Tip:
Highlight text to annotate it
X
Dalam Showbiz Korea hari ini.
Kita akan ke konferensi pers drama
Ad Genius Lee Tae-baek,
yang dibintangi oleh Park Ha-seon dan Jin Goo.
Bersiaplah karena kita akan simak "United
Cube Concert 2013." Beast, 4minutte, G.NA,
BTOB dan lainnya tampil spektakuler!
Pemirsa, selamat datang di acara ini.
Kami senang bersama kalian lagi.
Kalian sedang menyaksikan Showbiz Korea!
Terima kasih karena menonton kami.
Mari kita mulai acara fantastik ini.
Ya, acara menarik telah disiapkan untukmu.
Dan aku tahu banyak penggemar K-drama
menonton acara ini, jadi untuk kalian, bintang
demam Korea Song Seung-heon bekerja sama
dengan Sin Se-gyeong dalam drama baru
berjudul "When a Man's in Love."
Ini drama TV yang sedih yang bercerita
tentang pria yang jatuh cinta pada bekas bosnya
tapi lalu bertemu dengan wanita muda lainnya.
Memang agak rumit tapi
ini produksi kembalinya Song Seung-heon
setelah 8 bulan sejak drama "Dr. Jin."
Benar, bagi Sin Se-gyeong,
setahun telah berlalu
sejak produksinya yang terakhir "Fashion King."
Banyak orang yang menunggu dia kembali.
Aku sendiri menungu
jalan cerita yang dramatis dan cerita cinta
antara kedua tokoh ini.
Dan aktris Chae Jung-an
akan kembali
melalui produksi ini setelah rehat 3 tahun.
Kita akan tunggu
perubahan aktingnya juga.
Benar. "When a Man's in Love" akan
dimulai bulan April, jadi sabarlah dan kami
akan beri tahu jika ada lebih banyak detail.
Pemirsa, selamat datang di acara ini,
mari kita mulai Showbiz Korea!
Satu aktor dan penyanyi yang paling dicintai
di Korea, Choi Si-won dari Super Junior,
menjadi barista!
Dia ikut serta dalam acara amal khusus
yang diadakan di kedai kopi di Myeong-***.
Dia suguhkan kopi untuk penggemar asing,
berfoto dengan mereka dan memberi
tanda tangan dengan penuh keikhlasan.
Choi Si-won / Anggota Super Junior
Memang terlambat, tapi Selamat Tahun Baru.
Semoga kalian bahagia, sehat dan beruntung.
Sehat selalu! Terima kasih.
Choi Si-won bersiap untuk memulai kegiatannya
dengan Super Junior M di Cina.
Jadi simak saja terus!
Bintang top K-pop
termasuk U-KISS, Sistar, ZE:A, Park Jung-min
bersatu untuk mengguncang penggemar K-pop.
Ikuti kami ke lokasinya sekarang juga.
Festival bintang Korea dan Cina yang disebut
TVB Golden Viva Spectacular
dan diadakan di Seoul
dipenuhi penggemar Korea dan manca negara.
Park Jung-min / Penyanyi
Aku akan kembali ke sekitar pertengahan tahun
jadi aku harap kalian menungguku.
Si-wan / Anggota ZE:A
Sedang musim radang usus dan flu, jadi hati-hati.
Kami, ZE:A, berencana segera kembali,
jadi nantikanlah.
Acara ini akan ditayangkan ke seluruh dunia
oleh saluran Cina pada Tahun Baru Cina,
jadi jangan sampai ketinggalan!
Aktris cantik Park Ha-seon
akan muncul di muka umum untuk pertama kali
setelah gosip kencan yang tak sedap di internet.
Kami berjumpa dengannya di konferensi pers
drama "Ad Genius Lee Tae-baek."
Park Ha-seon / "Ad Genius Lee Tae-baek"
Halo, aku Park Ha-seon, pemeran Baek Ji-yun.
Baek Ji-yun periang dan penuh semangat.
Dia bukan dokter biasa. Dia penuh rahasia.
Semoga kalian suka peranku. Terima kasih.
Ada alasan lain yang menyebabkan drama ini
disoroti.
Pemeran utama diperankan oleh Jin Hoo, yang
fokuskan karirnya selama ini sebagai aktor film.
Jin Goo / Pemeran "Ad Genius Lee Tae-baek"
Aku tak main drama, bukan karena menghindar,
tapi karena aku tak dapat tawaran dari produser.
Kita juga lihat Han Sun-hwa dari Secret
yang memulai debut aktingnya di produksi ini.
Han Sun-hwa / "Ad Genius Lee Ta-baek"
Aku hanya punya adik, dan kakak laki-laki.
Tapi aku ingin dia jadi pacar daripada kakak.
Aku sudah berpasangan dengan banyak artis,
tapi baru kali ini aku berpasangan
dengan aktor tampan seperti Kwak Hee-sung.
Aktris Han Chae-young juga
bermain di "Ad Genius Lee Ta-baek" dan
membuat harapan orang semakin melambung.
Han Chae-young
Aku belum pernah memerankan tokoh seperti ini,
dan aku berusaha menunjukkan sisi lainku.
Ad Genius Lee Ta-baek akan tayang di slot
yang ditinggalkan "School 2013!"
Semoga drama ini sukses besar!
Kami baru mengajak kalian ke konferensi pers
drama "Ad Genius Lee Tae-baek."
Ad Genius Lee Ta-baek tentunya.
Jin Goo akan fokuskan kegiatannya
di industri film, kali ini dia kembali
ke layar kaca demi penggemarnya, kami senang
karena kami akan bisa menyimak lagi
kemampuan aktingnya yang luar biasa.
Aku juga suka Jin Goo.
Aktris Park Ha-seon akan mengambil
peran yang lebih serius dibandingkan dengan
peran kocaknya di sitkom "High Kick 3."
Sepertinya dia akan buat kagum semua orang.
Kita juga tidak bisa lupakan bintang idola.
Han Sun-hwa dari grup Secret akan mencoba
berakting dengan peran besar di produksi ini,
dan kami akan tunggu perannya dan semoga
dia menerima tanggapan posiitif.
Semoga sukses semuanya dan sekarang
kami akan ajak kalian ke konser spesial.
Kita mau ke mana?
Kalian bisa melihat bintang demam Korea
tampil di panggung.
Dan daftar keren ini
termasuk Beast, 4minute, G.NA dan BTOB.
Para penyanyi top demam K-pop
di seluruh dunia akan tampil bersama!
Ada di "United Cube Contert"
yang diadakan oleh agensi mereka.
Ikuti kami menyimak keragaman
penampilan termasuk penampilan kolaborasi
yang memanjakan mata dan telinga penonton!
Konferensi pers diadakan sebelum konser.
Artis dari Cube Entertainment tiba
dan membuat semua orang berharap banyak
akan konser gabungan ini.
Mereka penuh energi
dan kami bisa merasakan semangat mereka.
The United Cube Concert, yang dimulai
di Seoul pada Agustus 2011, digelar di seluruh
dunia termasuk Jepang, Inggris, Brazil dan Cina
sebelum kembali di Korea untuk kedua kalinya.
Yang tampil
grup dan artis yang sudah terkenal
dan pendatang baru dari Cube Entertainment.
Menggelar "Cube Concert"
di Korea untuk kedua kalinya sangat berarti.
Aku menantikan ini terutama karena kami akan
tunjukkan banyak penampilan dengan grup baru.
Seo Eun-kwang / Anggota BTOB
BTOB tampil di sini sebagai peserta latihan,
dan memulai debut secepatnya
untuk tampil bersama penyanyi senior.
Penting bagi kami untuk tampil di konser ini,
dan juga karena artis Cube adakan konser ini
bersama jadi membuat kami senang. Ayo, Cube!
Konser gabungan yang diadakan oleh agensi top
memang menjadi tren baru
dalam industri K-pop.
Konser gabungan disukai penggemar K-pop,
karena bisa melihat beragam penampilan dari
berbagai grup dan artis dari agensi yang sama,
sementara agensinya membuat strategi
untuk mempromosikan artis yang mereka wakili.
G.NA / Penyanyi
Kupikir "United Cube Concert" sedikit berbeda
dari konser lain karena
kami punya warna yang berbeda di perusahaan,
jadi musik dan gaya yang beragam,
juga keragaman usia.
Jadi kupikir kalian bisa lebih menikmati
daripada konser lainnya.
Semoga kalian menikmatinya.
Kami berada di lapangan indoor di Seoul
tempat konsernya akan segera dimulai.
Suasananya sudah sangat panas
oleh penggemar yang memenuhi lokasi
sebelum waktu pembukaan.
Tentu Beats! Kami dari Malaysia.
Kami datang untukmu dan anggota
Beast lainnya dan keluarga United Cube.
Aku cinta kau, Beast!
Kau dari mana? / California.
California? Mau melihat siapa?
Wow. / BTOB "Wow."
Bisa coba nyanyikan?
Pijatan untuk bintang idolamu?
Anggota Beauty menontonmu, teruskanlah!
Kuatlah, tetap tabah dan sehat di tahun 2013.
Aku cinta kau, Beast.
Dengan 7.000 penggemar yang terus
berteriak, konsernya dimulai
dengan penampilan BTOB sebagai pembuka.
Mereka tampil bersemangat dengan "Irresistible
Lips," "Insane" dan lainnya.
Ini "United Cube Concert" pertama
bagi BTOB.
Para anggota menunjukkan sisi kocak mereka
dan menghibur penonton bahkan saat
mereka tak menyanyi dan menari di panggung.
Suasananya seru sekali!
Kami gugup karena ini pertama kalinya tampil
di "United Cube Concert" dan tampil pertama.
Ini gila, sungguh. Terima kasih.
BTOB memukau penonton dengan gerakan
tari mereka yang selaras juga
kemampuan menyanyi dan rap mereka.
Mereka bersinar di panggung dengan tampilan
yang seksi dan dinamis, dan menutup
dengan lagu, "I Only Know Love" dan "Insane."
Roh Ji-hoon, yang sukses dengan debutnya
sebagai artis solo tahun lalu, juga bergabung
dengan penyanyi CUBE lainnya di konser ini.
Ini juga pertama kalinya dia ikut serta di
United Cube Concert, tapi dia tampak santai,
terlihat seksi dan memukau di panggung.
Artis baru berbakat ini diharapkan mengikuti
jejak bintang super dunia Rain, dan dia
pamerkan kemampuannya di konser ini.
Dia menyanyikan lagu dari album debutnya
Punishment dan memukau penonton
dangan karismanya.
Apakah aku tampan? Apa aku keren?
Sebagai yang terakhir bergabung dengan Cube,
suatu kehormatan untuk tampil di konser ini.
Aku khawatir karena aku artis baru dan
kupikir kalian tidak akan kenal aku.
Siapa namaku?
Roh Ji-hoon!
Terima kasih.
Dia mungkin yang terakhir membuat debut
dari agensinya, tapi dia menunjukkan
bahwa bukan berarti bakat dan kemampuannya
tak sebaik yang lain.
Dia membuat kagum penonton dengan suaranya
yang dia tampilkan di acara pencarian bakat,
dan menunjukkan profesionalismenya,
mencurahkan segalanya sampai selesai.
Ratu seksi, G.NA, membuat penonton gila
dengan "2HOT" dan menampilkan lagu hitnya
seperti "Top Girl."
Semua orang bisa lihat kenapa dia bisa
mencapai puncak industri K-pop,
dengan sangat cepat setelah debutnya.
Apa kalian senang?
Kalian yang di lantai 2 dan 3, apa bisa lihat aku?
Aku berusaha melihat kalian, jadi berteriaklah!
G.NA, yang mengambil istirahat lama
dari kegiatannya, menyenangkan penggemarnya
dengan senyum cerah dan vokalnya.
Dia tidak terlihat lelah sama sekali meskipun
dia terus menerus menyanyi dan menari
sepanjang lagunya.
Hyun-a, diva seksi yang meroket,
memberikan penampilan solonya.
Dia membuat semua jatuh hati padanya dengan
penampilan menggiurkan di lagu "Ice Cream."
Setelah Hyun-a buat penggemar pria bertekuk
lutut karena penampilannya yang seksi,
giliran Yang Yo-seop memenangkan hati para
penonton wanita dengan lagunya "Caffeine."
Lalu, saatnya penampilan kolaborasi
oleh vokalis CUBE entertainment.
Mereka membuat hati penonton luluh
dengan harmoni sempurna dan suara yang hebat
lewat lagu "Slow Motion."
Apakah ini mengisyaratkan kemungkinan
mereka membentuk grup bersama?
Inilah grup baru yang terbentuk
dari anggota 4minute. Inilah 2YOON!
Duet ini menampilkan lagu hit mereka "24/7"
dan menunjukkan kualitas mereka.
Anggota BTOB bergabung di panggung
dan menyenangkan penonton.
Anggota termuda BTOB dan 4minute,
Sung-jae dan So-hyun,
menghadirkan penampilan kolaborasi,
yang jadi kejutan menyenangkan untuk penonton.
Mereka memberi sentuhan baru pada lagu seksi
Trouble Maker.
Lalu, penyanyi Trouble Maker yang asli,
Hyun-a dan Hyun-seung, tampil di panggung,
dan menyebabkan penonton histeris!
Dengan gerakan yang berani dan menggoda
di panggung, keduanya membuktikan
bahwa mereka benar-benar tidak bisa ditiru.
4minute menghangatkan suasana
dengan lagu mereka "Volume Up."
Mereka pancarkan karisma, beri penampilan
seksi dan bersemangat dengan lagu hit mereka
termasuk "Huh."
Para anggota 4minute
terkenal karena keunikan kepribadian mereka
yang berbeda dari grup wanita lainnya.
Walaupun mereka dicintai untuk kegiatan solo
mereka, wanita-wanita ini lebih bersinar
saat mereka bersama.
Suasananya&
Suasananya sangat panas!
Lebih lagi dari sebelumnya.
Konser ini sebelumnya diadakan outdoor,
tapi kali ini indoor, kami lebih jelas melihatmu.
Kalian lebih suka yang ini, bukan?
Lokasinya sangat penuh!
Aku bisa melihat semuanya! Aku suka.
Aku bisa lihat wajahmu, juga.
Aku bisa melihat dengan jelas! Halo!
Jangan menilai 4minute
dari tubuh mereka yang terlihat rapuh!
Mereka seperti pejuang wanita,
mendominasi panggung dengan karisma,
dan penuh energi bahkan setelah menampilkan
lagu seperti "Muzic" dan "Mirror Mirror."
Salah satu band pria top di industri K-pop,
Beast, akhirnya muncul di panggung
sebagai penampilan terakhir.
Penonton meneriakkan nama mereka
saat mereka mengakhiri penampilan mereka
dengan "It's a Beautiful Night."
Mereka tampilkan lagu hit termasuk "Bad Girl,"
dan membuat penonton menggila.
Beast sudah lama tidak tampil di panggung,
dan terlihat jelas
bahwa penggemar merindukan mereka.
Sepertinya sudah lama. Kami merindukanmu!
Banyak yang datang. Kami senang dan bangga.
Sudah lama aku tidak merasa seperti ini.
Kau merindukan kami, 'kan?
Kami rindu padamu, juga.
Semoga kalian senang tanpa ada penyesalan.
Mereka buktikan reputasi mereka sebagai grup
yang selalu tampil tanpa cela!
Teriakan-teriakannya sangat memekakkan
saat mereka bernyanyi dan menari
lagu "I Knew It," "Fiction" dan "Shock."
Ini hampir seperti konser tunggal
yang diadakan oleh Beast!
Konser 3 jam ini diakhiri
dengan tampilan "Fly High."
Penyanyi dan penggemar tunjukkan antusias
dan energi yang luar biasa sampai akhir konser,
yang dipenuhi oleh penampilan spektakuler
yang menyoroti kelebihan setiap penyanyi.
Satu, dua, tiga. Terima kasih!
Artis dan grup dari Cube Entertainment
akan ke Jepang untuk konser bersama
pada tanggal 21 bulan ini.
Mereka berjanji untuk memanjakan kalian
dengan penampilan luar biasa mereka,
jadi jika kalian di Jepang, pastikan kalian tonton!
Kami akan terus mengabari konser
spektakuler bintang K-pop, jadi bergabunglah!
Pemirsa, selamat datang kembali.
Apakah kau rasakan panasnya?!
Kupikir semua senang di sana.
Konsernya memanjakan telinga dan mata.
Dan mata dan telinga.
Bukan hal baru, sekarang ini sangat umum
melihat agensi hiburan mengadakan konser
untuk artisnya dan kurasa penggemar suka.
Dan kupikir artisnya juga senang
tampil dengan teman/rekan kerjanya.
Konser gabungan oleh CUBE Entertainment
digelar baru-baru ini di Cina dan akan diadakan
konser lainnya di Jepang segera.
Jadi kupikir konser ini
akan sukses dan penggemar menyukainya.
Kami akan terus mengabari kalian tentunya
begitu kami punya lebih banyak detail.
Mari lanjutkan program kita hari ini
kami akan tunjukkan beberapa foto menarik
yang diambil oleh selebriti Korea favoritmu.
Saatnya 'SNS!'
Ini dia pemirsa, foto yang pertama!
UIE yang menunjukkan kemampuan akting hebat
di drama "Jeon Woochi," mengambil foto,
memegang camilan yang dikirim penggemarnya.
Aku yakin para pemain
menjadi lebih berenergi karena camilan itu!
Lihat ini. Dia tidak lupa mempromosikan
konser NU'EST, grup junior
yang berada di agensi yang sama dengannya.
Penyanyi Tony menunjukkan perubahan
gaya rambutnya yang baru!
Sangat cocok untuknya dan sejujurnya,
kupikir dia tidak bertambah tua sedikit pun!
Tidak, bahkan dia terlihat lebih muda
dengan potongan rambut barunya.
Tony akan menghadapi tantangan baru
dan semoga dia sukses!
Penyanyi Son Dambi memasang foto dirinya
memakai bikini.
Dan aku harus kuakui, dia terlihat seksi
bahkan dengan wajah nakalnya.
Melihat foto ini saja
membuatku ingin berjemur, juga!
Aku tidak sabar menunggu musim panas!
Ini foto G.Dragon bersama teman satu band-nya.
Mereka terlihat lucu dan nakal,
bukan? Aku suka sisi Big *** yang ini
juga sisi karismatik mereka di panggung.
Coba lihat wajah mereka.
Aku yakin banyak penggemar setuju denganku.
Aku sangat suka ekspresi wajah Dae-sung
di foto ini.
Ini Bora dari Sistar dengan tanda kemenangan!
Dia terlihat lucu dan lugu, tidak seksi
dan menggoda seperti yang biasa dia tunjukkan
di panggung, menampilkan lagu baru mereka
Gone, Not Around Any Longer.
Tunggu sebentar.
Dia terlalu sibuk untuk rayakan ulang tahunnya!
Selamat ulang tahun Bora!
Selamat ulang tahun.
Banyak selebriti yang memasang foto mereka
dengan binatang piaraan dan inilah Seo In-guk
dengan piaraan yang sangat unik.
Sangat unik memang, ular!
Jangan takut.
Sepertinya ini maskot studio rekaman
tempat dia merekam semua lagunya.
Seo In-guk kembali dengan album baru
dan kami harap bisa sukses besar.
Pemirsa,
kuharap kalian suka foto-foto ini
yang dipasang oleh selebriti Korea.
Kita akan lihat lebih banyak lagi di edisi
SNS' berikutnya, jangan ketinggalan.
Tanpa banyak bicara, ayo menjawab pertanyaan
yang kalian kirim kepada kami. Adrien?
Pemirsa. Setiap hari kami menjawab
satu pertanyaan kalian. Ini dia.
Hai. Aku Samira dari Bangladesh,
dan aku penggemar baru K-pop.
Baru-baru ini, lagu "Goodbye to Romance"
menarik perhatianku, dan sekarang,
aku sangat tertarik pada grup Sunny Hill.
Jadi aku akan sangat senang
jika tahu lebih banyak tentang mereka darimu.
Terima kasih, dan Showbiz Korea, semangat!
Terima kasih untuk pertanyaanmu.
Anggota Sunny Hill
membanggakan vokal dan harmoni yang indah,
Baru-baru ini, mereka dapat banyak perhatian
karena tubuh mereka yang mengagumkan,
terutama kaki mereka jenjang dan ramping.
Benar. Juga, salah satu anggotanya, Juvie
disoroti karena perannya dalam drama
TV kabel "I love Lee Tar-ri," kupikir dia bawa
kesegaran dengan kepribadiannya yang lucu.
Sunny Hill debut pada 2007 dengan 3 anggota
dengan anggota pria dan wanita.
Mereka menjadi tenar dengan lagu
Pit-A-Pat, yang jadi salah satu lagu tema
drama 2011 "The Greatest Love."
Dengan "Pit-A-Pat" mereka menang Lagu Tema
Terbaik di "Melon Music Awards" tahun itu.
Benar Yemie. Dan sekarang Jang Hyun
menjalani wajib militer, Sunny Hill menjadi
grup wanita 4 orang dan lebih memapankan
diri di industri K-pop.
Mereka baru mempromosikan lagu baru mereka
Goodbye to Romance
dengan melodi indah dan suara yang kuat
yang membuat pendengar teringat cinta pertama.
Sunny Hill akan terus menjadi
grup wanita 4 orang sementara membiarkan
posisi Jang Hyun kosong sampai dia kembali.
Aku suka ikatan erat yang mereka miliki.
Tentu kita akan menantikan kegiatan mereka.
Mereka musisi dan profesional sejati.
Jadi kami akan terus mengabarimu
dan jika ada pertanyaan, kirimkan saja.
Semoga sukses untuk Sunny Hill dan itu
semua berita yang kami siapkan untukmu hari ini.
Benar, pemirsa, jangan sedih.
Tentu kami akan kembali besok
dengan edisi seru lainnya dari Showbiz Korea.
Jika kalian penasaran dan punya pertanyaan
kirimkan pada kami, kau punya banyak pilihan.
Facebook, Twitter, situs kami. Kapan pun.
Silakan pemirsa. Sampai jumpa lagi.
Jaga diri. Sampai jumpa. / Sampai jumpa.