Tip:
Highlight text to annotate it
X
Piye Piye! Saya Dan dari Timid Monster, hari ini kita buat sesuatu yang lain dari biasanya
kita akan membicarakan sesuatu yang luar biasa yang telah melekat di dalam hati kami.
Negara Indonesia yang sungguh luar biasa.
17 Agustus adalah hari kemerdekaan Indonesia.
Ini menandakan tahun 1945 ketika rakyat Indonesia bersatu dan lepas dari penjajahan Belanda.
Untuk merayakannya, saat ini kami sedang berada di jalan-jalan di kota Memphis, Tennessee untuk mengetes pengetahuan orang-orang yang ada disini mengenai negara populasi terbesar ke 4 dunia.
Juga, kami akan memberikan salah satu buah terkenal yang digemari di Indonesia...
Durian.
Ayo kita lihat!
Nah, sekarang kita punya "korban" durian yang pertama. Baiklah teman-teman.
Ayo ambil buahnya yang besar. Buahnya lembut dan empuk.
Mantap. Ayo. Terus ambil.
-Itu cukup deh. -Baik, oops! Ini saya kasih lagi. Kalian mulai makan di hitungan ketiga ya?
Ya ampun...
Alamak, ayo ambil yang besar. Ayolah!
Walah, itu bijinya. Jangan telan bijinya ya.
Nah, ini bagus untuk.. kamu tau lah.. suami dan istri. Ngerti kan maksudku?
Aku mau kalian ambil yang besar-besar.
Ini buah koq. Ini sebuah bonus.
-Aku mau yang bagian ini aja. -Gapapa, ambil yang itu aja.
Hitungan ketiga. Satu.. dua.. tiga...
-Oke, cukup-cukup. -Satu.. dua.. tiga...
-Rasanya kayak apa sih? -Waduh.. ga tau kayak apa ya.
[Kasih botol minuman] Terima kasih.
-Sekarang kita lihatÉ -Ayo Brian!
Rasanya kayak apa sih? Menurutmu kayak apa?
Sedikit kayak mangga.
Lumayan. Manis-manis gitu.
-Kamu mau lagi? - Ga mauuu!
-Ga, terima kasih! -Ayo coba ***.
Makan semuanya dihitungan ketiga.
Telan semua! Sampai habis!
Kayak apa sih rasanya?
Kayak agar-agar dari pisang!
Rasanya kayak.. ga tau deh.
Kayak, kombinasi bawang merah dan bawang putih, dan...
-Bukan, rasanya kayak pisang busuk dicampur mangga. -Pisang busuk campur mangga?
-Ya, kayak mangga busuk? -Mangga busuk
Kabar baiknya disini yaitu kamu semalaman akan tergiang-ngiang tentang durian.
Kamu sudah dikasih dosis yang cukup.
Kamu siap?
Eh.. kalo aku ga loh ya.
Oke, dia ga mau.
Oke, sekarang kita punya misteri bola dunia, yang ga ada nama-nama negaranya.
Indonesia adalah negara terbesar ke 4 di dunia. Apakah kamu bisa temukan dimana posisi Indonesia?
Amerika Utara?
Apa Indonesia di Amrika Utara?
Apa di Eropa ya?
Di Afrika kali ya?
Polisi bilang 'bukan.'
-Ada disitu. -Kayaknya disitu deh.
Di bagian India kali ya?
Kira-kira disini?
Dia pikir kayaknya disini deh? Disini?
-Di wilayah ini. -Atasnya Australia.
Itu Indonesia. Negara dengan penduduk terbesar ke 4 dunia. Hebat kan?
Sekarang saya mau ajarkan kamu kalo nanti kamu ke Indonesia. Saya ajari beberapa kata ya?
Kata yang pertama adalah bagaimana mereka mengucapkan "hello" disana. Diucapkannya sedikit berbeda. "Halo!"
Dan kamu harus ngucapinnya kayak kamu senang ketemu dengan orang lain. "Halo!"
"Halo!"
Sekarang kit belajar untuk mengucapkan "Thank you" .. "Terima kasih."
"Terima kasih!"
Dia kayak seorang profesional! "Terima kasih."
-Itu artinya seperti "sedang dihargai" -Wah luar biasa.
Oke, sekarang yang lainnya adalah "Aku mau ek-ek."
Ga mau, kamu ga kasih tau itu apa artinya. Aku ga tau itu artinya apa.
-Ga usah dipikirkan apa artinya. -Apa itu? "Aku" apa?
"Aku mau ek-ek."
Bagus sekali!
"Aku mau ek-ek."
Kamu ngomongnya musti kayak orang sedang senang. "Aku mau ek-ek!"
Itu artinya aku mau buang air besar.
Sekarang yang terakhir bagaimana untuk mengucapkan "merdeka". Mereka mengucapkannya dengan penuh antusias dan bersemangat. Yaitu "merdeka!"
Ayo, katakan dengan penuh semangat. "MERDEKA!"
"MERDEKA!"
Mirip..mirip.
Selamat hari kemerdekaan, Indonesia!
Indonesia adalah negara yang begitu indah. Indonesia dipenuhi dengan orang-orang yang ramah, sopan, baik, dan luar biasa. Mereka adalah orang-prang yang luar biasa yang pernah saya temui.
Mohon bantu untuk menyebarkan tentang tempat yang indah ini dengan membagikannya kepada teman-teman anda.
Jika anda ingin tahu lebih lagi mengenai Timid Monster, silahkan "like" kami di Facebook, dan ikuti kami di Twitter juga. Semua informasi mengenai kami ada di bagian bawah disini.
Terima kasih sudah menonton kami. [ Terjemahan dibuat oleh: ] [ Roy Rampengan ]