Tip:
Highlight text to annotate it
X
BUKU KEDELAPAN Saya
Strether mengoceh sendirian selama beberapa hari ini, efek dari insiden tersebut
minggu sebelumnya yang telah untuk menyederhanakan dalam mode ditandai hubungan dicampur dengan
Waymarsh.
Tak ada yang lewat di antara mereka dalam referensi untuk panggilan Mrs Newsome tapi
bahwa teman kami telah disebutkan untuk keberangkatannya sendiri dari kedeputian benar-benar di
laut - dengan demikian memberinya kesempatan untuk
mengakui intervensi okultisme ia diperhitungkan kepadanya.
Waymarsh namun dalam acara tersebut mengaku apa-apa, dan meskipun ini dipalsukan di beberapa
Gelar itu Strether perkiraan terakhir geli melihat di dalamnya kedalaman yang sama baik
keluar nurani yang kurang ajar orang terkasih telah awalnya bermunculan.
Dia pasien dengan pria tersayang sekarang dan senang mengamati bagaimana diragukan lagi dia
telah mengenakan daging; ia merasa liburan sendiri sehingga berhasil besar dan gratis yang ia
tunjangan penuh dan amal dalam hal
kepada mereka yg ditekan dan dibatasi 'naluri ke arah roh sehingga diikat sebagai
Yang Waymarsh adalah berjalan putaran itu berjingkat-jingkat karena takut bangun itu sampai rasa
kerugian pada saat ini bisa diperbaiki.
Itu semua sangat lucu dia tahu, dan tetapi perbedaannya, karena ia sering berkata kepada dirinya sendiri, dari
setali tiga uang - sebuah emansipasi sehingga komparatif yang murni itu seperti
muka dari tikar pintu-pada pengerik ini, namun
krisis kali ini adalah bahagia untuk mendapatkan keuntungan dengan itu dan peziarah dari Milrose tahu
lebih dari sebelumnya di kanan sendiri.
Strether merasa bahwa ketika ia mendengar pendekatan dari Pococks dorongan rasa kasihan
cukup bermunculan dalam dirinya samping dorongan kemenangan.
Itu persis mengapa Waymarsh telah menatapnya dengan mata yang panas keadilan
diukur dan teduh.
Dia tampak sangat keras, seolah-olah sayang maaf untuk teman - yang
teman lima puluh lima - yang kesembronoan punya demikian harus dicatat, menjadi, bagaimanapun,
tapi samar-samar singkat dan tegas dan meninggalkan temannya untuk merumuskan biaya.
Ini adalah dalam sikap umum bahwa ia sama sekali pengungsian akhir diambil; dengan
setetes diskusi mereka sungguh-sungguh sedih superfisial; Strether diakui dalam dia
hanya menakjubkan memamah biak yang Nona
Barrace telah begitu baik-canda menggambarkan dirinya sebagai menugaskan sudut salon.
Ini cukup seolah-olah ia tahu langkah diam-diam itu telah meramalkan, dan
juga seolah-olah dia kehilangan kesempatan untuk menjelaskan kemurnian motifnya, tetapi ini
kekurangan dari bantuan harus tepat nya
penebusan dosa kecil: itu tidak keliru untuk Strether bahwa ia harus menemukan dirinya untuk
bahwa gelar tidak nyaman.
Jika dia telah ditantang atau terdakwa, ditegur karena campur tangan atau menarik
, ia mungkin akan menunjukkan, pada sistem sendiri, semua ketinggian nya
konsistensi, semua kedalaman iman yang baik.
Kebencian eksplisit-nya saja akan membuat dia mengambil lantai, dan bunyi gedebuk yang
kepalan tangan di atas meja akan telah menegaskan dirinya sebagai sadar yang tidak fana.
Apakah apa yang sekarang benar-benar menang dengan Strether telah tetapi ketakutan gedebuk itu - sebuah ketakutan
mengernyit sedikit menyakitkan pada apa invidiously dapat menunjukkan?
Namun ini mungkin, pada setiap tingkat, salah satu tanda dari krisis itu yang terlihat, sebuah
belajar selang, di Waymarsh, perhatian dikhianati.
Seolah-olah untuk membuat sampai temannya untuk stroke yang ia telah bermain pemeliharaan dia
sekarang mencolok mengabaikan gerakannya, menarik diri dari keinginan untuk
berbagi, mengeras kepekaan untuk
pengabaian, dan, menggenggam tangannya yang besar dan mengayunkan kaki kosong gelisah nya besar,
jelas tampak dengan triwulan lain untuk keadilan.
Ini dibuat untuk kemerdekaan pada bagian Strether, dan ia dalam kebenaran tanpa saat
tinggal begitu bebas untuk pergi dan datang.
Awal musim panas disikat gambar di atas dan kabur segalanya tapi dekat; itu
membuat media harum luas hangat di mana elemen-elemen melayang bersama-sama pada yang terbaik
istilah, di mana imbalan yang segera dan reckonings ditunda.
Chad luar kota lagi, untuk pertama kalinya sejak pandangan pertama tamunya dari dia;
ia menjelaskan kebutuhan ini - tanpa detail, namun juga tanpa malu-malu, yang
keadaan adalah salah satu dari mereka yang, dalam
hidup manusia muda, bersaksi kepada berbagai hubungannya.
Strether dinyatakan tidak peduli dengan hal itu daripada untuk jadi yang bersaksi - yang menyenangkan
gambar beraneka ragam di mana ia mengambil kenyamanan.
Dia mengambil kenyamanan, oleh stroke yang sama, dalam ayunan pendulum punggung Chad dari itu
ayunan lain, brengsek tajam terhadap Woollett, jadi tinggal dengan tangan sendiri.
Dia memiliki hiburan berpikir bahwa jika ia pada saat itu berhenti jam
itu adalah untuk mempromosikan menit berikutnya ini masih lincah gerak.
Dia sendiri melakukan apa yang tidak ia lakukan sebelumnya, ia mengambil dua atau tiga kali hari semuanya off -
terlepas dari orang lain dua, atau tiga yang diambil dengan Miss Gostrey, dua atau tiga diambil
dengan sedikit Bilham: ia pergi ke Chartres
dan dibudidayakan, sebelum bagian depan katedral, sebuah kebahagiaan mudah umum; dia
pergi ke Fontainebleau dan membayangkan dirinya dalam perjalanan ke Italia, ia pergi ke Rouen dengan
sebuah tas kecil dan inordinately menghabiskan malam.
Suatu sore, dia melakukan sesuatu yang sangat berbeda; menemukan dirinya dalam
lingkungan sebuah rumah tua yang indah di seberang sungai, ia melewati bawah lengkungan besar
dari pintu dan bertanya pada penjaga pintu untuk Madame de Vionnet.
Dia sudah berdiri lebih dari sekali tentang kemungkinan itu, telah menyadari hal itu, dalam
Selama berjalan-jalan nyata, seperti mengintai namun tikungan.
Hanya anehnya itu terjadi, setelah paginya di Notre Dame, bahwa itu
konsistensi, saat ia dipertimbangkan dan dimaksudkan itu, datang kembali padanya, dimana dia telah
mencerminkan bahwa perjumpaan dalam pertanyaan
sudah ada telah membuat nya; menempel lagi intens dengan kekuatan posisinya,
yang justru bahwa tidak ada untungnya bagi dirinya sendiri.
Sejak saat ia aktif mengejar asosiasi menawan dari petualangan, dari
saat itu posisinya melemah, karena ia kemudian bertindak dengan cara yang tertarik.
Hanya dalam beberapa hari bahwa ia tetap membatasi dirinya: dia berjanji pada dirinya sendiri
konsistensi harus diakhiri dengan kedatangan Sarah.
Hal itu berdebat dengan benar merasakan judul ke tangan bebas diberikan kepadanya oleh
acara. Jika ia tidak bisa apalagi dia harus
hanya menipu untuk bertindak dengan halus.
Jika ia tidak bisa dipercaya ia bisa setidaknya mengambil santai.
Jika ia akan ditempatkan di bawah kontrol ia mendapatkan izin untuk mencoba apa posisinya MUNGKIN
mengiyakan memberinya.
Sebuah ketegasan yang ideal mungkin akan menunda sidang sampai setelah Pococks telah menunjukkan
semangat mereka, dan itu adalah untuk dengan kekerasan yang ideal yang ia telah cukup berjanji dirinya untuk
menyesuaikan diri.
Tiba-tiba, namun, pada hari tertentu, ia merasa takut tertentu di mana
semuanya runtuh.
Dia tahu tiba-tiba bahwa dia takut dirinya sendiri - dan namun tidak dalam kaitannya dengan
efek pada perasaan terhadap yang lain jam Madame de Vionnet.
Apa yang ditakuti adalah efek dari satu jam Sarah Pocock, untuk siapa ia
dikunjungi, di malam bermasalah, dengan mimpi-mimpi bangun fantastis.
Dia tampak padanya lebih besar daripada kehidupan, ia meningkat dalam volume saat dia mendekat, dia
sehingga bertemu matanya bahwa, imajinasi mengambil, setelah langkah pertama, semua, dan lebih
dari semua, langkah-langkah, dia sudah merasa dirinya
turun pada dirinya, yang sudah terbakar, di bawah kutukan nya, dengan tersipu-sipu bersalah,
sudah menyetujui, dengan cara penebusan dosa, dengan kehilangan segalanya instan.
Dia melihat dirinya sendiri, di bawah arahnya, recommitted untuk Woollett sebagai remaja
pelanggar berkomitmen untuk reformatories.
Itu tentu saja tidak benar-benar bahwa Woollett tempat disiplin, tetapi dia tahu
sebelumnya bahwa Sarah salon di hotel akan.
Bahaya-Nya, pada setiap tingkat, dalam suasana hati seperti alarm, adalah beberapa konsesi, di tanah ini,
yang akan melibatkan pecah yang tajam dengan yang sebenarnya, sehingga jika ia menunggu untuk mengambil
meninggalkan itu sebenarnya dia sepenuhnya mungkin kehilangan kesempatan.
Ini diwakili dengan kejelasan agung oleh Madame de Vionnet, dan itulah sebabnya, dalam
kata, ia menunggu tidak lagi.
Dia telah melihat dalam sekejap bahwa ia harus mengantisipasi Mrs Pocock.
Dia banyak sesuai kecewa sekarang belajar dari portress bahwa nyonya
pencariannya tidak di Paris.
Dia telah pergi untuk beberapa hari ke negara itu. Tidak ada dalam kecelakaan ini tapi apa
adalah alam; namun diproduksi untuk Strether miskin setetes kepercayaan semua.
Tiba-tiba seolah-olah ia tidak boleh melihatnya lagi, dan seolah-olah terlebih lagi dia
membawanya pada dirinya sendiri dengan tidak memiliki cukup baik padanya.
Ini adalah keuntungan-nya telah membiarkan mewahnya kehilangan dirinya untuk sedikit dalam kegelapan
bahwa, seperti dengan reaksi, prospek mulai benar-benar mencerahkan dari saat
utusan dari Woollett hinggap di atas platform stasiun.
Mereka datang langsung dari Havre, setelah berlayar dari New York ke port itu, dan
memiliki juga, berkat perjalanan bahagia, membuat tanah dengan ketangkasan yang meninggalkan Chad
Newsome, yang dimaksudkan untuk menemui mereka di dermaga, terlambat.
Dia telah menerima telegram mereka, dengan pengumuman lebih lanjut langsung mereka
muka, sama seperti dia mengambil kereta untuk Havre, sehingga tidak ada yang tetap untuk
dia tetapi menunggu mereka di Paris.
Dia buru-buru mengambil Strether, di hotel, untuk tujuan ini, dan ia bahkan, dengan
olok-olok mudah, menyarankan kehadiran Waymarsh juga - Waymarsh, di
saat taksinya bingung atas, yang terlibat,
bawah kisaran Strether kontemplatif, dalam suatu hal berjalan-jalan kuburan dari pengadilan akrab.
Waymarsh telah belajar dari temannya, yang sudah memiliki catatan, disampaikan oleh
tangan, dari Chad, bahwa Pococks adalah karena, dan telah ambigu, meskipun, seperti biasa,
mengesankan, memelototinya selama
keadaan; membawa dirinya dengan cara yang Strether sekarang cukup ahli untuk
mengakui ketidakpastian, di tempat, untuk nada terbaik.
Nada satunya ditujukan dengan keyakinan adalah nada penuh - yang tentu
sulit dalam ketiadaan pengetahuan penuh.
Para Pococks adalah kuantitas belum terukur, dan, seperti yang praktis
membawa mereka berakhir, sehingga saksi ini harus sejauh mengekspos dirinya.
Dia ingin merasa benar tentang itu, tapi hanya bisa, di terbaik, untuk waktu, merasa
samar-samar.
"Aku akan melihat Anda, Anda tahu, sangat," teman kita berkata, "untuk membantu saya dengan
mereka, "dan ia telah cukup sadar akan efek dari komentar, dan orang lain dari
jenis yang sama, pada sensibilitas suram temannya itu.
Dia bersikeras pada fakta bahwa cukup Waymarsh ingin Mrs Pocock - satu bisa
tertentu ia akan: dia akan dengan dia tentang segala sesuatu, dan dia juga akan
dengan DIA, dan hidung Nona Barrace, di singkat, akan menemukan dirinya keluar dari sendi.
Strether telah tenun web ini keceriaan sementara mereka menunggu di pengadilan untuk Chad, ia
duduk merokok untuk menjaga dirinya tenang sementara, dikurung dan singa, sesama
wisatawan mondar-mandir dan berbalik sebelum dia.
Chad Newsome tidak diragukan lagi akan diserang, ketika ia tiba, dengan ketajaman
oposisi mereka pada jam tertentu; dia ingat, sebagai bagian dari itu, bagaimana
Waymarsh datang dengan dia dan dengan Strether untuk
jalan dan berdiri di sana dengan wajah setengah sayu dan setengah sedih.
Mereka berbicara tentang dia, dua orang lain, saat mereka berkendara, dan Strether menempatkan Chad dalam kepemilikan
dari banyak rasa tegang sendiri tentang hal-hal.
Dia sudah, beberapa hari sebelum, bernama kepadanya kawat dia yakin teman mereka
telah menarik - sebuah keyakinan yang telah dibuat pada bagian pria muda itu sangat cukup untuk
rasa ingin tahu dan pengalihan.
Tindakan dari masalah ini, apalagi, Strether bisa melihat, adalah untuk menembus, ia
melihat bahwa, bagaimana Chad dinilai sebuah sistem pengaruh yang Waymarsh telah menjabat sebagai
determinan - kesan sekarang
mempercepat lagi, dengan seluruh bantalan seperti fakta pada tampilan anak muda nya
kerabat.
Saat itu muncul di antara mereka bahwa mereka sekarang dapat mengambil teman mereka untuk fitur dari
kontrol yang terakhir ini sekarang berusaha untuk dapat diberikan dari Woollett, Strether merasa memang
bagaimana hal itu akan dicap seluruh tubuhnya, setengah
satu jam kemudian untuk mata Sarah Pocock, bahwa dia lebih banyak pada "sisi" Chad sebagai Waymarsh
mungkin telah dijelaskan dia.
Dia membiarkan dirinya saat ini, pergi, tidak ada menyangkal itu; mungkin
putus asa, mungkin kepercayaan diri, ia harus menawarkan dirinya untuk tiba
wisatawan lengkap dengan semua kejernihan yang telah dibudidayakan.
Dia mengulangi ke Chad apa yang ia telah katakan di pengadilan untuk Waymarsh, bagaimana tidak ada
diragukan bahwa adiknya akan menemukan roh kerabat yang terakhir, tidak diragukan lagi
aliansi, berdasarkan pertukaran
pandangan, bahwa pasangan akan berhasil memulai.
Mereka akan menjadi setebal pencuri - apalagi yang hanyalah pengembangan
apa Strether ingat telah mengatakan dalam salah satu diskusi pertama dengan temannya,
memukul karena dia kemudian sudah dengan
unsur-unsur kedekatan antara yang tokoh dan Mrs Newsome sendiri.
"Saya katakan padanya, suatu hari, ketika dia mempertanyakan saya di ibumu, bahwa ia
seseorang yang, ketika ia harus tahu itu, akan membangkitkan dalam dirinya, saya yakin, khusus
antusiasme, dan yang menggantung bersama-sama dengan
keyakinan kita sekarang merasa - kepastian bahwa Mrs Pocock ini akan membawanya ke dalam dirinya
perahu. Untuk itu perahu sendiri ibumu bahwa dia
menarik. "
"Ah," kata Chad, "lima puluh senilai Ibu Sally!"
"Seribu, tetapi ketika Anda bertemu dengannya saat ini, semua sama Anda akan bertemu Anda
ibu perwakilan - sama seperti aku akan.
Saya merasa seperti duta besar keluar, "kata Strether," melakukan kehormatan ditunjuk-Nya
penggantinya. "
Sesaat setelah berbicara seperti yang baru saja dilakukan, dia merasa tidak sengaja agak
cheapened Mrs Newsome kepada anaknya; kesan tercermin terdengar, seperti pada awalnya
dilihat, sebagai protes meminta Chad.
Dia baru saja agak gagal ketakutan sikap pemuda itu
dan marah - yang tersisa terutama sadar betapa sedikit khawatir, di terburuk, ia
terbuang, dan ia belajar dia di jam ini kritis dengan minat yang diperbarui.
Chad telah melakukan persis apa yang telah dijanjikan kepadanya dua minggu sebelumnya - telah menerima
tanpa pertanyaan lain permintaannya untuk menunda.
Dia menunggu riang dan mahal, tetapi juga inscrutably dan dengan sedikit
mungkin meningkatkan ketegaran awalnya terlibat dalam diperoleh cat yang tinggi.
Dia tidak senang atau tertekan; adalah mudah dan akut dan disengaja - tidak terburu-buru
unflurried unworried, hanya paling sedikit kurang geli dari biasanya.
Strether merasa dia lebih dari sebelumnya pembenaran dari proses yang luar biasa
yang masuk akal semangat sendiri telah telah arena, dia tahu saat taksi mereka meluncur bersama,
tahu karena ia tidak bahkan belum diketahui, bahwa
tidak lain dari apa yang telah dilakukan dan Chad telah akan menyebabkan yang sekarang
menampilkan.
Mereka membuatnya, hal-hal ini, apa yang ia, dan bisnis itu tidak mudah; itu
telah mengambil waktu dan kesulitan, itu biaya, di atas semua, harga.
Hasil pada setiap tingkat sekarang yang harus ditawarkan kepada Sally, yang Strether, sejauh
yang bersangkutan, senang berada di sana untuk menyaksikan.
Apakah dia di setidaknya membuat keluar atau mengambil dalam, hasilnya, atau akan dia dalam
setidaknya peduli untuk itu jika dia?
Dia menggaruk dagunya saat ia bertanya pada dirinya sendiri dengan apa yang namanya, ketika ditantang - karena ia
yakin dia harus - ia bisa menelepon untuknya.
Oh itu adalah penentuan ia harus sendiri tiba di; karena dia ingin sekali
untuk melihat, biarkan dia melihat itu dan menyambut.
Dia keluar dalam kesombongan kompetensinya, namun itu berdengung di Strether
dalam arti bahwa ia praktis tidak akan melihat.
Bahwa ini adalah apa Chad cerdik apalagi diduga jelas dari sebuah kata yang berikutnya
turun dari dia.
"Mereka anak-anak, mereka bermain di kehidupan!" - Dan seru itu signifikan dan
meyakinkan.
Hal ini tersirat bahwa ia tidak kemudian, untuk sensibilitas rekannya, muncul untuk memberikan
Mrs Newsome pergi, dan ini memfasilitasi teman kami saat ini bertanya apakah itu
idenya bahwa Mrs Pocock dan Madame de Vionnet harus menjadi berkenalan.
Strether masih lebih tajam menyerang, sesudah itu, dengan kejernihan Chad.
"Kenapa, bukankah itu persis - untuk mendapatkan pemandangan dari perusahaan saya tetap - apa yang dia telah keluar
untuk "" Ya - aku takut itu, "? Strether
unguardedly menjawab.
Jawaban cepat Chad terang presipitasi nya.
"Mengapa kau mengatakan kau takut?" "Yah, karena saya merasa tertentu
tanggung jawab.
Ini kesaksian saya, saya membayangkan, bahwa akan telah di bagian bawah Mrs Pocock yang
rasa ingin tahu.
Surat-suratku, seperti yang telah saya seharusnya Anda memahami dari awal, telah berbicara
bebas. Aku sudah pasti mengatakan kecilku katakan tentang
Madame de Vionnet. "
Semua itu, bagi Chad, adalah indah jelas.
"Ya, tapi kau hanya berbicara mahal." "Jangan lebih mahal dari wanita mana pun.
Tapi itu hanya nada yang -! "
"Nada itu," kata Chad, "yang telah diambil itu?
Saya berani katakan, tetapi aku tidak bertengkar dengan Anda tentang hal itu.
Dan tidak lebih memiliki Madame de Vionnet.
Apa kau tidak tahu saat ini bagaimana dia menyukai Anda? "
"Oh!" - Dan Strether memiliki, sambil mengerang-nya, sebersit nyata melankolis.
"Untuk semua yang telah saya lakukan untuknya!"
"Ah Anda telah melakukan banyak sekali."
Urbanitas Chad cukup malu dia, dan dia saat ini benar-benar tidak sabar untuk
melihat wajah Sarah Pocock akan hadir untuk semacam hal, karena ia sintetis
diungkapkan kepada dirinya sendiri, dengan tidak ada yang memadai
perkiraan yang, meskipun nasihat-nasihatnya, dia pasti akan tiba.
"Aku sudah melakukan INI!" "Yah, ini benar semua.
Dia suka, "Chad nyaman berkomentar," untuk disukai. "
Ini memberi temannya berpikir sejenak. "Dan dia yakin Mrs Pocock AKAN -?"
"Tidak, saya mengatakan bahwa untuk Anda.
Ia menyukai wanita Anda sukai, itu begitu banyak, seolah-olah, "Chad tertawa," untuk kebaikan.
Namun, dia tidak putus asa Sarah baik, dan siap, di sisi sendiri,
pergi ke semua panjang. "
"Dengan cara apresiasi?" "Ya, dan segala sesuatu yang lain.
Di jalan kebaikan umum, perhotelan dan menyambut.
Dia di bawah lengan, "Chad tertawa lagi," dia siap ".
Strether mengambil dalam, kemudian seolah-olah gema Miss Barrace berada di udara: "Dia
indah. "
"Anda tidak mulai tahu CARA indah!"
Ada mendalam di dalamnya, ke telinga Strether, tentu mewah dikonfirmasi - hampir sejenis
keangkuhan sadar kepemilikan, tetapi efek dari sekilas itu tidak di
saat ini untuk mendorong spekulasi: ada
sesuatu yang sangat meyakinkan dalam penjaminan begitu banyak anggun dan murah hati.
Itu sebenarnya kebangkitan segar, dan kebangkitan itu sebelum beberapa menit lagi
konsekuensi.
"Yah, aku akan melihat lebih sering sekarang. Aku akan melihatnya seperti aku seperti - oleh Anda
pergi; yang adalah apa yang saya sampai sekarang belum dilakukan ".
"Sudah," kata Chad, tetapi tanpa cela, "hanya salahmu sendiri.
Aku mencoba untuk membawa Anda bersama-sama, dan DIA, sahabatku sayang - aku tidak pernah melihatnya lebih menarik
kepada siapapun.
Tapi Anda punya ide-ide Anda yang luar biasa "." Yah, aku DID miliki, "gumam Strether,
sementara dia merasa baik bagaimana mereka telah memiliki dia dan bagaimana mereka sekarang sudah kehilangan mereka
otoritas.
Dia tidak bisa dilacak urutan sampai akhir, tapi itu semua karena Mrs Pocock.
Mrs Pocock mungkin karena Mrs Newsome, tapi itu masih harus dibuktikan.
Apa yang datang padanya adalah rasa memiliki bodohnya gagal untuk keuntungan di mana keuntungan
akan berharga.
Sudah terbuka baginya untuk melihat lebih banyak dari dirinya, dan ia tetapi membiarkan hari-hari baik
lulus.
Sengit dalam dirinya hampir adalah tekad untuk tidak kehilangan lebih dari mereka, dan ia whimsically
tercermin, sementara di sisi Chad dia mendekat ke tujuan-Nya, bahwa itu
setelah semua Sarah yang akan mempercepat kesempatan.
Apa yang dia kunjungan inkuisisi mungkin dicapai dalam arah yang lain itu belum semua jelas-
-Hanya tidak jelas yang akan melakukan sangat banyak untuk membawa dua orang sungguh-sungguh
bersama-sama.
Dia tetapi untuk mendengarkan Chad saat ini merasakannya, karena Chad dalam tindakan
berkomentar kepadanya bahwa mereka tentu saja baik dihitung pada dirinya - dia sendiri dan yang lainnya
sungguh-sungguh orang - untuk menghibur dan mendukung.
Hal itu berani Strether mendengar dia bicara seolah-olah garis kebijaksanaan mereka telah menyerang
keluar adalah untuk membuat hal-hal yang menggairahkan ke Pococks.
Tidak, jika Madame de Vionnet dikepung BAHWA, mengepung dengan kegiuran dari Pococks,
Madame de Vionnet akan luar biasa.
Ini akan menjadi rencana indah jika berhasil, dan itu semua datang ke pertanyaan
Sarah sedang benar-benar bribeable.
Preseden kasus sendiri membantu Strether mungkin tetapi sedikit mempertimbangkan dia
mungkin terbukti demikian; itu menjadi berbeda yang karakternya lebih suka membuat untuk setiap
mungkin perbedaan.
Gagasan bribeability sendiri membuatnya berbeda bagi dirinya sendiri; dengan tanda lebih lanjut dalam
Fakta bahwa kasusnya benar-benar terbukti.
Dia menyukai selalu, di mana Lambert Strether prihatin, untuk mengetahui yang terburuk, dan apa yang
sekarang tampaknya tahu bukan hanya bahwa ia bribeable, tapi bahwa ia telah secara efektif
disuap.
Satu-satunya kesulitan adalah bahwa ia tidak bisa mengatakan dengan apa.
Seolah-olah ia telah menjual dirinya sendiri, tetapi tidak entah bagaimana uang.
Itu, bagaimanapun, adalah apa, karakteristik, AKAN terjadi padanya.
Ini tentu saja akan jenisnya lalu lintas.
Sementara ia memikirkan hal-hal ini ia mengingatkan Chad kebenaran mereka tidak harus
kehilangan - kebenaran bahwa, dengan segala hormat untuk kerentanan ke baru
kepentingan, Sarah akan telah keluar dengan tujuan perusahaan yang tinggi pasti.
"Dia belum keluar, Anda tahu, untuk menjadi Bamboozled.
Kita semua mungkin menggairahkan - tidak mungkin dapat lebih mudah bagi kita, tetapi dia tidak
keluar menjadi bermesraan. Dia telah keluar hanya cukup untuk membawa Anda
rumah. "
"Oh, baik, dengan DIA aku akan pergi," kata Chad canda.
"Saya kira Anda akan memungkinkan ITU."
Dan kemudian sebagai Strether menit untuk mengatakan apa-apa: "Atau gagasan Anda bahwa ketika saya sudah
Saya melihatnya tidak akan ingin pergi? "
Sebagai pertanyaan ini, bagaimanapun, sekali lagi meninggalkan temannya diam, dia saat ini melanjutkan: "saya sendiri
gagasan di tingkat manapun adalah bahwa mereka akan mendapat sementara mereka berada di sini jenis terbaik dari waktu. "
Pada saat ini yang Strether berbicara.
"Ah kamu ada! Saya pikir jika Anda benar-benar ingin pergi -! "
"Yah?" Kata Chad untuk membawa keluar. "Yah, Anda tidak akan kesulitan tentang baik kita
waktu.
Anda tidak akan peduli apa jenis waktu yang kita miliki. "
Chad selalu bisa mengambil dengan cara yang termudah di dunia setiap saran cerdik.
"Saya melihat.
Tapi saya bisa membantu? Aku terlalu layak. "
"Ya, kau terlalu baik!" Strether berat mendesah.
Dan dia merasa untuk saat ini seolah-olah masuk akal akhir misinya.
Ini melayani selama waktu untuk ini efek sementara bahwa Chad tidak membuat
jawaban.
Tapi dia berbicara lagi saat mereka datang melihat stasiun.
"Apakah Anda bermaksud untuk memperkenalkan dirinya ke Miss Gostrey?"
Seperti Strether ini sudah siap.
"Tidak" "Tapi kau tidak memberitahu saya bahwa mereka tahu tentang
dia "?" Saya pikir saya sudah bilang ibumu tahu. "
"Dan tidak akan dia telah memberitahu Sally?"
"Itu salah satu hal yang saya ingin melihat." "Dan jika Anda menemukan dia TELAH -?"
"Apakah Saya kemudian, Anda berarti, membawa mereka bersama-sama?"
"Ya," kata Chad dengan ketepatan yang menyenangkan: "untuk menunjukkan ada-nya apa-apa
di dalamnya "ragu-ragu. Strether.
"Saya tidak tahu bahwa saya sangat peduli apa yang dia mungkin berpikir ada di dalamnya."
"Tidak jika itu mewakili apa yang Ibu berpikir?" "Ah, apa yang TIDAK ibumu pikirkan?"
Ada dalam suara beberapa kebingungan.
Tapi mereka hanya mengemudi, dan membantu, mengurutkan, mungkin setelah semua cukup di tangan.
"Bukankah itu, saudaraku yang terhormat, apa yang kami berdua hanya akan membuat keluar?"