian. Silakan saja.
Kalian bisa gabung dengan kami di Facebook,
pastikan kalian klik 'Like.'
Juga Twitter dan papan pesan kami
arirangtv.com/showbizkorea.
Aku tunggu. Sampai jumpa lagi.
Terima kasih banyak. Sampai jumpa.
Farewell for Myself