Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB 5. SURAT DARI MINA MURRAY LEWATKAN Untuk Miss Lucy
WESTENRA
9 Mei. Sayangku Lucy,
Maafkan keterlambatan panjang saya dalam menulis, tapi aku telah cukup kewalahan dengan pekerjaan.
Kehidupan seorang kepala sekolah asisten kadang-kadang mencoba.
Saya rindu untuk berada bersama Anda, dan laut, di mana kita bisa berbicara bersama secara bebas dan
membangun istana kami di udara.
Saya telah bekerja sangat keras akhir-akhir ini, karena saya ingin bersaing dengan Jonathan
studi, dan saya telah berlatih sangat tekun singkatan.
Ketika kita menikah aku akan bisa berguna untuk Jonathan, dan jika saya bisa steno
cukup baik saya bisa mencatat apa yang ingin ia katakan dalam cara ini dan menulis itu untuknya
pada mesin tik, di mana juga saya berlatih sangat keras.
Dia dan saya kadang-kadang menulis surat dalam cara singkat, dan dia adalah menjaga steno
jurnal perjalanannya ke luar negeri.
Ketika saya dengan Anda saya akan membuat catatan harian dengan cara yang sama.
Saya tidak berarti salah satu dari dua-halaman-to-the-minggu-dengan-Minggu-meremas-di-sudut-
buku harian, melainkan semacam jurnal yang saya dapat menulis dalam setiap kali aku merasa cenderung.
Saya kira tidak akan ada banyak menarik bagi orang lain, tetapi tidak
ditujukan untuk mereka.
Saya dapat menunjukkan kepada Jonathan beberapa hari jika ada di dalamnya sesuatu yang pantas berbagi, namun
benar-benar sebuah buku latihan.
Saya akan mencoba untuk melakukan apa yang saya lihat wartawan wanita lakukan, wawancara dan menulis
deskripsi dan mencoba mengingat-ingat percakapan.
Saya diberitahu bahwa, dengan sedikit latihan, seseorang dapat mengingat semua yang terjadi pada atau yang satu
mendengar kata selama satu hari. Namun, kami akan melihat.
Aku akan memberitahu Anda tentang rencana kecil saya saat kami bertemu.
Saya baru saja mengalami beberapa baris bergegas dari Jonathan dari Transylvania.
Dia baik, dan akan kembali dalam waktu sekitar seminggu.
Saya rindu mendengar semua berita itu. Ini harus bagus untuk melihat negara-negara aneh.
Aku ingin tahu apakah kita, maksudku Jonathan dan aku, akan pernah melihat mereka bersama-sama.
Ada dering bel 10:00. Selamat tinggal.
Anda mencintai
Mina
Ceritakan semua berita ketika Anda menulis. Anda tidak menceritakan apa-apa untuk waktu yang lama
waktu. Saya mendengar isu, dan terutama dari tinggi,
tampan, pria berambut keriting???
SURAT, LUCY WESTENRA ke Mina, MURRAY 17 Chatham Street,
Rabu saya tersayang Mina,
Saya harus bilang kau sangat tidak adil pajak saya dengan menjadi seorang koresponden yang buruk.
Aku menulis dua kali sejak kami berpisah, dan surat terakhir Anda hanya kedua Anda.
Selain itu, Saya tidak memberitahu Anda.
Ada benar-benar apa-apa untuk menarik minat Anda. Town adalah sangat menyenangkan sekarang, dan kami pergi
besar kesepakatan untuk gambar-galeri dan untuk berjalan-jalan dan wahana di taman.
Adapun pria jangkung berambut keriting, saya rasa itu adalah yang bersama saya di yang terakhir
Pop. Seseorang jelas telah menceritakan kisah-kisah.
Itu Mr Holmwood.
Dia sering datang untuk melihat kami, dan ia dan Mamma naik sangat baik bersama-sama, mereka telah begitu
banyak hal untuk dibicarakan di umum.
Kami bertemu beberapa waktu lalu seorang pria yang hanya akan lakukan untuk Anda, jika Anda tidak sudah terlibat
Jonathan. Dia adalah seorang Parti yang sangat baik, yang tampan,
kaya, dan kelahiran yang baik.
Dia adalah dokter dan benar-benar pintar. Hanya mewah!
Dia hanya sembilan dan dua puluh, dan dia memiliki rumah sakit jiwa besar semua di bawah sendiri
peduli.
Mr Holmwood memperkenalkannya kepada saya, dan dia disebut di sini untuk melihat kami, dan sering datang sekarang.
Saya pikir dia adalah salah satu orang yang paling tegas yang pernah kulihat, namun yang paling tenang.
Dia tampaknya benar-benar tenang sekali.
Aku bisa mewah apa kekuatan yang luar biasa ia harus memiliki lebih dari pasiennya.
Dia memiliki kebiasaan penasaran untuk melihat satu lurus di wajah, seolah mencoba membaca
pikiran seseorang.
Dia mencoba ini pada sangat banyak dengan saya, tapi saya menyanjung diri bahwa ia telah mendapat kacang sulit untuk
retak. Saya tahu bahwa dari gelas saya.
Apakah Anda pernah mencoba untuk membaca wajah Anda sendiri?
Saya lakukan, dan saya dapat memberitahu Anda itu bukan sebuah studi yang buruk, dan memberi Anda kesulitan lebih dari yang Anda
juga dapat mewah jika Anda belum pernah mencobanya.
Dia mengatakan bahwa saya mampu dia studi psikologis penasaran, dan dengan rendah hati saya pikir saya
Aku tidak, seperti yang Anda tahu, mengambil bunga yang cukup dalam gaun untuk dapat menjelaskan
mode baru. Gaun membosankan.
Itu gaul lagi, tapi sudahlah.
Arthur mengatakan bahwa setiap hari. Di sana, itu semua keluar, Mina, kami telah memberitahu
semua rahasia kami satu sama lain karena kita adalah anak-anak.
Kami telah tidur bersama dan makan bersama, dan tertawa dan menangis bersama, dan sekarang,
meskipun saya telah berbicara, saya ingin berbicara lebih.
Oh, Mina, kau tidak bisa menebak?
Aku mencintainya. Saya tersipu-sipu seperti yang saya tulis, karena meskipun saya
pikir dia mencintaiku, dia tidak mengatakan demikian dalam kata-kata.
Tapi, oh, Mina, aku mencintainya.
Aku mencintainya! Di sana, yang tidak saya baik.
Aku berharap aku sama dengan kamu, sayang, duduk dekat api membuka baju, seperti yang kita digunakan untuk duduk, dan
Saya akan mencoba untuk memberitahu Anda apa yang saya rasakan.
Saya tidak tahu bagaimana saya menulis ini bahkan kepada Anda.
Saya takut untuk berhenti, atau aku harus merobek surat itu, dan aku tidak ingin berhenti, karena aku
melakukannya ingin memberitahu Anda semua.
Biarkan aku mendengar dari Anda sekaligus, dan katakan semua yang Anda pikirkan.
Mina, berdoa untuk kebahagiaan saya. Lucy
PS - Saya tidak perlu mengatakan ini adalah rahasia.
Selamat malam lagi. L.
SURAT, LUCY WESTENRA KE MINA MURRAY 24 Mei
Sayangku Mina, Terima kasih, dan terima kasih, dan terima kasih lagi untuk
Anda manis huruf.
Sangat menyenangkan untuk dapat memberitahu Anda dan memiliki simpati Anda.
Sayangku, tidak pernah hujan tapi menuangkan. Seberapa benar amsal lama.
Inilah aku, yang harus dua puluh pada bulan September, namun aku tidak pernah proposal
sampai hari ini, bukan proposal yang nyata, dan hari ini aku punya tiga.
Hanya mewah!
Tiga proposal dalam satu hari! Bukankah itu mengerikan!
Aku merasa menyesal, benar-benar dan sungguh-sungguh menyesal, untuk dua orang malang.
Oh, Mina, saya sangat senang bahwa saya tidak tahu harus berbuat apa dengan diriku sendiri.
Dan tiga proposal!
Tapi, demi Tuhan, jangan bilang salah satu anak perempuan, atau mereka akan mendapatkan semua
macam ide mewah, dan membayangkan diri mereka terluka dan tersinggung jika di mereka
hari pertama di rumah mereka tidak mendapatkan enam setidaknya.
Beberapa gadis yang begitu sia-sia!
Anda dan saya, Mina sayang, yang terlibat dan akan segera menetap bijaksana dalam
wanita tua yang sudah menikah, dapat membenci kesombongan.
Yah, aku harus bercerita tentang tiga, tetapi Anda harus tetap rahasia, Sayang, dari setiap
salah kecuali, tentu saja, Jonathan. Anda akan memberitahu dia, karena aku akan, jika saya
berada di tempat Anda, tentu memberitahu Arthur.
Seorang wanita harus menceritakan semuanya suaminya.
Tidakkah kau berpikir begitu, sayang? Dan saya harus adil.
Pria menyukai wanita, tentu istri-istri mereka, akan cukup seadil mereka.
Dan perempuan, saya takut, tidak selalu cukup sebagai yang adil seperti yang seharusnya.
Nah, sayangku, nomor satu datang tepat sebelum makan siang.
Saya katakan kepadanya, Dr John Seward, orang sakit jiwa, dengan rahang yang kuat dan
dahi yang baik.
Dia sangat dingin luar, tapi gugup semua sama.
Dia rupanya sekolah dirinya untuk segala macam hal-hal kecil, dan
ingat mereka, tapi dia hampir berhasil duduk di topi sutra, yang manusia tidak
umumnya ketika mereka dingin, dan kemudian
ketika ia ingin tampil santai ia terus bermain dengan lanset dengan cara yang membuat saya
hampir menjerit. Dia berbicara kepada saya, Mina, sangat
tedeng aling-aling.
Dia mengatakan kepada saya bagaimana saya sayang padanya, meskipun dia tahu aku begitu sedikit, dan apa hidupnya
akan dengan saya untuk membantu dan menghiburnya.
Dia akan memberitahu saya bagaimana ia akan bahagia jika aku tidak peduli padanya, namun
ketika ia melihat saya menangis ia mengatakan bahwa ia kejam dan tidak akan menambah masalah saya sekarang.
Lalu ia berhenti dan bertanya apakah aku bisa mencintainya dalam waktu, dan ketika aku menggelengkan kepala nya
tangan gemetar, dan kemudian dengan agak ragu ia bertanya apakah saya peduli sudah
untuk setiap orang lain.
Yang ia katakan sangat baik, mengatakan bahwa ia tidak ingin memeras keyakinan saya dari saya,
tetapi hanya untuk mengetahui, karena jika hati seorang wanita adalah bebas manusia mungkin memiliki harapan.
Dan kemudian, Mina, saya merasakan semacam kewajiban untuk mengatakan kepadanya bahwa ada beberapa orang.
Saya hanya mengatakan kepadanya bahwa banyak, dan kemudian ia berdiri, dan dia terlihat sangat kuat dan
sangat serius saat ia meraih kedua tanganku dan mengatakan dia berharap aku akan bahagia, dan
bahwa Jika saya pernah ingin seorang teman saya harus menghitung dia salah satu yang terbaik.
Oh, Mina sayang, aku tidak bisa membantu menangis, dan Anda harus memaafkan surat ini yang semua dihapus.
Menjadi diusulkan untuk adalah semua sangat bagus dan semua hal semacam itu, tetapi tidak sama sekali
Hal senang ketika Anda harus melihat sesama yang miskin, yang Anda tahu mencintai Anda jujur,
akan pergi dan melihat semua hati yang rusak,
dan mengetahui bahwa, tidak peduli apa yang dia mungkin mengatakan saat ini, Anda melewati keluar dari nya
kehidupan. Sayangku, aku harus berhenti di sini saat ini, saya
merasa begitu sengsara, meskipun aku sangat senang.
Malam. Arthur baru saja pergi, dan saya merasa lebih baik
roh daripada ketika aku tinggalkan, sehingga saya bisa terus bercerita tentang hari.
Nah, sayangku, nomor Dua datang setelah makan siang.
Dia adalah seperti rekan yang baik, seorang Amerika dari Texas, dan dia terlihat begitu muda dan begitu segar
bahwa tampaknya hampir tidak mungkin bahwa ia telah berkunjung ke tempat begitu banyak dan memiliki seperti
petualangan.
Saya bersimpati dengan miskin Desdemona ketika ia seperti sungai mengalir di telinganya, bahkan
oleh seorang pria kulit hitam.
Saya kira bahwa kita perempuan pengecut seperti yang kita pikir orang akan menyelamatkan kita dari
ketakutan, dan kita menikah dengannya. Aku tahu sekarang apa yang akan saya lakukan jika saya adalah manusia
dan ingin membuat seorang gadis mencintaiku.
Tidak, saya tidak, karena ada Mr Morris mengatakan kepada kita cerita-ceritanya, dan Arthur tidak pernah
mengatakan apapun, namun ... Sayangku, saya agak sebelumnya.
Mr Quincy P. Morris menemukan aku sendirian.
Tampaknya bahwa seorang pria selalu tidak menemukan seorang gadis sendirian.
Tidak, dia tidak, untuk Arthur mencoba dua kali untuk membuat kesempatan, dan aku membantunya semua yang saya
bisa, aku tidak malu untuk mengatakannya sekarang.
Saya harus memberitahu Anda sebelumnya bahwa Mr Morris tidak selalu berbicara bahasa slang, yang mengatakan,
dia tidak pernah melakukannya dengan orang asing atau sebelum mereka, karena ia benar-benar berpendidikan dan
memiliki sikap yang indah, tapi dia tahu
bahwa aku geli mendengar dia berbicara bahasa gaul Amerika, dan setiap kali saya hadir, dan
tidak ada orang untuk terkejut, dia mengatakan hal-hal lucu seperti itu.
Saya takut, sayangku, dia harus menciptakan itu semua, untuk itu cocok dengan tepat ke apapun yang lain
yang dia katakan. Tapi ini adalah cara gaul memiliki.
Aku tidak tahu diriku sendiri apakah aku akan pernah berbicara gaul.
Saya tidak tahu kalau Arthur menyukainya, karena saya belum pernah mendengar dia menggunakan belum.
Nah, Mr Morris duduk di sampingku dan tampak bahagia dan gembira yang dia bisa, tapi
Aku bisa melihat semua yang sama bahwa ia sangat gugup.
Dia mengambil tanganku, dan berkata pernah begitu manis ...
"Nona Lucy, aku tahu aku tidak cukup baik untuk mengatur fixin dari sepatu kecil Anda,
tapi saya kira jika Anda menunggu sampai Anda menemukan seorang pria yang adalah Anda akan pergi bergabung dengan mereka tujuh anak muda
wanita dengan lampu ketika Anda berhenti.
Tidak akan Anda hanya halangan di samping saya dan mari kita pergi ke jalan panjang bersama-sama,
mengemudi di ganda memanfaatkan? "
Yah, ia memang tampak begitu baik dan begitu riang humor itu tampaknya tidak setengah begitu sulit untuk
menolaknya seperti yang dilakukan Dr Seward miskin.
Jadi saya berkata, seperti ringan mungkin, bahwa saya tidak tahu apa-apa dari hitching, dan bahwa
Aku tidak rusak untuk memanfaatkan sama sekali belum.
Kemudian dia mengatakan bahwa dia telah berbicara secara terang, dan dia berharap bahwa jika ia telah membuat
kesalahan dalam melakukannya pada kesempatan yang begitu besar, begitu penting, dan baginya, saya akan
memaafkannya.
Dia benar-benar tampak serius ketika ia mengatakan itu, dan aku tidak bisa membantu perasaan
semacam kegembiraan bahwa dia adalah nomor dua dalam satu hari.
Dan kemudian, sayangku, sebelum aku bisa berkata-kata ia mulai menuangkan torrent yang sempurna
cinta-keputusan, meletakkan jantung dan jiwanya di kakiku.
Dia tampak begitu bersungguh-sungguh di atasnya bahwa saya tidak akan pernah lagi berpikir bahwa seorang pria harus
selalu menyenangkan, dan tidak pernah sungguh-sungguh, karena ia menjadi gembira di kali.
Saya kira dia melihat sesuatu di wajah saya yang diperiksa, karena dia tiba-tiba berhenti, dan
mengatakan dengan semacam semangat yang jantan aku bisa mencintainya karena jika saya telah
gratis ...
"Lucy, kau adalah gadis yang jujur hati, aku tahu.
Aku tidak seharusnya berada di sini berbicara kepada Anda sebagai saya sekarang jika saya tidak percaya Anda membersihkan grit,
sampai ke kedalaman jiwa Anda.
Katakan padaku, seperti salah satu orang baik yang lain, apakah ada orang lain bahwa Anda peduli untuk?
Dan jika ada aku tidak akan mengganggumu luasnya rambut lagi, tetapi akan, jika Anda
akan membiarkan saya, seorang teman yang sangat setia. "
Mina terkasih, mengapa pria begitu mulia ketika kita perempuan sangat sedikit layak mereka?
Inilah Aku hampir membuat menyenangkan hati pria ini besar, benar.
Aku menangis, aku takut, sayangku, Anda akan berpikir surat ini sangat ceroboh dalam
cara lebih dari satu, dan aku benar-benar merasa sangat buruk.
Mengapa mereka tidak bisa membiarkan seorang gadis menikah tiga pria, atau sebanyak menginginkannya, dan menyimpan semua ini
masalah? Tapi ini bid'ah, dan aku tidak harus mengatakan itu.
Saya senang untuk mengatakan bahwa, meski aku menangis, aku bisa melihat ke Mr Morris berani '
mata, dan aku mengatakan kepadanya langsung keluar ... "Ya, ada beberapa yang saya cinta, meskipun dia
tidak mengatakan kepada saya bahwa ia bahkan belum mencintaiku. "
Aku hak untuk berbicara kepadanya sehingga terus terang, cukup cahaya datang ke wajahnya, dan dia
mengulurkan kedua tangannya dan mengambil saya, saya pikir saya menempatkan mereka ke dalam nya, dan berkata dengan
cara hangat ...
"Itu gadis pemberani saya. Lebih baik layak terlambat untuk kesempatan
menang Anda daripada berada di waktu untuk setiap gadis lain di dunia.
Jangan menangis, Sayang.
Jika itu untuk saya, saya seorang kacang sulit untuk retak, dan aku bawa berdiri.
Jika orang lain tidak tahu kebahagiaan, baik, lebih baik ia mencarinya
segera, atau ia akan harus berurusan dengan saya.
Gadis kecil, kejujuran Anda dan memetik telah membuat saya teman, dan itu jarang daripada
kekasih, itu lebih egois bagaimanapun. Sayangku, aku akan memiliki cukup sepi
berjalan di antara ini dan Kingdom Come.
Tidak akan berikan aku satu ciuman? Ini akan menjadi sesuatu untuk menjaga dari kegelapan
sekarang dan kemudian.
Anda bisa, Anda tahu, jika Anda suka, untuk itu orang baik lainnya, atau Anda tidak bisa mencintai
dia, belum berbicara lagi. "
Yang cukup memenangkan saya, Mina, karena berani dan manis dari dia, dan mulia juga, ke
saingan, bukan? Dan dia begitu sedih, jadi aku membungkuk dan mencium
dia.
Dia berdiri dengan dua tangan dalam, dan saat ia menatap wajah saya, saya takut
Wajahku memerah sangat banyak, ia berkata, "Gadis kecil, saya memegang tangan Anda, dan Anda telah mencium
saya, dan jika hal ini tidak membuat kita teman-teman tidak akan pernah.
Terima kasih atas kejujuran manis Anda kepada saya, dan selamat tinggal. "
Dia meremas-remas tanganku, dan mengambil topinya, langsung keluar dari ruangan tanpa
melihat ke belakang, tanpa air mata atau bergetar atau jeda, dan saya menangis seperti bayi.
Oh, kenapa harus orang seperti itu harus dibuat tidak bahagia ketika ada banyak gadis-gadis tentang
yang akan menyembah tanah yang sangat ia menginjak?
Aku tahu aku akan jika saya gratis, hanya aku tidak ingin bebas.
Sayangku, ini cukup membuat saya sedih, dan aku merasa tidak bisa menulis hanya kebahagiaan sekaligus,
setelah memberitahu Anda itu, dan saya tidak ingin menceritakan jumlah Tiga sampai dapat
semua senang.
Pernah mencintai Anda ... Lucy
PS - Oh, tentang nomor Tiga, saya tidak perlu memberitahu Anda nomor Tiga, perlu aku?
Selain itu, itu semua jadi bingung.
Rasanya hanya sesaat dari kedatangan-Nya ke dalam kamar sampai kedua lengannya putaran
aku, dan dia menciumku. Saya sangat, sangat senang, dan saya tidak tahu
apa yang saya lakukan untuk layak menerimanya.
Saya hanya harus mencoba di masa depan untuk menunjukkan bahwa saya tidak berterima kasih kepada Allah untuk semua-Nya
kebaikan kepada saya dalam mengirimkan kepada saya seperti seorang kekasih, seperti seorang suami, dan seperti teman.
Selamat tinggal.
DR. DIARY Seward (Disimpan di fonograf) 25 .-- Mei Ebb pasang di nafsu makan hari ini.
Tidak bisa makan, tidak bisa beristirahat, jadi buku harian sebagai gantinya. Sejak penolakan saya kemarin saya telah mengurutkan
perasaan kosong.
Tidak ada di dunia tampaknya cukup penting untuk menjadi layak dilakukan.
Ketika saya tahu bahwa obat hanya untuk hal semacam ini adalah pekerjaan, saya pergi antara
pasien.
Aku memilih orang yang telah diberikan saya studi yang menarik banyak.
Dia begitu aneh bahwa saya bertekad untuk memahami dirinya juga yang saya bisa.
Hari ini saya tampaknya lebih dekat daripada sebelumnya ke jantung misteri-Nya.
Aku menanyakan lebih lengkap dari yang pernah dilakukan, dengan maksud untuk membuat diriku menguasai
dari fakta halusinasi nya.
Dengan cara saya melakukannya ada, sekarang saya melihat, sesuatu kekejaman.
Sepertinya aku ingin menahannya ke titik kegilaan, sebuah hal yang saya menghindari dengan
pasien seperti aku akan mulut neraka.
(Mem., Dalam situasi seperti apa saya tidak menghindari lubang neraka?)
Omnia Romae venalia sunt. Neraka memiliki harga!
Jika ada sesuatu di balik insting ini akan berharga untuk melacak setelah itu
akurat, jadi aku harus lebih baik dimulai untuk melakukannya, oleh karena itu ...
R. M, Renfield, usia 59.
Optimis temperamen, kekuatan fisik yang besar, tdk bersemangat, periode
kesuraman, berakhir di beberapa ide yang saya tetap tidak bisa keluar.
Saya menganggap bahwa temperamen optimis itu sendiri dan ujung pengaruh yang mengganggu di
selesai mental-dicapai, seorang pria mungkin berbahaya, mungkin berbahaya jika
egois.
In hati-hati laki-laki egois adalah sebagai baju besi untuk mengamankan mereka sebagai musuh bagi diri mereka sendiri.
Apa yang saya pikir dari pada titik ini adalah, ketika diri adalah titik tetap gaya sentripetal is
seimbang dengan sentrifugal.
Ketika bertugas, penyebab, dll, adalah titik tetap, gaya yang terakhir adalah yang terpenting, dan
hanya kecelakaan atau serangkaian kecelakaan dapat menyeimbangkannya.
SURAT, Quincey P. Morris untuk HON. ARTHUR HOLMOOD
25 Mei. Seni sayangku,
Kami telah diberitahu oleh api unggun benang di padang rumput, dan membalut luka satu sama lain
setelah mencoba mendarat di Marquesas, dan healths mabuk di tepi Titicaca.
Ada benang lebih untuk diberitahu, dan luka lainnya untuk disembuhkan, dan lain kesehatan
diminum. Maukah Anda membiarkan saya berada di api unggun
besok malam?
Saya tidak ragu meminta Anda, yang saya tahu seorang wanita tertentu bertunangan dengan tertentu
pesta makan, dan bahwa Anda bebas. Hanya akan ada satu lagi, sobat lama kita
di Korea, Jack Seward.
Dia datang juga, dan kami berdua ingin berbaur menangisi kami selama cangkir anggur, dan untuk
minuman kesehatan dengan segenap hati kita untuk pria paling bahagia di seluruh dunia yang luas, yang memiliki
memenangkan hati mulia bahwa Allah telah membuat dan terbaik layak menang.
Kami berjanji sambutan hangat, dan ucapan yang penuh kasih, dan kesehatan benar sebagai
Anda sebelah kanan-.
Kami akan baik bersumpah untuk meninggalkan Anda di rumah jika Anda minum terlalu dalam untuk sepasang tertentu
mata. Ayo!
Salam, seperti biasa dan selalu,
Quincey Morris P.
Telegram dari ARTHUR HOLMWOOD TO Quincey P. Morris
26 Mei Hitung saya dalam setiap waktu.
Saya memberikan pesan yang akan membuat kedua menggelitik telinga Anda.
Seni
>
BAB 6. Mina MURRAY'S JURNAL
24 Jul. Whitby .-- Lucy bertemu saya di stasiun,
manis dan cantik terlihat dari sebelumnya, dan kami meluncur ke rumah di Crescent di
yang mereka memiliki kamar.
Ini adalah tempat yang indah. Sungai kecil, Esk, berjalan melalui
lembah yang dalam, yang memperluas keluar sebagai datang dekat pelabuhan.
Sebuah jembatan besar berjalan di, dengan dermaga yang tinggi, di mana melihat tampaknya entah bagaimana
lebih jauh daripada yang sebenarnya.
Lembah ini indah hijau, dan sangat curam bahwa ketika Anda berada di dataran tinggi
di kedua sisi Anda melihat tepat di seberang itu, kecuali jika Anda cukup dekat untuk melihat ke bawah.
Rumah-rumah kota tua - sisi yang jauh dari kami, semua beratap merah, dan tampak menumpuk
satu atas yang lain bagaimanapun, seperti gambaran yang kita lihat Nuremberg.
Tepat di atas kota adalah kehancuran Whitby Abbey, yang dipecat oleh Denmark, dan
yang merupakan bagian dari adegan "Marmion," di mana gadis itu dibangun di dinding.
Ini adalah reruntuhan paling mulia, ukuran besar, dan penuh bit yang indah dan romantis.
Ada sebuah legenda bahwa seorang wanita putih terlihat di salah satu jendela.
Antara itu dan kota ada gereja lain, paroki satu, putaran yang merupakan
kuburan besar, penuh dengan batu nisan.
Hal ini untuk pikiran saya tempat terbaik di Whitby, karena terletak tepat di atas kota,
dan memiliki pemandangan penuh dari pelabuhan dan semuanya teluk ke mana tanjung disebut
Kettleness membentang ke laut.
Itu turun sehingga curam atas pelabuhan bagian bank telah jatuh pergi, dan
beberapa kuburan telah dihancurkan.
Dalam salah satu bagian tempat batu dari kuburan membentang di atas jalur berpasir
jauh di bawah.
Ada berjalan, dengan kursi di samping mereka, melalui gereja, dan orang-orang pergi dan
duduk di sana sepanjang hari melihat pemandangan indah dan menikmati angin.
Aku akan datang dan duduk di sini sering sendiri dan bekerja.
Memang, saya menulis sekarang, dengan buku saya pada lutut saya, dan mendengarkan pembicaraan tiga
laki-laki tua yang duduk di samping saya.
Mereka tampaknya melakukan apa-apa sepanjang hari, tetapi duduk di sini dan berbicara.
Pelabuhan terletak di bawah saya, dengan, di sisi yang jauh, salah satu dinding granit yang panjang membentang
ke laut, dengan kurva keluar di akhir itu, di tengah yang merupakan
mercusuar.
Tembok laut yang berat berjalan bersama di luar itu. Di sisi dekat, tembok laut membuat
siku bengkok terbalik, dan akhirnya juga memiliki mercusuar.
Antara dua dermaga ada celah sempit ke pelabuhan, yang kemudian
tiba-tiba melebar.
Hal ini bagus di air yang tinggi, tetapi ketika air pasang keluar itu kawanan pergi untuk apa-apa, dan ada
hanyalah aliran Esk, berjalan antara bank pasir, dengan batu di sini dan
sana.
Luar pelabuhan di sisi ini ada kenaikan sekitar setengah mil karang besar,
tajam yang berjalan langsung keluar dari balik mercusuar selatan.
Pada akhir itu adalah pelampung dengan bel, yang berayun dalam cuaca buruk, dan mengirimkan dalam
sendu suara pada angin. Mereka memiliki legenda di sini bahwa ketika kapal yang
lonceng hilang didengar di laut.
Aku harus meminta orang tua tentang hal ini. Dia datang dengan cara ini ...
Dia adalah orang tua yang lucu.
Dia pasti sangat tua, karena wajahnya keriput dan memutar seperti kulit kayu dari
pohon.
Dia memberitahu saya bahwa ia adalah hampir seratus, dan bahwa ia adalah seorang pelaut di Greenland
armada perikanan saat Waterloo berjuang.
Dia, saya takut, orang yang sangat skeptis, karena ketika aku bertanya kepadanya tentang
lonceng di laut dan Lady Putih di biara ia berkata sangat kasar,
"Saya tidak akan kuatir 'Masel tentang mereka, Nona.
Mereka semua mengenakan sesuatu harus keluar. Pikiran, saya tidak mengatakan bahwa mereka pernah ada, namun
Saya mengatakan bahwa mereka tidak berada di waktu saya.
Mereka akan semua sangat baik bagi pendatang dan trippers, sebuah 'seperti, tetapi tidak untuk menyenangkan
wanita muda seperti Anda.
Mereka kaki-orang dari York dan Leeds yang selalu eatin 'disembuhkan Herrin dan minum-minum'
teh sebuah 'lookin' keluar untuk membeli jet murah akan sedikit pun keyakinan.
Aku ingin tahu Masel 'yang akan repot tellin' kebohongan kepada mereka, bahkan surat kabar, yang
penuh bodoh-bicara. "
Saya pikir dia akan menjadi orang yang baik untuk belajar hal yang menarik dari, jadi aku bertanya
apakah dia keberatan menceritakan sesuatu tentang memancing ikan paus di hari tua.
Dia hanya menetap dirinya untuk dimulai ketika jam berdentang enam, dimana ia bekerja
untuk bangun, dan berkata, "Aku harus geng ageeanwards rumah sekarang, lewatkan.
Grand-putri saya tidak ingin disimpan menungguku 'ketika teh siap, untuk itu dibutuhkan
saya waktu untuk crammle aboon the grees, karena ada banyak menjadi 'em, dan kehilangan, aku tidak
perut-kayu sairly berdasarkan jam. "
Dia tertatih-tatih pergi, dan aku bisa melihatnya bergegas, serta dia bisa, menuruni
langkah. Langkah-langkah adalah fitur hebat di tempat itu.
Mereka memimpin dari kota ke gereja, ada ratusan dari mereka, saya tidak tahu
berapa banyak, dan mereka angin di sebuah kurva halus.
Kemiringan begitu lembut bahwa kuda dengan mudah bisa berjalan naik dan turun mereka.
Saya pikir mereka awalnya pasti punya sesuatu untuk dilakukan dengan biara.
Aku akan pulang juga.
Lucy keluar, mengunjungi dengan ibunya, dan karena mereka hanya panggilan tugas, saya tidak
pergi.
1 Agustus .-- Aku datang ke sini jam yang lalu dengan Lucy, dan kami telah berbicara paling menarik
dengan teman lama saya dan dua orang lain yang selalu datang dan bergabung dengannya.
Dia adalah Oracle Sir jelas dari mereka, dan saya harus berpikir pasti dalam waktu nya
yang paling diktator orang. Dia tidak akan mengakui apa pun, dan di wajah
semua orang.
Jika ia tidak bisa keluar-berargumen mereka bahwa dia pengganggu mereka, dan kemudian mengambil sikap diam mereka untuk mencapai kesepakatan
dengan pandangannya. Lucy tampak manis cantik di nya
gaun putih rumput.
Dia punya warna yang indah karena ia telah di sini.
Saya melihat bahwa orang tua tidak kehilangan waktu dalam datang dan duduk di dekatnya ketika kita
duduk.
Dia begitu manis dengan orang-orang tua, saya pikir mereka semua jatuh cinta dengan dia di tempat.
Bahkan orang tua saya menyerah dan tidak membantahnya, tetapi saya berbagi ganda
sebagai gantinya.
Aku membawanya pada subyek legenda, dan dia pergi sekaligus menjadi semacam
khotbah. Aku harus mencoba untuk mengingat dan meletakkannya.
"Ini menjadi semua bodoh-bicara, kunci, saham, dan barel, itulah yang terjadi dan nowt lain.
Larangan ini sebuah 'berembus sebuah' boh-hantu sebuah 'bar-tamu sebuah' bogles sebuah 'semua anent mereka adalah
hanya cocok untuk mengatur bairns sebuah 'pusing wanita a'belderin'.
Mereka akan nowt tapi udara-blebs.
Mereka, sebuah 'semua Grims sebuah' menandatangani 'yang warnin, akan semua ditemukan oleh pendeta sebuah' illsome
goblok-badan sebuah 'touters kereta api untuk skeer sebuah' rasa jijik hafflin, sebuah 'untuk mendapatkan orang untuk
lakukan sesuatu 'yang mereka tidak miring lain.
Itu membuat saya berang berpikir 'o mereka.
Mengapa, itu mereka bahwa, tidak puas dengan printin 'terletak di atas kertas sebuah' preachin 'mereka
keluar dari mimbar, tidak ingin menjadi 'Potong mereka di batu nisan.
Lihatlah di sini semua di sekitar Anda dalam apa airt kamu akan.
Semua mereka steans, holdin 'sampai kepala mereka serta mereka dapat keluar dari kebanggaan mereka,
acant, hanya 'turun dengan berat o' tumblin terletak menulis pada mereka, 'Di sinilah letak
tubuh 'atau' Suci ke memori 'wrote on
semua dari mereka, sebuah 'namun dalam hampir setengah dari mereka ada ada bean't tubuh sama sekali, suatu' yang
kenangan dari mereka bean't peduli sejumput tembakau sekitar, apalagi suci.
Kebohongan mereka semua, apa pun selain kebohongan dari satu jenis atau lain!
Gog saya, tapi itu akan menjadi scowderment quare pada Hari Penghakiman ketika mereka datang tumblin '
di mereka mati-sarks, semua jouped bersama-sama sebuah 'berusaha' untuk menyeret mereka
tombsteans dengan mereka untuk membuktikan seberapa baik mereka
adalah, beberapa dari mereka trimmlin 'sebuah' dithering, dengan tangan mereka yang dozzened sebuah 'licin
dari bohong di laut bahwa mereka bahkan tidak bisa mencegah mereka gurp o 'mereka. "
Aku bisa melihat dari puas diri orang tua udara dan cara di mana ia
melihat ke sekeliling mencari persetujuan kroninya bahwa ia "pamer," jadi aku
dalam kata untuk menjaga dia pergi.
"Oh, Mr Swales, Anda tidak bisa serius. Tentunya tidak semua batu nisan salah? "
"Yabblins!
Mungkin ada beberapa poorish tidak salah, 'Savin mana mereka membuat keluar orang-orang terlalu
baik, karena di sana akan rakyat yang menurut balm-mangkuk seperti laut, jika hanya itu
mereka sendiri.
Semuanya hanya kebohongan. Sekarang lihat di sini.
Anda datang ke sini orang asing, sebuah 'Anda melihat kirkgarth ini. "
Aku mengangguk, karena aku pikir lebih baik untuk setuju, meskipun aku tidak begitu mengerti
nya dialek. Aku tahu itu ada hubungannya dengan
gereja.
Dia melanjutkan, "Dan kau consate bahwa semua ini akan aboon steans rakyat yang akan haped sini,
snod sebuah ciuman '"setuju? saya lagi.
"Kalau begitu di mana hanya kebohongan masuk
Mengapa, ada menjadi skor-skor dari laybeds yang akan Toom sebagai 'tua Dun yang baccabox Jumat
malam. "menyenggol Dia salah satu dari teman-temannya, dan mereka
semua tertawa.
"Dan, Gog saya! Bagaimana mereka bisa sebaliknya?
Lihat itu satu, usungan abaft aftest the bank, membacanya! "
Aku pergi dan membaca, "dibunuh Edward Spencelagh, master marinir, oleh bajak laut dari
pantai Andres, April,, 1854 usia 30 "Ketika saya kembali Mr Swales. melanjutkan,
"Siapa yang membawanya pulang, aku bertanya-tanya, untuk terjadi di sini?
Dibunuh di lepas pantai Andres! Dan kau consated tubuhnya berbaring di bawah!
Mengapa, aku bisa nama kamu selusin tulang yang terletak di laut Greenland di atas, "dia
menunjuk utara, "atau dimana kismis mungkin telah melayang mereka.
There steans menjadi sekitar kamu.
Kamu dapat, dengan mata muda Anda, membaca tulisan kecil dari kebohongan dari sini.
Ini Lowery Braithwaite, Aku kenal ayahnya, hilang di Greenland off meriah di '20, atau
Andrew Woodhouse, tenggelam di laut yang sama pada tahun 1777, atau John Paxton, tenggelam off Cape
Perpisahan setahun kemudian, atau John tua
Rawlings, yang kakeknya berlayar dengan saya, tenggelam di Teluk Finlandia di '50.
Apakah kamu mengira bahwa semua orang akan harus membuat terburu-buru untuk Whitby saat sangkakala
suara?
Saya telah aku antherums aboot itu!
Aku memberitahu kamu bahwa ketika mereka tiba di sini mereka akan jommlin 'dan jostlin' satu sama lain dengan cara
itu ud 'menjadi seperti berkelahi di es di hari tua, ketika kami berada di salah satu
lain dari siang hari sampai gelap, sebuah 'tryin' untuk mengikat luka kita oleh aurora borealis. "
Ini jelas basa-basi lokal, untuk orang tua tergelak di atasnya, dan nya
kroni bergabung dalam dengan penuh semangat.
"Tapi," kataku, "tentunya Anda tidak cukup benar, untuk Anda mulai pada asumsi
bahwa semua orang miskin, atau roh-roh mereka, akan harus mengambil mereka dengan batu nisan
mereka pada hari kiamat.
Apakah Anda berpikir bahwa akan benar-benar perlu? "
"Nah, apa lagi yang akan mereka batu nisan untuk? Jawaban saya bahwa, Miss! "
"Untuk menyenangkan keluarga mereka, kurasa."
"Untuk menyenangkan kerabat mereka, Anda kira!" Ini katanya dengan cemoohan intens.
"Bagaimana ini akan kesenangan keluarga mereka untuk mengetahui bahwa kebohongan adalah menulis atas mereka, dan bahwa
semua orang di tempat itu tahu bahwa mereka akan kebohongan? "
Dia menunjuk sebuah batu di kaki kami yang telah diletakkan sebagai slab, di mana kursi
adalah beristirahat, dekat dengan tepi tebing. "Baca terletak pada bahwa batu thruff-," ia
kata.
Surat-surat itu terbalik untuk saya dari tempat saya duduk, tapi Lucy lebih berlawanan dengan
mereka, jadi dia mencondongkan badan dan membaca, "Suci ke memori George Canon, yang meninggal, di
harapan kebangkitan yang mulia, pada
29 Juli 1873, jatuh dari bebatuan di Kettleness.
Makam ini didirikan oleh ibunya bersedih untuk anaknya yang terkasih.
"Dia adalah anak tunggal ibunya, dan dia seorang janda."
Sungguh, Mr Swales, saya tidak melihat sesuatu yang sangat lucu itu! "
Dia berbicara sangat serius komentarnya dan agak parah.
"Kamu tidak melihat apa pun lucu! Ha-ha!
Tapi itu karena kamu tidak gawm ibu sorrowin 'adalah neraka-kucing yang membenci
karena ia acrewk'd, sebuah lamiter biasa dia, 'suatu ia membencinya sehingga dia
bunuh diri agar dia
mungkin tidak mendapatkan asuransi ia mengenakan hidupnya.
Dia meniup dekat bagian atas kepalanya dengan senapan tua yang mereka miliki untuk 'scarin
gagak dengan.
'Twarn't for gagak kemudian, untuk itu membawa clegs dan dowps kepadanya.
Itulah cara ia jatuh dari bebatuan.
Dan, untuk harapan kebangkitan yang mulia, saya sudah sering mendengar dia berkata
'Masel bahwa ia berharap ia akan pergi ke neraka, karena ibunya begitu saleh bahwa dia yakin
untuk pergi ke surga, sebuah 'dia tidak ingin tdk di mana dia berada.
Sekarang tidak bahwa stean pada tingkat apapun, "dipalu dia dengan tongkat ketika dia berbicara," sebuah
kebohongan?
Dan tidak akan hal itu membuat Gabriel keckle ketika datang ut Pantin Geordie 'yang grees dengan
tompstean seimbang pada punuk, dan meminta untuk mengambil sebagai bukti! "
Aku tidak tahu harus berkata apa, tapi Lucy mengalihkan pembicaraan saat dia berkata, naik,
"Oh, mengapa Anda memberitahu kami tentang ini?
Ini adalah kursi favorit saya, dan saya tidak bisa meninggalkan itu, dan sekarang saya menemukan saya harus pergi duduk
atas makam bunuh diri. "
"Itu tidak akan membahayakan kamu, saya cukup, sebuah 'mungkin membuat Geordie miskin gembira untuk memiliki sehingga memangkas
seorang gadis duduk 'di pangkuannya. Itu tidak akan menyakiti kamu.
Mengapa, aku sudah duduk di sini off 'selama hampir dua puluh tahun terakhir, "itu tidak dilakukan saya tidak
bahaya. Jangan kamu kuatir tentang mereka sebagai terletak di bawah kamu,
atau bahwa 'doesn berbaring di sana baik!
Ini akan waktu untuk kamu akan mendapatkan scart ketika kamu melihat tombsteans semua lari
dengan, dan tempat sebagai gundul sebagai bidang tunggul-.
Ada jam, dan saya harus geng.
Layanan saya untuk kamu, wanita "Dan! Pergilah ia tertatih-tatih.
Lucy dan aku duduk sebentar, dan itu semua begitu indah di depan kita bahwa kita mengambil tangan sebagai
kami duduk, dan dia bercerita lagi tentang Arthur dan pernikahan mereka datang.
Yang membuat saya sedikit sakit hati, karena aku belum mendengar dari Jonathan untuk seluruh
bulan. Pada hari yang sama.
Saya datang ke sini sendirian, karena aku sangat sedih.
Tidak ada surat untuk saya. Saya berharap tidak akan ada masalah apapun
dengan Jonathan. Jam baru saja melanda sembilan.
Aku melihat cahaya tersebar di seluruh kota, terkadang dalam baris mana jalan-jalan
adalah, dan kadang-kadang sendiri-sendiri. Mereka berjalan tepat Esk dan mati jauh di
kurva lembah.
Ke kiri saya melihat terputus oleh garis hitam atap rumah tua di sebelah
biara.
Domba dan domba yang mengembik di bidang jauh di belakang saya, dan ada
derap kaki kuda keledai 'di jalan beraspal di bawah ini.
Band di dermaga memainkan waltz keras dalam waktu yang baik, dan lebih lanjut sepanjang
Dermaga ada Salvation Army pertemuan di sebuah jalan belakang.
Baik dari band mendengar yang lain, tetapi sampai di sini saya mendengar dan melihat mereka berdua.
Aku ingin tahu di mana Jonathan dan jika dia memikirkan aku!
Aku berharap dia ada di sini.
DR. DIARY Seward 5 Juni .-- Kasus Renfield tumbuh lebih
menarik semakin saya bisa memahami pria.
Dia memiliki kualitas tertentu yang sangat besar dikembangkan, keegoisan, kerahasiaan, dan
tujuan. Aku berharap bisa sampai pada apa yang obyek
yang terakhir.
Dia tampaknya memiliki beberapa skema diselesaikan sendiri, tapi apa yang saya tidak tahu.
Kualitas penebusan-Nya adalah cinta binatang, meskipun, memang, ia telah berubah penasaran seperti
di dalamnya yang kadang-kadang saya membayangkan ia hanya normal kejam.
Hewan peliharaan Nya adalah dari jenis yang aneh.
Hanya sekarang hobinya adalah penangkapan lalat. Dia saat ini seperti jumlah yang saya
telah memiliki diriku untuk membantah.
Yang mengherankan saya, dia tidak keluar ke murka, seperti yang saya harapkan, tetapi mengambil
materi di keseriusan sederhana. Dia berpikir sejenak, dan kemudian berkata,
"Bisa saya punya waktu tiga hari?
Aku akan membersihkan mereka pergi "Tentu saja., Saya mengatakan bahwa akan melakukan.
Aku harus mengamatinya.
18 Juni .-- Dia telah berubah pikiran sekarang untuk laba-laba, dan telah mendapat beberapa yang sangat besar
rekan-rekan dalam sebuah kotak.
Dia terus memberi mereka makan lalat, dan jumlah yang terakhir menjadi bijaksana
berkurang, meskipun ia telah menggunakan separuh makanannya dalam menarik lebih banyak lalat dari luar
ke kamarnya.
1 Juli .-- spider-Nya yang sekarang menjadi sebagai besar sebagai lalat pengganggu, dan hari ini saya
mengatakan kepadanya bahwa ia harus menyingkirkan mereka. Dia tampak sangat sedih ini, jadi saya mengatakan bahwa
ia harus beberapa dari mereka, di semua peristiwa.
Dia riang setuju dalam hal ini, dan aku memberinya waktu yang sama seperti sebelumnya untuk
reduksi.
Dia jijik banyak sementara dengan dia, karena ketika lalat mengerikan, membengkak dengan beberapa
bangkai makanan, berdengung ke ruangan, ia menangkap itu, memegangnya exultantly untuk beberapa
saat antara jari dan ibu jari, dan
sebelum aku tahu apa yang akan dilakukan, taruh dalam mulutnya dan memakannya.
Aku memarahinya untuk hal itu, namun diam-diam ia berpendapat bahwa hal itu sangat bagus dan sangat sehat,
bahwa itu adalah hidup, hidup yang kuat, dan memberikan hidup kepadanya.
Ini memberi saya ide, atau kelainan dari satu.
Saya harus melihat bagaimana dia menyingkirkan laba-laba nya.
Dia memiliki beberapa masalah yang mendalam jelas dalam pikirannya, karena dia menyimpan buku catatan kecil di
yang selalu menuliskan sesuatu.
Seluruh halaman itu dipenuhi dengan *** angka, nomor umum tunggal ditambahkan
dalam batch, dan kemudian menambahkan total dalam batch lagi, seolah-olah dia fokus
beberapa akun, sebagai auditor menaruhnya.
8 Juli .-- Ada metode dalam kegilaan, dan ide dasar dalam pikiran saya adalah
tumbuh.
Ini akan menjadi ide yang utuh segera, dan kemudian, oh, fikiran bawah sadar, Anda harus
memberikan dinding kepada saudara sadar Anda.
Aku terus menjauh dari teman saya selama beberapa hari, sehingga saya mungkin melihat apakah ada
perubahan.
Hal tetap karena mereka kecuali bahwa ia telah berpisah dengan beberapa hewan peliharaan dan mendapat
baru satu. Dia telah berhasil mendapatkan seekor burung pipit, dan telah
sebagian sudah dijinakkan itu.
Berarti Nya menjinakkan sederhana, karena sudah laba-laba telah berkurang.
Mereka yang tetap, bagaimanapun, adalah cukup makan, karena ia masih membawa dalam berlalu
menggoda mereka dengan makanan.
19 Juli - Kami mengalami kemajuan. Teman saya kini seluruh koloni
burung pipit, dan lalat dan laba-laba hampir dihapuskan.
Ketika saya masuk, dia berlari ke arahku dan mengatakan dia ingin bertanya kepada saya suatu bantuan besar, sangat,
sangat besar mendukung. Dan saat ia berbicara, ia fawned pada saya seperti
anjing.
Aku bertanya apa itu, dan dia berkata, dengan semacam pengangkatan dalam suaranya dan bantalan,
"Seorang anak kucing, sebuah, baik sedikit, kucing lucu ramping, bahwa saya dapat bermain dengan, dan mengajar,
dan pakan, dan pakan, dan pakan! "
Aku tidak siap untuk permintaan ini, karena aku telah melihat bagaimana hewan peliharaan nya melanjutkan
meningkat dalam ukuran dan kelincahan, tapi aku tidak peduli bahwa itu cukup jinak keluarga
burung gereja harus dihapuskan dengan cara yang sama seperti lalat dan laba-laba.
Jadi saya mengatakan saya akan melihat hal itu, dan bertanya apakah ia tidak akan lebih punya kucing dari
anak kucing.
Semangat-Nya mengkhianatinya saat ia menjawab, "Oh, ya, saya ingin kucing!
Saya hanya meminta anak kucing jangan sampai Anda harus menolak aku kucing.
Tidak ada yang akan menolak saya anak kucing, yang akan mereka? "
Aku menggeleng, dan berkata bahwa saat ini aku takut itu tidak akan mungkin, tapi aku
akan melihat tentang hal itu.
Wajahnya jatuh, dan aku bisa melihat peringatan bahaya di dalamnya, karena ada tiba-tiba
terlihat sengit, lirikan yang berarti membunuh. Pria itu adalah maniak pembunuh yang belum dikembangkan.
Aku akan mengujinya dengan keinginan yang sekarang dan melihat bagaimana ia akan bekerja keluar, maka aku akan
tahu lebih banyak. 10:00 .-- Saya telah mengunjungi dia lagi dan menemukan
dia duduk di pojok merenung.
Ketika saya masuk, dia menjatuhkan diri berlutut di depanku dan memohon saya untuk membiarkannya
punya kucing, bahwa keselamatan itu tergantung pada itu.
Aku tegas, bagaimanapun, dan mengatakan kepadanya bahwa dia tidak bisa memilikinya, kemudian ia pergi
tanpa kata, dan duduk, menggerogoti jari-jarinya, di sudut mana aku telah menemukan
Aku akan melihatnya di pagi hari awal. 20 Juli .-- Dikunjungi Renfield sangat awal,
sebelum petugas pergi berkeliling. Ditemukan dia dan bersenandung.
Dia menyebar gula darahnya, yang telah disimpan, di jendela, dan
nyata mulai menangkap celananya lagi, dan mulai dengan sukacita dan dengan
suatu rahmat yang baik.
Aku melihat sekeliling untuk burung, dan tidak melihat mereka, bertanya di mana mereka.
Dia menjawab, tanpa berbalik, bahwa mereka semua telah terbang jauh.
Ada beberapa bulu tentang ruangan dan di atas bantalnya setetes darah.
Aku tidak menjawab, tetapi pergi dan mengatakan kiper melapor ke saya jika ada
aneh apa pun sepanjang hari.
11:00 .-- petugas ini baru saja menemui saya untuk mengatakan bahwa Renfield telah sangat sakit
dan telah memuntahkan seluruh banyak bulu.
"Keyakinan saya adalah, dokter," katanya, "bahwa ia telah dimakan burung, dan bahwa ia hanya mengambil
dan makan mentah-mentah! "
11:00 .-- saya berikan Renfield malam ini opiat kuat, cukup untuk membuat bahkan dia tidur, dan
mengambil dompet untuk melihatnya.
Pikiran yang telah berdengung tentang otak saya akhir-akhir selesai, dan teori
terbukti. Maniak pembunuh saya adalah dari jenis yang aneh.
Aku harus menciptakan klasifikasi baru baginya, dan menyebutnya zoophagous (hidup-
makan) maniak.
Apa yang ia inginkan adalah untuk menyerap banyak kehidupan yang ia bisa, dan dia telah meletakkan dirinya ke
mencapainya dengan cara kumulatif.
Dia memberikan banyak lalat satu laba-laba dan laba-laba banyak untuk satu burung, dan kemudian ingin kucing
untuk makan burung-burung banyak. Apa yang akan menjadi langkah-langkah di kemudian hari?
Hampir akan bernilai sementara untuk menyelesaikan percobaan.
Mungkin dilakukan jika hanya ada penyebab yang cukup.
Pria mencemooh pembedahan makhluk hidup, dan belum melihat hasilnya hari ini!
Mengapa tidak memajukan ilmu pengetahuan dalam aspek yang paling sulit dan penting, pengetahuan
otak?
Apakah Aku bahkan rahasia satu pikiran seperti itu, aku memegang kunci ke mewah bahkan satu
gila, aku mungkin muka saya sendiri cabang ilmu pengetahuan untuk lapangan dibandingkan dengan yang
Pengetahuan otak-Burdon Sanderson fisiologi atau Ferrier akan sebagai apa-apa.
Kalau saja ada penyebab yang cukup! Saya tidak harus berpikir terlalu banyak ini, atau aku mungkin
tergoda.
Penyebab yang baik bisa mengubah skala dengan saya, karena tidak mungkin aku pun menjadi seorang yang luar biasa
otak, kongenital? Seberapa baik orang itu beralasan.
Orang gila selalu dilakukan di dalam lingkup mereka sendiri.
Aku ingin tahu berapa banyak kehidupan di dia menghargai laki-laki, atau jika hanya pada satu.
Dia telah menutup akun yang paling akurat, dan hari ini mulai rekor baru.
Berapa banyak dari kita mulai rekor baru dengan setiap hari dalam kehidupan kita?
Bagi saya tampaknya hanya kemarin bahwa seluruh hidup saya berakhir dengan harapan baru, dan yang benar-benar
Aku mulai rekor baru.
Jadi itu akan sampai Perekam Besar jumlah saya dan saya menutup akun buku besar
dengan saldo untuk keuntungan atau kerugian.
Oh, Lucy, Lucy, aku tidak bisa marah dengan Anda, atau saya bisa marah dengan teman saya yang
kebahagiaan adalah milik Anda, tapi aku hanya harus menunggu harapan dan bekerja.
Bekerja!
Bekerja! Jika saya bisa sekuat penyebab seperti saya
gila miskin teman di sana, penyebab, baik tidak egois untuk membuat saya bekerja, yang akan memang
kebahagiaan.
Mina MURRAY'S JURNAL Juli 26 .-- saya cemas, dan itu menenangkan saya
untuk mengekspresikan diri di sini. Hal ini seperti berbisik diri dan
mendengarkan pada saat yang sama.
Dan ada juga sesuatu tentang simbol singkatan yang membuatnya berbeda
dari menulis. Saya tidak senang dengan Lucy dan tentang Jonathan.
Aku tidak pernah mendengar dari Jonathan untuk beberapa waktu, dan sangat prihatin, tapi kemarin
Sayang Mr Hawkins, yang selalu begitu baik, mengirimi saya surat darinya.
Aku telah menulis bertanya apakah ia pernah mendengar, dan dia mengatakan baru saja tertutup
diterima.
Hanya garis tanggal dari Kastil Drakula, dan mengatakan bahwa dia hanya mulai
untuk rumah. Itu tidak seperti Jonathan.
Aku tidak mengerti, dan itu membuat saya gelisah.
Kemudian juga, Lucy, meskipun dia begitu baik, akhir-akhir ini diambil untuk kebiasaan lama nya
berjalan dalam tidurnya.
Ibunya telah berbicara kepada saya tentang hal itu, dan kami telah memutuskan bahwa aku harus mengunci pintu
kamar kami setiap malam.
Mrs Westenra telah mendapat ide bahwa tidur-walker selalu pergi keluar pada atap rumah
dan sepanjang tepi tebing dan kemudian mendapatkan tiba-tiba terbangun dan jatuh dengan
menangis putus asa yang menggemakan seluruh tempat.
Kasihan, dia secara alami cemas tentang Lucy, dan dia memberitahu saya bahwa suaminya,
Ayah Lucy, memiliki kebiasaan yang sama, bahwa ia akan bangun di malam hari dan berpakaian sendiri
dan pergi keluar, jika dia tidak berhenti.
Lucy akan menikah di musim gugur, dan dia sudah merencanakan gaun dan
bagaimana rumahnya harus diatur.
Saya bersimpati dengan dia, karena saya melakukan hal yang sama hanya Yonatan dan saya akan mulai dalam kehidupan di
cara yang sangat sederhana, dan harus mencoba untuk membuat kedua ujungnya bertemu.
Mr Holmwood, ia adalah Hon tersebut. Arthur Holmwood, putra satu-satunya Tuhan Godalming, adalah
datang ke sini sangat lama, segera setelah ia bisa meninggalkan kota, untuk ayahnya tidak sangat
baik, dan saya pikir Lucy adalah menghitung momen sampai dia datang.
Dia ingin membawanya di kursi di tebing gereja dan menunjukkan kepadanya keindahan
Whitby.
Aku yakin itu adalah menunggu yang mengganggu dirinya.
Dia akan baik-baik saja ketika ia tiba. 27 Juli .-- Tidak ada berita dari Jonathan.
Saya mendapatkan cukup gelisah tentang dia, meskipun mengapa aku harus saya tidak tahu, tapi aku berharap
bahwa ia akan menulis, jika hanya satu baris.
Lucy berjalan lebih dari sebelumnya, dan setiap malam aku dibangunkan dengan menggerakkan tentang ruangan.
Untungnya, cuaca begitu panas sehingga dia tidak bisa mendapatkan dingin.
Tapi tetap, kecemasan dan terus-menerus terbangun mulai mengatakan pada saya,
dan saya mendapatkan gugup dan terjaga diriku sendiri.
Terima kasih Tuhan, kesehatan Lucy terus naik.
Mr Holmwood telah tiba-tiba dipanggil untuk Cincin untuk melihat ayahnya, yang telah diambil
sakit parah. Lucy frets pada penundaan melihat
dia, tetapi tidak menyentuh penampilannya.
Dia adalah agak gemuk, dan pipinya yang indah mawar merah muda.
Dia telah kehilangan tampilan anemia yang dia. Saya berdoa semua akan bertahan.
3 Agustus .-- lain minggu berlalu, dan tidak ada berita dari Jonathan, bahkan untuk Mr
Hawkins, dari yang saya telah mendengar. Oh, aku berharap dia tidak sakit.
Dia pasti akan ditulis.
Saya melihat bahwa surat terakhir dari nya, tapi entah bagaimana tidak memuaskan saya.
Ini tidak membaca seperti dia, namun itu adalah tulisannya.
Tidak ada kesalahan itu.
Lucy belum banyak berjalan dalam tidurnya minggu lalu, tetapi ada yang aneh
konsentrasi tentang dirinya yang saya tidak mengerti, bahkan dalam tidurnya ia tampaknya
mengawasiku.
Dia mencoba pintu, dan menemukan itu terkunci, pergi tentang ruang mencari kuncinya.
6 Agustus .-- lain tiga hari, dan tidak ada berita. Ketegangan ini semakin mengerikan.
Jika saya hanya tahu di mana untuk menulis atau ke mana harus pergi, aku harus merasa lebih mudah.
Tapi tak seorang pun telah mendengar kata-kata Jonathan sejak surat terakhir.
Aku hanya harus berdoa kepada Allah untuk kesabaran.
Lucy lebih bersemangat dari sebelumnya, tetapi dinyatakan baik.
Tadi malam sangat mengancam, dan nelayan mengatakan bahwa kita berada dalam badai.
Aku harus mencoba untuk menonton dan mempelajari tanda-tanda cuaca.
Hari ini adalah hari abu-abu, dan matahari seperti yang saya tulis tersembunyi dalam awan tebal, tinggi di atas
Kettleness.
Semuanya abu-abu kecuali rumput hijau, yang tampaknya seperti zamrud di antara itu, abu-abu
batu bersahaja, awan kelabu, diwarnai dengan sunburst di tepi jauh, menggantung di atas
abu-abu laut, ke mana peregangan sandpoints seperti tokoh abu-abu.
Laut jatuh di lebih dari yang dangkal dan berpasir flat dengan suara gemuruh, tertahan di
laut-kabut melayang pedalaman.
Cakrawala hilang dalam kabut abu-abu. Luasnya semua, awan yang menumpuk seperti
batu raksasa, dan ada 'brool' di atas laut yang terdengar seperti beberapa bagian dari
azab.
Angka gelap di pantai di sana-sini, kadang-kadang setengah terselubung kabut,
dan tampaknya 'orang-orang seperti pohon berjalan'.
Perahu nelayan berlomba untuk rumah, dan naik dan berenang di tanah membengkak karena mereka
menyapu ke pelabuhan, membungkuk ke scuppers.
Sini datang tua Mr Swales.
Dia langsung membuat saya, dan saya bisa melihat, dengan cara dia mengangkat topinya, bahwa ia
ingin bicara. Saya telah cukup tersentuh oleh perubahan
orang tua miskin.
Ketika dia duduk di sampingku, ia mengatakan dalam sebuah cara yang sangat lembut, "Aku ingin mengatakan sesuatu
kepada Anda, Miss. "
Aku bisa melihat ia tidak nyaman, jadi saya memegang tangan orang miskin kusut tua di tambang dan
memintanya untuk berbicara sepenuhnya.
Jadi katanya, meninggalkan tangannya di tambang, "Aku takut, Cleary saya, bahwa saya harus mengejutkan
Anda dengan semua hal jahat Aku sudah bilang 'tentang orang mati, dan semacamnya, untuk
minggu terakhir, tapi aku tidak berarti mereka, dan saya ingin kamu ingat bahwa ketika aku pergi.
Kami aud orang itu menjadi daffled, dan dengan satu kaki abaft Krok-hooal, tidak sama sekali
suka berpikir tentang itu, dan kita tidak ingin merasa scart itu, dan itulah sebabnya saya telah mengambil
cahaya makin 'itu, sehingga aku menghibur hatiku sendiri sedikit.
Tapi, Tuhan cinta kamu, lewatkan, saya tidak takut sekarat, tidak sedikit, hanya aku tidak ingin mati
jika saya dapat membantu itu.
Waktu saya harus sudah di tangan sekarang, karena aku akan aud, dan seratus tahun terlalu banyak untuk
seseorang untuk berharap. Dan aku begitu dekat bahwa Manusia adalah Aud
sudah whettin 'sabit-Nya.
Kamu lihat, aku tidak bisa keluar o 'kebiasaan caffin' tentang hal itu sekaligus.
The chafts akan bergoyang karena mereka digunakan untuk. Beberapa hari nanti Malaikat Maut akan terdengar
terompet nya bagi saya.
Tapi jangan kamu dooal sebuah 'menyapa, Cleary saya "- karena ia melihat bahwa saya menangis -"! Apakah dia harus
datang malam ini aku tidak akan menolak untuk menjawab panggilan-Nya.
Untuk hidup harus, setelah semua, hanya menungguku 'untuk sesuatu' lain dari apa yang kita lakukan, dan
kematian akan semua yang kita benar dapat bergantung pada. Tapi aku konten, untuk itu comin 'kepada saya, saya
Cleary, dan comin 'cepat.
Ini mungkin comin 'sementara kita akan lookin' dan wonderin '.
Mungkin dalam angin yang di atas laut yang bawa dengan itu kehilangan dan kecelakaan, dan
sakit tertekan, dan sedih hati.
Lihat! Lihatlah! "Teriaknya tiba-tiba.
"Ada sesuatu di angin itu dan di beyont hoast yang terdengar, dan terlihat, dan
selera, dan bau seperti kematian.
Itu di udara. Saya merasa itu comin '.
Tuhan, membuat saya menjawab ceria, ketika telepon saya datang! "
Dia mengangkat lengannya taat, dan mengangkat topinya.
Mulutnya bergerak seolah-olah ia sedang berdoa.
Setelah diam beberapa menit, ia bangkit, berjabat tangan dengan saya, dan diberkati, dan
mengucapkan selamat tinggal, dan tertatih-tatih pergi. Semuanya menyentuh saya, dan kesal saya sangat banyak.
Aku senang ketika penjaga pantai datang bersama, dengan teropong di bawah lengannya.
Dia berhenti untuk berbicara dengan saya, karena ia selalu tidak, tetapi sepanjang waktu terus melihat sebuah
aneh kapal.
"Aku tidak bisa membuatnya keluar," katanya. "She'sa Rusia, dengan tampilan nya.
Tapi dia mengetuk tentang dengan cara paling aneh.
Dia tidak tahu pikirannya sedikit.
Dia tampaknya melihat badai datang, tetapi tidak bisa memutuskan apakah akan berjalan ke utara di
terbuka, atau untuk menempatkan di sini. Lihatlah di sana lagi!
Dia mengarahkan perkasa aneh, karena ia tidak keberatan tangan di roda, perubahan
sekitar dengan setiap embusan angin. Kita akan mendengar lebih banyak sebelum waktu ini
besok. "
>
BAB 7. CUTTING DARI "THE DAILYGRAPH", 8 Agustus.
(Disisipkan di Mina MURRAY'S JURNAL)
Dari koresponden. Whitby.
Salah satu badai terbesar dan suddenest pada catatan baru saja dialami di sini, dengan
hasil baik yang aneh dan unik.
Cuaca telah agak pengap, tetapi tidak dalam tingkat mana pun jarang terjadi pada bulan
Agustus.
Sabtu malam itu sebagai denda seperti yang pernah dikenal, dan tubuh besar liburan-pembuat
ditata kemarin untuk kunjungan ke Mulgrave Woods, Robin Hood Bay, Rig Mill,
Runswick, Staithes, dan berbagai perjalanan di sekitar Whitby.
Emma kapal uap dan Scarborough melakukan perjalanan atas dan ke bawah pantai, dan ada
jumlah yang tidak biasa 'tersandung' baik ke dan dari Whitby.
Hari itu luar biasa baik sampai sore hari, ketika beberapa dari gosip yang
sering mengunjungi gereja Cliff Timur, dan dari eminensia memerintah menonton lebar
menyapu laut terlihat di utara dan timur,
disebut perhatian pada pertunjukan tiba-tiba 'ekor kuda' tinggi di langit ke arah barat laut.
Angin kemudian bertiup dari selatan-barat dalam derajat ringan yang pada
bahasa barometrik menempati peringkat 'No 2, angin sepoi-sepoi. "
Penjaga pantai yang bertugas di laporan sekali dibuat, dan satu nelayan tua, yang selama lebih dari
setengah abad telah terus mengawasi tanda-tanda cuaca dari Cliff Timur, diramalkan dalam
secara tegas kedatangan badai mendadak.
Pendekatan matahari terbenam begitu sangat indah, begitu megah di *** nya
awan berwarna menakjubkan, bahwa ada cukup himpunan di jalan sepanjang
tebing di gereja tua untuk menikmati keindahannya.
Sebelum matahari mencelupkan di bawah *** hitam Kettleness, berani berdiri melintang the
langit barat, jalan ke bawah ditandai oleh awan segudang setiap warna matahari terbenam,
api, ungu, pink, hijau, ungu, dan semua
the tints emas, dengan *** di sana-sini tidak besar, tapi tampaknya mutlak
kegelapan, dalam segala macam bentuk, serta diuraikan sebagai siluet kolosal.
Pengalaman itu tidak hilang pada pelukis, dan tak diragukan beberapa
sketsa dari 'Prelude Storm Besar' akan rahmat RA dan dinding RI di
Mei mendatang.
Lebih dari satu kapten mengambil keputusan saat itu juga bahwa yang 'kasar' atau yang 'keledai',
karena mereka istilah kelas yang berbeda dari perahu, akan tetap di pelabuhan sampai
badai telah berlalu.
Angin terjatuh seluruhnya pada malam hari, dan pada tengah malam ada mati
tenang, panas gerah, dan bahwa intensitas yang berlaku, pada pendekatan
guntur, mempengaruhi orang-orang yang bersifat sensitif.
Ada namun beberapa lampu terlihat di laut, bahkan untuk kapal uap meluncur, yang
biasanya memeluk pantai begitu dekat, tetap baik untuk laut, dan kapal nelayan tetapi sedikit yang
terlihat.
Berlayar hanya terlihat adalah sebuah kapal asing dengan semua set layar, yang
tampaknya akan barat.
The kenekatan atau ketidaktahuan petugas nya tema produktif untuk komentar
sementara ia tetap terlihat, dan upaya dilakukan untuk sinyal nya untuk mengurangi berlayar di
menghadapi bahaya nya.
Sebelum malam menutup ia terlihat santai dengan layar mengepakkan saat dia lembut
berguling di membengkak bergelombang laut. "Sebagai menganggur sebagai kapal dicat atas dicat
laut. "
Sesaat sebelum 10:00 keheningan udara terasa cukup menindas, dan
diam begitu ditandai bahwa mengembik dari pedalaman domba atau gonggongan anjing di
kota itu jelas terdengar, dan band
di dermaga, dengan udara hidup Perancis, itu seperti Dischord dalam harmoni besar
keheningan alam.
Sedikit setelah tengah malam terdengar suara aneh dari atas laut, dan overhead yang tinggi
udara mulai membawa, aneh samar, booming berongga.
Kemudian tanpa peringatan badai pecah.
Dengan kecepatan yang, pada saat itu, tampak luar biasa, dan bahkan kemudian adalah
mungkin untuk mewujudkan, aspek seluruh alam sekaligus menjadi mengejang.
Gelombang naik dalam kemarahan tumbuh, masing-masing rekan over-topping nya, sampai dalam sangat sedikit
menit akhir-akhir ini laut kaca itu seperti meraung dan rakasa melahap.
Putih-jambul mengalahkan gelombang liar di pasir tingkat dan bergegas menaiki tebing rak.
Lainnya masuk di atas dermaga, dan dengan busa mereka menyapu lanthorns dari
mercusuar yang bangkit dari ujung dermaga baik Whitby Harbour.
Angin menderu seperti guntur, dan meniup dengan kekuatan seperti itu dengan kesulitan yang
bahkan orang kuat terus kaki mereka, atau menempel dengan gesper muram ke kandang besi.
Hal itu ditemukan diperlukan untuk membersihkan seluruh dermaga dari *** penonton, atau yang lain
korban tewas malam akan meningkat manifold.
Untuk menambah kesulitan dan bahaya waktu, *** laut-kabut datang melayang
pedalaman.
Putih, awan basah, yang tersapu oleh hantu di dunia fashion, jadi lembap dan basah dan dingin
bahwa itu dibutuhkan tetapi sedikit usaha imajinasi untuk berpikir bahwa roh
yang hilang di laut yang menyentuh mereka
saudara-saudara hidup dengan tangan basah kematian, dan banyak satu menggigil sebagai
karangan bunga laut-kabut tersapu oleh.
Pada saat kabut dibersihkan, dan laut untuk jarak beberapa bisa dilihat dalam sorotan
kilat, yang datang tebal dan cepat, diikuti dengan gemuruh seperti guntur yang
atas seluruh langit tampak gemetar di bawah shock jejak badai.
Beberapa adegan yang demikian mengungkapkan keagungan terukur dan menyerap
bunga.
Laut, berjalan pegunungan tinggi, melemparkan menuju ke angkasa dengan masing-masing *** gelombang dahsyat
putih busa, yang sepertinya badai untuk merebut dan berputar di jauh ke ruang angkasa.
Di sana-sini kapal nelayan, dengan kain berlayar, berjalan liar untuk tempat tinggal sebelum
ledakan, sekarang dan lagi sayap putih dilemparkan badai-burung laut.
Pada puncak Cliff Timur sorot baru sudah siap untuk percobaan, namun
belum pernah dicoba.
Para petugas yang bertanggung jawab atas itu bisa menjadi rangka bekerja, dan dalam jeda of
kabut yg bergerak maju dgn cepat menyapu dengan itu permukaan laut.
Sekali atau dua kali layanan yang paling efektif, seperti ketika kapal nelayan, dengan
pagar bawah air, bergegas ke pelabuhan, mampu, dengan bimbingan dari
berlindung cahaya, untuk menghindari bahaya gagah terhadap dermaga.
Sebagai perahu masing-masing mencapai keselamatan pelabuhan ada teriakan sukacita dari ***
orang di pantai, teriakan yang sejenak tampak untuk membelah angin ribut dan
kemudian hanyut dalam terburu-buru nya.
Tak lama sorot ditemukan agak jauh sebuah kapal dengan semua layar
ditetapkan, ternyata kapal yang sama yang telah melihat sebelumnya di malam hari.
Angin pada saat ini didukung ke timur, dan ada di antara ngeri
pengamat di tebing saat mereka menyadari bahaya yang mengerikan di mana ia sekarang.
Antara dia dan port meletakkan karang datar yang besar di mana kapal yang baik begitu banyak memiliki dari
waktu ke waktu menderita, dan, dengan angin bertiup dari kuartal sekarang, akan
cukup mustahil bahwa ia harus mengambil pintu masuk pelabuhan.
Sekarang sudah hampir jam pasang tinggi, tetapi gelombang itu begitu besar sehingga dalam mereka
palung yang dangkal dari pantai hampir terlihat, dan sekunar, dengan segala
layar ditetapkan, bergegas dengan kecepatan seperti
bahwa, dalam kata-kata seorang garam tua, "dia harus menjemput di suatu tempat, jika itu hanya di
neraka ".
Kemudian datang lagi terburu-buru laut-kabut, lebih besar dari apapun sampai saat ini, *** kabut lembap,
yang tampaknya untuk menutup semua hal-hal seperti selubung abu-abu, dan kiri tersedia untuk laki-laki saja
organ pendengaran, untuk deru
badai, dan kecelakaan guntur, dan booming dari ombak besar datang
melalui dilupakan lembap lebih keras dari sebelumnya.
Sinar sorot disimpan tetap pada mulut pelabuhan di Dermaga Timur,
mana shock yang diharapkan, dan laki-laki menunggu terengah-engah.
Angin tiba-tiba bergeser ke timur laut, dan sisa kabut laut meleleh di
ledakan.
Dan kemudian, mirabile dictu, antara dermaga, melompat dari gelombang ke gelombang karena
bergegas di ditanduk kecepatan, menyapu sekunar aneh sebelum ledakan, dengan layar semua
ditetapkan, dan memperoleh keselamatan pelabuhan.
Sorot mengikutinya, dan gemetar melalui semua yang melihatnya, untuk dicambuk to
helm adalah mayat, dengan kepala terkulai, yang berayun ke sana kemari mengerikan di setiap
gerak kapal.
Tidak ada bentuk lain bisa dilihat di dek sama sekali.
A kekaguman besar datang pada semua karena mereka menyadari bahwa kapal, seolah-olah oleh sebuah keajaiban, telah
menemukan pelabuhan, unsteered simpan oleh tangan orang mati!
Namun, semua terjadi lebih cepat dari yang dibutuhkan untuk menulis kata-kata.
Sekunar itu berhenti sejenak tidak, tapi bergegas melintasi pelabuhan, bernada dirinya pada
akumulasi pasir dan kerikil dicuci dengan pasang surut banyak dan banyak ke dalam badai
tenggara sudut dermaga menjorok di bawah
Timur Cliff, yang dikenal secara lokal sebagai Tate Bukit Pier.
Ada tentu saja gegar otak yang cukup saat kapal melaju di atas
tumpukan pasir.
Setiap tiang, tali, dan tetap terasa tegang, dan beberapa dari 'top-palu' datang menerjang
bawah.
Tapi, aneh dari semua, pantai yang sangat instan tersentuh, seekor anjing besar bermunculan
di geladak dari bawah, seolah-olah tertembak oleh gegar otak, dan berjalan ke depan, melompat
dari busur di atas pasir.
Membuat langsung tebing terjal, di mana gereja hang atas laneway to
Dermaga Timur sehingga curam bahwa beberapa, thruffsteans datar batu nisan atau melalui-
batu, yang mereka sebut di Whitby
vernakular, sebenarnya proyek selama mana tebing mempertahankan telah jatuh pergi, itu
menghilang dalam kegelapan, yang tampaknya intensif hanya di luar fokus
sorot.
Kebetulan ada satu pada saat di Tate Bukit Pier, karena semua orang
rumah yang berada di dekat entah di tempat tidur atau keluar pada ketinggian
di atas.
Jadi penjaga pantai yang bertugas di sisi timur pelabuhan, yang sekaligus berlari menuruni
ke dermaga kecil, adalah yang pertama untuk naik kapal.
Para pria yang bekerja sorot, setelah menjelajahi pintu masuk pelabuhan
tanpa melihat apa-apa, kemudian menyalakan lampu pada gelandangan dan terus di sana.
Penjaga pantai berlari belakang, dan ketika ia datang di samping roda, membungkuk untuk memeriksanya,
dan mundur sekaligus sebagai meskipun di bawah emosi tiba-tiba.
Ini tampaknya umum keingintahuan kekesalan, dan cukup banyak orang mulai berlari.
Ini adalah cara yang baik putaran dari Cliff Barat oleh jembatan Gambarlah-ke Tate Bukit Pier, namun
koresponden Anda adalah pelari yang cukup baik, dan datang baik di depan orang banyak.
Ketika saya tiba, bagaimanapun, saya menemukan sudah berkumpul di dermaga keramaian, siapa
penjaga pantai dan polisi menolak untuk mengizinkan untuk datang pada papan.
Oleh tukang perahu milik kepala, aku, sebagai koresponden Anda, diizinkan untuk
memanjat di geladak, dan adalah salah satu dari kelompok kecil yang melihat sementara pelaut meninggal sebenarnya
diikat ke roda.
Tidak heran bahwa penjaga pantai itu terkejut, atau bahkan terpesona, karena tidak sering dapat
seperti pemandangan yang telah dilihat.
Pria itu hanya diikat oleh tangannya, diikat satu atas yang lain, untuk berbicara tentang
roda.
Antara tangan bagian dalam dan kayu tersebut salib, set manik-manik yang itu
diikat menjadi sekitar kedua pergelangan tangan dan roda, dan semua tetap cepat dengan mengikat
kabel.
Orang yang malang mungkin telah duduk pada satu waktu, tetapi mengepakkan dan hentakan dari
layar telah bekerja melalui roda kemudi dan menyeretnya ke sana kemari, jadi
bahwa tali yang ia diikat telah memotong daging ke tulang.
Catatan akurat dibuat negara hal, dan seorang dokter, Bedah JM Caffyn,
dari 33, Timur Tempat Elliot, yang datang segera setelah saya, menyatakan, setelah
membuat pemeriksaan, bahwa orang itu pasti sudah meninggal cukup dua hari.
Di sakunya itu botol, disumbat dengan hati-hati, menyimpan kosong untuk gulungan kecil
kertas, yang terbukti addendum untuk log.
Penjaga pantai mengatakan pria itu harus memiliki diikat tangannya sendiri, mengencangkan knot dengan
giginya.
Fakta bahwa sebuah penjaga pantai pertama di papan dapat menyelamatkan beberapa komplikasi di kemudian hari,
di Pengadilan Admiralty, karena penjaga pantai tidak bisa klaim penyelamatan yang hak
dari sipil pertama masuk pada terbengkalai A.
Sudah, bagaimanapun, lidah hukum bergoyang-goyang, dan satu mahasiswa hukum muda
keras menegaskan bahwa hak-hak pemilik sudah benar-benar dikorbankan,
propertinya yang diadakan bertentangan
patung Portmain, karena kemudi, seperti emblemship, jika tidak bukti, dari didelegasikan
kepemilikan, yang diadakan di tangan mati.
Hal ini perlu untuk mengatakan bahwa pengemudi mati telah dihapus dari takzim
tempat di mana ia memegang menonton terhormat dan bangsal sampai kematian, ketabahan a
seanggun bahwa dari Casabianca muda,
dan ditempatkan di kamar mayat untuk menunggu pemeriksaan.
Sudah badai tiba-tiba adalah melewati, dan keganasan adalah mereda.
Orang banyak hamburan terbelakang, dan langit mulai memerah selama Yorkshire
Wolds.
Aku akan mengirim, dalam waktu untuk edisi berikutnya, rincian lebih lanjut dari kapal yang ditinggalkan
menemukan jalan begitu ajaib ke pelabuhan dalam badai.
9 Agustus .-- Sekuel dari kedatangan aneh gelandangan dalam badai terakhir
malam hampir lebih mengejutkan daripada hal itu sendiri.
Ternyata sekunar adalah Rusia dari Varna, dan disebut Demeter.
Dia hampir seluruhnya dalam ballast pasir perak, dengan hanya sejumlah kecil kargo, sebuah
jumlah kotak kayu yang besar penuh dengan cetakan.
Kargo ini diserahkan ke pengacara Whitby, Mr SF Billington, dari 7,
Crescent, yang pagi ini pergi kapal dan mengambil kepemilikan formal barang
diserahkan kepadanya.
Konsul Rusia, juga, bertindak untuk partai-piagam, mengambil kepemilikan formal
kapal, dan membayar semua iuran pelabuhan, dll Tidak ada yang berbicara tentang di sini hari ini kecuali
kebetulan yang aneh.
Para pejabat Dewan Perdagangan telah paling rewel dalam melihat bahwa setiap
kepatuhan telah dibuat dengan peraturan yang ada.
Karena masalah ini menjadi 'sembilan hari bertanya-tanya', mereka jelas menentukan bahwa
tidak akan ada penyebab keluhan lain.
A good deal kepentingan berada di luar negeri tentang anjing yang mendarat ketika
kapal menyerang, dan lebih dari beberapa anggota SPCA, yang sangat
yang kuat di Whitby, telah mencoba untuk berteman binatang.
Untuk kekecewaan umum, namun itu tidak ditemukan.
Tampaknya telah menghilang seluruhnya dari kota.
Ini mungkin bahwa itu adalah ketakutan dan membuat jalan ke padang rumput, di mana masih
bersembunyi di teror.
Ada beberapa orang yang melihat dengan takut pada kemungkinan seperti itu, jangan sampai di kemudian hari itu harus di
sendiri menjadi bahaya, karena jelas adalah kasar sengit.
Awal pagi ini anjing besar, seekor anjing doberman blasteran milik dekat pedagang batubara
Tate Bukit Pier, ditemukan tewas di jalan yang berlawanan halaman tuannya itu.
Sudah berkelahi, dan nyata punya lawan buas, karena tenggorokannya
tercabik, dan perut adalah celah terbuka sebagai jika dengan cakar buas.
Kemudian .-- Dengan kebaikan Dewan inspektur Perdagangan, saya telah diizinkan untuk
memeriksa buku log dari Demeter, yang dalam rangka sampai dalam waktu tiga hari,
tapi berisi apa-apa kecuali kepentingan khusus mengenai fakta-fakta orang hilang.
Kepentingan terbesar, bagaimanapun, adalah berkaitan dengan kertas yang ditemukan dalam botol,
yang diproduksi di hari pemeriksaan.
Dan narasi lebih aneh dari dua di antara mereka terungkap belum banyak saya
untuk datang di.
Karena tidak ada motif untuk penyembunyian, saya diizinkan untuk menggunakannya, dan sesuai kirim
Anda transkrip, hanya menghilangkan rincian teknis dari pelayaran dan supercargo.
Ia tampaknya hampir seolah-olah sang kapten telah disita dengan semacam mania sebelumnya
ia telah sembuh ke dalam air biru, dan bahwa ini telah dikembangkan terus-menerus sepanjang
pelayaran.
Tentu saja pernyataan saya harus diambil *** Grano, karena saya menulis dari
dikte dari panitera konsul Rusia, yang dengan baik hati menerjemahkan untuk saya, saat ini
pendek.
LOG DARI "Demeter" Varna to Whitby
Ditulis 18 Juli, terjadi hal aneh, bahwa aku akan menyimpan catatan yang akurat
selanjutnya sampai kita mendarat.
Pada tanggal 6 Juli kami selesai mengambil di kargo, pasir perak dan kotak bumi.
Pada siang hari berlayar. Timur angin, segar.
Awak, lima tangan ... dua pasangan, memasak, dan saya sendiri, (kapten).
Pada tanggal 11 Juli di fajar masuk Bosphorus. Ditumpangi oleh petugas Bea Cukai Turki.
Backsheesh. Semua benar.
Berlangsung pukul 4 sore
Pada tanggal 12 Juli sampai Dardanella. Lebih Bea petugas dan flagboat dari
menjaga skuadron. Backsheesh lagi.
Kerja petugas menyeluruh, tapi cepat.
Ingin kita segera mati. Pada gelap masuk ke Nusantara.
Pada tanggal 13 Juli melewati Cape Matapan. Awak tidak puas tentang sesuatu.
Tampak ketakutan, tapi tidak akan berbicara.
Pada tanggal 14 Juli agak cemas tentang awak. Pria semua rekan mantap, yang berlayar dengan saya
sebelumnya. Mate tidak bisa melihat apa yang salah.
Mereka hanya mengatakan kepadanya ada SESUATU, dan tanda salib.
Mate kehilangan kesabaran dengan salah satu dari mereka hari itu dan memukulnya.
Diharapkan pertengkaran sengit, tapi semua tenang.
Pada tanggal 16 Juli melaporkan pasangan di pagi hari bahwa salah satu kru, Petrofsky, adalah
hilang. Tidak bisa menjelaskan untuk itu.
Mengambil larboard menonton delapan lonceng tadi malam, merasa lega oleh Amramoff, tapi tidak pergi ke
susun. Lebih sedih dari sebelumnya laki-laki.
Semua mengatakan mereka mengharapkan hal semacam itu, tetapi tidak akan mengatakan lebih dari ada
SESUATU kapal. Mate menjadi sangat tidak sabar dengan mereka.
Takut beberapa masalah di depan.
Pada tanggal 17 Juli, kemarin, salah satu pria, Olgaren, datang ke pondok saya, dan dalam
cara kagum bercerita kepada saya bahwa ia berpikir ada orang aneh di atas kapal
kapal.
Dia mengatakan bahwa dalam menonton ia telah berlindung di balik deckhouse, karena ada
badai hujan, ketika ia melihat seorang pria tinggi, kurus, yang tidak seperti kru, datang
atas geladak, dan pergi bersama dek depan dan menghilang.
Dia mengikuti hati-hati, tetapi ketika ia sampai busur tidak menemukan satu, dan itu hatchways
semua tertutup.
Dia dengan panik ketakutan takhayul, dan aku takut panik dapat menyebar.
Untuk meredakan, saya hari ini akan mencari seluruh kapal hati-hati dari batang ke buritan.
Kemudian pada hari aku bersama-sama seluruh kru, dan mengatakan kepada mereka, karena mereka jelas
mengira ada beberapa orang di kapal, kami akan mencari dari batang ke buritan.
Pertama pasangan marah, mengatakan itu adalah kebodohan, dan untuk menghasilkan ide-ide bodoh tersebut akan
moral orang-orang, mengatakan ia akan terlibat untuk menjaga mereka keluar dari masalah dengan
linggis.
Saya membiarkan dia mengambil helm, sedangkan sisanya mulai pencarian menyeluruh, semua tetap
mengikuti, dengan lentera. Kami tidak meninggalkan sudut unsearched.
Karena hanya ada kotak kayu besar, tidak ada sudut yang aneh di mana seorang pria bisa
bersembunyi. Pria lega ketika pencarian selesai, dan
kembali bekerja dengan riang.
Pertama pasangan cemberut, tetapi mengatakan apa-apa.
22 Juli .-- cuaca kasar tiga hari terakhir, dan semua sibuk dengan layar tangan, ada waktu untuk
takut. Pria tampaknya telah lupa ketakutan mereka.
Mate ceria lagi, dan semua baik-baik.
Memuji orang-orang untuk bekerja dalam cuaca buruk. Lulus Gibraltar dan keluar melalui Selat.
Semua baik.
24 Juli .-- Sepertinya ada beberapa azab atas kapal ini.
Sudah tangan pendek, dan memasuki Teluk Biscay dengan cuaca liar depan, namun
malam pria lain hilang, menghilang.
Seperti yang pertama, ia datang dari arlojinya dan tidak terlihat lagi.
Pria semua dalam panik ketakutan, mengirimkan round robin, meminta untuk memiliki jam ganda, karena mereka
takut sendirian.
Mate marah. Takut akan ada masalah, baik sebagai
dia atau orang-orang akan melakukan kekerasan beberapa.
28 Juli .-- Empat hari di neraka, mengetuk sekitar dalam semacam pusaran, dan angin sebuah
prahara. Tidak tidur untuk satu apapun.
Pria usang.
Hampir tidak tahu cara mengatur menonton, karena tidak ada pas satu untuk pergi.
Kedua pasangan sukarela untuk mengarahkan dan menonton, dan membiarkan laki-laki merebut tidur beberapa jam.
Angin mereda, laut masih hebat, tetapi merasa mereka kurang, karena kapal mantap.
29 Juli .-- tragedi lain. Apakah malam ini menonton tunggal, sebagai awak terlalu lelah
untuk ganda. Ketika menonton pagi tiba di dek bisa menemukan
tak seorang pun kecuali jurumudi.
Dibesarkan protes, dan semua datang di dek. Pencarian menyeluruh, tapi tidak ada yang ditemukan.
Sekarang tanpa pasangan kedua, dan kru panik.
Mate dan saya setuju untuk pergi bersenjata selanjutnya dan menunggu tanda-tanda penyebab.
30 Juli .-- malam terakhir. Bersukacita kita mendekati Inggris.
Cuaca cerah, semua set layar.
Pensiunan lelah, tidur nyenyak, dibangunkan oleh pasangannya mengatakan bahwa kedua orang menonton
dan pengemudi hilang. Hanya diri sendiri dan pasangan dan dua tangan kiri untuk
kerja kapal.
1 Agustus .-- Dua hari kabut, dan tidak berlayar terlihat.
Berharap ketika di Selat Inggris untuk dapat sinyal untuk membantu atau masuk
di suatu tempat.
Tidak memiliki kekuatan untuk bekerja layar, harus dijalankan sebelum angin.
Berani tidak lebih rendah, karena tidak bisa menaikkan lagi.
Kami tampaknya semakin ke beberapa azab yang mengerikan.
Sekarang lebih demoralisasi dari salah satu dari pria Mate.
Sifatnya kuat tampaknya telah bekerja dalam hati terhadap dirinya.
Pria berada di luar ketakutan, bekerja tanpa emosi dan sabar, dengan pikiran dibuat sampai terburuk.
Mereka adalah Rusia, ia Rumania.
Agustus 2, tengah malam .-- Bangun dari tidur beberapa menit dengan mendengar tangisan, tampaknya
luar pelabuhan saya. Bisa melihat apa-apa di kabut.
Bergegas di geladak, dan berlari melawan pasangan.
Mengatakan bahwa ia mendengar teriakan dan berlari, tapi tidak ada tanda-tanda manusia di menonton.
Satu lagi pergi. Tuhan, bantulah kami!
Mate mengatakan kita harus Selat Dover masa lalu, seperti pada saat mengangkat kabut ia melihat Utara
Tanjung, seperti ia mendengar orang itu berteriak.
Jika demikian kita sekarang off di Laut Utara, dan hanya Tuhan yang dapat membimbing kita dalam kabut, yang
tampaknya bergerak dengan kita, dan Allah tampaknya telah meninggalkan kita.
3 Agustus .-- Pada tengah malam saya pergi untuk meringankan pria di kemudi dan ketika saya sampai di sana
menemukan ada orang di sana. Angin stabil, dan saat kami berlari sebelum
di sana itu ada yawing.
Aku tak berani meninggalkannya, sehingga berteriak mate.
Setelah beberapa detik, ia bergegas ke atas geladak flanel nya.
Dia tampak bermata liar dan berantakan, dan aku sangat takut alasannya telah memberikan cara.
Dia datang dekat dengan saya dan berbisik serak, dengan mulut ke telinga saya, seolah-olah takut
udara yang bisa mendengar.
"Hal ini di sini. Aku tahu itu sekarang.
Pada malam terakhir menonton aku melihat Ini, seperti seorang pria, tinggi dan kurus, pucat dan mengerikan.
Saat itu di busur, dan melihat keluar.
Aku merayap di belakang itu, dan memberikannya pisau, tapi pisau itu pergi melalui itu, kosong sebagai
udara "Dan. saat ia bicara, ia mengambil pisau dan melaju
it kejam ke ruang angkasa.
Lalu ia melanjutkan, "Tapi itu di sini, dan saya akan menemukan Ini.
Ini adalah di dalam palka, mungkin dalam salah satu kotak.
Aku akan melepaskan mereka satu per satu dan melihat.
Anda bekerja memimpin "Dan. Dengan tampilan peringatan dan jari pada
bibir, ia pergi di bawah ini. Ada bermunculan angin berombak, dan saya
tidak bisa meninggalkan kemudi.
Aku melihat dia keluar di dek lagi dengan dada alat dan lentera, dan turun
maju tingkap bawah. Dia gila, dingin, gila, dan itu tidak
gunakan saya mencoba untuk menghentikannya.
Dia tidak bisa menyakiti orang kardus besar, mereka adalah tagihan sebagai tanah liat, dan untuk menarik mereka tentang adalah
sebagai hal yang berbahaya karena dia bisa lakukan. Jadi di sini aku tinggal dan pikiran helm, dan menulis
catatan ini.
Aku hanya bisa percaya pada Allah dan menunggu sampai kabut hilang.
Lalu, jika saya tidak bisa mengarahkan ke pelabuhan apapun dengan angin yang, aku akan menebang layar,
dan berbohong dengan, dan sinyal untuk membantu ...
Hal ini hampir semua berakhir sekarang.
Sama seperti Aku mulai berharap bahwa pasangan akan keluar lebih tenang, karena aku mendengar dia
mengetuk jauh di sesuatu di dalam palka, dan bekerja baik untuk dia, datanglah up
tingkap bawah jeritan, tiba-tiba terkejut, yang
membuat darah saya berjalan dingin, dan sampai di dek, dia datang seolah-olah tembakan dari pistol, sebuah mengamuk
gila, dengan matanya bergulir dan wajahnya mengejang dengan ketakutan.
"Selamatkan aku!
Menyelamatkan saya "menangis! Dia, dan kemudian tampak bundar di selimut kabut.
Horor Nya berpaling putus asa, dan dengan suara mantap ia berkata, "Anda harus lebih baik datang
juga, kapten, sebelum terlambat.
Dia ada di sana! Saya tahu rahasianya sekarang.
Laut akan menyelamatkan aku dari-Nya, dan semua yang tersisa! "
Sebelum aku bisa berkata-kata, atau bergerak maju untuk menangkapnya, ia melompat ke benteng dan
sengaja melemparkan dirinya ke laut. Saya kira saya tahu rahasia juga, sekarang.
Inilah orang gila yang telah menyingkirkan orang-orang satu per satu, dan sekarang dia telah mengikuti
mereka sendiri. Tuhan membantu saya!
Bagaimana aku ke account untuk semua kengerian ini ketika aku sampai ke pelabuhan?
Ketika aku sampai ke pelabuhan! Yang akan pernah?
4 Agustus .-- Namun kabut, yang matahari terbit tidak dapat menembus, aku tahu ada matahari terbit
karena saya pelaut, kenapa lagi aku tidak tahu.
Aku tidak berani pergi di bawah, saya tidak berani meninggalkan helm, jadi di sini sepanjang malam aku tinggal, dan dalam
keremangan malam aku melihatnya, Dia! Tuhan, maafkan aku, tapi pasangan yang tepat untuk
melompat ke laut.
Lebih baik mati seperti pria. Mati seperti pelaut di air biru, tak seorang pun
dapat objek. Tapi aku kapten, dan aku tidak harus meninggalkan saya
kapal.
Tapi aku akan membingungkan ini iblis atau rakasa, karena aku akan mengikat tangan saya untuk roda ketika
kekuatan saya mulai gagal, dan bersama dengan mereka aku akan dasi yang Dia, Ini, berani
tidak menyentuh.
Dan kemudian, datang angin yang baik atau busuk, aku akan menyelamatkan jiwa saya, dan kehormatan saya sebagai kapten.
Saya semakin lemah, dan malam akan datang pada.
Jika Dia bisa melihat wajahku lagi, aku mungkin tidak punya waktu untuk bertindak ...
Jika kita rusak, mayhap botol ini dapat ditemukan, dan mereka yang menemukan mungkin
mengerti.
Jika tidak ... dengan baik, maka semua orang akan mengetahui bahwa saya telah benar untuk kepercayaan saya.
Allah dan Perawan Maria dan para Orang Suci membantu jiwa yang bodoh miskin mencoba untuk melakukan nya
tugas ...
Tentu saja putusan itu salah satu yang terbuka. Tidak ada bukti mengemukakan, dan apakah
atau tidak manusia itu sendiri melakukan pembunuhan sekarang ada seorang pun yang mengatakan.
Rakyat di sini terus hampir secara universal bahwa kapten hanya pahlawan, dan dia adalah
diberi pemakaman umum.
Sudah itu diatur bahwa tubuhnya harus diambil dengan kereta perahu up Esk
untuk sepotong dan kemudian dibawa kembali ke Bukit Tate Pier dan menaiki tangga biara, karena dia
akan dimakamkan di gereja di tebing.
Para pemilik lebih dari seratus perahu telah diberikan dalam nama-nama mereka sebagai
ingin mengikutinya ke kuburan.
Tidak ada jejak yang pernah ditemukan dari anjing besar, di mana ada banyak berkabung, untuk,
dengan opini publik di negara yang sekarang, dia akan, saya percaya, akan diadopsi oleh
kota.
Besok akan melihat pemakaman, dan akan berakhir 'misteri laut' ini satu lagi.
Mina MURRAY'S JURNAL 8 Agustus .-- Lucy sangat gelisah semua
malam, dan aku juga, tidak bisa tidur.
Badai itu menakutkan, dan karena menggelegar keras antara cerobong asap, itu membuat saya
bergidik. Ketika embusan tajam terjadi tampaknya menjadi seperti
pistol jauh.
Anehnya, Lucy tidak membangunkan, tapi dia bangkit dua kali dan berpakaian sendiri.
Untungnya, setiap kali aku terbangun dalam waktu dan berhasil menanggalkan pakaian tanpa membangunkannya,
dan mendapat kembali ke tempat tidur.
Ini adalah hal yang sangat aneh, ini berjalan dalam tidur, karena segera setelah itu akan merupakan
digagalkan dengan cara apapun fisik, maksudnya, jika ada akan ada, menghilang, dan
ia menyerahkan dirinya hampir persis dengan rutinitas hidupnya.
Pagi-pagi kami berdua bangun dan pergi ke pelabuhan untuk melihat apakah sesuatu
telah terjadi di malam hari.
Ada orang-orang sangat sedikit tentang, dan meskipun matahari cerah, dan udara
jelas dan segar, besar, yang tampak suram gelombang, yang tampak gelap diri karena
busa yang atasnya mereka seperti salju,
paksa diri dalam melalui mulut pelabuhan, seperti orang intimidasi akan
melalui kerumunan. Entah bagaimana saya merasa senang bahwa Yonatan tidak
di laut malam terakhir, tapi di darat.
Tapi, oh, apakah ia di darat atau laut? Dimana dia, dan bagaimana?
Saya mendapatkan dahsyat cemas tentang dia. Jika saya hanya tahu apa yang harus dilakukan, dan dapat melakukan
apa-apa!
10 Agustus .-- Pemakaman kapten laut miskin hari ini adalah yang paling menyentuh.
Setiap perahu di pelabuhan tampak berada di sana, dan peti mati itu dibawa oleh
kapten sepanjang jalan dari Tate Bukit Dermaga sampai ke gereja.
Lucy datang dengan saya, dan kami pergi dini untuk duduk lama kami, sementara iring-iringan perahu pergi
sampai sungai untuk Viaduct dan turun lagi.
Kami memiliki pemandangan indah, dan melihat prosesi hampir semua jalan.
Orang yang malang itu dimakamkan di dekat tempat duduk kami sehingga kami berdiri di atasnya, ketika waktu
datang dan melihat semuanya.
Miskin Lucy tampak sangat marah. Dia resah dan gelisah sepanjang waktu,
dan aku tidak bisa tidak berpikir bahwa bermimpi di malam hari ini mengatakan pada dirinya.
Dia sangat aneh dalam satu hal.
Dia tidak akan mengakui kepada saya bahwa ada penyebab for kegelisahan, atau jika ada akan, ia
tidak mengerti sendiri.
Ada penyebab tambahan dalam miskin Mr Swales ditemukan tewas pagi ini di
kursi kami, lehernya yang rusak.
Dia telah jelas, sebagai dokter mengatakan, jatuh kembali di kursi dalam beberapa jenis
ketakutan, karena ada ekspresi ketakutan dan kengerian di wajahnya bahwa pria berkata dibuat
mereka bergidik.
Miskin orang tua tersayang! Lucy begitu manis dan sensitif bahwa dia
pengaruh terasa lebih akut daripada orang lain.
Hanya sekarang dia cukup marah dengan hal kecil yang saya tidak begitu mengindahkan, meskipun aku
saya sendiri sangat menyukai binatang. Salah satu pria yang datang ke sini sering
mencari perahu diikuti oleh anjingnya.
Anjing selalu bersamanya. Mereka berdua orang tenang, dan saya tidak pernah
melihat orang itu marah, atau mendengar anjing menyalak.
Selama pelayanan anjing tidak akan datang untuk menguasai nya, yang berada di kursi dengan kami,
tapi terus beberapa meter dari, menggonggong dan melolong.
Master berbicara dengan lembut, dan kemudian kasar, dan kemudian marah.
Tapi itu tidak akan datang atau berhenti untuk membuat suara.
Itu adalah dengan marah, dengan mata buas, dan semua rambutnya meremang keluar seperti kucing
ekor saat kucing berada di jalur perang.
Akhirnya orang terlalu marah, dan melompat ke bawah dan menendang anjing, dan kemudian mengambilnya
oleh tengkuk leher dan setengah menyeret dan setengah melemparkannya pada batu nisan yang
kursi adalah tetap.
Pada saat ia menyentuh batu hal miskin mulai bergetar.
Itu tidak mencoba melarikan diri, tapi berjongkok, bergetar dan gemetar ketakutan, dan berada di
seperti keadaan menyedihkan teror bahwa saya mencoba, meskipun tanpa efek, menghibur
itu.
Lucy penuh rasa kasihan juga, tapi dia tidak berusaha menyentuh anjing, tapi melihat itu
dalam kesakitan semacam cara.
Saya sangat takut bahwa dia adalah terlalu sensitif Super alam untuk pergi melalui dunia
tanpa kesulitan. Dia akan memimpikan malam ini, saya
yakin.
The aglomerasi seluruh hal, kapal diarahkan ke port dengan orang mati, nya
sikap, terikat ke roda dengan sebuah salib dan manik-manik, pemakaman menyentuh, anjing,
sekarang marah dan sekarang di teror, semua akan mampu materi untuk impiannya.
Saya pikir itu akan menjadi yang terbaik baginya untuk pergi tidur lelah secara fisik, jadi aku akan mengambil
dia untuk berjalan-jalan dengan tebing ke Bay Robin Hood dan kembali.
Dia seharusnya tidak banyak memiliki kecenderungan untuk tidur-berjalan kemudian.
>
BAB 8. Mina MURRAY'S JURNAL
Sama hari, 11:00 - Oh, tapi aku lelah!
Jika tidak bahwa saya telah membuat buku harian saya bertugas, saya tidak harus membuka malam ini.
Kami berjalan kaki yang indah.
Lucy, setelah beberapa saat, berada di roh gay, karena, saya pikir, untuk beberapa sapi yang terkasih yang datang
mengorek ke arah kami di dekat lapangan ke mercusuar, dan menakutkan akal keluar dari
kita.
Saya percaya kita lupa segalanya, kecuali tentu saja, ketakutan pribadi, dan tampaknya
menghapus batu tulis bersih dan memberi kita awal yang baru.
Kami telah 'teh parah' modal di Bay Robin Hood dalam sedikit manis kuno
penginapan, dengan jendela busur hak atas rumput laut yang tertutup batuan untai tersebut.
Saya percaya kita harus mengejutkan 'Perempuan Baru' dengan selera kita.
Pria lebih toleran, memberkati mereka!
Lalu kami berjalan pulang dengan beberapa, atau lebih tepatnya banyak, penghentian untuk beristirahat, dan dengan kami
penuh ketakutan konstan banteng liar hati.
Lucy benar-benar lelah, dan kita dimaksudkan untuk menyelinap ke tempat tidur secepat kami bisa.
Para pendeta muda itu masuk, bagaimanapun, dan Mrs Westenra memintanya untuk tinggal untuk makan malam.
Lucy dan aku sama-sama berjuang untuk itu dengan tukang giling berdebu.
Aku tahu itu adalah berjuang keras di bagian saya, dan saya sangat heroik.
Saya berpikir bahwa suatu hari para uskup harus mendapatkan bersama dan melihat tentang sebuah peternakan baru
curates kelas, yang tidak mengambil makan malam, tidak peduli seberapa keras mereka dapat ditekan untuk, dan
siapa yang akan tahu kapan gadis lelah.
Lucy tertidur dan bernapas lembut. Dia memiliki warna yang lebih di pipinya dari
biasa, dan terlihat, oh begitu manis.
Jika Mr Holmwood jatuh cinta padanya melihatnya hanya di ruang tamu, aku
bertanya-tanya apa yang akan dikatakannya jika ia melihatnya sekarang.
Beberapa penulis 'Wanita Baru' suatu hari akan memulai sebuah ide bahwa pria dan perempuan harus
diizinkan untuk melihat satu sama lain tertidur sebelum mengajukan atau menerima.
Tapi saya kira 'Perempuan Baru' tidak akan merendahkan di masa depan untuk menerima.
Dia akan melakukan mengusulkan dirinya sendiri. Dan pekerjaan yang baik dia akan membuat itu juga!
Ada beberapa penghiburan dalam hal itu.
Saya sangat senang malam ini, karena Lucy tampaknya lebih baik.
Saya benar-benar percaya dia berbelok, dan bahwa kita lebih dari masalah dengan
bermimpi.
Aku harus cukup senang jika saya hanya tahu jika Jonathan ...
Tuhan memberkati dan menjaga dia. 11 Agustus .-- Harian lagi.
Tidak tidur sekarang, jadi saya mungkin juga menulis.
Aku terlalu gelisah untuk tidur. Kami memiliki seperti sebuah petualangan, seperti
pengalaman menyakitkan. Aku tertidur begitu aku telah menutup saya
diary ...
Tiba-tiba saya menjadi luas terjaga, dan duduk, dengan rasa takut yang mengerikan atas diriku, dan
beberapa perasaan hampa di sekitar saya. Ruangan itu gelap, jadi saya tidak bisa melihat
Lucy tidur.
Aku mencuri menemukan dan merasakan untuknya. Tempat tidur itu kosong.
Aku menyalakan korek api dan menemukan bahwa dia tidak di dalam ruangan.
Pintu ditutup, tapi tidak terkunci, seperti aku meninggalkannya.
Aku takut membangunkan ibunya, yang telah lebih dari biasanya sakit akhir-akhir ini, sehingga melemparkan pada
beberapa pakaian dan bersiap-siap untuk mencarinya.
Saat aku meninggalkan ruangan itu menghantam saya bahwa pakaian yang dikenakannya bisa memberi saya beberapa
petunjuk untuk bermimpi niatnya. Dressing-gaun berarti rumah, baju
luar.
Dressing-gaun dan baju-sama di tempat mereka.
"Terima kasih Tuhan," kataku pada diriku sendiri, "dia tidak dapat jauh, karena ia adalah hanya dalam gaun tidurnya."
Aku berlari ke bawah dan tampak di ruang duduk.
Tidak ada!
Lalu aku memeriksa semua kamar lain rumah, dengan rasa takut yang terus bertambah dingin
hati saya. Akhirnya, saya datang ke pintu aula dan menemukan
terbuka.
Itu tidak terbuka lebar, tetapi hasil tangkapan kunci belum tertangkap.
Orang-orang rumah berhati-hati untuk mengunci pintu setiap malam, jadi saya takut bahwa Lucy
harus pergi keluar sebagai dia.
Tidak ada waktu untuk memikirkan apa yang mungkin terjadi.
Rasa takut menguasai lebih dari-samar dikaburkan semua rincian.
Aku mengambil selendang, besar berat dan berlari keluar.
Jam adalah salah satu mencolok seperti saya berada di Bulan Sabit, dan tidak ada jiwa di
penglihatan.
Aku berlari di sepanjang North Terrace, tapi bisa melihat tanda-tanda sosok putih yang saya
diharapkan.
Di tepi Cliff Barat atas dermaga aku melihat di pelabuhan ke
Cliff Timur, dengan harapan atau rasa takut, saya tidak tahu mana, melihat Lucy di favorit kami
kursi.
Ada bulan purnama yang terang, dengan warna hitam yang berat, awan mengemudi, yang membuang
seluruh adegan menjadi diorama sekilas cahaya dan bayangan saat mereka berlayar di.
Untuk sesaat atau dua saya bisa melihat apa-apa, sebagai bayangan awan dikaburkan St Mary
Gereja dan semua di sekitarnya.
Kemudian sebagai awan yang berlalu, aku bisa melihat reruntuhan biara datang ke tampilan, dan sebagai
tepi pita sempit cahaya setajam pedang memotong bergerak bersama, gereja dan
gereja secara bertahap menjadi terlihat.
Apapun harapan saya, itu tidak kecewa, karena di sana, di favorit kami
kursi, cahaya perak bulan melanda sosok setengah berbaring, seputih salju.
Kedatangan awan itu terlalu cepat bagi saya untuk melihat banyak, untuk bayangan ditutup pada
cahaya segera, tapi sepertinya bagi saya sebagai sesuatu yang gelap sekalipun berdiri di belakang
kursi mana sosok putih bersinar, dan membungkuk di atasnya.
Apa itu, apakah manusia atau binatang, aku tidak tahu.
Aku tidak menunggu untuk menangkap pandangan lain, tetapi terbang menuruni tangga curam ke dermaga dan
bersama oleh pasar ikan ke jembatan, yang merupakan satu-satunya cara untuk mencapai Timur
Cliff.
Kota tampak seperti mati, karena tidak jiwa yang kulihat.
Saya gembira bahwa itu begitu, karena aku ingin ada saksi kondisi miskin Lucy.
Waktu dan jarak tampak tak berujung, dan lututku gemetar dan napas saya datang
bekerja saat aku bekerja keras menaiki tangga tak berujung ke biara.
Aku pasti pergi cepat, namun sepertinya saya seakan-akan kaki saya tertimbang dengan timah,
dan seolah-olah setiap sendi di tubuh saya berkarat.
Ketika aku hampir mencapai puncak aku bisa melihat kursi dan sosok putih, karena aku
sekarang cukup dekat untuk membedakannya bahkan melalui mantra bayangan.
Ada sesuatu yang diragukan lagi, panjang dan hitam, membungkuk di atas setengah berbaring
putih angka. Aku memanggil ketakutan, "Lucy!
Lucy "dan sesuatu yang mengangkat kepalanya, dan dari mana aku aku bisa melihat wajah putih
dan merah, berkilauan mata. Lucy tidak menjawab, dan aku berlari ke
pintu masuk gereja.
Saat aku masuk, gereja adalah antara aku dan kursi, dan selama satu menit atau jadi aku hilang
memandangnya.
Ketika saya datang melihat lagi awan berlalu, dan cahaya bulan melanda sehingga
cemerlang sehingga aku bisa melihat setengah Lucy berbaring dengan kepala tergeletak di belakang
kursi.
Dia cukup sendiri, dan tidak ada tanda dari setiap makhluk hidup sekitar.
Ketika saya membungkuk, aku bisa melihat bahwa dia masih tertidur.
Bibirnya terbuka, dan ia bernapas, tidak lembut seperti biasa dengan dia,
namun dalam jangka, terengah-engah berat, seolah-olah berjuang untuk mendapatkan paru-parunya penuh pada setiap
Ketika aku mendekat, ia mengangkat tangannya dalam tidurnya dan menarik kerah nya
gaun dekat di sekelilingnya, seolah-olah ia merasa dingin.
I melemparkan selendang hangat, dan menarik ujung-ujungnya ketat di lehernya, karena saya
ditakuti agar dia harus mendapatkan beberapa dingin mematikan dari udara malam, berpakaian saat ia
itu.
Aku takut membangunkannya semua sekaligus, sehingga, dalam rangka untuk memiliki tangan saya bebas untuk membantunya, saya
mengikatkan selendang di lehernya dengan peniti besar.
Tapi aku pasti ceroboh dalam kecemasan saya dan terjepit atau ditusuk dengan itu, oleh-
dan-oleh, saat napasnya menjadi lebih tenang, ia meletakkan tangannya ke tenggorokan lagi dan
mengerang.
Ketika saya telah dengan hati-hati dibungkus Aku meletakkan sepatu di kakinya, dan kemudian mulai sangat
lembut untuk membangunkannya.
Awalnya dia tidak menjawab, tetapi secara bertahap dia menjadi lebih dan lebih gelisah dalam dirinya
tidur, mengerang dan mendesah sesekali.
Akhirnya, waktu melintas cepat, dan untuk banyak alasan lainnya, saya berharap untuk mendapatkan nya
rumah sekaligus, aku menggelengkan kepalanya paksa, sampai akhirnya dia membuka matanya dan terbangun.
Dia tidak tampak terkejut melihat saya, seperti, tentu saja, dia tidak menyadari semua sekaligus
mana dia berada.
Lucy selalu bangun cantik, dan bahkan pada suatu waktu, ketika tubuhnya harus telah
dingin dengan dingin, dan pikirannya agak terkejut berpakaian bangun di halaman gereja yang
di malam hari, dia tidak kehilangan keanggunan.
Dia gemetar sedikit, dan berpegangan pada saya. Ketika saya mengatakan kepadanya untuk segera datang dengan saya
rumah, dia bangkit tanpa kata, dengan kepatuhan seorang anak.
Ketika kami melewati sepanjang, kerikil melukai kaki saya, dan Lucy melihat saya meringis.
Dia berhenti dan ingin menuntut saya mengambil sepatu saya, tapi saya tidak akan.
Namun, ketika kami sampai di jalur di luar gereja, di mana ada genangan
air, sisa dari badai, aku dipulas kaki saya dengan lumpur, menggunakan setiap kaki pada gilirannya
di sisi lain, sehingga saat kami pulang, tidak
satu, dalam kasus kita harus bertemu salah satu, harus menyadari kakiku yang telanjang.
Keberuntungan melebihkan kami, dan kami tiba di rumah tanpa memenuhi jiwa.
Setelah kita melihat seorang pria, yang sepertinya tidak cukup mabuk, melewati sepanjang jalan di depan
kita.
Tapi kita bersembunyi di pintu sampai ia telah menghilang sebuah pembukaan seperti ada
di sini, menutup sedikit curam, atau 'wynds', yang mereka sebut di Skotlandia.
Jantungku berdetak begitu keras sepanjang waktu kadang-kadang saya pikir saya harus pingsan.
Saya dipenuhi dengan kecemasan tentang Lucy, tidak hanya untuk kesehatan dirinya, agar dia tidak menderita
dari paparan, tapi untuk reputasinya dalam kasus cerita harus mendapatkan angin.
Ketika kami masuk, dan telah mencuci kaki kita, dan telah mengucapkan doa syukur
bersama, saya menyelipkan ke tempat tidur.
Sebelum jatuh tertidur dia bertanya, bahkan memohon, aku tidak mengatakan sepatah kata ke salah satu,
bahkan ibunya, tentang tidur-berjalan petualangannya.
Aku ragu-ragu pada awalnya, untuk janji, tapi pada pemikiran tentang keadaan ibunya
kesehatan, dan bagaimana pengetahuan tentang hal seperti itu akan fret, dan berpikir terlalu, bagaimana
seperti cerita mungkin menjadi terdistorsi, bukan,
akan terelakkan, dalam kasus itu harus bocor keluar, saya pikir itu lebih bijaksana untuk melakukannya.
Saya harap saya lakukan dengan benar.
Saya telah mengunci pintu, dan kuncinya adalah terikat ke pergelangan tangan saya, jadi mungkin aku tidak akan
lagi terganggu. Lucy tidur nyenyak.
Refleks fajar tinggi dan jauh di atas laut ...
Hari yang sama, siang .-- Semua berjalan dengan baik. Lucy tidur sampai aku terbangun dan sepertinya tidak
untuk memiliki bahkan mengubah sisinya.
Petualangan malam tampaknya tidak telah merugikan dirinya, sebaliknya, telah
diuntungkan, karena dia terlihat lebih baik dari dia pagi ini telah dilakukan selama berminggu-minggu.
Aku menyesal melihat bahwa kecanggungan saya dengan peniti-menyakitinya.
Memang, mungkin telah serius, untuk kulit tenggorokannya tertusuk.
Saya harus mencubit sepotong kulit longgar dan terpaku, karena ada
dua titik merah kecil seperti pin-menusuk, dan pada band gaun tidurnya adalah setetes
darah.
Ketika saya meminta maaf dan prihatin tentang hal itu, dia tertawa dan mengelus saya, dan katanya
bahkan tidak merasakannya. Untungnya itu tidak dapat meninggalkan bekas luka, karena
begitu kecil.
Hari yang sama, malam .-- Kami melewati hari bahagia. Udara jelas, dan terang matahari, dan
ada angin sejuk.
Kami mengambil makan siang kami ke Mulgrave Woods, Mrs Westenra mengemudi dengan jalan dan Lucy dan aku
berjalan jalan tebing-dan bergabung dengannya di pintu gerbang.
Aku merasa diriku sedikit sedih, karena aku tidak bisa tidak merasakan bagaimana benar-benar bahagia itu akan
telah memiliki Jonathan ada bersama saya. Tapi ada!
Saya hanya harus bersabar.
Di sore hari kami berjalan di Teras Kasino, dan mendengar beberapa musik yang baik dengan Spohr
dan Mackenzie, dan pergi tidur lebih awal. Lucy tampaknya lebih tenang daripada dia telah
untuk beberapa waktu, dan jatuh tertidur sekaligus.
Aku akan mengunci pintu dan mengamankan kunci sama seperti sebelumnya, meskipun aku tidak mengharapkan
kesulitan malam ini.
12 Agustus .-- harapan saya adalah salah, untuk dua kali selama malam aku terbangun oleh
Lucy mencoba untuk keluar.
Dia tampak, bahkan dalam tidurnya, menjadi sedikit tidak sabar dalam menemukan menutup pintu,
dan kembali ke tempat tidur di bawah semacam protes.
Aku terbangun dengan fajar, dan mendengar kicau burung di luar jendela.
Lucy bangun juga, dan saya senang melihat, bahkan lebih baik dari pada pagi hari sebelumnya.
Semua keriangan lamanya dalam cara yang tampaknya telah kembali, dan dia datang dan meringkuk di
samping saya dan mengatakan semua tentang Arthur. Aku mengatakan padanya betapa aku cemas tentang
Jonathan, dan kemudian ia mencoba menghiburku.
Yah, dia agak berhasil, untuk, meskipun simpati tidak dapat mengubah fakta, dapat membuat
mereka lebih tertahankan. 13 Agustus .-- lain hari tenang, dan tidur
dengan tombol pada pergelangan tangan saya seperti sebelumnya.
Sekali lagi aku terbangun di malam hari, dan menemukan Lucy duduk di tempat tidur, masih tidur, menunjuk
ke jendela. Aku bangkit dengan tenang, dan menarik mengesampingkan
buta, melihat keluar.
Itu adalah cahaya bulan yang cemerlang, dan efek lembut cahaya atas laut dan langit,
bergabung bersama dalam satu misteri besar diam, cantik luar kata-kata.
Antara aku dan sinar bulan beterbangan kelelawar yang besar, datang dan masuk besar
lingkaran berputar.
Sekali atau dua kali datang cukup dekat, tapi, saya kira, takut saat melihat saya, dan
melintas di seberang pelabuhan menuju biara.
Ketika aku kembali dari jendela Lucy berbaring lagi, dan tidur
damai. Dia tidak bergerak lagi sepanjang malam.
14 Agustus .-- Pada Cliff Timur, membaca dan menulis sepanjang hari.
Lucy tampaknya telah menjadi sebanyak cinta dengan tempat seperti saya, dan sulit untuk
membuatnya jauh dari itu bila waktu untuk pulang untuk makan siang atau minum teh atau makan malam.
Siang ini dia membuat komentar lucu.
Kami pulang untuk makan malam, dan telah datang ke puncak tangga naik dari
Barat Pier dan berhenti untuk melihat tampilan, seperti yang biasanya kita lakukan.
Matahari terbenam, turun rendah di langit, hanya menjatuhkan belakang Kettleness.
Lampu merah itu dilemparkan di atas pada Cliff Timur dan biara tua, dan tampaknya
mandi segalanya dalam cahaya kemerahan yang indah.
Kami diam selama beberapa saat, dan tiba-tiba Lucy bergumam seolah pada dirinya sendiri ...
"Mata merah Nya lagi! Mereka sama saja. "
Itu seperti ekspresi aneh, datang apropos apa-apa, yang cukup kaget
saya.
I meliuk bulat kecil, sehingga untuk melihat Lucy dengan baik tanpa terlihat untuk menatapnya, dan
melihat bahwa ia dalam keadaan setengah mimpi, dengan ekspresi aneh di wajahnya bahwa aku bisa
tidak cukup membuat keluar, jadi aku berkata apa-apa, tetapi diikuti matanya.
Dia tampak memandang ke kursi kita sendiri, atasnya adalah sosok gelap duduk
saja.
Saya cukup agak kaget sendiri, karena sepertinya untuk sesaat seolah-olah orang asing
memiliki mata besar seperti api membakar, tetapi melihat kedua terhalau ilusi.
Sinar matahari bersinar merah di jendela Gereja St Mary di belakang kursi kami, dan
saat matahari mencelupkan hanya ada perubahan cukup dalam pembiasan dan refleksi untuk
membuatnya tampak seolah-olah cahaya itu bergerak.
Saya meminta perhatian Lucy untuk efek yang aneh, dan dia menjadi dirinya sendiri dengan
memulai, tapi ia tampak sedih semua sama. Mungkin telah bahwa dia sedang memikirkan
malam yang mengerikan di sana.
Kami tidak pernah merujuk ke sana, jadi aku mengatakan apa-apa, dan kami pulang untuk makan malam.
Lucy sakit kepala dan pergi awal tidur. Aku melihatnya tidur, dan pergi keluar untuk sedikit
berjalan sendiri.
Aku berjalan di sepanjang tebing untuk ke arah barat, dan penuh kesedihan manis, karena aku
memikirkan Jonathan.
Ketika datang rumah, kemudian cahaya bulan terang, sangat terang bahwa, meskipun depan
bagian kami Crescent itu dalam bayangan, semuanya bisa dilihat dengan baik, saya melemparkan
melirik jendela kami, dan melihat kepala Lucy bersandar keluar.
Aku membuka saputangan saya dan melambai itu. Dia tidak melihat atau membuat gerakan apapun
apapun.
Saat itu, cahaya bulan merayap putaran sudut bangunan, dan cahaya jatuh
di jendela.
There jelas Lucy berbaring dengan kepala ke sisi jendela
kusen dan matanya tertutup.
Dia tertidur lelap, dan oleh dia, duduk di ambang jendela, adalah sesuatu yang tampak
seperti burung yang cukup besar.
Aku takut ia mungkin akan dingin, jadi aku berlari ke atas, tapi saat aku masuk ke ruangan
ia pindah kembali ke tempat tidurnya, cepat tidur, dan bernapas berat.
Dia memegang tangannya ke tenggorokan, seolah-olah untuk melindungi jika dari dingin.
Aku tidak membangunkannya, tapi menyelipkan tubuhnya hangat.
Aku telah mengambil peduli bahwa pintu terkunci dan jendela terpasang erat.
Dia terlihat begitu manis saat ia tidur, tapi dia lebih pucat daripada yang dia wont, dan ada
ditarik terlihat, kuyu di bawah matanya yang saya tidak suka.
Aku takut dia mengeluh tentang sesuatu.
Saya berharap saya bisa mencari tahu apa itu. 15 Agustus .-- Rose lambat dari biasanya.
Lucy lesu dan lelah, dan tidur setelah kami telah dipanggil.
Kami punya kejutan bahagia saat sarapan.
Ayah Arthur lebih baik, dan ingin menikah untuk datang segera dimatikan.
Lucy penuh sukacita yang tenang, dan ibunya adalah senang dan menyesal sekaligus.
Kemudian pada hari ia menceritakan penyebabnya.
Dia sedih kehilangan Lucy sebagai sangat sendiri, tapi dia bersukacita bahwa ia akan segera
untuk memiliki seseorang untuk melindunginya. Miskin Sayang, wanita manis!
Dia bercerita kepada saya bahwa dia telah mendapat surat kematiannya.
Dia belum memberitahu Lucy, dan membuat saya berjanji kerahasiaan.
Dokternya mengatakan bahwa dalam beberapa bulan, paling banyak, dia harus mati, baginya
jantung melemah. Pada setiap saat, bahkan sekarang, tiba-tiba kejutan akan
hampir pastikan untuk membunuhnya.
Ah, kami bijaksana untuk menjaga dari padanya urusan malam mengerikan Lucy
berjalan dalam tidur. 17 Agustus .-- Tidak ada buku harian selama dua hari penuh.
Aku tidak punya hati untuk menulis.
Semacam selubung gelap tampaknya akan datang lebih dari kebahagiaan kita.
Tidak ada berita dari Jonathan, dan Lucy tampaknya akan semakin lemah, sementara jam ibunya
adalah penomoran untuk menutup.
Aku tidak mengerti memudar Lucy menjauh saat ia lakukan.
Dia makan dengan baik dan tidur dengan baik, dan menikmati udara segar, tapi semua waktu bunga mawar
di pipinya yang memudar, dan dia mendapat hari lebih lemah dan lebih lesu pada siang hari.
Pada malam hari aku mendengar dia terengah-engah seolah-olah untuk udara.
Aku terus kunci pintu kami selalu diikat ke pergelangan tanganku di malam hari, tapi dia bangkit dan
berjalan di sekitar ruangan, dan duduk di jendela yang terbuka.
Tadi malam aku menemukan dia bersandar ketika aku terbangun, dan ketika saya mencoba membangunkan saya padanya
tidak bisa. Dia berada dalam samar.
Ketika saya berhasil mengembalikan, dia lemah seperti air, dan menangis diam-diam antara lama,
menyakitkan perjuangan untuk napas. Ketika saya bertanya padanya bagaimana dia datang untuk berada di
jendela dia menggeleng dan berpaling.
Saya percaya dia merasa sakit tidak mungkin dari yang sial dari tusukan peniti-.
Aku menatap lehernya sekarang saat ia berbaring tidur, dan luka kecil tampaknya tidak
telah sembuh.
Mereka masih terbuka, dan, jika ada, lebih besar dari sebelumnya, dan tepi dari mereka
yang samar-samar putih. Mereka seperti titik-titik putih kecil dengan warna merah
pusat.
Kecuali mereka sembuh dalam satu atau dua hari, aku akan bersikeras dokter melihat sekitar
mereka.
SURAT, Samuel F. Billington & SON, pengacara Whitby, UNTUK Messrs.
Carter, Paterson & CO, LONDON. 17 Agustus
"Dengan hormat, - Dengan ini silahkan menerima faktur barang yang dikirim oleh Great Northern
Kereta Api.
Yang sama harus disampaikan di Carfax, dekat Purfleet, segera pada tanda terima barang di
Palang stasiun King.
Rumah berada di kosong ini, tapi tertutup silakan menemukan kunci, yang semuanya
berlabel.
"Anda akan menyenangkan deposit kotak, lima puluh jumlahnya, yang membentuk konsinyasi, di
sebagian bangunan hancur membentuk bagian dari rumah dan ditandai 'A' pada kasar
diagram tertutup.
Agen Anda dengan mudah akan mengenali tempat itu, karena kapel kuno
mansion.
Meninggalkan barang dengan kereta api di 9:30 malam ini, dan akan jatuh tempo pada Palang Raja di
4:30 besok sore.
Sebagai klien kami ingin persalinan dilakukan sesegera mungkin, kita akan diwajibkan oleh
Anda memiliki tim siap di Palang Raja pada waktu bernama dan segera menyampaikan
barang sampai ke tujuan.
Dalam rangka untuk menghindarkan keterlambatan mungkin melalui persyaratan rutin untuk
pembayaran di departemen Anda, kami lampirkan bersama ini memeriksa selama sepuluh pound, penerimaan
yang silakan mengakui.
Haruskah biaya kurang dari jumlah ini, Anda dapat kembali keseimbangan, jika lebih besar, kita
sekaligus akan mengirimkan cek untuk perbedaan pada mendengar dari Anda.
Anda meninggalkan kunci pada datang pergi di ruang utama rumah, di mana
pemilik mungkin mendapatkan mereka pada-Nya memasuki rumah dengan cara kunci duplikat itu.
"Berdoalah tidak mengambil kami sebagai melebihi batas-batas kesopanan dalam menekan bisnis Anda
dalam semua cara untuk menggunakan ekspedisi maksimal. "Kami, Sayang Tuan-tuan,
Hormat,
Samuel F. Billington & SON "
SURAT, Bapak. Carter, Paterson & CO, LONDON,
TO Bapak. Billington & SON, Whitby.
21 Agustus.
"Dengan hormat, - Kami mohon untuk mengakui £ 10 diterima dan untuk kembali memeriksa dari 1
pon, 17s, 9d, jumlah kelebihan, seperti yang ditunjukkan dalam account receipted bersama ini.
Barang diserahkan sesuai dengan instruksi yang tepat, dan kunci tertinggal di paket
di aula utama, seperti yang diarahkan. "Kami, Sayang Tuan-tuan,
Salam hormat,
Pro Carter, Paterson & CO "
Mina MURRAY'S JURNAL. 18 Agustus .-- Saya senang hari ini, dan menulis
duduk di kursi di halaman gereja. Lucy pernah jauh lebih baik.
Tadi malam ia tidur nyenyak sepanjang malam, dan tidak mengganggu saya sekali.
Mawar seem datang sudah kembali ke pipinya, meskipun dia masih sedih pucat dan
wan-cari.
Jika dia dengan cara apapun anemia aku bisa mengerti, tapi dia tidak.
Dia adalah roh gay dan penuh kehidupan dan keceriaan.
Semua keengganan mengerikan tampaknya telah berlalu darinya, dan dia baru saja mengingatkan
saya, seakan saya perlu mengingatkan salah, malam itu, dan bahwa itu di sini, di ini sangat
kursi, aku menemukannya tertidur.
Seperti dia bilang dia mengetuk bergurau dengan tumit sepatu botnya pada lempengan batu dan
berkata, "kaki saya yang miskin sedikit tidak membuat banyak suara
kemudian!
Saya berani mengatakan miskin tua Mr Swales akan mengatakan kepada saya bahwa itu karena aku tidak ingin
bangun Geordie. "
Karena ia sedemikian humor komunikatif, saya bertanya apakah dia telah bermimpi sama sekali bahwa
malam.
Sebelum dia menjawab, yang terlihat, manis mengerut datang ke dahinya, yang Arthur,
Aku memanggilnya Arthur dari kebiasaannya, kata dia mencintai, dan memang, saya tidak heran bahwa dia
tidak.
Kemudian ia pergi di dalam semacam setengah bermimpi jalan, seolah berusaha mengingat itu untuk dirinya sendiri.
"Saya tidak cukup bermimpi, tapi semua tampak nyata.
Aku hanya ingin berada di sini di tempat ini.
Aku tidak tahu mengapa, karena aku takut akan sesuatu, aku tidak tahu apa.
Aku ingat, meskipun saya kira saya sedang tidur, melewati jalan-jalan dan di atas
jembatan.
Seekor ikan melompat seperti yang saya berlalu, dan aku membungkuk untuk melihatnya, dan aku mendengar banyak
anjing melolong.
Seluruh kota tampak seolah-olah harus penuh dengan anjing melolong semua sekaligus, saat aku naik
langkah-langkah.
Lalu aku punya memori samar-samar sesuatu yang panjang dan gelap dengan mata merah, seperti yang kita lihat di
matahari terbenam, dan sesuatu yang sangat manis dan sangat pahit di sekeliling saya sekaligus.
Dan kemudian aku sepertinya tenggelam ke dalam air hijau tua, dan ada bernyanyi di telingaku,
seperti Aku telah mendengar ada laki-laki tenggelam, dan kemudian segalanya tampak berlalu
dari saya.
Jiwaku sepertinya keluar dari tubuh saya dan mengapung tentang udara.
Sepertinya aku ingat bahwa sekali Mercusuar Barat tepat di bawah saya, dan kemudian
ada semacam perasaan menyakitkan, seolah-olah aku berada di gempa bumi, dan aku kembali
dan menemukan Anda gemetar tubuh saya.
Saya melihat Anda melakukannya sebelum aku merasa kau "Kemudian dia mulai tertawa..
Rasanya sedikit aneh bagi saya, dan saya mendengarkan dia terengah-engah.
Aku tidak cukup seperti itu, dan berpikir lebih baik tidak menyimpan pikirannya pada subjek,
jadi kita melayang ke topik lain, dan Lucy seperti dirinya yang lama lagi.
Ketika kami tiba di rumah angin segar telah mempersiapkan dirinya, dan pipinya yang pucat itu
benar-benar lebih cerah. Ibunya bersukacita ketika dia melihat, dan
kita semua menghabiskan malam yang sangat bahagia bersama.
19 Agustus .-- Joy, sukacita, sukacita! Meskipun tidak semua sukacita.
Akhirnya, berita dari Jonathan. Si sayang telah sakit, itu sebabnya
ia tidak menulis.
Saya tidak takut untuk berpikir atau untuk mengatakannya, sekarang aku tahu.
Mr Hawkins mengirim saya di surat itu, dan menulis sendiri, oh begitu baik.
Saya meninggalkan di pagi hari dan pergi ke Jonathan, dan untuk membantu perawat dia jika
diperlukan, dan untuk membawanya pulang. Mr Hawkins mengatakan hal itu tidak akan menjadi buruk
hal jika kita harus menikah di luar sana.
Aku menangis atas surat Suster yang baik sampai aku bisa merasakan basah terhadap dada saya,
di mana letaknya. Ini adalah Jonathan, dan harus dekat saya
jantung, karena ia ada di dalam hati saya.
Perjalanan saya adalah semua dipetakan, dan koper saya siap.
Saya hanya mengambil satu perubahan pakaian.
Lucy akan membawa bagasi ke London dan tetap sampai aku kirimkan untuk itu, karena mungkin
itu ... Aku harus menulis lagi.
Aku harus tetap mengatakan kepada Jonathan, suami saya.
Surat yang ia telah melihat dan menyentuh harus menghibur aku sampai kita bertemu.
SURAT, Suster Agatha, Rumah Sakit ST. JOSEPH DAN STE. MARIA
BUDA-PESTH, UNTUK LEWATKAN WILLHELMINA MURRAY
12 Agustus,
"Dear Madam. "Saya menulis dengan keinginan Bapak Jonathan Harker,
yang dirinya sendiri tidak cukup kuat untuk menulis, meskipun berjalan dengan baik, berkat Allah dan
St Yosef dan Ste. Maria.
Dia telah dibawa perawatan kita selama hampir enam minggu, otak menderita kekerasan
demam.
Dia ingin saya menyampaikan kasih-Nya, dan untuk mengatakan bahwa dengan posting ini saya menulis baginya untuk Mr
Peter Hawkins, Exeter, mengatakan, dengan hal patuh, bahwa ia menyesal atas nya
keterlambatan, dan bahwa semua karyanya selesai.
Ia akan membutuhkan istirahat beberapa minggu 'di sanatorium di bukit, tetapi kemudian akan
kembali.
Dia ingin saya untuk mengatakan bahwa ia tidak cukup uang dengan dia, dan bahwa dia
ingin membayar untuk tinggal di sini, sehingga orang lain yang membutuhkan tidak akan ingin
bantuan.
"Percayalah," Salam, dengan simpati dan semua berkat.
Suster Agatha "PS - Pasien saya sedang tidur, saya membuka ini
untuk membiarkan Anda tahu sesuatu yang lebih.
Dia telah menceritakan kepadaku semua tentang dirimu, dan bahwa Anda segera untuk menjadi istrinya.
Semua berkat bagi kalian berdua!
Dia memiliki beberapa kejutan menakutkan, begitu kata dokter kami, dan dalam delirium-nya omelannya
telah menakutkan telah, dari serigala dan racun dan darah, hantu dan setan, dan aku takut
untuk mengatakan apa.
Hati-hati dia selalu bahwa mungkin ada apa-apa untuk merangsang dirinya semacam ini untuk
waktu yang lama untuk datang. Jejak seperti penyakit sebagai miliknya tidak
ringan mati pergi.
Kita seharusnya ditulis lama lalu, tapi kami tahu apa-apa dari teman-temannya, dan ada
apa-apa pada dia, tidak ada yang siapa pun bisa mengerti.
Dia datang di kereta api dari Klausenburg, dan penjaga itu diberitahu oleh kepala stasiun
sana yang ia bergegas ke stasiun berteriak untuk sebuah tiket untuk rumah.
Melihat dari sikap kekerasan bahwa ia orang Inggris, mereka memberinya tiket untuk
terjauh stasiun di sana cara yang kereta api tiba.
"Yakinlah bahwa dia dirawat dengan baik.
Dia telah memenangkan semua hati oleh kemanisan dan kelembutan.
Dia benar-benar bergaul dengan baik, dan saya tidak diragukan lagi akan dalam beberapa minggu menjadi semua sendiri.
Tapi hati-hati dari dirinya demi keamanan.
Ada, saya berdoa Tuhan dan St Joseph dan Ste. Maria, banyak, banyak, tahun senang untuk Anda
keduanya. "
DR. Seward DIARY 19 Agustus .-- perubahan aneh dan tiba-tiba
Renfield tadi malam. Tentang 8:00 ia mulai mendapatkan bersemangat
dan mengendus sekitar sebagai anjing tidak saat mengatur.
Petugas dikejutkan oleh sikapnya, dan mengetahui minat saya di dalam dia, mendorong dia
untuk berbicara.
Dia biasanya menghargai petugas dan kadang-kadang merendahkan, tetapi malam ini, pria itu
memberitahu saya, ia cukup angkuh. Tidak akan merendahkan untuk berbicara dengan dia di
semua.
Semua ia akan berkata, "Saya tidak ingin berbicara dengan Anda.
Anda tidak menghitung sekarang. Master sudah dekat. "
Petugas berpikir itu adalah beberapa bentuk mendadak mania agama yang telah menangkapnya.
Jika demikian, kita harus melihat keluar untuk badai, untuk seorang pria yang kuat dengan membunuh dan agama
mania sekaligus bisa berbahaya.
Kombinasi adalah satu mengerikan. Pada 09:00 saya mengunjunginya sendiri.
Sikapnya terhadap saya adalah sama dengan bahwa untuk petugas.
In luhur merasa diri-nya perbedaan antara saya dan petugas tampaknya
dia sebagai apa-apa. Sepertinya mania agama, dan dia akan
segera berpikir bahwa dia sendiri adalah Allah.
Perbedaan sangat kecil antara manusia dan manusia terlalu remeh untuk
Menjadi Mahakuasa. Bagaimana orang-orang gila menyerahkan diri pergi!
Allah yang sejati menghapus memperhatikan agar penurunan burung.
Tetapi Allah menciptakan dari kesombongan manusia melihat tidak ada perbedaan antara elang dan
burung.
Oh, jika pria hanya tahu! Selama setengah jam atau lebih Renfield terus
bergairah di tingkat yang lebih besar dan lebih besar.
Saya tidak berpura-pura mengawasinya, tapi aku terus observasi ketat semua sama.
Tiba-tiba yang terlihat licik datang ke matanya yang selalu kita lihat ketika orang gila telah
merebut ide, dan dengan itu gerakan licik dari kepala dan belakang yang suaka
pembantu datang untuk kenal dengan baik.
Dia menjadi sangat tenang, dan pergi dan duduk di tepi tempat tidurnya pasrah, dan melihat
ke angkasa dengan kurangnya-kilau mata.
Saya pikir saya akan mengetahui apakah sikap apatis nya itu nyata atau hanya diasumsikan, dan mencoba
memimpin dia untuk berbicara tentang hewan peliharaan, sebuah tema yang tak pernah gagal untuk merangsang perhatiannya.
Pada awalnya dia tidak menjawab, tetapi pada akhirnya berkata ketus, "Sial mereka semua!
Saya tidak peduli tentang mereka pin "." Apa? "
Kataku.
"Kau tidak bermaksud bilang kau tidak peduli tentang laba-laba?"
(Spider saat ini adalah hobi dan notebook ini dengan mengisi kolom-kolom
angka kecil.)
Untuk ini ia menjawab penuh teka-teki, "bersukacita gadis-gadis Mempelai mata yang menunggu
kedatangan pengantin wanita.
Tapi ketika pengantin wanita draweth dekat, maka tidak bersinar gadis mata yang
diisi. "
Dia tidak akan menjelaskan dirinya sendiri, tapi tetap keras kepala duduk di tempat tidurnya sepanjang waktu
Aku tetap dengan dia. Saya malam ini lelah dan rendah dalam roh.
Saya tidak bisa tidak memikirkan Lucy, dan bagaimana hal yang berbeda mungkin telah.
Jika saya tidak tidur sekaligus, kloral, para Morpheus modern!
Aku harus berhati-hati untuk tidak membiarkannya tumbuh menjadi kebiasaan.
Tidak, aku akan mengambil malam ini tidak ada! Saya telah memikirkan Lucy, dan aku tidak akan
mencemarkan dirinya dengan mencampur dua.
Jika perlu, malam harus tidur. Kemudian .-- Senang saya membuat resolusi, lebih gembira
bahwa saya terus untuk itu.
Aku berbaring melemparkan tentang, dan telah mendengar lonceng hanya dua kali, ketika malam
penjaga datang kepada saya, dikirim dari bangsal, mengatakan Renfield yang lolos.
Aku memakai pakaian saya dan berlari turun sekaligus.
Pasien saya adalah orang yang terlalu berbahaya untuk roaming tentang.
Ide-ide nya mungkin bekerja keluar berbahaya dengan orang asing.
Petugas menunggu untuk saya.
Ia mengatakan ia melihat dia tidak sepuluh menit sebelum, tampaknya tertidur di tempat tidurnya, ketika
ia telah melihat melalui perangkap pengamatan di pintu.
Perhatiannya disebut oleh suara jendela yang merenggut keluar.
Dia berlari ke belakang dan melihat kakinya menghilang melalui jendela, dan telah dikirim ke atas sekaligus
bagi saya.
Dia hanya di gigi malam hari, dan tidak dapat jauh.
Petugas pikir akan lebih bermanfaat untuk menonton di mana ia harus pergi dari pada
mengikutinya, karena ia akan kehilangan melihatnya sementara keluar dari gedung oleh
pintu.
Dia adalah orang besar, dan tidak bisa melalui jendela.
Aku tipis, sehingga, dengan bantuan nya, aku keluar, tapi kaki terutama, dan karena kami hanya beberapa
kaki di atas tanah mendarat tanpa terluka.
Petugas mengatakan kepada saya pasien pergi ke kiri, dan telah mengambil garis lurus,
jadi aku berlari secepat aku bisa.
Ketika saya berhasil melewati sabuk pepohonan aku melihat sosok putih skala dinding tinggi yang
alasan memisahkan kami dari orang-orang rumah kosong.
Aku berlari kembali sekaligus, mengatakan kepada penjaga untuk mendapatkan tiga atau empat orang segera dan
ikuti saya ke dasar Carfax, dalam kasus teman kita mungkin berbahaya.
Aku punya tangga sendiri, dan menyeberangi dinding, jatuh ke bawah pada sisi lain.
Aku bisa melihat sosok Renfield hanya menghilang di balik sudut rumah,
jadi aku berlari mengejarnya.
Di sisi jauh dari rumah aku menemukan dia merapatkan terhadap besi tua yang terikat
ek pintu kapel.
Dia berbicara, tampaknya untuk beberapa satu, tapi aku takut untuk pergi cukup dekat untuk mendengar apa
ia berkata, supaya aku bisa menakut-nakutinya, dan dia harus lari.
Mengejar sebuah segerombolan pengembara lebah ada yang mengikuti orang gila telanjang, saat sesuai dengan
untuk melarikan diri ada pada dia!
Setelah beberapa menit, bagaimanapun, aku bisa melihat bahwa ia tidak mencatat apa pun
sekitarnya, dan memberanikan diri untuk mendekat kepadanya, semakin banyak sehingga laki-laki saya sekarang
menyeberangi dinding dan menutup dia masuk
Saya mendengar dia mengatakan ... "Saya di sini untuk melakukan penawaran Anda, Guru.
Aku budak Anda, dan Anda akan pahala-Ku, karena aku akan setia.
Aku telah memuja Anda dari panjang dan jauh.
Sekarang bahwa Anda dekat, saya menunggu perintah Anda, dan Anda tidak akan melewati saya dengan, akan
kasih, Sayang Guru, dalam distribusi Anda hal-hal yang baik? "
Dia adalah seorang pengemis tua yang egois bagaimanapun.
Dia berpikir tentang roti dan ikan bahkan ketika ia percaya ia berada dalam Kehadiran nyata.
Mania-Nya membuat kombinasi yang mengejutkan. Ketika kita menutup dalam pada dia berjuang seperti
harimau.
Dia sangat kuat, karena ia lebih mirip binatang buas dari seorang manusia.
Aku tidak pernah melihat orang gila sedemikian paroxysm marah sebelumnya, dan saya berharap tidak akan lagi.
Ini adalah suatu rahmat bahwa kita telah menemukan kekuatan dan bahaya di waktu yang baik.
Dengan kekuatan dan tekad seperti miliknya, dia mungkin telah melakukan pekerjaan yang liar sebelum ia
sangkar.
Dia aman sekarang, pada setiap tingkat. Jack Sheppard sendiri tidak bisa mendapatkan gratis
dari rompi selat yang membuat dia ditahan, dan dia dirantai ke dinding di
ruang empuk.
Menangis-Nya di saat-saat mengerikan, tapi keheningan yang mengikuti lebih mematikan masih,
karena ia berarti pembunuhan di setiap giliran dan gerakan.
Hanya sekarang dia mengucapkan kata-kata yang koheren untuk pertama kalinya.
"Aku akan bersabar, Guru. Hal ini datang, datang, datang! "
Jadi saya mengambil isyarat, dan datang juga.
Aku terlalu bersemangat untuk tidur, tapi buku harian ini telah mereda, dan aku merasa aku akan mendapatkan beberapa
tidur malam ini.
>