Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB VIII Pyncheon dari To-hari
Phoebe, saat memasuki toko, melihat ada wajah yang sudah akrab dari kecil
devourer - jika kita dapat memperhitungkan perbuatan yang dahsyat benar - Jim Crow, gajah, yang
unta, yang dromedaries, dan lokomotif.
Setelah dikeluarkan kekayaan pribadinya, pada dua hari sebelumnya, dalam pembelian
di atas pernah kejadian kemewahan, tugas sekarang pria muda itu pada bagian
ibunya, dalam pencarian tiga telur dan setengah pon kismis.
Ini Phoebe artikel sesuai diberikan, dan, sebagai tanda syukur atas nya
patronase sebelumnya, dan sepotong super tambah sedikit setelah sarapan, juga menempatkan
ke tangannya ikan paus!
Ikan yang besar, membalikkan pengalamannya dengan nabi Niniwe, segera
mulai kemajuannya ke jalur merah yang sama ke mana nasib sangat bervariasi kafilah
telah mendahuluinya.
Ini landak luar biasa, sebenarnya, adalah lambang dari Sang Waktu yang sangat lama, baik dalam
atas segala-melahap nafsu makannya untuk pria dan hal, dan karena ia, serta
Waktu, setelah ingulfing sehingga banyak
penciptaan, tampak hampir sama muda seakan ia telah hanya saat itu dibuat.
Setelah sebagian menutup pintu, anak itu kembali, dan menggumamkan sesuatu untuk
Phoebe, yang, seperti ikan paus itu tapi setengah dijual, ia tidak bisa sempurna
mengerti.
"Apa katamu, rekan kecilku?" Tanyanya.
"Ibu ingin tahu" ulang Ned Higgins lebih jelas, "bagaimana Old Maid Pyncheon yang
saudara tidak?
Orang-orang mengatakan ia telah sampai di rumah. "" Adikku sepupu Hepzibah? "Seru
Febe, terkejut dengan penjelasan tiba-tiba hubungan antara
Hepzibah dan tamunya.
"Kakaknya! Dan di mana dia dapat itu? "
Anak kecil hanya memasukkan ibu jarinya ke hidung pesek luas-nya, dengan tampilan
kelihaian dimana seorang anak, menghabiskan banyak waktunya di jalan, begitu cepat belajar
melemparkan lebih dari wajahnya, namun tidak cerdas dalam diri mereka.
Kemudian sebagai Phoebe terus menatap dia, tanpa menjawab pesan ibunya, ia
mengambil keberangkatannya.
Sebagai anak pergi menuruni tangga, seorang pria naik mereka, dan membuat nya
pintu masuk ke toko.
Itu adalah gemuk, dan, seandainya memiliki keuntungan dari ketinggian lebih sedikit,
akan menjadi sosok megah seorang pria jauh dalam penurunan kehidupan,
mengenakan setelan hitam dari beberapa hal tipis,
menyerupai broadcloth semaksimal mungkin.
Sebuah tongkat berkepala emas, kayu Oriental langka, menambahkan materi ke kehormatan tinggi
aspek, seperti halnya juga selendang leher kemurnian bersalju maksimal, dan
teliti dari semir sepatu botnya.
Gelap, wajah persegi, dengan kedalaman hampir berbulu alis, adalah
alami yang mengesankan, dan akan, mungkin, telah agak keras, sama sekali tidak
pria considerately diambil pada dirinya sendiri
untuk mengurangi efek keras dengan tampilan lebih baik-humor dan kebajikan.
Karena, bagaimanapun, untuk akumulasi yang agak besar zat hewan tentang
daerah bawah wajahnya, tampilan, mungkin, bermanis-manis bukan rohani,
dan memiliki, sehingga untuk berbicara, semacam daging
kilau, sama sekali tidak begitu memuaskan karena dia pasti dimaksudkan untuk menjadi.
Seorang pengamat rentan, pada setiap tingkat, mungkin telah dianggap sebagai affording sangat sedikit
bukti kemurahan umum jiwa dan tentang hal itu konon akan ke luar
refleksi.
Dan jika pengamat kebetulan menjadi sakit-hati, serta akut dan rentan,
dia mungkin akan menduga bahwa senyum di wajah pria adalah banyak mirip
untuk bersinar di sepatu botnya, dan bahwa setiap
pasti biaya nya dan boot-hitam, masing-masing, banyak kerja keras untuk
membawa dan menjaga mereka.
Sebagai orang asing itu memasuki toko kecil, di mana proyeksi cerita kedua
dan dedaunan tebal pohon elm-, serta komoditas di jendela,
menciptakan semacam media abu-abu, senyumnya
tumbuh sebagai intens seolah-olah semangat untuk menangkal kesuraman seluruh
suasana (selain setiap kegelapan moral yang berkaitan dengan Hepzibah dan narapidana nya) oleh
terang tanpa bantuan dari wajah-Nya.
Pada mengamati muda mawar kuncup perempuan, bukan kehadiran kurus yang lama
pembantu, ekspresi yang mengejutkan adalah nyata. Dia pada awalnya alis merajut Nya, lalu tersenyum
dengan kemurahan bermanis-manis lebih dari sebelumnya.
"Ah, saya melihat bagaimana hal ini" katanya dengan suara dalam, - suara yang, seandainya datang dari
tenggorokan seorang pria digarap, akan menjadi kasar, tapi, dengan berkat-hati
pelatihan, sekarang cukup menyenangkan, -
"Aku tidak menyadari bahwa Miss Hepzibah Pyncheon telah memulai bisnis di bawah seperti
naungan menguntungkan. Anda asistennya, saya kira? "
"Saya pasti pagi," jawab Phoebe, dan menambahkan, dengan udara sedikit wanita-seperti
asumsi (untuk, sipil sebagai pria itu, ia ternyata membawanya menjadi muda
orang melayani untuk upah), "Saya seorang sepupu Miss Hepzibah, dalam kunjungan padanya."
"Sepupunya - dan dari negara?
Berdoalah maafkan saya, kemudian, "kata pria itu, membungkuk dan tersenyum, seperti Phoebe pernah memiliki
telah tunduk pada atau sebelum tersenyum; "dalam kasus itu, kita harus lebih mengenal;
untuk, kecuali kalau aku sedih keliru, Anda adalah kerabat ibumu kecil saya sendiri juga!
Coba lihat, - Maria - Dolly - Phoebe -?? Ya, Phoebe adalah nama!
Apakah mungkin bahwa Anda Phoebe Pyncheon, anak tunggal dari sepupu tersayang dan
teman sekelas, Arthur? Ah, saya melihat ayah Anda sekarang, sekitar Anda
mulut!
Ya, ya! kita harus lebih mengenal! Saya kerabat Anda, Sayang.
Tentunya Anda harus telah mendengar Pyncheon Hakim? "
Sebagai Phoebe membungkuk di balasan, hakim membungkuk ke depan, dengan dimaafkan dan bahkan
terpuji tujuan - mengingat kedekatan darah dan perbedaan
usia - dari bestowing pada relatif muda nya
mencium dari mengakui kasih sayang keluarga dan alami.
Sayangnya (tanpa desain, atau hanya dengan desain naluriah seperti memberikan rekening tidak
dari dirinya sendiri untuk intelek) Phoebe, tepat pada saat kritis, menarik kembali, sehingga dia
sangat terhormat kerabat, dengan tubuhnya
membungkuk di atas meja dan bibirnya menonjol, telah diserahkan ke bukan
absurd keadaan mencium udara kosong.
Itu adalah paralel modern untuk kasus Ixion merangkul awan, dan begitu banyak
lebih konyol sebagai Hakim bangga karena menghindari semua masalah lapang, dan
tidak pernah salah bayangan untuk substansi.
Sebenarnya, - dan itu adalah alasan hanya Phoebe, - bahwa, meskipun Hakim Pyncheon yang
kemurahan bersinar mungkin tidak benar-benar menyenangkan untuk melihatnya feminin, dengan
lebar jalan, atau bahkan biasa-
berukuran kamar, sela antara, namun menjadi sangat terlalu kuat, saat ini gelap,
penuh-makan fisiognomi (jadi kira-kira berjenggot juga, bahwa pisau cukur tidak bisa membuatnya
halus) berusaha untuk menyesuaikan diri kontak langsung dengan objek hal tersebut.
Pria, seks, entah bagaimana atau lainnya, sepenuhnya terlalu menonjol dalam Hakim
demonstrasi semacam itu.
Mata Phoebe tenggelam, dan, tanpa mengetahui mengapa, ia merasa dirinya sangat memerah di bawah
nya terlihat.
Namun ia telah mencium sebelumnya, dan tanpa squeamishness tertentu, mungkin oleh
setengah lusin sepupu yang berbeda, yang lebih muda serta lebih tua dari ini gelap kecoklatan,
mengerikan-berjenggot, putih-leher-berpakaian, dan Hakim unctuously-baik hati!
Lalu, mengapa tidak dengan dia? Pada peningkatan matanya, Phoebe dikejutkan oleh
perubahan di wajah Hakim Pyncheon itu.
Itu cukup sebagai mencolok, memungkinkan untuk perbedaan skala, sebagai antaranya bahwa
lanskap di bawah sinar matahari yang luas dan tepat sebelum badai guntur-, bukan bahwa mereka memiliki
bergairah intensitas aspek terakhir,
tapi dingin, keras, immitigable, seperti awan merenung sepanjang hari.
"Astaga! apa yang harus dilakukan sekarang "pikir? negara-gadis sendiri.
"Dia tampak seolah-olah ada apa-apa lebih lembut dalam dirinya dari pada batu, atau lebih ringan daripada
angin timur! Jangan sakiti saya!
Karena ia benar-benar sepupu saya, saya akan membiarkan dia menciumku, kalau bisa! "
Kemudian, sekaligus, terlintas Phoebe bahwa ini sangat Pyncheon Hakim adalah asli
dari miniatur yang daguerreotypist telah menunjukkan di kebun, dan bahwa
keras, tegas, terlihat tanpa henti, sekarang nya
wajah, sama bahwa matahari telah begitu inflexibly bertahan dalam membawa keluar.
Apakah itu sehingga tidak ada suasana hati sesaat, tetapi, bagaimanapun terampil tersembunyi, telah melunasi
marah hidupnya?
Dan tidak hanya demikian, tetapi apakah itu turun-temurun di dalam dia dan ditransmisikan ke bawah, sebagai berharga
pusaka, dari nenek moyang yang berjenggot, yang di gambar kedua ekspresi dan, pada
gelar tunggal, fitur dari Hakim modern yang ditampilkan sebagai oleh semacam nubuat?
Seorang filsuf lebih dalam dari Phoebe mungkin telah menemukan sesuatu yang sangat mengerikan dalam ide ini.
Ini tersirat bahwa kelemahan dan cacat, hawa nafsu yang buruk, kecenderungan rata-rata, dan
penyakit moral yang mengarah pada kejahatan yang diturunkan dari satu generasi ke generasi,
dengan proses yang jauh lebih pasti dari transmisi dari
hukum manusia telah mampu membangun dalam hal kekayaan dan kehormatan yang
berusaha untuk memerlukan pada anak cucu.
Tapi, seperti yang terjadi, hampir tidak pernah mata Phoebe beristirahat lagi pada Hakim
wajah dari semua ketegasan yang buruk lenyap, dan dia mendapati dirinya cukup
dikuasai oleh panas, gerah anjing-hari, sebagai
-akan, kebajikan, yang orang ini sangat baik menyebar keluar dari-Nya yang besar
jantung ke atmosfir sekitarnya, - sangat mirip ular, yang, sebagai
awal untuk daya tarik, dikatakan untuk mengisi udara dengan bau yang khas.
"Saya suka itu, Sepupu Phoebe!" Teriaknya, dengan anggukan tegas dari persetujuan.
"Saya menyukainya, sepupu kecil saya!
Kamu adalah anak yang baik, dan tahu bagaimana mengurus diri sendiri.
Seorang gadis muda - terutama jika dia menjadi orang yang sangat cantik - tidak pernah bisa terlalu berhati-hati dari dirinya
bibir. "
"Memang, Pak," kata Phoebe, mencoba tertawa masalah off, "Aku tidak bermaksud untuk menjadi
tidak baik. "
Namun demikian, apakah atau tidak itu adalah sepenuhnya berkat menguntungkan
dimulainya kenalan mereka, ia masih bertindak di bawah cadangan tertentu, yang
sama sekali belum adat padanya jujur dan sifat ramah.
Fantasi tidak akan berhenti, bahwa Puritan asli, dari siapa dia mendengar begitu
banyak suram tradisi, - nenek moyang umat seluruh Pyncheons New England,
pendiri Dewan Tujuh
Gables, dan yang telah meninggal sehingga aneh di dalamnya, - kini stept ke toko.
Pada hari ini off-tangan peralatan, masalah itu cukup mudah diatur.
Pada kedatangannya dari dunia lain, ia hanya merasa perlu untuk menghabiskan
seperempat jam di tukang cukur itu, yang telah dipangkas bawah jenggot penuh Puritan ke dalam
sepasang kumis beruban, kemudian,
menggurui suatu bentuk pakaian yang sudah jadi, ia telah dipertukarkan beludrunya
doublet dan bulu musang jubah, dengan band kaya bekerja di bawah dagunya, untuk putih
kerah dan dasi, jas, rompi, dan
pantalon, dan terakhir, menyisihkan baja-hilted pedang besarnya untuk mengambil emas-
dipimpin tebu, yang Pyncheon Kolonel dari dua abad yang lalu langkah maju sebagai Hakim
saat melewati!
Tentu saja, Phoebe terlalu masuk akal seorang gadis untuk menghibur ide ini di lain
cara selain sebagai urusan tersenyum.
Mungkin, juga, bisa dua tokoh telah berdiri bersama sebelum matanya, banyak
titik perbedaan akan menjadi jelas, dan mungkin hanya seorang jenderal
kemiripan.
Selang panjang tahun-tahun, dalam iklim sehingga tidak seperti yang telah dipupuk
orang Inggris leluhur, mau tidak mau harus memiliki perubahan penting tempa di
fisik sistem keturunan nya.
Volume Hakim otot hampir tidak bisa sama dengan Kolonel; ada
diragukan lagi daging sapi kurang dalam dirinya.
Meskipun dipandang sebagai orang berbobot antara sezamannya sehubungan dengan hewan
substansi, dan sebagai disukai dengan tingkat yang luar biasa dari dasar pembangunan, baik
beradaptasi dia untuk bangku peradilan, kita
memahami bahwa Pyncheon moderen Hakim, jika ditimbang dalam keseimbangan yang sama dengan nya
leluhur, akan diperlukan setidaknya kuno lima puluh enam untuk menjaga skala
di equilibrio.
Kemudian wajah Hakim telah kehilangan rona kemerahan Inggris yang menunjukkan kehangatan melalui
semua kehitam-hitaman cuaca-dipukuli pipi Kolonel, dan telah mengambil warna pucat,
corak mapan bangsanya.
Jika kita tidak kesalahan, apalagi, berkualitas gugup menjadi lebih atau
kurang nyata, bahkan dalam begitu kokoh spesimen keturunan Puritan sebagai pria sekarang
dalam pembahasan.
Sebagai salah satu dampaknya, itu diberikan pada wajah-Nya mobilitas lebih cepat dari yang lama
Inggris telah dimiliki, dan lebih tajam kelincahan, tetapi dengan mengorbankan yang lebih kuat
sesuatu, yang ini hibah akut sepertinya bertindak seperti melarutkan asam.
Proses ini, untuk apa pun yang kita tahu, mungkin milik sistem besar kemajuan manusia,
yang, dengan setiap langkah kaki naik, karena mengurangi kebutuhan bagi kekuatan hewani,
mungkin ditakdirkan secara bertahap untuk menspiritualkan
kita, dengan memperbaiki diri kita atribut grosir tubuh.
Jika demikian, Pyncheon Hakim bisa bertahan satu atau dua abad lebih perbaikan seperti
juga kebanyakan pria lainnya.
Kesamaan, intelektual dan moral, antara Hakim dan leluhurnya muncul
telah setidaknya sekuat kemiripan wajah dan fitur akan
mampu alasan untuk mengantisipasi.
Dalam pidato pemakaman Kolonel Pyncheon tua pendeta benar-benar dikanonisasi nya
almarhum jemaat, dan membuka, seakan-akan, vista melalui atap
gereja, dan dari situ melalui cakrawala
di atas, menunjukkan duduk, kecapi di tangan, di antara choristers dinobatkan dari
spiritual dunia.
Pada batu nisannya juga, catatan ini sangat yg memuji; juga tidak sejarah, sejauh ia
memiliki tempat pada halaman tersebut, menyerang konsistensi dan kejujuran-nya
karakter.
Begitu juga, terhadap Pyncheon Hakim-hari, pendeta, maupun hukum
kritikus, juga inscriber batu nisan, atau sejarawan politik umum atau lokal,
berani kata melawan unggulan
seseorang ketulusan sebagai seorang Kristen, atau kehormatan sebagai manusia, atau integritas sebagai
hakim, atau keberanian dan kesetiaan sebagai wakil sering mencoba dari politiknya
partai.
Tapi, selain kata-kata dingin, formal, dan kosong dari pahat yang inscribes, yang
suara yang berbicara, dan pena yang menulis, untuk mata publik dan untuk waktu yang jauh, -
dan yang pasti kehilangan banyak mereka
kebenaran dan kebebasan dengan kesadaran fatal demikian, - tidak
tentang tradisi leluhur, dan gosip harian pribadi tentang Hakim, sangat
berkenaan dalam kesaksian mereka.
Hal ini sering instruktif untuk mengambil, wanita itu swasta dan negeri, mengingat
seorang publik dan tidak dapat apa-apa lebih penasaran daripada perbedaan besar antara
potret dimaksudkan untuk ukiran dan
pensil sketsa yang lulus dari tangan ke tangan di belakang punggung asli.
Misalnya: tradisi menegaskan bahwa Puritan telah serakah kekayaan, yang
Hakim juga dengan semua acara pengeluaran liberal, dikatakan sebagai kikir
seolah mengeluh rekannya dari besi.
Leluhur itu berpakaian dirinya dalam asumsi suram kebaikan, yang kasar
keikhlasan dari kata dan cara, yang kebanyakan orang mengambil untuk menjadi kehangatan sejati
alam, membuat jalan melalui kulit tebal dan tidak fleksibel yang bersifat jantan.
Keturunan-Nya, sesuai dengan persyaratan usia yang lebih bagus, memiliki
etherealized ini kebajikan kasar ke dalam kemurahan luas senyum yangtelah dia
bersinar seperti matahari siang di sepanjang jalan,
atau bersinar seperti api rumah tangga di kamar gambar-kenalan pribadinya.
The Puritan - jika tidak mendustakan oleh beberapa cerita tunggal, bergumam, bahkan pada hari ini, di bawah
nafas narator - telah jatuh ke dalam pelanggaran tertentu yang orang nya
pengembangan hewan besar, apa pun mereka
iman atau prinsip, harus terus jawab, sampai mereka menunda kenajisan, bersama dengan
kotor duniawi zat yang melibatkan itu.
Kita tidak harus noda halaman kami dengan skandal kontemporer, ke sejenis dimaksudkan,
yang mungkin telah berbisik terhadap si Hakim.
The Puritan, sekali lagi, seorang otokrat dalam rumah tangganya sendiri, telah lelah tiga istri, dan,
hanya dengan berat kejam dan kekerasan karakternya dalam suami-istri
hubungan, telah mengutus mereka, satu demi satu, patah hati, untuk kuburan mereka.
Berikut paralel, dalam beberapa macam, gagal.
Hakim telah kawin tapi istri tunggal, dan kehilangan dia pada tahun ketiga atau keempat
mereka menikah.
Ada dongeng, bagaimanapun, - untuk seperti kita memilih untuk mempertimbangkan hal itu, meskipun, tidak
mustahil, khas laku perkawinan Hakim Pyncheon itu, - bahwa wanita itu punya dia
kematian-pukulan di bulan madu, dan tidak pernah
tersenyum lagi, karena suaminya memaksa dia untuk melayani Dia dengan kopi setiap pagi
di samping tempat tidurnya, dalam tanda setia padanya junjungan dan menguasai.
Tapi terlalu berbuah subjek, ini dari kemiripan turun-temurun, - yang sering
kekambuhan yang, dalam garis langsung, benar-benar tidak akuntabel, ketika kita mempertimbangkan bagaimana
besar merupakan akumulasi dari keturunan terletak
belakang setiap pria pada jarak satu atau dua abad.
Kami hanya akan menambah, oleh karena itu, bahwa Puritan - sehingga, setidaknya, kata cerobong-sudut
tradisi, yang sering mempertahankan ciri-ciri karakter dengan kesetiaan luar biasa - adalah
berani, angkuh, tak kenal lelah, licik; peletakan
tujuan-Nya dalam, dan mengikuti mereka keluar dengan ketetapan pengejaran yang tahu
tidak istirahat atau hati nurani; menginjak-injak yang lemah, dan, ketika penting untuk tujuannya,
melakukan yang terbaik untuk meruntuhkan kuat.
Apakah Hakim dalam tingkat apapun mirip dia, kemajuan lebih lanjut dari cerita kita
mungkin menunjukkan.
Hampir tidak ada satu item di atas paralel yang ditarik terpikir Phoebe, yang
negara kelahiran dan tempat tinggal, sebenarnya, telah meninggalkannya menyedihkan mengabaikan sebagian besar
keluarga tradisi, yang bertahan, seperti
sarang laba-laba dan incrustations asap, tentang kamar dan cerobong-sudut DPR
dari Tujuh Gables.
Namun ada situasi, sangat remeh dalam dirinya sendiri, yang terkesan dengan yang aneh
tingkat horor.
Dia telah mendengar tentang kutukan dilemparkan oleh Maule, wizard dieksekusi, melawan Kolonel
Pyncheon dan keturunannya, - bahwa Allah akan memberi mereka minum darah, - dan juga dari
gagasan populer, bahwa ini ajaib
darah mungkin sekarang dan kemudian terdengar gemericik di tenggorokan mereka.
Skandal terakhir - sebagai menjadi orang dari akal, dan, lebih khusus, anggota
keluarga Pyncheon - Phoebe telah ditetapkan untuk absurditas yang tidak diragukan lagi
itu.
Tapi kuno takhayul, setelah direndam di dalam hati manusia dan diwujudkan dalam
manusia napas, dan lulus dari bibir ke telinga dalam pengulangan manifold, melalui serangkaian
generasi, menjadi dijiwai dengan efek kebenaran sederhana.
Asap dari tungku domestik beraroma mereka melalui dan melalui.
Dengan transmisi panjang antara fakta rumah tangga, mereka tumbuh terlihat seperti mereka, dan punya
cara akrab membuat diri mereka di rumah bahwa pengaruh mereka biasanya lebih besar
daripada kita menduga.
Dengan demikian terjadi, bahwa ketika Phoebe mendengar suara tertentu di tenggorokan Hakim Pyncheon itu, -
bukan kebiasaan dengan dia, sama sekali tidak sukarela, namun indikasi apa-apa,
kecuali itu adalah bronkial sedikit
keluhan, atau, seperti beberapa orang mengisyaratkan, gejala yang sangat marah, - ketika sang gadis mendengar
ini ingurgitation aneh dan canggung (yang penulis tidak pernah mendengar itu, dan karena itu
tidak bisa menggambarkan), dia sangat bodoh dimulai, dan menggenggam tangannya.
Tentu saja, itu sangat konyol di Phoebe untuk discomposed oleh seperti sepele,
dan masih lebih bisa diampuni untuk menunjukkan gangguan ketenangan ke individu yang paling
terkait di dalamnya.
Tapi insiden tersebut ikut-ikutan jadi aneh dengan sebelumnya naksir tentang Kolonel dan
Hakim, bahwa, untuk saat ini, tampaknya cukup untuk berbaur identitas mereka.
"Apa yang terjadi dengan Anda, wanita muda?" Kata Hakim Pyncheon, memberikan salah satu nya nya
yang keras terlihat. "Apakah Anda takut apa-apa?"
"Oh, tidak, Pak - tidak ada di dunia!" Jawab Phoebe, dengan tertawa kecil dari
kekesalan pada dirinya sendiri. "Tapi mungkin Anda ingin berbicara dengan saya
sepupu Hepzibah.
Apakah aku harus memanggilnya "?" Tinggal sesaat, jika anda perhatikan, "kata
Hakim, lagi berseri-seri sinar matahari keluar dari wajahnya.
"Anda tampak sedikit gugup pagi ini.
Udara kota, Sepupu Febe, tidak setuju dengan baik Anda, kebiasaan negara sehat.
Atau telah terjadi sesuatu mengganggu Anda - apa pun yang luar biasa dalam Sepupu Hepzibah?
keluarga - kedatangan An, eh? Aku berpikir begitu!
Tidak heran Anda berada di luar macam, sepupu kecilku.
Untuk menjadi narapidana dengan seperti seorang tamu mungkin mengejutkan seorang gadis muda yang tidak bersalah! "
"Anda cukup membingungkan saya, Pak," jawab Phoebe, menatap penuh tanya pada Hakim.
"Tidak ada tamu mengerikan di rumah, tetapi hanya miskin, lembut, pria seperti anak kecil,
yang saya yakini sebagai saudara Sepupu Hepzibah.
Saya takut (tapi Anda, Sir, akan lebih tahu dari saya) bahwa dia tidak cukup dalam suara nya
indra, tetapi sangat ringan dan tenang ia tampaknya, bahwa seorang ibu mungkin percaya bayinya dengan
dia, dan saya pikir ia akan bermain dengan
bayi seolah-olah ia hanya beberapa tahun lebih tua dari itu sendiri.
Dia mengejutkan saya - Oh, tidak benar "!
"Saya bersukacita mendengar begitu menguntungkan dan terus terang account dari sepupu saya
Clifford, "kata Hakim baik hati.
"Beberapa tahun lalu, ketika kami masih anak-anak muda bersama-sama, saya memiliki kasih sayang yang besar
baginya, dan masih merasa minat tender di semua kekhawatiran itu.
Anda berkata, Sepupu Febe, ia tampaknya lemah berpikiran.
Surga memberinya setidaknya cukup intelek untuk bertobat dari dosa-dosa masa lalunya! "
"Tidak ada, saya suka," kata Phoebe, "dapat memiliki lebih sedikit untuk bertobat dari."
"Dan apakah mungkin, Sayang," jawab Hakim, dengan tampilan simpati, "bahwa Anda
belum pernah mendengar Pyncheon Clifford - bahwa Anda tidak tahu sejarahnya?
Nah, itu semua benar, dan ibumu telah menunjukkan hal yang sangat tepat untuk kebaikan
nama keluarga dengan yang ia terhubung dirinya sendiri.
Percaya yang terbaik yang Anda dapat dari orang ini disayangkan, dan berharap yang terbaik!
Ini adalah aturan yang orang Kristen harus selalu mengikuti, dalam penilaian mereka satu sama lain;
dan terutama apakah tepat dan bijak di antara kerabat dekat, yang memiliki karakter
tentu tingkat saling ketergantungan.
Tapi apakah Clifford di ruang tamu? Saya hanya akan masuk dan melihat. "
"Mungkin, Pak, saya sebaiknya memanggil Hepzibah sepupu saya," kata Phoebe, hampir tidak mengetahui,
Namun, apakah dia harus menghalangi pintu masuk kasih sayang ke kerabat
swasta daerah rumah.
"Kakaknya tampaknya hanya tidur setelah sarapan; dan saya yakin dia
tidak ingin dia diganggu. Berdoa, Pak, saya memberitahukan dia! "
Tapi Hakim menunjukkan tekad tunggal untuk masuk tanpa pemberitahuan, dan sebagai
Phoebe, dengan kelincahan seseorang yang tidak sadar gerakan menjawab padanya
pikiran, telah melangkah ke arah pintu, dia
digunakan upacara sedikit atau tidak ada dalam menempatkan ke samping.
"Tidak, tidak, Miss Phoebe!" Kata Hakim Pyncheon dengan suara sedalam guntur-menggeram, dan
dengan kerut hitam seperti dari mana awan itu masalah.
"Tetap di sini!
Aku tahu rumah, dan tahu Hepzibah sepupu saya, dan tahu kakaknya Clifford
juga -. tidak perlu sepupu negara kecil saya menempatkan dirinya pada kesulitan
mengumumkan saya "- dalam kata-kata yang terakhir, dengan
bye, ada gejala perubahan dari kekerasan mendadak ke sebelumnya
kemurahan ragam. "Saya di rumah sini, Phoebe, Anda harus
mengingat, dan Anda adalah orang asing.
Saya hanya akan turun tangan, karena itu, dan melihat sendiri bagaimana Clifford adalah, dan meyakinkannya dan
Hepzibah perasaan hormat saya dan harapan terbaik.
Hal ini benar, pada saat ini, bahwa mereka berdua harus mendengar dari bibir saya sendiri berapa banyak
Saya ingin melayani mereka. Ha! di sini adalah Hepzibah dirinya! "
Seperti yang terjadi.
Getaran suara Hakim telah mencapai wanita yg berkedudukan baik tua di ruang tamu,
di mana dia duduk, dengan wajah dihindari, menunggu tidur kakaknya.
Dia sekarang dikeluarkan sebagainya, seperti yang akan muncul, untuk mempertahankan pintu masuk, melihat, kita harus perlu
mengatakan, luar biasa seperti naga yang, dalam dongeng, adalah wont untuk menjadi wali
melalui keindahan tersihir.
Para kebiasaan cemberut dari keningnya adalah disangkal terlalu sengit, pada saat ini, untuk
lulus itu sendiri dari pada skor yang tidak bersalah dari dekat-sightedness, dan itu bertekad Hakim
Pyncheon dengan cara yang tampak membingungkan,
jika tidak alarm, jadi tidak cukup telah ia memperkirakan kekuatan moral dari sangat
didasarkan antipati.
Dia membuat gerakan memukul mundur dengan tangannya, dan berdiri gambaran sempurna dari larangan,
panjang lebar penuh, dalam rangka gelap ambang pintu.
Tetapi kita harus mengkhianati rahasia Hepzibah, dan mengakui bahwa timorousness asli nya
karakter bahkan sekarang dikembangkan sendiri dalam tremor cepat, yang, dengan persepsi sendiri,
mengatur setiap sendi nya berbeda dengan rekan-rekannya.
Mungkin, Hakim menyadari betapa sedikit keberanian sejati di balik itu Hepzibah
tangguh depan.
Bagaimanapun, menjadi pria saraf mantap, ia segera pulih sendiri, dan
gagal untuk tidak mendekati sepupunya dengan tangan terentang; mengadopsi masuk akal
tindakan pencegahan, namun, untuk menutupi muka-Nya
sambil tersenyum, begitu luas dan gerah, bahwa, jika itu terjadi hanya setengah sehangat itu tampak,
teralis anggur mungkin sekaligus telah berubah ungu di bawah nya musim panas seperti
eksposur.
Mungkin telah tujuannya, memang, untuk mencairkan Hepzibah miskin di tempat, seolah-olah dia
adalah sosok lilin kuning.
"Hepzibah, sepupu tercinta saya, saya bersukacita!" Seru Hakim yang paling
tegas. "Sekarang, panjang lebar, Anda memiliki sesuatu untuk hidup
untuk.
Ya, dan kita semua, saya katakan, teman dan kerabat, memiliki lebih banyak untuk hidup
dari kami kemarin.
Saya telah kehilangan waktu dalam mempercepat untuk menawarkan bantuan dalam kekuasaan saya terhadap pembuatan
Clifford nyaman. Dia milik kita semua.
Aku tahu betapa dia membutuhkan, - berapa banyak ia gunakan untuk meminta, - dengan rasa yang lembut,
dan kasih-Nya yang indah.
Apa pun di rumah saya, - gambar, buku, anggur, kemewahan meja, - dia mungkin
memerintahkan mereka semua! Ini akan mampu saya yang paling tulus
kepuasan melihat dia!
Apakah aku harus turun tangan, saat ini "?" Tidak, "jawab Hepzibah, suaranya bergetar
terlalu menyakitkan untuk memungkinkan banyak kata. "Dia tidak bisa melihat pengunjung!"
"Seorang pengunjung, sepupuku tersayang -? Kaukatakan Aku jadi" seru si Hakim, yang sensibilitas, itu
tampaknya, terluka oleh dinginnya frase.
"Tidak, maka, biarkan aku menjadi tuan rumah Clifford, dan Anda sendiri juga.
Datanglah segera ke rumah saya.
Udara negara, dan semua kemudahan, - saya dapat mengatakan kemewahan, - bahwa saya telah mengumpulkan
tentang saya, akan melakukan keajaiban untuk dia.
Dan kau dan aku, Sayang Hepzibah, akan berkonsultasi bersama, dan menonton bersama-sama, dan tenaga kerja
bersama-sama, untuk membuat kami Clifford sayang bahagia.
Datang! mengapa kita harus membuat lebih banyak kata tentang apa yang baik kewajiban dan kesenangan pada saya
bagian? Datang kepada saya sekaligus! "
Mendengar tawaran ini begitu ramah, murah hati dan pengakuan seperti klaim
kerabat, Phoebe merasa sangat banyak dalam suasana berlari ke Pyncheon Hakim, dan memberikan
dia, atas kemauan sendiri, ciuman dari mana dia jadi baru-baru ini menyusut jauh.
Itu cukup dinyatakan dengan Hepzibah; senyum Hakim tampaknya mengoperasinya
rasa masam hati seperti sinar matahari pada cuka, sehingga sepuluh kali sourer dari
pernah.
"Clifford," katanya, - masih terlalu gelisah untuk mengucapkan lebih dari sebuah kalimat tiba-tiba, -
"Clifford memiliki rumah di sini!"
"Semoga Surga memaafkanmu, Hepzibah," kata Hakim Pyncheon, - hormat mengangkat nya
mata ke arah bahwa pengadilan tinggi ekuitas yang ia mengimbau, - "jika Anda menderita
prasangka kuno atau permusuhan untuk menimbang dengan Anda dalam hal ini.
Saya berdiri di sini dengan hati yang terbuka, bersedia dan ingin menerima diri sendiri dan
Clifford ke dalamnya.
Jangan menolak jasa baik saya, - proposisi tulus saya untuk kesejahteraan Anda!
Mereka adalah seperti, dalam semua hal, karena behooves kerabat terdekat Anda untuk membuat.
Ini akan menjadi tanggung jawab sepupu, berat, jika Anda membatasi saudaramu ini suram
rumah dan tertahan udara, ketika kebebasan yang menyenangkan dari negara-kursi saya di nya
perintah. "
"Ini tidak akan pernah sesuai dengan Clifford," kata Hepzibah, sesingkat sebelumnya.
"Perempuan!" Pecah sebagainya Hakim, memberikan cara untuk kebencian nya, "apa arti dari
semua ini?
Apakah Anda sumber informasi lainnya? Tidak, saya menduga lebih banyak!
Hati-hati, Hepzibah, merawat! Clifford adalah di ambang kehancuran sebagai sebuah hitam
seperti biasa menimpanya belum!
Tapi kenapa saya berbicara dengan Anda, wanita seperti Anda?
Membuat jalan - saya harus melihat Clifford "!
Hepzibah tersebar sosok kurus melintasi pintu, dan tampaknya benar-benar meningkat di
massal; mencari yang lebih mengerikan, juga, karena ada teror begitu banyak dan
agitasi dalam hatinya.
Namun, tujuan jelas Hakim Pyncheon tentang memaksa sebuah bagian terpotong oleh
suara dari ruang dalam, sebuah, lemah gemetar, suara ratapan, menunjukkan
berdaya alarm, tanpa energi lebih untuk
membela diri dari milik bayi ketakutan.
"Hepzibah, Hepzibah!" Teriak suara itu, "pergi berlutut kepadanya!
Mencium kakinya!
Desak dia untuk tidak datang! Oh, biarkan dia kasihanilah aku!
Mercy! rahmat! "
Untuk instan, ternyata diragukan apakah bukan Hakim tegas
tujuan untuk mengatur Hepzibah samping, dan langkah di ambang pintu ke ruang tamu,
mana yang mengeluarkan gumaman yang rusak dan menyedihkan permohonan.
Bukan kasihan yang menahannya, karena, pada suara pertama dari suara enfeebled,
api merah menyala di matanya, dan ia membuat langkah cepat ke depan, dengan sesuatu
inexpressibly sengit dan suram gelap sebagainya, seakan-akan, dari keseluruhan manusia.
Untuk mengetahui Pyncheon Hakim adalah melihatnya saat itu.
Setelah itu wahyu, biarkan dia tersenyum dengan apa kepanas-lembaban dia akan, dia lebih bisa
cepat mengubah buah anggur ungu, atau labu kuning, dari melelehkan besi-merek
kesan dari memori pemirsa itu.
Dan itu diberikan aspek nya bukan kurang, tapi lebih mengerikan, yang tampaknya tidak
mengekspresikan kemarahan atau kebencian, tetapi fellness panas tertentu tujuan, yang melenyapkan
semuanya kecuali dirinya sendiri.
Namun, setelah semua, apakah kita tidak memfitnah orang yang sangat baik dan ramah?
Lihatlah Hakim sekarang!
Dia tampaknya sadar telah keliru, dalam terlalu penuh semangat menekan perbuatannya dari
cinta kasih pada orang-orang tidak bisa menghargai mereka.
Dia akan menunggu mood mereka lebih baik, dan menjaga dirinya sebagai siap membantu mereka maka pada
saat ini.
Saat ia menarik kembali dari pintu, sebuah kemurahan semua-nya komprehensif blazes dari
wajah, menunjukkan bahwa ia mengumpulkan Hepzibah, sedikit Phoebe, dan tak terlihat
Clifford, ketiga, bersama dengan
seluruh dunia selain itu, ke dalam hati besar sekali, dan memberi mereka mandi air hangat dalam Surat
banjir kasih sayang.
"Anda melakukan Sepupu saya salah besar, Hepzibah sayang!" Katanya, pertama silakan menawarkan
memegang tangannya, dan kemudian menggambar pada persiapan sarung tangannya keberangkatan.
"Sangat besar salah!
Tapi saya memaafkan, dan akan belajar untuk membuat Anda berpikir lebih baik dari saya.
Tentu saja, kami Clifford miskin berada di begitu sedih keadaan pikiran, saya tidak bisa memikirkan
mendesak sebuah wawancara saat ini.
Tapi aku akan menjaga kesejahteraan seolah-olah ia saudara sendiri yang kukasihi; juga tidak saya di
semua putus asa, sepupuku tersayang, tentu menghambat dia dan Anda untuk
mengakui ketidakadilan Anda.
Ketika itu akan terjadi, saya menginginkan tidak ada balas dendam selain Anda menerima yang terbaik
kantor tenaga untuk melakukannya Anda. "
Dengan busur untuk Hepzibah, dan tingkat kebajikan ayah dalam anggukan perpisahan untuk
Febe, Hakim meninggalkan toko, dan pergi tersenyum di sepanjang jalan.
Seperti adat dengan orang kaya, ketika mereka ditujukan pada kehormatan republik, ia
meminta maaf, seolah-olah, untuk rakyat, untuk kekayaan, kemakmuran, dan peningkatan
stasiun, dengan cara gratis dan hangat
terhadap mereka yang mengenalnya; menunda lebih dari martabatnya dalam karena proporsi dengan
dengan kerendahan hati dari orang yang ia memberi hormat, dan dengan demikian membuktikan kesadaran angkuh
keuntungan sebagai irrefragably seolah-olah dia
telah berbaris sebagainya didahului oleh pasukan kacung untuk membersihkan jalan.
Pada pagi hari tertentu, sehingga berlebihan adalah kehangatan Pyncheon Hakim baik hati
aspek, yaitu (seperti, setidaknya, adalah rumor tentang kota) merupakan bagian tambahan dari air
gerobak ditemukan penting, untuk meletakkan
debu disebabkan oleh sinar matahari ekstra banyak!
Baru saja ia menghilang dari Hepzibah tumbuh mematikan putih, dan, terhuyung-huyung menuju
Febe, membiarkan kepalanya jatuh di bahu gadis itu.
"O Phoebe!" Gumamnya, "Orang yang telah menjadi horor dalam hidup saya!
Apakah aku tidak pernah, tidak pernah memiliki keberanian, - akan suara saya tidak pernah berhenti dari gemetar
cukup lama untuk membiarkan saya mengatakan kepadanya apa dia? "
"Apakah dia jadi sangat jahat?" Tanya Phoebe. "Namun penawaran nya adalah pasti baik!"
"Jangan bicara dari mereka, - dia memiliki hati besi!" Jawab Hepzibah.
"Pergilah, sekarang, dan berbicara dengan Clifford!
Amuse dan membuatnya tetap tenang! Ini akan mengganggunya celaka melihat saya
begitu gelisah seperti aku. Di sana, pergi, sayang anak, dan saya akan mencoba untuk
menjaga toko. "
Phoebe pergi sesuai, tapi bingung sendiri, sementara itu, dengan permintaan mengenai
Maksud dari adegan yang baru saja menyaksikan, dan juga apakah hakim,
pendeta, dan karakter lain yang
cap unggulan dan kehormatan, benar-benar bisa, pada setiap contoh tunggal, menjadi
selain pria yang adil dan tegak.
Sebuah keraguan alam ini memiliki pengaruh yang paling mengganggu, dan, jika terbukti menjadi
Bahkan, dilengkapi dengan efek menakutkan dan mengejutkan pada pikiran, trim teratur, dan
batas-mencintai kelas, di mana kita menemukan sedikit negara kami-gadis.
Disposisi lebih berani mungkin spekulatif memperoleh kenikmatan yang keras dari
penemuan, karena harus ada kejahatan di dunia, bahwa seorang pria tinggi adalah mungkin untuk
memahami bagiannya saja sebagai satu rendah.
Sebuah lingkup yang lebih luas pandang, dan wawasan yang lebih, mungkin melihat pangkat, martabat, dan
stasiun, semua ilusi terbukti, sejauh menganggap klaim mereka untuk menghormati manusia, dan
namun tidak merasa seolah-olah alam semesta yang demikian jatuh ditanduk ke dalam kekacauan.
Tapi Febe, untuk menjaga alam semesta di tempat lama, itu paksaan untuk melimpahi, dalam
beberapa derajat, intuisi sendiri untuk karakter Hakim Pyncheon itu.
Dan untuk kesaksian sepupunya di penghinaan itu, dia menyimpulkan bahwa
Penilaian Hepzibah adalah sakit hati dengan salah satu permusuhan keluarga yang membuat kebencian
lebih mematikan oleh orang mati dan rusak
cinta yang mereka berbaur dengan racun asli.