Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sebelumnya di Teen Wolf...
Derek, aku tidak tahan lagi.
- [Menjerit]
- [Terengah]
darah Tumbal. Kami berada dalam sebuah Nemeton.
- Apa yang terjadi padaku?
- Aku tidak tahu.
Kenapa kau tidak pulang denganku?
Kau, Lydia,
- Kau hanyalah seorang gadis yang tahu terlalu banyak.
- [Menjerit]
Jika Druid melalui jalan yang salah,
Ada juga kata Gaelic untuk itu...
- "Darach."
- [Auman]
Ayah?
[Guntur]
[Bunyi Sirene]
[pembicaraan tidak jelas]
[Berteriak]
Oke, semua obat harus dimasukkan
dalam kantong plastik,
dan pasien membawanya di tangan mereka.
Jika Kalian telah selesai mengevakuasi ruangan,
Tandai pintu dengan tanda merah "X," oke?
Apa yang terjadi?
perkiraan cuaca bilang hanya ada badai
ringan pagi ini.
Dan sekarang mereka mengatakan Listrik
sudah mati di beberapa kota.
Hill Valley berada dalam ancaman banjir.
Aku tinggal di Hill Valley.
Apakah semua pasien Anda tidak apa?
Uh...
Semua kecuali Cora Hale.
[Bunyi Monitor]
Hey, apakah ada yang bisa memberitahuku
kapan mereka membawa keponakanku keluar dari sini?
Maaf, tapi dia tidak, uh...
Kau Seharusnya sudah matii.
Ada banyak hal lebih dari itu.
- [Bunyi monitor semakin cepat]
- [Terengah]
Derek? [Terengah-engah]
- Derek, kau dimana?
- Disini.
Terima kasih Tuhan.
Sesuatu terjadi saat pertunjukan.
Di sekolah.
Oke, Aku harus memberitahumu sebelum kau
mendengarnya,
Sebelum kau mendengar semua itu dari mereka.
Dari siapa?
Scott, Stiles.
Mereka akan memberitahumu sesuatu.
Hal yang tidak dapat kau percaya.
Kau harus percaya padaku, ok?
- Kau percaya padaku.
- Apa itu?
Berjanjilah kau akan mendengarkanku.
Aku berjanji.
[Guntur]
Mereka sudah ada di sini, bukan?
Jadi... mereka bilang padamu bahwa itu aku?
Bahwa Akulah yang menculik orang-orang?
Kami bilang padanya Kau lah yang membunuh orang orang.
Oh, itu benar. [Tertawa]
Melakukan pengorbanan manusia?
Apa, memotong leher mereka?
Ya, Aku mungkin melakukannya pada jam makan siang.
Dengan begitu, aku bisa kembali ke sekolah untuk mengajar
Bahasa Inggrisi
Sehariani.
Itu masuk akal.
Dimana ayah ku?
Bagaimana aku tahu?
Derek, katakan bahwa kau tidak percaya ini.
Apakah Kau tahu apa yang terjadi pada ayah
nya Stiles?
Tidak
Tanyakan padanya mengapa dia hampir membunuh Lydia.
Lydia Martin?
Aku tidak tahu apa-apa tentang itu.
Apa yang kau tahu?
Aku tahu bahwa anak-anak ini, untuk alasan yang
tidak jelasl,
memenuhi kepalamu dengan cerita yang tidak masuk akal.
Dan lagipula salah satu dari mereka tidak bisa membuktikan.
Bagaimana jika kami bisa?
Apa itu?
Bos ku bilang ini adalah racun dan obat...
Yang berarti Kau bisa menggunakannya...
Dan dapat digunakan untuk melawanmu.
Mistletoe?
[Terengah]
[Menjerit]
[Mengaum]
[Geraman]
Derek, tunggu, tunggu!
- Kau membutuhkan aku.
- Apa yang kamu?
Satu-satunya orang yang bisa menyelamatkan adikmu.
telpon Peter.
Panggil dia!
ini tidak baik.
Dia masuk dan keluar dari kesadaran.
Dia memuntahkan darah hitam
bersama dengan satu zat lain yang mengkhawatirkan.
- Mistletoe.
- Bagaimana kau tahu?
- [Terengah]
- Derek.
Derek, apa yang kau lakukan?
Hidupnya... berada di tangan ku!
[Geraman]
Berhenti. Derek, berhenti!
Stilinski, Kau tidak akan pernah menemukannya.
Derek.
Derek!
[Geraman]
[Guntur]
Itu benar.
Kau membutuhkanku.
Kalian semua.
- disinkronisasikan dan dikoreksi oleh Shiveron -
Kau harus tahu aku tidak
melakukan ini karena ku harus.
Aku mau.
Aku masih dapat berlari,
dan Kau tidak akan mudah
menghentikan saya.
Tapi aku tidak ingin adikmu mati.
Aku hanya melakukan apa yang harus ku lakukan.
Diam.
Kau perlu mendengar keseluruhan cerita, Derek.
Kau perlu tahu betapa
terhubung kita sebenarnya.
Berhenti bicara.
Aku tidak tahu, sesuatu
terasa ada yang salahi.
Kau tahu, kita membuktikannya pada Derek,
tapi dia masih
terlihat seperti tidak ada masalah.
Kau tahu, seperti itu semua
masih berjalan sesuai rencana.
Kau melihatnya, bukan?
Apa itu?
Nah, Kau punya cakar. Aku punya pemukul.
Scott! Scott!
Apa yang kau lakukan di sini?
Rumah sakit sedang dievakuasi.
Kami di sini untuk Cora.
Apa, kalian semua?
Mengapa Stiles memegang pemukul ku?
Bu, pecayalah.
Ibu perlu keluar dari sini.
[Guntur]
Sekarang.
Bangunan ini seharusnya
sudah kosong dalam 30 menit.
Kita punya dua ambulans
yang akan kembali.
Yang satu 10 menit keluar, yang lain 20.
Cora perlu berada di salah satunya.
Mereka akan berada
di garasi bawah tanah.
- aku paham.
- Baiklah.
[Musik dimainkan]
kau tidak harus terus
mencengkramku, Derek.
Aku akan membantu.
♪ ♪
[Lift berbunyi]
[Listrik berkilat]
Derek.
[Suara Endusan]
[Erangan]
Kita punya masalah.
Masalah besar.
[Auman]
[geraman]
[Auman]
[Keduanya mengaum]
[auman]
[Geraman]
[geraman]
[raungan]
Bantu aku.
[Geraman]
Ethan, Aiden, berhenti!
Kau tidak tahu apa yang Kau lakukan.
Semua yang kami inginkan adalah dia.
[Geraman]
Baiklah, semuanya, mari kita
mengevakuasi dan tetap tenang!
Kalian tidak apa?
Baik... oh! Oh, maafkan aku.
[Lift berbunyi]
[tidak jelas obrolannya]
[Musik dimainkan]
♪ ♪
[menghela nafas]
[Menggeram]
Jangan berhenti, jangan berhenti !
[auman]
Stiles!
[Geraman]
[Geraman]
[geraman]
[Mengaum]
[Listrik berkilat] [Guntur]
Aku tidak bisa menghubungi Derek atau Scott.
Bagaimana dengan Lydia?
Dia punya memar di lehernya.
Mereka membawanya ke rumah sakit di pusat kota
karena Beacon Memorial sedang dievakuasi.
Badainya seburuk ini?
Bisa jadi.
Dan aku mendengar seorang dari
EMT mengatakan generator cadangan
Mungkin terlalu tua untuk
dipakai jika listrik padam.
Beacon Memorial...
Disitulah Cora, bukan?
Aku akan mengantar kalian berdua pulang.
Tidak, aku harus pergi ke rumah sakit.
Aku tidak bisa meninggalkan Cora di sana hanya dengan Peter.
Isaac.
Aku yang mengemudi.
[Listik padam] [Guntur]
Terima kasih, Nyonya McCall.
Kau orangnya, kan?
Nya?
Orang jahatnya.
[Guntur]
Kau tidak tahu.
[Listrik berkilat]
[Tulang terbagi] [Geraman]
Kau ragu-ragu.
Aku mundur. Ada perbedaan.
Mereka melindunginya.
Mereka tidak punya pilihan!
Dan Kita juga!
Jika semua pengorbanan ini,
semua tubuh tubuh menumpuk,
jika ini benar-benar memberikan
nya kekuatan untuk menyingkirkan kitai,
Maka kita perlu menggunakanl
kesempatan yang kita punya untuk menyingkirkannya.
[Generator cadangan berbunyi ]
- Dimana orang besar tadi?
- Dia dekat.
Bagaimana dengan Nyonya Blake?
Apa maksudmu? Apa artinya?
Seperti, dia pergi?
- Scott, apa kau bercanda?
- Sst, tenang.
Aku diam? Aku, ya?
Apakah kau mengatakan apa yang harus dilakukan sekarang?
Ketika pacarmu yang psikotik,
pembunuh massal...
Yang kedua yang kau kencani,
ngomong ngomong... dia menculik ayahku
di suatu tempat, diikat, menunggu
untuk dikorbankan saat ritual?
Stiles, mereka masih di luar sana.
Dan... dan mereka ingin dia, kan?
Yang berarti sekarang kita tidak memilikinya kan,
jadi ayah saya dan Cora keduanya mati!
Belum.
Apakah dia benar-benar sekarat?
Dia bahkan tidak terlihat lebih baik.
Harus ada sesuatu yang bisa kita lakukan.
Kita harus menolongnya.
[Pintu dibuka]
Kau tidak bisa.
Hanya Aku yang bisa.
Aku bisa menyelamatkannya, dan aku dapat memberitahumu di mana
Sheriff Stilinski berada.
Tapi ada gerombolan Alpha
di rumah sakit ini yang ingin aku mati.
Jadi aku akan membantu kalian...
Tapi hanya jika aku keluar dari sini dengan aman.
Hanya Itu.
- Derek, tunggu!
- Dia berusaha untuk keluar.
Aku hanya mencoba untuk tidak terbunuh.
Kau tidak bisa menyalahkanku untuk itu.
Jika Kau ingin menunjukkan kau adalah salah satu dari
orang baik, lalu sembuhkanlah dia.
Tidak sampai aku Selamat.
Aku menginginkan Voluntir
metode yang berbeda dengan persuasi.
- Mari kita menyiksanya.
- Bekerjalah untuk ku.
[P.A. sistem berbunyi] Um,
bisakah Aku mendapat perhatian kalian?
Tuan Deucalion...
Maafi, hanya Deucalion...
Permintaan Anda untuk membawa wanita
yang menyebut dirinya
Jennifer Blake untuk ke ERresepsionis.
Lakukan ini, dan orang lain
dapat pergi.
Anda punya waktu sepuluh menit.
- Dia tidak akan menyakitinya.
- Diam.
Dia Tidak akan!
Scott, kau tahu kenapa.
Katakan kepada mereka bahwa itu benar.
Apa maksudnya?
Kau bukan satu-satunya orang yang
dia inginkan dalam gerombolannya.
[Guntur]
Sepertinya evakuasi sudah berakhir.
Apakah kau mencium suatu bau?
Tidak, tidak dengan hujan sederas ini.
Deucalion tidak hanya
ingin Gerombolan Alpha.
Dia ingin kesempurnaan.
Itu berarti menambahkan
Alpha terlangka di pasukannya.
Seorang True Alpha.
Apa itu?
Jenis yang tidak harus mendapat
kekuatannya dari yang lain.
Seseorang yang bisa meraih kekuatan
atas kemauan sendiri.
Scott kita yang lucu.
Itu tidak penting.
Kita masih perlu membawa dia keluar dari sini.
Scott, ibumu...
Ibuku mengatakan ada satu lagi
ambulans dalam 20 menit.
Dan aku tidak berpikir kita bisa berada di sini
selama itu,
jadi jika kita bisa turun ke garasi,
sampai ke ambulans terakhir,
kita bisa keluar dari sini.
Si kembar tidak akan
membiarkan kita berjalan keluar.
- Aku akan mengalihkan perhatian mereka.
- Maksudmui melawan mereka.
- Apa pun yang harus aku lakukan.
- Aku akan membantumu.
Um, maaf, tapi aku tidak akan
kemana mana tanpa mu, Derek.
Aku akan melakukannya.
Tapi aku lebih memilih untuk keluar
kesana dengan keunggulan.
Keunggulan seperti apa?
Maksudmu seperti senjata?
Sesuatu yang lebih baik daripada tongkat baseball.
Hei, tunggu. Bagaimana dengan ini?
Apakah kau tahu bagaimana menggunakannya?
- Yah, tidak.
- Masukan lagi.
[Musik dimainkan]
♪ ♪
Epinefrin?
Itu hanya akan membuatnya lebih kuat.
Seberapa kuat?
[Keduanya menggeram]
Baiklah, anak anaki.
Mari mengacau. [Keduanya menggeram]
[Musik dimainkan]
[Mengaum]
♪ ♪
[Mengaum]
♪ ♪
[Geraman]
♪ ♪
[geraman] Itu masih di sini!
Derek, di sini.
Julia.
[gemerincing kunci]
Ternyata kau.
kau tidak bisa mengalahkannya sendiri.
Itulah sebabnya kita akan lari.
[auman]
Tunggu, tunggu! Lift!
[Geraman]
[Auman]
[Geraman]
[Cakar mengikis logam]
[Lift berhenti]
Terima kasih.
Itu lebih daripada sebuah bantuan.
Apa lagi? Apa yang kau ingin dariku?
Kau?
Aku hanya bersikap baik padamu.
Apa?
temukanlah anakmu.
Bantulah dirimu sendiri, Melissa.
Hati-hati di luar sana.
Oke, oke, oke. Kita baik-baik saja.
Kita semua baik. Kau baik-baik saja? Bagaimana kabarmu?
Wh... kenapa kau terlihat seperti
Kau tidak bernapas?
Karena Kau tidak bernapas, kan?
Oh, tidak. Oh, Tuhan.
Oh, tidak, tidak, tidak.
Mengapa Kau tidak bernapas? Ayolah.
Oke, oke, oke.
kau dapat melakukan ini.
Baiklah, miringkan kepala.
Jari di dagu. bersihkan tenggorokan.
Baiklah, tidak ada apa apa.
aku tidak melihat apa-apa.
Oke, baiklah, jadi, eh...
Hanya cubit hidung dan tiup.
Oh, ayolah, Cora.
Ayolah, Cora.
Jika kau berpikir service dimatikan
listriknya dari luar,
sehingga kau harus merusaknya.
Semua hal terakhir yang kau lakukan adalah
menciptakan banyak suara,
memberitahu mereka persis di mana kita berada.
Kali sudah tahu.
Belum tentu. Dia melihat bahwa kita masuk,
tapi dia mungkin tidak tahu
bahwa kita tidak bisa keluar.
Yeah, baik, jika aku mampu melaluinya,
maka kita bisa pergi ke lantai lain.
Atau Kau akan berakhir melawani mereka
sendirian di dalam lift.
Mereka akan memenggal kepalaku
bahkan sebelum kau punya kesempatan
memberikan pukulan.
Lalu seseorang perlu membuat
cadangan generator berjalan kembali.
[Menghela napas] Ayolah.
Oh, ayolah, Cora.
Ayo, bernapas.
Ayolah, Cora, bernapas.
[Terengah]
- Oh!
- [Batuk]
[Menghela napas]
Kau tahu, lain kali aku akan
menempatkan bibirku ke mulutmu,
Kau sebaiknya sadar.
Suntikan itu tidak berlangsung lama.
Si kembar ini benar-benar
mulai membuatku kesal.
Bagaimana cara kita
agar bisa melewati mereka?
Secara pribadi, aku pikir jika kita terus membiarkan mereka
mengalahkan yang lain selain kita,
mereka akan kelelahan dan menyerah.
[Dusuran] [Geraman]
[Keduanya terengah]
tidak bisakah kau
menunggu, sekitar, sepuluh detik?
[Telepon bergetar]
Mereka tidak keluar, benar kan?
[Telepon bergetar]
"Tetap di tempat. Kami di perjalanan "
Kau hanya bertahan sedikit
lebih lama, kan?
Percayalah, jika ada yang membawa
kita keluar dari sini,pastilah Scott.
Tidak dipercaya aku baru
saja mengatakannya.
Kau tahu, aku benar-benar terlihat
seperti seseorang dengan rencana.
Yah, atau paling tidak rencana B.
[Menghela napas]
Sekarang aku tidak tahu.
Sekarang Aku berpikir mungkin Kau benar.
Kau tahu, mungkin... mungkin
kami sangat tidak berguna.
Mungkin semua yang kami lakukan
hanyalah datang
dan menemukan mayat.
Aku tidak ingin menemukan
mayat ayahku.
[Mengembuskan napas]
Kau tahu, Kau jauh lebih mudah
diajak berbicara
ketika Kau benar benar tidak sadar.
[Guntur]
[Menggeram]
[Menggeram]
[Pelatuk Pistol]
[Berbisik] Aku akan menganggap
itu sebagai tanda
Bahwa kau sedikit khawatir.
Tetap di dekatku.
- Ku pikir aku mendengar sesuatu.
- Dimana?
Di Bawah kita.
[Dua pasang langkah kaki
berjalan menyusuri lorong]
[Langkah kaki]
[Jejak kaki semakin mendekat]
[Menghela napas]
Stiles! Stiles, bukakan pintu!
Maaf.
Bantu aku membawanya masuk
[Geraman]
Dimana Derek dan Jennifer?
Aku harus kembali untuk mereka
dan ibuku.
Oke, dua masalah.
Kali punya kunci untuk benda ini,
dan aku baru melihat si kembar,
sekitar, 30 detik yang lalu.
[Bunyi benturan]
Tetaplah di sini.
[Musik dimainkan]
♪ ♪
[Geraman]
Dimana dia?
Kami berusaha untuk tidak menyakitimu.
- Cobalah lebih keras.
- Hey!
- [Menggeram]
- Aku ingin mencoba sesuatu.
[Bunyi Listrik] [Geraman]
[Berteriak]
Sayang, bangun!
Ayo..
Ada Sesuatu?
Derek, aku tahu apa yang
Kau pikirkan...
Bahwa Aku menggunakanmu,
dan segala sesuatu yang terjadi di
antara kita hanyalah kebohongan,
atau bahwa diriku ini jahat.
Jalang.
Tapi aku harap Kau tidak berpikir
pemikiran yang paling dangkal...
"Apakah itu wajahnya sebenarnya?"
"Tersayat, wajah dimutilasi
yang ditunjukkan oleh mistletoe...
"apakah begitu wujud
dirinya sebenarnya?"
Kau Seharusnya tetap menahan Ibunya.
Begitukah?
Kau mempunyaii titik lemahnya.
Aku punya investasi
Aku mencoba untuk dewasa.
Jika Kau ingin berbicara tentang
titik lemah,
mari kita bicara tentang Jennifer Blake.
Atau... apa namanya lagi?
Julia.
Ah.
Julia Baccari.
Itulah namaku.
Aku tidak peduli.
Ku kira aku harus
mengubahnya menjadi sesuatu
yang berbeda dengan huruf pertama.
Ku pikir aku membaca bahwa
orang selalu memakai alias
yang merupakan turunan
dari nama asli mereka.
Ini adalah cara untuk tidak sepenuhnya
menunjukkan identitas mu,
Karena namamu begitu
terkait dengan siapa dirimu.
Apakah kau tau hal lainnya?
Wajahmu.
Salah satu yang ditunjukkan
padamu saat kau bercermin.
Bukan berupa kekejaman bahkan
jika kau tidak bisa mengenalinya.
Aku tetap tidak peduli.
Tapi aku bertaruh kau pasti penasaran.
Aku bertaruh bahwa kau
bertanya-tanya apa yang terjadi.
Kau seorang utusan.
Mereka mencoba membunuhmu bersama
dengan seluruh gerombolannya.
Misteri terpecahkan.
Aku adalah Utusan Kali.
Dan akulah yang tidak bisa ia bunuh.
[Menggeram]
aku tidak mengerti mengapa
aku harus membunuhnya juga.
Dia tidak berbahaya.
Tapi aku melakukannya karena kau
ingin aku begitu.
Aku melakukan semua yang Kau minta
supaya jadi bagian dari Gerombolan ini
Kau melakukannya supaya
bisa bersama Ennis,
jadi jangan menuduh dan
menunjukkan jari padaku
Dan untuk masalah tidak berbahaya,
seberapa tidak berbahayanya
dia sekarang?
Ku pikir dia sudah mati.
Benarkah?
Apakah Anda bertanya...
Apakah mungkin ada saat-saat
terjadi ketidakpastian?
Bahwa ketika aku berjalan pergi
berpikir dia sudah mati,
dan mungkin aku berbalik?
Serta mungkin aku melihatnya di sana,
berbaring diam,
tapi aku tetap fokus pada
pendengaranku.
Mendengarkan suara
hatinya yang masih berdetak,
masih berjuang untuk hidup,
dan saya pikir,
"Aku bisa kembali dan
menyelesaikannya,"
"atau aku bisa membiarkan orang
yang aku cinta mati dengan damai. "
Dan mungkin aku hanya tetap berjalan.
Hatiku terluka untukmu, Kali.
Dan rupanya itu miliknya
membuat luka hatiku menjadi
lebih sedikit.
[Musik dimainkan]
Selama bertahun-tahun, kekuatan
Nemeton itu sudah hampir hilang,
Seperti sisa bara dari api pembakaran.
Tapi beberapa bulan sebelumnya,
sesuatu terjadi
yang menyebabkan bara menjadi
menyala lebih cerah sedikit.
Sesuatu yang memberikannya
percikan kekuatan lagi.
Pengorbanan seorang perawan.
Kau tidak tahu apa yang Kau lakukan
saat itu,
tetapi membunuh Paige di Akar pohon,
mengorbankan dia disana,
memberi kekuatan pada Nemeton.
Kau memberikannya kekuatan lagi.
Kau memberiku kekuatan.
Sudah cukup untuk mempertahankan
hidupku sedikit lebih lama.
Cukup lama untuk bisa ditemukan.
Dia masih bernapas.
Dia membiarkan aku pergi, mengatakan
itu hanyalah sikap baik.
Tidak ada alasan lain.
Dia pasti punya suatu alasan.
Aku tidak berpikir dia melakukan
sesuatu tanpa ada alasan.
Nah, jika itu berarti aku harus terus
Merasa sangat ketakutan,maka
jangan khawatirkan tentang hal itu.
Aku bisa menutupinya.
[Pistol di Klik]
Kau tahu mistletoe itu
penting untuk druid,
tetapi apakah Kau tahu mitos
mengapa orang berciuman
di bawah mistletoe?
- Tidak
- Itu adalah mitos Norse.
Baldur, putra Odin,
adalah yang paling dicintai oleh
para dewa lainnya,
sehingga mereka ingin melindunginya
dari semua bahaya di dunia.
Ibunya, ***, bersumpah
bahwa api dan air, logam, batu
, dan semua makhluk hidup,
mereka tidak akan bisa
menyakiti Baldur
Di sebuah pertemuan, mereka mengujinya
Stones, panah, dan api
semua dilemparkan ke arahnya.
Tidak ada yang berhasil.
Tapi ada satu Dewa yang tidak
begitu terpikat dengan Baldur.
Dewa kenakalan, loki.
Loki mengatakan bahwa
*** lupa untuk meminta mistletoe,
yang kecil, tanaman yang
tampaknya tidak berbahaya.
Dan benar-benar diabaikan.
Loki melepaskan anak panah yang
terbuat dari mistletoe
dan itu membunuh Baldur.
*** benar benar sedih
Dia memutuskan bahwa mistletoe
tidak akan pernah lagi digunakan
sebagai senjata
dan bahwa ia akan memberikan ciuman
pada siapa pun
yang lewat di bawahnya.
Jadi sekarang kami menggantung
mistletoe di bawah pintu kami
selama liburan...
Sehingga kita tidak akan
mengabaikan hal itu lagi.
Kami diabaikan...
Utusan.
Itu adalah kesalahan Deucalion
dan Para Alpha
yang seharusnya tidak pernah dibuat,
karena aku membuat sumpahku sendiri.
Dari perawan dan prajurit,
dari Penyembuh, filsuf, dan Penjaga,
untuk meminjamkan kekuatan mereka
agar aku bisa mengajarkan monster ini
Bahwa tindakan mengerikan
mereka tidak akan pernah diabaikan.
- Kau membunuh orang yang tidak bersalah.
- Begitu Juga Kau.
Aku tahu warna sebenarnya dari matamu, Derek.
Dan aku tahu apa artinya.
Aku tidak memintamu untuk
menyelamatkan hidupku saja.
Aku memintamu untuk menyelamatkan
semua orang agar tidak terluka lagi.
Kau tidak bisa mengalahkan mereka.
Apa Kau yakin tentang itu?
Boyd bertanya padamu tepat
sebelum dia meninggal,
apa yang terjadi pada
werewolf saat gerhana bulan?
Kau tidak punya kesempatan untuk
mengatakan padanya,
tapi kau tahu, kan?
Apa yang terjadi, Derek?
Selama gerhana bulan totall?
Kami kehilangan semua kekuatan kami.
Jadi mereka pada dasarnya
terperangkap?
- Ya, benar.
- Tidak ada cara untuk membuat mereka
keluar tanpa memutar ulang power.
Tapi tunggu, tunggu, tunggu,
jika tenaga itu kembali,
mereka akan mendengar
lift bergerak, kan?
Dan mereka akan berada di tempat
Jennifer dan Derek saat lift berhenti.
Kita tidak bisa terlibat dalam
perkelahian dengan mereka.
- Kau punya kami sekarang.
- Terlalu banyak risiko.
Mereka ingin dia mati,
dan jika dia mati,
tidak ada yang bisa kita lakukan untuk
Ayahnya Stiles atau Cora.
Aku bahkan tidak tahu
guru yang mana dia ini.
Dia... dia orang dengan
rambut cokelat.
Dia Lumayan Seksi.
Tidak,itu hanya...
hanya sebuah pengamatan.
Aku punya ide.
Apa yang mereka lakukan?
Merencanakan Sesuatu.
[Telepon bergetar]
[Telepon bergetar]
[Pintu berdentang]
- Kau siap?
- [Menghela napas] Ya.
Kau tidak gugup, kan?
Apakah Aku terlihat gugup?
Tidak, tidak sama sekali.
- Apakah dia terlihat gugup?
- Ketakutan.
Yeah, aku masih bisa mendengar
mu, sangat, sangat jelas.
pergilah segera setelah Kau
melihat mereka, oke?
Ya. Ya, aku mengerti.
[Menghela napas]
Aku tidak berpikir mereka berada
di lantai ini.
[Langkah Kaki Berlari]
[Musik dimainkan]
♪ ♪
[Ban memekik]
[Kaca Pecah]
[Tembakan]
[Listrik menyala] Ayolah. Oh, Tuhan.
[Menghela napas]
Derek, tolong lihat aku.
[Pekikan]
Baiklah, ayo, ayo, ayo!
- Aku memegangnya.
- Oke, bukakan pintu.
Stiles, ayo pergi!
[Musik dimainkan]
♪ ♪
Stiles!
♪ ♪
Ibu.
Scott! Scott, tunggu!
♪ ♪
Ayo, kita harus pergi.
mengemudilah,Kau bodoh.
Aku tidak bisa. Tidak tanpa Scott.
[Bunyi tembakan]
Ayolah,Kau ingin Argents mati juga?
Buatlah pilihan!
Oh, demi Tuhan!
Pergi, sekarang! [Ban melengking]
Baiklah!
[Ban memekik]
Ibu! Ibu!
Mereka menghilang.
Para Penjaga, Scott.
Jika Kau bersamaku,
aku bisa bilang apa artinya.
Aku bisa memperingatkanmu.
Biarkan aku membantumu, Scott.
Mari kita saling membantu.
Kau membantuku menangkapnya,
dan aku akan membantumu mendapatkan
Ibu dan Ayahnya Stiles kembali.
Scott.
Scott, jangan lakukan ini.
Jangan pergi bersamanya.
Aku tidak tahu harus berbuat apa lagi.
Tidak, pasti a...
Scott, pasti ada
sesuatu yang lain,kan?
Kita selalu...
kita selalu punya rencana B.
Tidak kali ini.
Scott.
Aku akan menemukan ayahmu.
Aku berjanji.
Scott!
[Musik dimainkan]
♪ ♪
[Terengah-engah]
Hey. Hei.
Kau baik-baik saja?
Oh, Tuhan, di mana kita?
Aku tidak tahu.
Terlihat seperti sebuah
gudang bawah tanah bagiku, tapi, uh...
Ia menyebutnya dengan sesuatu
yang berbeda.
Dia menyebutnya...
Nemeton.
[Musik dimainikan]
- disinkronisasikan dan dikoreksi oleh Shiveron -