Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kami Reksa Teman oleh Charles Dickens BAB 1
TENTANG LOOK OUT
Di zaman kita ini, meskipun tentang tahun yang tepat tidak perlu menjadi
tepat, perahu penampilan kotor dan jelek, dengan dua tokoh di dalamnya, melayang
di Thames, Southwark antara jembatan
yang dari besi, dan London Bridge yang dari batu, sebagai malam musim gugur adalah
menutup masuk
Angka-angka dalam perahu ini adalah mereka dari orang kuat dengan rambut beruban compang-camping dan
matahari kecoklatan wajah, dan seorang gadis gelap sembilan belas atau dua puluh, cukup menyukainya
untuk dapat dikenali sebagai putrinya.
Gadis itu mendayung, menarik sepasang sculls sangat mudah; orang itu, dengan kemudi-garis
kendur di tangannya, dan tangannya yang longgar di pinggangnya, terus tampilan yang ingin keluar.
Dia tidak bersih, hook, atau garis, dan ia tidak bisa menjadi seorang nelayan; perahunya punya bantal tidak
untuk pengasuh, tidak ada cat, prasasti, tidak ada alat di luar boathook berkarat dan
gulungan tali, dan dia tidak bisa menjadi
sampan; perahunya terlalu gila dan terlalu kecil untuk mengambil di kargo untuk pengiriman, dan dia
tidak bisa menjadi lighterman atau sungai-pembawa; tidak ada petunjuk untuk apa ia mencari,
tetapi ia mencari sesuatu, dengan maksud yang paling dan tatapan pencarian.
Gelombang, yang telah berubah satu jam sebelum, berlari ke bawah, dan matanya mengamati
setiap ras kecil dan eddy di menyapu luas, sebagai perahu dibuat sedikit kepala-cara
menentangnya, atau melaju keras terutama sebelum
itu, menurut seperti yang diarahkan putrinya dengan gerakan kepalanya.
Dia melihat wajahnya dengan sungguh-sungguh sambil mengamati sungai.
Tapi, dalam intensitas tampilan nya ada sentuhan ketakutan atau horor.
Penunjang dasar sungai daripada permukaan, karena lendir
dan cairan dengan yang tertutup, dan negara yang basah kuyup, perahu ini dan dua angka
di dalamnya jelas melakukan sesuatu yang
mereka sering lakukan, dan sedang mencari apa yang mereka sering dicari.
Setengah buas sebagai manusia menunjukkan, tanpa penutup di kepala kusut, dengan cokelat
telanjang untuk antara siku dan bahu lengan, dengan simpul longgar dari looser
saputangan tergeletak rendah pada payudara telanjang dalam
padang gurun jenggot dan kumis, dengan pakaian seperti ia kenakan seakan dibuat dari
lumpur yang begrimed perahunya, masih ada penggunaan bisnis seperti di mantap nya
menatap.
Jadi dengan setiap tindakan yang lentur dari gadis itu, dengan setiap pergantian pergelangan tangannya, mungkin yang paling
semua dengan tampilan nya ketakutan atau horor, mereka adalah hal pemakaian.
'Keep keluar, Lizzie.
Tide berjalan kuat di sini. Jaga dengan baik afore sapuan itu. "
Mempercayai keterampilan gadis itu dan membuat tidak menggunakan kemudi, ia mengamati gelombang datang
dengan perhatian diserap.
Jadi gadis itu menatapnya.
Tapi, hal itu terjadi sekarang, bahwa kemiringan cahaya dari matahari terbenam melirik ke
dasar perahu, dan, menyentuh noda busuk ada yang tidak mirip beberapa
garis besar bentuk manusia teredam, berwarna seakan dengan darah diencerkan.
Ini tertangkap mata gadis itu, dan dia menggigil.
"Sakit apa Anda?" Kata pria, segera menyadari hal itu, meskipun begitu maksud pada
perairan maju; 'Saya tidak melihat ada bertahan.'
Lampu merah itu pergi, bergidik pergi, dan tatapannya, yang telah kembali ke
perahu sejenak, pergi jauh lagi.
Dimanapun gelombang kuat bertemu dengan penghalang, tatapannya berhenti sesaat.
Pada setiap tambat rantai dan tali, di setiap perahu alat tulis atau tongkang yang membagi
saat ini menjadi luas-mata panah, pada offset dari dermaga dari Southwark Bridge,
di dayung sungai sebagai kapal uap
mereka mengalahkan air kotor, di log mengambang kayu diikat berbaring off
dermaga tertentu, matanya bersinar melesat melihat lapar.
Setelah satu jam atau lebih gelap, tiba-tiba kemudi-garis diperketat di dalam palka, dan ia
dikemudikan keras ke arah pantai Surrey.
Selalu menonton wajahnya, gadis itu langsung menjawab dengan tindakan dalam dirinya
sculling; saat perahu berputar, bergetar saat dari sentakan tiba-tiba, dan
bagian atas pria itu diacungkan ke atas buritan.
Gadis itu menarik kap jubah yang dipakainya, lebih dari kepala dan wajahnya, dan,
melihat ke belakang sehingga lipatan depan kap ini ditolak sungai, terus
perahu ke arah itu akan sebelum air pasang.
Sampai saat ini, kapal baru saja diselenggarakan sendiri, dan telah melayang sekitar satu tempat, tetapi
sekarang, bank-bank berubah cepat, dan bayang-bayang pendalaman dan lampu ranting
London Bridge yang berlalu, dan tingkatan pengiriman berbaring di kedua tangan.
Tidak sampai sekarang bahwa bagian atas pria itu datang kembali ke perahu.
Lengannya basah dan kotor, dan ia mencucinya lebih samping.
Di tangan kanannya ia memegang sesuatu, dan ia mencuci di sungai yang juga.
Itu adalah uang.
Dia chinked sekali, dan ia meniup sekali, dan ia diludahi sekali, - 'untuk
keberuntungan, 'dia berkata dengan suara serak - sebelum ia memasukkannya ke dalam sakunya.
"Lizzie!"
Gadis itu memalingkan wajahnya ke arahnya dengan terkejut, dan mendayung dalam keheningan.
Wajahnya sangat pucat.
Dia adalah seorang pria berhidung bengkok, dan dengan itu dan mata yang cerah dan kepala mengacak-acak-Nya, menanggung
kemiripan tertentu untuk membangkitkan burung buas.
"Ambillah hal itu dari wajahmu."
Dia memasangnya kembali. "Di sini! dan memberikan saya memegang sculls.
Aku akan mengambil sisa mantra '' Tidak, tidak, ayah.!
Tidak! Aku tidak bisa memang.
Bapa -! Saya tidak bisa duduk begitu dekat itu Dia bergerak ke arahnya untuk mengubah tempat,
tapi bujukan yang ketakutan dia berhenti dan dia kembali duduk.
"Apa yang terluka bisa itu kan? '
'Tidak ada, tidak ada. Tapi aku tidak tahan. "
"Ini keyakinan saya Anda benci melihat sungai yang sangat."
'Aku - aku tidak suka, Ayah. "
"Seperti jika bukan hidup Anda! Seolah-olah itu bukan daging dan minuman untuk Anda! "
Mendengar kata-kata yang terakhir gadis itu menggigil lagi, dan sejenak berhenti dalam dirinya
mendayung, seakan berubah samar mematikan.
Ini lolos dari perhatiannya, karena ia melirik ke buritan pada sesuatu yang
perahu harus di belakangnya. "Bagaimana kau bisa begitu tanpa pamrih untuk yang terbaik
teman, Lizzie?
Api yang sangat yang hangat Anda ketika Anda masih Babby sebuah, diangkat dari sungai
di samping tongkang batubara. Keranjang yang sangat bahwa Anda tidur di, pasang
terdampar.
Para rocker yang sangat yang aku taruh di atas untuk membuat tempat lahir, saya dipotong dari sepotong
kayu yang hanyut dari beberapa kapal atau yang lain. '
Lizzie mengambil tangan kanannya dari tengkorak itu diadakan, dan menyentuh bibirnya dengan itu, dan
sejenak mengulurkannya penuh kasih terhadap dia: kemudian, tanpa berbicara, dia kembali
dia mendayung, sebagai satu perahu yang sama
penampilan, meskipun dalam agak lebih baik langsing, keluar dari tempat yang gelap dan menjatuhkan
pelan bersama.
"Dalam keberuntungan lagi, Gaffer?" Kata seorang pria dengan lirik menyipitkan mata, yang sculled dan yang
saja, "know'd saya adalah Anda beruntung lagi, dengan bangun Anda saat Anda turun."
"Ah!" Jawab yang lain, datar.
"Jadi Anda keluar, kan?" "Ya, Pardner."
Sekarang ada sinar bulan kuning lembut di sungai, dan pendatang baru, sambil setengah
Panjang perahu nya menuju belakang dari perahu lain tampak keras di trek tersebut.
"Saya mengatakan pada diri sendiri, 'lanjutnya,' langsung anda Hove dalam tampilan, Gaffer sana, dan di
keberuntungan lagi, oleh George jika dia tidak! Scull itu, Pardner - jangan khawatir diri sendiri -
Saya tidak menyentuhnya. "
Ini sebagai jawaban untuk sebuah gerakan tidak sabar cepat pada bagian dari Gaffer: pembicara
pada saat yang sama unshipping mendayung pada sisi itu, dan meletakkan tangannya di
pagar kapal Gaffer dan menahan untuk itu.
'Dia punya sentuhan yang cukup untuk tidak ingin lagi, serta saya membuat dia keluar, Gaffer!
Telah sebuah mengetuk tentang dengan pasang surut cukup banyak, kan Pardner?
Tersebut adalah out-of-keberuntungan saya cara, Anda lihat!
Dia harus telah lulus saya ketika ia pergi terakhir kali, karena aku di mencari di bawah jembatan
di sini. Saya a'most berpikir Anda seperti wulturs,
Pardner, dan aroma mereka keluar. "
Dia berbicara dengan suara turun, dan dengan lebih dari satu melirik Lizzie yang memakai
nya kap lagi. Keduanya kemudian melihat dengan suci aneh
bunga di belakang perahu Gaffer.
"Mudah bukan, antara kita. Haruskah aku membawanya di atas kapal, Pardner? "
'Tidak,' kata yang lain.
Dengan demikian bermuka masam nada bahwa orang itu, setelah tatapan kosong, mengakui hal itu dengan
retort: '- arn't telah makan apa-apa sebagai memiliki
tidak setuju dengan Anda, apakah Anda, Pardner? "
"Mengapa, ya, aku punya," kata Gaffer. "Saya telah menelan terlalu banyak yang
kata, Pardner. Saya tidak Pardner dari Anda. "
"Sejak kapan Anda tidak Pardner saya, Gaffer Hexam Esquire?"
'Karena Anda dituduh merampok seorang pria. Dituduh merampok seorang pria hidup 'kata!
Gaffer, marah besar.
"Dan bagaimana jika saya telah dituduh merampok orang mati, Gaffer?"
'Anda TIDAK BISA melakukannya.' "Bisa kan, Gaffer?"
'Tidak. Apakah orang mati setiap penggunaan untuk uang?
Apakah mungkin bagi orang mati untuk memiliki uang?
Apa dunia tidak akan mati milik? 'Tother dunia.
Apa dunia ini uang milik?
Dunia ini. Bagaimana uang menjadi mayat itu?
Dapatkah mayat memilikinya, mau, menghabiskan, mengklaim itu, merindukannya?
Jangan mencoba untuk pergi pengganggu hak dan kesalahan dari hal-hal seperti itu.
Tapi itu layak semangat menyelinap yang merampas orang hidup. "
'Aku akan memberitahu Anda apa itu -. "
'Kau tidak bisa. Aku akan memberitahu Anda apa itu.
Anda turun dengan waktu yang singkat itu untuk meletakkan tangan Anda di saku dari
pelaut, pelaut hidup.
Manfaatkan dan berpikir diri Anda beruntung, tapi jangan berpikir setelah itu akan datang
lebih ME dengan pardners Anda.
Kami telah bekerja sama di masa lalu waktu, tapi kita bekerja sama lagi di masa sekarang waktu
atau belum datang. Mari pergi.
Cast off! '
'Gaffer! Jika Anda berpikir untuk menyingkirkan saya cara ini -. "
'Jika saya tidak menyingkirkan Anda cara ini, saya akan mencoba lagi, dan memotong jari-jari Anda selama
dengan tandu, atau mengambil memilih di kepala Anda dengan hook perahu.
Cast off!
Tarik Anda, Lizzie. Tarik rumah, karena Anda tidak akan membiarkan ayahmu
menarik. "Lizzie ditembak di depan, dan perahu lainnya jatuh
menuju belakang.
Ayah Lizzie, menyusun dirinya menjadi sikap mudah dari orang yang telah menegaskan
moralitas tinggi dan mengambil posisi tak tergoyahkan, perlahan-lahan menyalakan pipa, dan
merokok, dan mengambil survei terhadap apa yang ada di belakangnya.
Apa yang ada di belakangnya, menerjang ke arahnya sendiri kadang-kadang dengan cara yang mengerikan saat perahu
diperiksa, dan kadang-kadang tampaknya mencoba kunci itu sendiri pergi, meski untuk yang paling
bagian itu diikuti patuh.
Seorang pemula mungkin membayangkan bahwa riak-riak melewati itu adalah sangat
ingin perubahan samar ekspresi wajah buta, tetapi Gaffer ada orang baru
dan telah ada naksir.
>
Kami Reksa Teman oleh Charles Dickens BAB 2
ORANG DARI SOMEWHERE
Mr dan Mrs pelapisan adalah dedak-baru orang di sebuah rumah dedak-baru seperempat dedak-baru
London. Segala sesuatu tentang Veneerings adalah ***
dan rentang baru.
Semua furnitur mereka masih baru, semua teman-teman mereka masih baru, semua hamba mereka
baru, piring mereka masih baru, kereta mereka masih baru, memanfaatkan mereka masih baru, mereka
kuda masih baru, foto-foto mereka masih baru,
mereka sendiri masih baru, mereka seperti baru menikah secara sah seperti yang kompatibel
dengan mereka memiliki bayi dedak-baru, dan jika mereka telah mendirikan kakek buyut, ia
akan pulang dalam anyaman dari
Pantechnicon, tanpa goresan di atasnya, Perancis dipoles untuk mahkota kepala.
Sebab, dalam pembentukan pelapisan, dari balai-kursi dengan mantel baru senjata,
ke pianoforte besar dengan tindakan baru, dan lantai atas lagi untuk yang baru-api
melarikan diri, segala sesuatu berada dalam keadaan tinggi dan pernis kuku.
Dan apa yang diamati dalam furnitur, telah diamati dalam Veneerings - yang
permukaan berbau sedikit terlalu banyak lokakarya dan agak lengket.
Ada sepotong bersalah makan malam-furnitur yang pergi pada Kastor mudah dan
itu disimpan lebih dari tempat penyewaan kuda-halaman di Duke Street, Saint James, jika tidak digunakan, untuk
siapa Veneerings adalah sumber kebingungan buta.
Nama artikel ini Twemlow.
Menjadi sepupu pertama Snigsworth Tuhan, dia berada di permintaan sering, dan di banyak
rumah bisa dikatakan untuk mewakili makan tabel dalam keadaan normal.
Mr dan Mrs pelapisan, misalnya, mengatur makan malam, biasanya dimulai dengan
Twemlow, dan kemudian dimasukkan daun di dalam dia, tamu atau ditambahkan kepadanya.
Kadang-kadang, meja terdiri dari Twemlow dan setengah lusin daun, kadang-kadang, dari
Twemlow dan daun lusin, kadang-kadang, Twemlow ditarik keluar sampai batas maksimal nya
dua puluh daun.
Mr dan Mrs Pelapisan pada kesempatan upacara saling berhadapan di tengah
papan, dan dengan demikian paralel masih dipegang, karena, selalu terjadi bahwa semakin
Twemlow ditarik keluar, semakin jauh ia
menemukan dirinya dari pusat, dan lebih dekat dengan bufet di salah satu ujung ruangan, atau
jendela-tirai di ujung lainnya. Tapi, itu bukan ini yang direndam dalam
lemah jiwa Twemlow dalam kebingungan.
Ini dia terbiasa, dan bisa mengambil Soundings dari.
Jurang yang bisa dia temukan bawah tidak ada, dan dari yang mulai sebagainya yang mengasyikkan
dan terus pembengkakan kesulitan hidupnya, adalah pertanyaan yang tidak larut apakah dia
Pelapisan tertua teman, atau teman terbaru.
Untuk penciptaan dari masalah ini, pria tidak berbahaya telah mencurahkan banyak cemas
jam, baik di penginapannya selama livery stabil meter, dan dalam kegelapan dingin,
menguntungkan untuk meditasi, Square Saint James.
Demikian.
Twemlow pertama kali dikenal Pelapisan di klub, di mana pelapisan kemudian tahu siapa pun kecuali
orang yang membuat mereka dikenal satu sama lain, yang tampaknya menjadi teman yang paling intim
yang ada dalam dunia, dan yang dikenalnya
dua hari - ikatan penyatuan antara jiwa mereka, perilaku jahat dari
komite menghormati masakan dari fillet daging sapi muda, yang telah sengaja
disemen pada tanggal tersebut.
Segera setelah ini, Twemlow menerima undangan untuk makan dengan pelapisan, dan
makan malam: orang menjadi partai.
Segera setelah itu, Twemlow menerima undangan untuk makan dengan orang itu, dan makan malam:
Pelapisan menjadi partai.
Pada manusia adalah Anggota, Engineer, Wajib-off dari Utang Nasional, Puisi pada
Shakespeare, keluhan, dan Kantor Umum, yang semuanya tampaknya menjadi orang asing mengucapkan
untuk pelapisan.
Namun segera setelah itu, Twemlow menerima undangan untuk makan malam di
Veneerings, tegas untuk memenuhi Anggota, Pekerjaan, Wajib-off dari Nasional
Hutang, Puisi pada Shakespeare,
Keluhan, dan Kantor Umum, dan, makan, menemukan bahwa mereka semua
teman-teman paling intim Pelapisan punya di dunia, dan bahwa istri dari semua
mereka (yang semuanya ada) adalah objek
kasih sayang Ibu pelapisan yang paling setia dan kepercayaan tender.
Dengan demikian telah terjadi, bahwa Mr Twemlow telah berkata kepada dirinya sendiri di penginapan, dengan nya
tangan ke dahinya: "Aku tidak harus memikirkan ini.
Ini cukup untuk melunakkan otak setiap manusia, '- namun selalu memikirkan hal itu, dan
tidak pernah bisa membentuk kesimpulan. Malam ini para Veneerings memberikan pesta.
Sebelas daun di Twemlow tersebut; empat belas di semua perusahaan mengatakan.
Empat merpati-breasted pengikut berpakaian preman antre di lorong.
Seorang punggawa kelima, melanjutkan menaiki tangga dengan udara sedih - seperti yang
harus mengatakan, 'Berikut ini adalah makhluk celaka datang untuk makan malam; tersebut adalah hidup!' -
mengumumkan, "Mis-ter Twemlow!"
Nyonya pelapisan menyambut Twemlow manis Mr.
Bapak pelapisan menyambut Twemlow dekatnya.
Pelapisan Ibu tidak berharap bahwa Mr Twemlow bisa dalam perawatan alam banyak untuk seperti
hal hambar seperti bayi, tetapi begitu tua teman harus menyenangkan untuk melihat bayi.
"Ah! Anda akan mengetahui teman keluarga Anda lebih baik, Tootleums, 'kata Mr
Pelapisan, mengangguk emosional di mana artikel baru, "ketika Anda mulai memperhatikan."
Dia kemudian memohon untuk membuat Twemlow dekatnya dikenal dua temannya, Mr Boots dan Bapak Brewer-
-Dan jelas tidak tahu yang berbeda yang mana.
Tapi sekarang keadaan takut terjadi.
"Mis-ter dan Mis-sus Podsnap!" "Sayangku," kata Mr Pelapisan kepada Ny
Pelapisan, dengan suasana ramah bunga banyak, sementara pintu berdiri terbuka, 'yang
Podsnaps. "
Sebuah terlalu, terlalu tersenyum pria besar, dengan kesegaran yang fatal pada dirinya, tampil dengan istrinya,
langsung meninggalkan istri dan anak panah di Twemlow dengan:
"Bagaimana Anda melakukannya?
Jadi senang mengetahui Anda. Charming rumah yang Anda miliki di sini.
Saya harap kita tidak terlambat. Jadi senang kesempatan, saya yakin! "
Ketika guncangan pertama jatuh kepadanya, Twemlow dua kali dilewati kembali sepatu yang rapi sedikit
dan kaus kaki yang rapi sutra kecil dengan cara lampau, seolah terdorong untuk melompat lebih
sofa di belakangnya, tetapi orang besar ditutup dengan dia dan terbukti terlalu kuat.
'Biarkan aku,' kata pria yang besar, mencoba untuk menarik perhatian istrinya di
jarak, 'dengan senang hati menyajikan Ny Podsnap untuk host-nya.
Dia akan, dalam kesegaran yang fatal, dia tampaknya menemukan warna hijau abadi dan kekal
pemuda dalam kalimat, 'dia akan sangat senang kesempatan, saya yakin! "
Sementara itu, Ny Podsnap, tidak dapat berasal kesalahan pada account sendiri,
karena pelapisan Ibu adalah satu-satu wanita lain di sana, melakukan yang terbaik di jalan
mahal mendukung suaminya, oleh
melihat ke arah Mr Twemlow dengan wajah sedih dan berkomentar kepada Ny pelapisan
secara perasaan, pertama, bahwa dia takut ia telah agak empedu akhir-akhir ini,
dan, kedua, bahwa bayi sudah sangat menyukainya.
Dapat dipertanyakan apakah ada orang yang cukup relishes yang keliru untuk laki-laki lain;
tapi, pelapisan Bapak memiliki malam ini sangat membuat kemeja-depan muda
Antinoos dalam baru bekerja cambric saja datang
rumah, sama sekali tidak dilengkapi dengan yang seharusnya Twemlow, yang kering dan
weazen ada yang tiga puluh tahun lebih tua. Nyonya pelapisan sama membenci
imputasi menjadi istri Twemlow.
Adapun Twemlow, dia sangat masuk akal untuk menjadi seorang pria yang jauh lebih baik dibesarkan dari pelapisan, yang
ia menganggap orang besar seekor keledai ofensif.
Dalam dilema rumit, Mr pelapisan mendekati pria besar dengan tangan diperpanjang
dan, sambil tersenyum menjamin bahwa tokoh diperbaiki bahwa ia senang melihat dia:
yang pada kesegaran fatal seketika balasan:
'Terima kasih.
Saya malu untuk mengatakan bahwa saya tidak bisa saat ini ingat di mana kami bertemu, tapi aku sangat
senang kesempatan ini, saya yakin! "
Lalu menerkam atas Twemlow, yang memegang kembali dengan sekuat tenaga lemah, ia adalah Haling dia
off untuk menyerahkan-Nya, sebagai Pelapisan, kepada Ny Podsnap, ketika kedatangan tamu lebih
membongkar kesalahan.
Dimana, setelah kembali berjabat tangan dengan Pelapisan sebagai pelapisan, ia kembali berjabat tangan
dengan Twemlow sebagai Twemlow, dan angin semuanya untuk kepuasan sendiri sempurna oleh
mengatakan untuk yang terakhir bernama, 'Konyol kesempatan - tapi senang itu, saya yakin! "
Sekarang, Twemlow telah mengalami pengalaman luar biasa, setelah juga mencatat
fusi Boots di Brewer Brewer dan di Boots, dan memiliki lebih lanjut mengamati bahwa dari
tujuh sisa tamu empat diskrit
karakter masuk dengan mata mengembara dan sepenuhnya menolak untuk berkomitmen untuk
yang Pelapisan, sampai pelapisan telah mereka dalam genggamannya; - Twemlow telah diuntungkan
oleh studi, menemukan otaknya
wholesomely pengerasan saat ia mendekati kesimpulan bahwa ia benar-benar Pelapisan ini
tertua teman, ketika otaknya melembutkan lagi dan semua hilang, melalui matanya
menghadapi pelapisan dan orang besar
dihubungkan bersama sebagai saudara kembar di belakang ruang duduk dekat konservatori
pintu, dan melalui telinganya yang memberitahukan dalam nada Ny Pelapisan yang sama
orang besar adalah menjadi bayi godfather.
'Makan malam di atas meja! "Demikian pengikut melankolis, seperti yang seharusnya
mengatakan, 'Turunlah dan diracuni, kamu anak laki-laki bahagia! "
Twemlow, setelah wanita tidak diberikan kepadanya, turun di belakang, dengan tangannya untuk nya
dahi. Boots dan Brewer, berpikir dia tidak sehat,
bisikan, 'Manusia pingsan.
Makan siang tidak 'Tapi. Ia hanya tertegun oleh
unvanquishable kesulitan keberadaannya.
Dihidupkan kembali oleh sup, Twemlow wacana ringan dari Edaran Mahkamah dengan Boots dan
Brewer.
Apakah menarik, pada tahap ikan perjamuan, dengan Pelapisan, pada sengketa
pertanyaan apakah sepupunya Tuhan Snigsworth dalam atau luar kota?
Memberikan bahwa sepupunya di luar kota.
'Di Taman Snigsworthy? "Pelapisan bertanya.
'Pada Snigsworthy,' bergabung kembali Twemlow.
Boots dan Brewer menganggap hal ini sebagai seorang pria untuk dibudidayakan, dan pelapisan jelas bahwa dia
adalah artikel menguntungkan.
Sementara punggawa berjalan bulat, seperti Analytical Chemist suram: selalu tampak
mengatakan, 'Chablis, Pak?' setelah - 'Anda tidak akan jika Anda tahu apa itu terbuat dari. "
Yang besar-kaca tampak di atas bufet, mencerminkan meja dan
perusahaan.
Mencerminkan puncak pelapisan baru, emas dan perak di jua, buram dan juga dicairkan,
unta dari semua pekerjaan.
College Heralds 'menemukan nenek moyang Perang Salib untuk pelapisan yang melahirkan seekor unta pada
nya perisai (atau mungkin melakukannya jika ia memikirkannya), dan kafilah unta
mengambil alih buah-buahan dan bunga dan
lilin, dan berlutut dimuat dengan garam.
Mencerminkan pelapisan; empat puluh, bergelombang berambut gelap, cenderung kegendutan, licik,
misterius, filmy - semacam cukup baik mencari terselubung-nabi, tidak
bernubuat.
Mencerminkan Ny pelapisan; adil, berhidung mancung dan jari, bukan rambut cahaya begitu banyak
saat ia mungkin memiliki, cantik di pakaian dan perhiasan, antusias, mendamaikan,
sadar bahwa sudut tabir suaminya yang lebih dari dirinya sendiri.
Mencerminkan Podsnap; sejahtera makan, dua sedikit berwarna terang sayap liat, satu di
kedua sisi kepala lain botak, tampak seperti sisir sebagai rambutnya,
melarutkan pandangan manik-manik merah di nya
dahi, tunjangan besar kusut-shirt collar di belakang.
Mencerminkan Ny Podsnap; wanita baik untuk Profesor Owen, kuantitas tulang, leher dan
lubang hidung seperti kuda goyang-, fitur keras, kepala gaun-megah di mana
Podsnap telah menggantung persembahan emas.
Mencerminkan Twemlow; abu-abu, kering, sopan, rentan terhadap angin timur, Pertama-Gentleman-
di-Eropa kerah dan dasi, pipi ditarik dalam seolah-olah dia telah melakukan upaya besar untuk
pensiun ke dalam dirinya sendiri beberapa tahun yang lalu, dan telah mendapat sejauh ini dan tidak pernah punya lebih jauh.
Mencerminkan wanita muda dewasa; kunci gagak, dan kulit yang menyala dengan baik ketika
baik bubuk - karena - menjalankan jauh di pikat dari matang
pria muda, dengan hidung terlalu banyak nya
wajah jahe, terlalu banyak di kumisnya, badan terlalu banyak dalam rompinya, terlalu banyak
kilauan di kancing, matanya, tombol nya, berbicara, dan giginya.
Mencerminkan Tippins Lady menawan tua di sebelah kanan pelapisan itu; dengan tumpul besar
menjemukan lonjong wajah, seperti wajah dalam satu sendok makan, dan Long Walk dicelup sampai bagian atas
kepalanya, sebagai publik yang nyaman
mendekati ke sekelompok rambut palsu di belakang, senang merendahkan pelapisan Ny
sebaliknya, yang senang bisa dilindungi.
Mencerminkan 'Mortimer' tertentu, seorang lagi teman pelapisan tertua; yang pernah ada
di rumah sebelumnya, dan tampaknya tidak mau datang lagi, yang duduk sedih
pada pelapisan Nyonya pergi, dan siapa yang
dijebak oleh Lady Tippins (teman masa kecilnya) untuk datang ke ini rakyat dan
berbicara, dan yang tidak akan bicara.
Mencerminkan Eugene, teman Mortimer; dikubur hidup-hidup di bagian belakang kursi, di balik
bahu - dengan tanda pangkat bubuk di atasnya - dari gadis dewasa, dan murung
beralih ke piala sampanye setiap kali disodorkan oleh Chemist Analitik.
Terakhir, yang tampak kaca mencerminkan Boots dan Brewer, dan dua boneka lainnya Buffer
sela antara seluruh perusahaan dan kecelakaan mungkin.
Makan malam Pelapisan adalah makan malam yang sangat baik - atau orang-orang baru tidak akan datang - dan
semua berjalan dengan baik.
Terutama, Lady Tippins telah membuat serangkaian percobaan pada fungsi pencernaan, jadi
sangat rumit dan berani, bahwa jika mereka dapat diterbitkan dengan hasil mereka
mungkin manfaat umat manusia.
Setelah diambil dalam ketentuan dari seluruh bagian dunia, ini kapal penjelajah tua hardy memiliki
terakhir menyentuh di Kutub Utara, kapan, karena es-piring sedang dihapus,
Kata-kata berikut jatuh darinya:
"Saya jamin, pelapisan sayang - '(tangan Miskin Twemlow yang mendekati nya
dahi, karena tampaknya sekarang, bahwa Tippins Lady akan menjadi teman tertua.)
"Saya jamin, pelapisan terkasih, bahwa itu adalah urusan paling aneh!
Seperti orang-orang iklan, saya tidak meminta Anda untuk percaya saya, tanpa menawarkan
terhormat referensi.
Mortimer sana, adalah referensi saya, dan tahu semua tentang itu. "
Mortimer mengangkat kelopak matanya melorot, dan sedikit membuka mulutnya.
Tapi senyum samar, ekspresif 'Apa gunanya! "Melewati wajahnya, dan ia
menjatuhkan kelopak matanya dan menutup mulutnya.
"Sekarang, Mortimer," kata Lady Tippins, mengetuk tongkat kipas tertutup hijaunya pada
buku-buku jari tangan kirinya - yang sangat kaya akan buku-buku, 'Aku bersikeras
setelah Anda memberitahu semua yang diberitahu tentang manusia dari Jamaika. '
'Memberi Anda menghormati saya, saya pernah mendengar ada orang dari Jamaika, kecuali orang yang adalah seorang
saudara, 'jawab Mortimer.
'Tobago, lalu.' 'Juga namun dari Tobago.'
'Kecuali,' menyerang Eugene di: jadi tak terduga bahwa wanita muda dewasa,
yang telah melupakan semua tentang dia, dengan start mengambil tanda pundak keluar dari jalan:
'Kecuali teman kita yang lama tinggal pada beras-
puding dan Isinglass, sampai panjang lebar untuk sesuatu nya atau lainnya, dokternya mengatakan
sesuatu yang lain, dan kaki domba entah bagaimana berakhir dengan daygo. "
Sebuah kesan menghidupkan kembali berjalan di sepanjang meja yang Eugene yang keluar.
Sebuah kesan yang tak terpenuhi, karena ia pergi lagi.
'Sekarang, pelapisan Sayang Ibu,' quoth Lady Tippins, aku menasihatkan kamu apakah ini
bukan perilaku paling dasar yang pernah dikenal di dunia ini?
Aku membawa kekasih saya tentang, dua atau tiga sekaligus, dengan syarat bahwa mereka sangat
patuh dan setia, dan di sini adalah tertua saya kekasih-in-chief, kepala semua budak saya,
melemparkan kesetiaan sebelum perusahaan!
Dan di sini adalah satu lagi dari kekasih saya, Cymon kasar saat ini pasti, tapi dari yang saya
memiliki harapan yang paling penuh harapan untuk itu mematikan baik dalam perjalanan waktu,
berpura-pura bahwa ia tidak ingat lagu anak-anak-Nya!
Pada tujuan untuk mengganggu saya, karena dia tahu bagaimana saya doat kepada mereka! '
Sebuah fiksi sedikit mengerikan tentang kekasihnya adalah titik Lady Tippins itu.
Dia selalu dihadiri oleh kekasih atau dua, dan ia menyimpan daftar kecil dari kekasihnya,
dan dia selalu memesan kekasih baru, atau menghapuskan kata seorang pencinta tua, atau menempatkan
kekasih dalam daftar hitam, atau mempromosikan
kekasih ke daftar biru, atau menambahkan kekasihnya, atau postingan bukunya.
Nyonya pelapisan yang terpesona oleh humor, dan karena itu Pelapisan.
Mungkin ditingkatkan dengan bermain kuning tertentu di tenggorokan Lady Tippins, seperti yang
kaki menggaruk unggas.
"Aku menghalau celaka palsu dari saat ini, dan saya memukul dia dari Cupidon saya
(Nama saya untuk Ledger saya, sayang,) malam ini.
Tapi aku memutuskan untuk memiliki rekening manusia dari suatu tempat, dan saya mohon Anda untuk
menimbulkan untuk saya, cinta saya, "kepada Ny pelapisan, 'Padahal aku telah kehilangan saya sendiri
mempengaruhi.
Oh, Anda perjured pria! "Ini untuk Mortimer, dengan mainan dari kipasnya.
"Kami semua sangat tertarik pada orang dari suatu tempat, 'Pelapisan mengamati.
Kemudian empat Buffer, mengambil hati rahmat keempat sekaligus, berkata:
'Sangat tertarik! "" Cukup senang! "
'Drama! "
'Man from Nowhere, mungkin! "
Dan kemudian pelapisan Nyonya - untuk tipu muslihat yang Tippins Lady memenangkan menular -
melipat tangannya dengan cara seorang anak memohon, ternyata di sebelah kirinya
tetangga, dan berkata, 'Tease! Bayar! Manusia dari Tumwhere! "
Di mana empat Buffer, sekali lagi secara misterius pindah keempat sekaligus,
menjelaskan, 'Anda tidak bisa menolak! "
"Setelah hidup saya," kata Mortimer lesu, "Saya merasa sangat memalukan untuk memiliki
mata Eropa pada saya sejauh ini, dan satunya hiburan saya adalah bahwa Anda akan semua
Anda merasa jijik Tippins Lady secara rahasia Anda
hati ketika Anda menemukan, karena Anda pasti akan, pria dari suatu tempat yang membosankan.
Maaf untuk menghancurkan percintaan dengan memperbaiki dirinya dengan tempat tinggal lokal, tapi dia berasal dari
tempat, nama yang lolos saya, tetapi akan menyarankan dirinya untuk orang lain di sini,
di mana mereka membuat anggur. '
Eugene menunjukkan 'Hari dan Martin. "" Tidak, tidak tempat itu,' mengembalikan bergeming
Mortimer, 'di situlah mereka membuat Port. Orang saya berasal dari negara dimana mereka
membuat Wine Cape.
Tapi lihat di sini, orang tua, tidak di semua statistik dan agak aneh '.
Itu selalu terlihat di meja dari Veneerings, bahwa tidak ada masalah manusia itu sendiri
banyak tentang Veneerings sendiri, dan bahwa setiap orang yang memiliki sesuatu untuk mengatakan,
umumnya mengatakan itu untuk orang lain dalam preferensi.
"Orang itu, 'pergi Mortimer pada, menangani Eugene,' yang namanya Harmon, hanya anak
dari bajingan tua yang luar biasa yang membuat uang dengan Debu. "
'Red velveteens dan bel?' Yang Eugene suram bertanya.
"Dan tangga dan keranjang jika Anda suka.
Oleh yang berarti, atau oleh orang lain, ia menjadi kaya sebagai Kontraktor Debu, dan tinggal di sebuah berongga
di negara berbukit seluruhnya terdiri dari Debu.
Di perumahan kecil sendiri pada gelandangan tua menggeram muntah pegunungan sendiri,
seperti gunung api tua, dan formasi geologi adalah Debu.
Batubara-debu, sayur-debu, tulang-debu, debu periuk debu, kasar dan debu diayak, -
-Segala macam Debu. "
Sebuah kenangan yang lewat pelapisan Nyonya, berikut menginduksi Mortimer untuk mengatasi berikutnya
setengah lusin kata kepadanya; setelah itu ia berkelana lagi, mencoba dan menemukan Twemlow
ia tidak menjawab, akhirnya memakan dengan
Buffer tersebut yang menerimanya dengan antusias.
"Para makhluk moral - Saya percaya itulah ekspresi yang tepat - dari orang ini patut dicontoh,
berasal kepuasan tertinggi dari anathematizing hubungannya terdekat dan
mengubah mereka keluar dari pintu.
Setelah mulai (seperti alam) dengan rendering ini perhatian kepada istri terkasih-Nya,
dia berikutnya menemukan dirinya di waktu luang untuk melimpahkan pengakuan serupa pada klaim-nya
putri.
Dia memilih suami untuknya, sepenuhnya untuk kepuasan sendiri dan tidak sedikit untuk
miliknya, dan terus menetap pada dirinya, sebagai bagian pernikahannya, saya tidak tahu berapa banyak
Debu, tetapi sesuatu yang besar.
Pada tahap perselingkuhan gadis miskin hormat mengisyaratkan bahwa dia
diam-diam bertunangan dengan karakter populer siapa novelis dan versifiers memanggil
Lain, dan bahwa seperti pernikahan akan
Debu membuat hatinya dan Debu hidupnya - singkatnya, akan menjebaknya, atas sangat
skala yang luas, dalam bisnis ayahnya.
Segera, orang tua terhormat - pada malam musim dingin, dikatakan -
anathematized dan berbalik keluar. "
Di sini, Analytical Chemist (yang jelas membentuk opini yang sangat rendah
Cerita Mortimer) mengakui sebuah darah sedikit ke Buffer; yang, sekali lagi secara misterius
pindah keempat sekaligus, sekrup itu perlahan-lahan
ke dalam diri mereka dengan sentuhan khas kenikmatan, karena mereka menangis di paduan suara, 'Berdoalah pergi
pada. "
'Sumber daya berupa uang dari lain adalah, karena mereka biasanya, dari yang sangat terbatas
alam.
Saya percaya saya tidak menggunakan ekspresi yang terlalu kuat ketika saya mengatakan bahwa lain sulit
up.
Namun, ia menikah dengan wanita muda, dan mereka tinggal di sebuah rumah sederhana, mungkin
yang memiliki teras dihiasi dengan honeysuckle dan Twining tanaman menjalar, sampai dia
meninggal.
Saya harus mengarahkan Anda kepada Panitera Distrik di mana hunian yang rendah hati adalah
terletak, untuk penyebab kematian bersertifikat, tetapi kesedihan dan kecemasan awal mungkin memiliki
hubungannya dengan itu, meskipun mereka mungkin tidak muncul di halaman memerintah dan bentuk tercetak.
Disangkal ini adalah kasus dengan lainnya, karena ia begitu dipotong oleh kerugian
dari istri mudanya bahwa jika ia hidup lebih lama setahun yang itu sebanyak yang dia lakukan. "
Ada yang di Mortimer malas, yang tampaknya mengisyaratkan bahwa jika masyarakat yang baik
mungkin pada setiap account memungkinkan dirinya untuk menjadi mudah kagum, dia, salah satu masyarakat yang baik, mungkin
memiliki kelemahan yang akan terkesan dengan apa yang di sini berkaitan.
Hal ini tersembunyi dengan berusaha keras, tetapi dalam dirinya.
Yang Eugene suram juga, bukan tanpa sentuhan keluarga, karena, ketika itu mengerikan
Lady Tippins menyatakan bahwa jika lain selamat, ia harus telah turun di
Kepala daftar nya kekasih - dan juga saat
wanita muda dewasa Epaulettes mengangkat bahu, dan tertawa di beberapa swasta dan
rahasia komentar dari pria muda dewasa - memperdalam kesuraman untuk gelar yang
bahwa ia hal-hal sepele cukup galak dengan makanan penutup pisau-nya.
Mortimer hasil.
"Kami sekarang harus kembali, sebagai novelis katakan, dan seperti yang kita semua berharap mereka tidak akan, untuk pria
dari suatu tempat.
Menjadi anak dari empat belas, murah dididik di Brussels ketika pengusiran adiknya
menimpa, itu beberapa waktu sedikit sebelum ia mendengar tentang hal itu - mungkin dari dirinya sendiri, untuk
ibu sudah mati, tetapi yang saya tidak tahu.
Seketika, dia melarikan diri, dan datang ke sini.
Dia pasti seorang anak dari roh dan sumber daya, untuk sampai ke sini pada berhenti
penyisihan dari lima sous seminggu, tetapi entah bagaimana dia melakukannya, dan dia meledak di pada ayahnya,
dan memohon penyebab kakaknya.
Orangtua Mulia segera resort untuk anathematization, dan ternyata dia keluar.
Terkejut dan ketakutan anak mengambil penerbangan, mencari kekayaannya, mendapat di atas kapal,
akhirnya muncul di tanah kering di antara anggur Cape: pemilik kecil, petani,
petani - apa pun yang Anda ingin menyebutnya '.
Pada saat ini, menyeret terdengar di lorong, dan menekan terdengar di makan
ruang pintu.
Chemist analitis pergi ke pintu, menganugerahkan marah dengan penyadap tak terlihat, muncul
menjadi meredakan kemarahan oleh descrying alasan dalam penyadapan, dan pergi keluar.
"Jadi ia ditemukan, hanya beberapa hari, setelah telah expatriated tentang
empat belas tahun. "
Buffer A, tiba-tiba mengejutkan tiga lainnya, dengan memisahkan dirinya sendiri, dan menegaskan
individualitas, bertanya: 'Bagaimana menemukan, dan mengapa?'
"Ah! Untuk memastikan.
Terima kasih untuk mengingatkan saya. Orangtua Mulia mati. '
Buffer yang sama, berani karena keberhasilan, mengatakan: 'Kapan?'
"Suatu hari.
Sepuluh atau dua belas bulan yang lalu. 'Buffer Sama dengan kecerdasan bertanya,' Apa
dari? "
Tetapi di sini binasa contoh melankolis; yang dianggap oleh tiga Buffer lain
dengan tatapan berbatu, dan menarik tidak ada perhatian lebih lanjut dari setiap makhluk hidup.
'Parent Mulia, "Mortimer mengulangi dengan mengingat yang lewat bahwa ada
Pelapisan di meja, dan untuk pertama kalinya berbicara padanya - 'mati.'
Para mengulangi pelapisan memuaskan, serius, 'mati', dan melipat lengannya, dan menyusun
alis mendengarnya keluar secara hukum, ketika ia menemukan dirinya lagi
sepi di dunia suram.
'Kehendak-Nya ditemukan, "kata Mortimer, menangkap mata Mrs Podsnap itu goyang-kuda.
"Ini adalah tanggal segera setelah penerbangan putra.
Ini meninggalkan terendah dari kisaran debu-gunung, dengan semacam tempat tinggal-
rumah di kakinya, untuk seorang pelayan tua yang pelaksana tunggal, dan semua sisa
properti - yang sangat besar - untuk anak.
Dia memimpin dirinya sendiri untuk dimakamkan dengan upacara eksentrik tertentu dan
tindakan pencegahan terhadap kedatangan-Nya untuk hidup, yang saya tidak perlu membuat Anda bosan, dan itu
semua - kecuali - 'dan ini akhirnya cerita.
The Analytical Chemist kembali, semua orang melihat dia.
Bukan karena orang ingin melihat dia, tetapi karena pengaruh yang halus di alam
yang mendorong manusia untuk memeluk kesempatan sedikit pun melihat
apa pun, bukan orang yang alamat itu.
'- Kecuali bahwa mewarisi anak ini terbuat syarat nya menikahi seorang gadis, yang pada
tanggal kehendak, adalah anak empat atau lima tahun, dan yang sekarang menjadi
menikah muda perempuan.
Iklan dan penyelidikan ditemukan anak dalam manusia dari suatu tempat, dan pada
saat ini, ia dalam perjalanan pulang dari sana - tidak diragukan lagi, dalam keadaan besar
heran - untuk berhasil kekayaan yang sangat besar, dan untuk mengambil istri '.
Nyonya Podsnap bertanya apakah orang muda adalah orang muda pribadi
pesona?
Mortimer tidak dapat melaporkan. Bapak Podsnap bertanya apa yang akan terjadi
nasib sangat besar, dalam hal terjadi kondisi perkawinan tidak terpenuhi?
Balasan Mortimer, bahwa dengan klausa wasiat khusus itu kemudian akan pergi ke
pelayan tua di atas, melewati dan tidak termasuk anak, juga, bahwa jika
anak belum hidup, sama tua
hamba akan menjadi waris yg ketinggalan tunggal.
Pelapisan Nyonya baru saja berhasil Tippins Lady bangun dari mendengkur, dengan cekatan
shunting kereta piring dan hidangan di buku-buku jarinya di meja, ketika
semua orang tapi Mortimer sendiri menjadi
menyadari bahwa Chemist analitis adalah, dengan cara hantu, menawarkan dia dilipat
kertas. Keingintahuan menahan Ny Pelapisan beberapa
saat.
Mortimer, meskipun semua seni apotek, tenang menyegarkan diri dengan
segelas Madeira, dan tetap sadar dari Dokumen yang engrosses umum
perhatian, sampai Lady Tippins (yang memiliki
kebiasaan bangun benar-benar pingsan), setelah ingat di mana dia, dan pulih
persepsi objek sekitarnya, mengatakan: 'manusia Falser dari Don Juan, mengapa tidak Anda
perhatikan dari Commendatore itu? '
Atas mana, kemajuan kimia di bawah hidung Mortimer, yang terlihat bulat di
dia, dan mengatakan: 'Apa ini?'
Analytical Chemist lengkungan dan berbisik.
'SIAPA?' Says Mortimer.
Chemist analitis lagi membungkuk dan berbisik.
Mortimer menatap dia, dan terbentang kertas.
Membacanya, membacanya dua kali, membaliknya untuk melihat di luar kosong, membacanya sepertiga
waktu.
"Ini tiba secara luar biasa tepat," kata Mortimer kemudian,
cari dengan wajah bulat diubah tabel: 'ini adalah kesimpulan dari cerita
dari orang yang sama. '
'Sudah menikah?' Satu tebakan. 'Menolak untuk menikah? "Lain menebak.
'Ketentuan tambahan di antara debu? "Lain menebak. "Mengapa, tidak," kata Mortimer; 'luar biasa
hal, kamu semua salah.
Cerita ini Pelengkap dan agak lebih menarik daripada aku harus.
Manusia itu tenggelam! "
>
Kami Reksa Teman oleh Charles Dickens BAB 3
MAN LAIN
Sebagai rok menghilang dari wanita naik tangga pelapisan, Mortimer,
setelah mereka keluar dari ruang makan, berubah menjadi perpustakaan dedak-baru buku, di
dedak-baru binding bebas berlapis emas, dan
diminta untuk melihat utusan yang membawa kertas.
Dia adalah seorang anak dari sekitar lima belas.
Mortimer melihat anak itu, dan anak itu melihat dedak-baru peziarah pada
dinding, pergi ke Canterbury dalam bingkai emas lebih dari prosesi, dan lebih ukiran
dari negara.
'Siapa tulisan ini?' 'Tambang, Sir. "
'Siapa bilang menulis itu? "" Ayah saya, Jesse Hexam. "
"Apakah dia yang menemukan tubuh?"
'Ya, Pak. "" Apa ayahmu?'
Anak laki-laki ragu-ragu, tampak mencela di peziarah seolah-olah dia terlibat dalam
sedikit kesulitan, lalu berkata, melipat anyaman di kaki kanan celananya, "Dia
mendapat nafkah di sepanjang pantai. "
"Apakah jauh?" 'Apakah yang jauh? "Tanya anak itu, setelah itu
menjaga, dan sekali lagi pada jalan ke Canterbury.
"Untuk ayahmu?"
'Itsa peregangan goodish, Pak. Saya datang dalam taksi, dan taksi sedang menunggu
yang harus dibayar. Kita bisa kembali ke sebelum Anda membayarnya,
jika Anda suka.
Saya pergi pertama ke kantor Anda, sesuai arahan dari kertas ditemukan di
saku, dan di sana aku melihat siapa pun kecuali sebuah bab dari sekitar usia saya yang mengutus Aku di sini. "
Ada campuran aneh di anak itu, dari kebiadaban belum selesai, dan belum selesai
peradaban.
Suaranya serak dan kasar, dan wajahnya kasar, dan sosoknya terhambat adalah
kasar, tetapi dia lebih bersih daripada anak laki-laki lain dari tipenya, dan tulisannya, meskipun besar
dan bulat, itu baik, lalu ia melirik
punggung buku, dengan rasa ingin tahu yang terbangun yang masuk di bawah mengikat.
Tidak ada yang bisa membaca, pernah melihat sebuah buku, bahkan belum dibuka di rak, seperti orang yang
tidak bisa.
'Apakah ada cara yang diambil, apakah anda tahu, Nak, untuk memastikan apakah mungkin untuk mengembalikan
hidup? "Mortimer bertanya, karena dia mencari nya
topi.
'Anda tidak akan bertanya, Pak, jika Anda tahu negara bagiannya.
Banyak Fir'aun yang tenggelam di Laut Merah, tidak lebih luar untuk memulihkan
hidup.
Jika Lazarus hanya setengah sampai hilang, itu adalah terbesar dari semua mukjizat. '
'Tabik! "Teriak Mortimer, berbalik dengan topi-topinya," tampaknya Anda untuk menjadi
di rumah di Laut Merah, teman muda saya? "
"Baca itu dengan guru di sekolah," kata anak itu.
"Dan Lazarus?" "Ya, dan dia juga.
Tapi jangan Anda mengatakan ayah saya!
Kita harus memiliki kedamaian di tempat kami, jika yang mendapat disentuh.
Ini adikku yang contriving '' Anda tampaknya memiliki adik yang baik. '.
"Dia tidak setengah buruk, 'kata anak itu," tapi jika dia tahu surat-suratnya itu yang paling dia
tidak - dan mereka aku belajar tuanya.
Yang Eugene suram, dengan tangan di saku, telah berjalan dan dibantu di
bagian akhir dialog, ketika anak itu mengucapkan kata-kata enteng nya
adik, ia mengambil dengan kasar cukup dengan dagu, dan muncul wajahnya untuk melihatnya.
'Well, saya yakin, Pak! "Kata anak itu, melawan,' Saya harap Anda akan tahu saya lagi. '
Eugene dipercayakan pada jawaban, tetapi membuat proposal untuk Mortimer, "Aku akan pergi dengan Anda, jika
Anda suka? '
Jadi, mereka ketiganya pergi bersama-sama dalam kendaraan yang membawa anak itu, yang
dua teman (sekali anak laki-laki bersama-sama di sekolah umum) di dalam, merokok cerutu, sedangkan
utusan pada kotak di samping sopir.
"Coba kulihat," kata Mortimer, karena mereka ikut-ikutan, 'Padahal aku telah, Eugene, pada
terhormat gulungan pengacara dari Pengadilan Tinggi Chancery, dan pengacara umum di
Hukum, lima tahun, dan - kecuali gratuitously
mengambil instruksi, rata-rata dua minggu sekali, untuk kehendak Tippins Lady yang
tidak ada meninggalkan - saya tidak memiliki secarik bisnis tapi ini bisnis romantis '.
"Dan aku," kata Eugene, 'telah "disebut" tujuh tahun, dan tidak memiliki bisnis di
semua, dan tidak akan pernah punya. Dan jika aku punya, aku tidak tahu bagaimana melakukannya
itu. "
"Saya jauh dari jelas mengenai tertentu lalu, 'kembali Mortimer, dengan besar
tenang, "bahwa saya memiliki banyak keuntungan atas dirimu. '
'Aku benci, "kata Eugene, menempatkan kakinya di atas kursi yang berlawanan,' Aku benci saya
profesi ''. Apakah aku harus menyusahkan Anda, jika saya menempatkan saya sampai
terlalu 'kembali? Mortimer.
'Terima kasih. Aku benci saya. '
"Ini terpaksa pada saya," kata Eugene suram, 'karena sudah dipahami bahwa kita
ingin pengacara dalam keluarga.
Kami sudah mendapat yang berharga '.' Itu dipaksakan pada saya, "kata Mortimer,
'Karena dipahami bahwa kami ingin pengacara dalam keluarga.
Dan kita sudah mendapat yang berharga. "
"Ada kami berempat, dengan nama kami dilukis di sebuah pos pintu di kanan satu
lubang hitam disebut satu set ruang, "kata Eugene," dan kita masing-masing memiliki keempat dari
petugas - Cassim Baba, di gua perampok -
dan Cassim adalah satu-satunya anggota terhormat partai. '
"Saya salah satu sendiri, satu," kata Mortimer, 'tinggi sebuah tangga mengerikan berwibawa
penguburan-tanah, dan saya memiliki seorang pegawai secara keseluruhan untuk diriku sendiri, dan dia tidak ada hubungannya tapi lihat
di tanah pemakaman-, dan apa yang akan berubah
ketika tiba pada saat jatuh tempo, saya tidak bisa hamil.
Apakah, dalam sarang yang benteng lusuh, ia selalu merencanakan kebijaksanaan, atau merencanakan pembunuhan;
apakah ia akan tumbuh, setelah merenung soliter begitu banyak, untuk mencerahkan sesama-
makhluk, atau untuk meracuni mereka, adalah satu-satunya
setitik bunga yang menampilkan dirinya ke tampilan profesional saya.
Apakah Anda memberi saya cahaya? Terima kasih. '
'Kemudian idiot berbicara, "kata Eugene, bersandar, melipat lengannya, merokok dengan nya
mata tertutup, dan berbicara sedikit melalui hidungnya, "Energi.
Jika ada sebuah kata dalam kamus di bawah setiap huruf dari A sampai Z yang saya merasa jijik, itu
adalah energi. Ini adalah suatu takhayul konvensional,
omongan seperti burung beo!
Apa jus itu!
Apakah aku bergegas keluar ke jalan, collar manusia pertama dari penampilan kaya yang
Saya bertemu, mengguncangnya, dan berkata, "Pergilah ke hukum pada saat itu juga, Anda anjing, dan mempertahankan saya, atau aku akan
menjadi kematian Anda "?
Namun itu akan menjadi energi '' Tepat. Pandangan saya dari kasus di Eugene.
Tapi menunjukkan kesempatan yang baik, menunjukkan sesuatu yang sangat layak menjadi energik
tentang, dan saya akan menunjukkan energi. '
"Dan demikianlah Aku akan," kata Eugene.
Dan tampak cukup bahwa sepuluh ribu pemuda lain, dalam batas-batas dari
London Pasca kantor pengiriman kota, membuat pernyataan harapan yang sama dalam perjalanan dari
malam yang sama.
Roda bergulir, dan berguling turun Monumen dan oleh Tower, dan oleh
Dermaga; turun Ratcliffe, dan dengan Rotherhithe; turun di mana akumulasi sampah
kemanusiaan tampaknya dicuci dari yang lebih tinggi
dasar, seperti kotoran moral yang begitu banyak, dan akan berhenti sampai beratnya sendiri memaksa
atas bank dan tenggelam di sungai.
Di dan di antara pembuluh yang sepertinya sudah mendapat darat, dan rumah-rumah yang tampaknya
sudah mendapat bertahan - di antara kupu-perpecahan menatap jendela, dan jendela menatap
kapal - roda bergulir, sampai mereka
berhenti di sebuah sudut gelap, sungai-dicuci dan dinyatakan tidak dicuci sama sekali, di mana anak itu
turun dan membuka pintu. 'Anda harus berjalan sisanya, Pak, itu tidak banyak
meter. "
Dia berbicara dalam jumlah tunggal, dengan mengesampingkan ekspres dari Eugene.
'Ini adalah confoundedly out-of-cara-tempat, "kata Mortimer, tergelincir di atas
batu dan menolak di pantai, karena anak itu berbelok tajam.
'Berikut ini, ayah saya Pak, di mana cahaya. "
Bangunan rendah memiliki tampilan setelah dulunya pabrik.
Ada kutil busuk kayu pada dahinya yang seakan menunjukkan di mana
layar sudah, tapi keseluruhan sangat tak jelas terlihat dalam ketidakjelasan dari
malam.
Anak itu mengangkat gerendel pintu, dan mereka melewati sekaligus menjadi melingkar rendah
ruangan, di mana seorang pria berdiri di depan api merah, melihat ke bawah ke dalamnya, dan seorang gadis duduk
terlibat dalam menjahit.
Api dalam anglo berkarat, tidak dipasang untuk perapian, dan sebuah lampu umum, berbentuk
seperti akar-gondok, merokok dan berkobar di leher botol batu di atas meja.
Ada tempat tidur kayu atau tempat tidur di pojok, dan di sudut lain sebuah kayu
tangga terkemuka di atas - jadi canggung dan curam bahwa itu adalah sedikit lebih baik dari tangga.
Dua atau tiga sculls tua dan dayung berdiri dinding, dan terhadap bagian lain
dinding sebuah meja kecil, membuat sebuah acara cadang dari artikel yang paling umum
periuk dan memasak-kapal.
Atap ruangan itu tidak diplester, tapi dibentuk dari lantai ruangan
di atas.
Ini, menjadi sangat tua, rajutan, jahitan, dan berseri-seri, memberikan aspek penurun ke
ruang, dan atap, dan dinding, dan lantai, sama berlimpah Pap lama tepung,
merah-lead (atau beberapa noda seperti yang telah
mungkin diperoleh dalam pergudangan), dan lembab, sama-sama telah melihat dekomposisi.
'Tuan, ayah. "
Sosok di api merah berbalik, mengangkat kepalanya mengacak-acak, dan tampak seperti burung
mangsa. "Kau Mortimer Lightwood Esquire; adalah
Anda, Sir? "
'Mortimer Lightwood adalah nama saya. Apa yang Anda temukan, "kata Mortimer, melirik
bukan shrinkingly menuju pondok; 'adalah di sini? "
'' Tain't tidak katakan di sini, tapi dekat.
Saya lakukan reg'lar segalanya.
Aku sudah pemberitahuan giv 'dari circumstarnce ke polisi, dan polisi telah mengambil
miliknya. Tidak ada waktu yang belum hilang, di tangan apapun.
Polisi telah dimasukkan ke dalam cetak sudah, dan inilah yang cetak mengatakan itu. "
Mengambil botol dengan lampu di dalamnya, ia memegangnya dekat kertas di dinding, dengan
polisi pos, BODY DITEMUKAN.
Kedua sahabat membaca surat edaran seperti yang terjebak dinding, dan membaca Gaffer
mereka sebagai dia memegang lampu.
'Hanya makalah pada orang yang sial, saya lihat, "kata Lightwood, melirik dari
deskripsi apa yang ditemukan, untuk penemu.
'Hanya kertas.'
Di sini gadis itu muncul dengan pekerjaannya di tangannya, lalu keluar di pintu.
"Tidak ada uang," dikejar Mortimer, "tapi threepence di salah satu rok-kantong."
'Tiga.
Penny. Potong, "kata Gaffer Hexam, dalam sebanyak
kalimat. 'The celana mengantongi kosong, dan berbalik
dalam ke luar. '
Gaffer Hexam mengangguk. "Tapi itu biasa.
Entah itu mencuci air pasang atau tidak, aku tidak bisa mengatakan.
Sekarang, di sini, "cahaya bergerak ke plakat yang sama, 'kantong HIS ditemukan
kosong, dan diputarbalikkan.
Dan di sini, 'cahaya bergerak ke yang lain,' saku DIA ditemukan kosong, dan berbalik
dalam ke luar. Dan begitu juga yang satu ini.
Maka adalah bahwa seseorang.
Aku tidak bisa membaca, maupun saya tidak ingin, karena aku kenal mereka dengan tempat mereka di dinding.
Yang satu ini adalah seorang pelaut, dengan dua jangkar dan bendera dan GFT di lengannya.
Melihat dan melihat apakah ia warn't. "
'Benar.' 'Yang satu ini adalah wanita muda di abu-abu
sepatu bot, dan linennya ditandai dengan salib. Lihat dan melihat apakah dia warn't. "
'Benar.'
"Ini sebagai memiliki potongan menjijikkan atas mata.
Hal ini mereka dua saudara perempuan muda yang diikat sendiri bersama-sama dengan sebuah handkecher.
Ini yang lama mabuk chap, di sepasang sandal daftar dan minum-minum, wot memiliki
ditawarkan - setelah itu keluar - untuk membuat lubang di dalam air untuk quartern rum
aforehand berdiri, dan terus firman-Nya untuk pertama kalinya dan terakhir dalam hidupnya.
Mereka cukup baik kertas ruangan, Anda melihat, tetapi aku kenal mereka semua.
Saya sarjana cukup! '
Dia melambaikan cahaya di atas keseluruhan, seolah melambangkan terang ilmiahnya
intelijen, dan kemudian meletakkannya di atas meja dan berdiri di belakangnya tampak penuh perhatian
pada tamunya.
Dia memiliki kekhasan khusus dari beberapa burung pemangsa, bahwa ketika ia rajutan nya
alis, puncak mengacak-acak Nya berdiri tertinggi. 'Anda tidak menemukan semua ini sendiri, lakukan
Anda bertanya? Eugene.
Dimana burung buas perlahan kembali bergabung, "Dan apa mungkin nama ANDA menjadi, sekarang?"
"Ini teman saya," sela Mortimer Lightwood; "Mr Eugene Wrayburn."
"Mr Eugene Wrayburn, bukan?
Dan apa yang mungkin Bapak Eugene Wrayburn telah diajukan kepada saya? "
'Saya meminta Anda, cukup, jika anda menemukan semua ini sendiri? "
"Saya menjawab Anda, cukup, yang paling di 'em."
'Apakah kamu mengira telah terjadi banyak kekerasan dan perampokan, sebelumnya, antara
kasus ini '?' Aku tidak mengira sama sekali tentang hal itu, "kembali
Gaffer.
"Saya bukan salah satu jenis seandainya. Jika Anda akan mendapat tamu Anda untuk mengangkut keluar dari
sungai setiap hari dalam hidup Anda, Anda mungkin tidak banyak diberikan kepada menyangka.
Apakah saya untuk menunjukkan jalan? '
Saat ia membuka pintu, dalam upaya anggukan dari Lightwood, yang sangat pucat dan
wajah terganggu muncul di ambang pintu - wajah seorang pria banyak gelisah.
'Tubuh yang hilang? "Tanya Gaffer Hexam, berhenti pendek;' atau tubuh ditemukan?
Yang? '' Aku tersesat! "Jawab orang itu, dalam terburu-buru
dan secara bersemangat.
'Lost?' 'Aku - aku - am orang asing, dan tidak tahu
cara. I - I - ingin menemukan tempat di mana saya bisa
melihat apa yang dijelaskan di sini.
Ada kemungkinan saya bisa tahu itu Dia terengah-engah, dan hampir tidak bisa bicara.;
tapi, dia menunjukkan salinan tagihan baru cetak yang masih basah di atas pagar tembok.
Mungkin kebaruan, atau mungkin akurasi pengamatan dari umum
lihat, Gaffer dipandu ke sebuah kesimpulan siap. 'Pria ini, Bapak Lightwood, adalah pada
bisnis. "
"Mr Lightwood?" Selama jeda, Mortimer dan orang asing
dihadapkan satu sama lain. Baik tahu yang lain.
"Saya pikir, Pak," kata Mortimer, memecahkan keheningan canggung dengan lapang dirinya
kepemilikan, 'yang Anda lakukan saya kehormatan untuk menyebutkan nama saya? "
"Saya mengulanginya, setelah orang ini."
"Kau bilang kau orang asing di London?" 'Sebuah asing sama sekali.'
'Apakah Anda mencari Harmon Bapak? "' Tidak '
'Kemudian saya percaya saya dapat meyakinkan Anda bahwa Anda berada di tugas sia-sia, dan tidak akan
menemukan apa yang Anda takut untuk menemukan. Maukah kau ikut dengan kami? "
Sedikit berliku melalui beberapa gang-gang becek yang mungkin telah disimpan oleh yang terakhir
kurang menikmati pasang surut, membawa mereka ke gawang lampu-gerbang dan cerah Kepolisian sebuah
Station, dimana mereka menemukan Malam-
Inspektur, dengan pena dan tinta, dan penguasa, posting buku-buku di sebuah bercat putih
kantor, sengaja seolah-olah ia di sebuah biara di atas gunung, dan tidak ada
lolongan kemarahan seorang wanita mabuk adalah
membenturkan tubuhnya ke sebuah pintu sel di halaman belakang-di sikunya.
Dengan udara yang sama dari pertapa banyak diberikan kepada penelitian, ia terhenti dari buku-buku untuk
memberikan anggukan tidak percaya pengakuan atas Gaffer, jelas mengimpor, "Ah! kita
tahu semua tentang ANDA, dan Anda akan berlebihan
beberapa hari, "dan untuk menginformasikan Bapak Mortimer Lightwood dan teman-teman, bahwa ia akan menghadiri
mereka segera.
Kemudian, ia selesai memerintah pekerjaan yang ada dalam tangan (mungkin telah menerangi
missal, ia begitu tenang), dengan cara yang sangat rapi dan teratur, menunjukkan tidak
sedikit kesadaran wanita yang
memukul-mukul dirinya dengan kekerasan meningkat, dan jeritan yang paling terrifically
untuk hati beberapa wanita lain. 'A sasaran banteng, "kata Malam-Inspektur,
mengambil kuncinya.
Yang satelit hormat diproduksi. "Sekarang, Tuan-tuan."
Dengan satu tombol, ia membuka Grot dingin di akhir halaman, dan mereka semua pergi
masuk
Mereka dengan cepat keluar lagi, tidak ada seorangpun tetapi Eugene: siapa yang berkata kepada
Mortimer, berbisik, 'Tidak JAUH lebih buruk dari Tippins Lady. "
Jadi, kembali ke perpustakaan bercat putih dari biara - dengan hati yang masih dalam
permintaan memekik, karena telah dengan keras, sementara mereka melihat diam
melihat mereka datang untuk melihat - dan ada melalui
manfaat kasus seperti disimpulkan oleh Abbot itu.
Tidak ada petunjuk untuk bagaimana tubuh masuk ke sungai. Sangat sering adalah petunjuk.
Terlambat untuk mengetahui secara pasti, apakah cedera yang diterima sebelum atau setelah kematian;
satu pendapat bedah yang sangat baik mengatakan, sebelum; pendapat bedah lainnya yang sangat baik
mengatakan, setelah.
Pejabat kapal di mana pria datang penumpang pulang, sudah bulat untuk melihat, dan
bisa bersumpah identitas. Demikian juga berani bersumpah untuk pakaian.
Dan kemudian, Anda lihat, Anda memiliki kertas juga.
Bagaimana itu ia telah punah pada meninggalkan kapal, "sampai ditemukan di sungai?
Nah! Mungkin sudah pada beberapa permainan kecil.
Mungkin pikir itu permainan berbahaya, tidak sampai ke hal, dan ternyata fatal
permainan. Pemeriksaan besok, dan tidak diragukan lagi terbuka
putusan.
"Ini tampaknya telah mengetuk teman Anda melalui - mengetuk dia benar-benar off kakinya, '
Bapak Inspektur berkomentar, ketika dia selesai dia menyimpulkan.
"Ini telah memberi gilirannya buruk untuk memastikan!"
Ini berkata dengan suara sangat rendah, dan dengan tampilan yang mencari (bukan yang pertama ia harus
melemparkan) pada orang asing. Bapak Lightwood menjelaskan bahwa tidak
temannya.
'Memang? "Kata Inspektur, dengan telinga penuh perhatian;' di mana kau menjemputnya?"
Bapak Lightwood dijelaskan lebih lanjut.
Bapak Inspektur telah disampaikan menjumlahkan ke atas, dan telah menambahkan kata-kata ini, dengan siku
bersandar di mejanya, dan jari-jari dan ibu jari tangan kanannya, pas sendiri
untuk jari-jari dan ibu jari kirinya.
Bapak Inspektur pindah apa-apa kecuali matanya, saat ini dia menambahkan, meninggikan suaranya:
'Ternyata Anda pingsan, Pak! Sepertinya Anda tidak terbiasa seperti ini
bekerja? '
Orang asing, yang sedang bersandar di rak di atas perapian dengan kepala terkulai, tampak
bulat dan menjawab, "Tidak. Itsa pemandangan yang mengerikan! "
'Anda diharapkan untuk mengidentifikasi, saya diberitahu, Pak? "
"Ya." 'TELAH Anda identifikasi? "
'Tidak. Itsa pemandangan yang mengerikan. O! sebuah, penglihatan mengerikan mengerikan! "
"Siapa yang Anda pikir mungkin sudah?" Tanya Mr Inspektur.
'Beri kami keterangan, Pak. Mungkin kami dapat membantu Anda. "
'Tidak, tidak,' kata orang asing itu, 'akan cukup berguna.
Selamat malam. "
Bapak Inspektur belum bergerak, dan telah memberi perintah ada, tetapi, satelit tergelincir nya
kembali terhadap gawang, dan meletakkan lengan kirinya di bagian atas, dan dengan tangan kanan
tangan memutar sasaran banteng ia telah mengambil
dari utamanya - dalam cukup dengan cara santai - terhadap orang asing itu.
'Anda melewatkan teman, Anda tahu, atau Anda melewatkan musuh, Anda tahu, atau Anda tidak akan
datang ke sini, lho.
Nah, maka, bukan wajar untuk bertanya, yang itu?
Jadi, Pak Inspektur. 'Anda harus memaafkan saya memberitahu Anda.
Tidak ada kelas manusia dapat memahami lebih baik dari Anda, bahwa keluarga tidak dapat memilih untuk
mempublikasikan ketidaksepakatan mereka dan kemalangan, kecuali pada kebutuhan terakhir.
Saya tidak membantah bahwa Anda melaksanakan tugas Anda dalam menanyakan pertanyaan, Anda akan
tidak membantah hak saya untuk menahan jawabannya.
Selamat malam. "
Sekali lagi ia berpaling ke arah gawang, di mana satelit, dengan matanya pada utamanya,
tetap patung bodoh. 'Setidaknya,' kata Inspektur, "Anda akan
tidak keberatan untuk meninggalkan saya kartu Anda, Pak? "
"Saya seharusnya tidak keberatan, jika saya memiliki satu, tetapi aku belum."
Dia memerah dan banyak bingung dia memberikan jawabannya.
'Setidaknya,' kata Inspektur, dengan tidak ada perubahan suara atau cara, 'Anda tidak akan
keberatan dengan menuliskan nama dan alamat Anda? "
"Sama sekali tidak."
Bapak Inspektur mencelupkan pena di tempat tinta, dan dengan cekatan diletakkan pada selembar kertas
tutup sampingnya, kemudian dilanjutkan sikap dulu.
Orang asing itu melangkah ke meja, dan menulis dalam tangan agak gemetar - Mr
Inspektur memperhatikan ke samping dari setiap rambut kepalanya ketika membungkuk untuk
tujuan - "Mr Julius Handford, Menteri Keuangan Coffee House, Istana Yard, Westminster."
'Tinggal di sana, saya kira, Pak?' 'Tinggal di sana. "
"Akibatnya, dari negara itu?"
"Eh? Ya -. Dari negara itu '' Selamat malam, Pak. '
Satelit dihapus lengannya dan membuka gawang, dan Bapak Julius Handford pergi
keluar.
'Cagar! "Kata Inspektur. 'Jaga sepotong kertas, membuatnya
dalam pandangan tanpa memberikan tersinggung, memastikan bahwa ia IS tinggal di sana, dan mencari tahu
apapun yang Anda dapat tentang dia. "
Satelit itu sudah pergi, dan Bapak Inspektur, menjadi sekali lagi Abbot tenang yang
Biara, mencelupkan penanya dengan tinta dan kembali buku-bukunya.
Dua teman yang memperhatikannya, lebih geli dengan cara yang profesional dari
mencurigakan Bapak Julius Handford, bertanya sebelum mengambil keberangkatan mereka juga apakah
ia percaya ada sesuatu yang benar-benar tampak buruk di sini?
Abbot itu menjawab dengan sikap diam, tidak bisa mengatakan.
Jika pembunuhan, siapa pun mungkin harus melakukannya.
Pencurian atau saku-memetik ingin 'prenticeship.
Tidak begitu, pembunuhan. Kami semua dari kita untuk itu.
Telah melihat sejumlah besar orang datang untuk mengidentifikasi, dan tidak pernah melihat satu orang yang melanda pada
cara tertentu. Mungkin, bagaimanapun, telah Perut dan tidak
Pikiran.
Jika demikian, rum perut. Tapi untuk memastikan ada Everythings rum.
Sayang tidak ada kata kebenaran dalam yang takhayul tentang tubuh pendarahan saat
tersentuh oleh tangan orang yang tepat, Anda tidak pernah mendapat tanda dari tubuh.
Kau baris cukup dari seperti dia - dia baik untuk malam sekarang (merujuk di sini
dengan tuntutan untuk menggedor hati), 'tetapi Anda punya apa-apa dari tubuh apakah itu
pernah begitu. "
Ada yang tidak banyak yang harus dilakukan sampai pemeriksaan diadakan hari berikutnya, teman-teman
pergi bersama, dan Gaffer Hexam dan putranya pergi cara mereka terpisah.
Tapi, tiba di tikungan terakhir, Gaffer memerintahkan anaknya pulang sementara ia berubah menjadi
merah bertirai kedai, yang berdiri dropsically menggembung selama jalan lintas, 'untuk
setengah-a-pint. "
Anak itu mengangkat kait ia mengangkat sebelumnya, dan menemukan adiknya lagi duduk
sebelum kebakaran di pekerjaannya. Siapa yang mengangkat kepalanya pada saat kedatangan-Nya di dalam dan
bertanya:
'Di mana Anda pergi, Liz?' 'Aku pergi keluar dalam gelap.'
"Tidak ada keharusan untuk itu. Tidak apa-apa cukup. '
'Salah satu pria, orang yang tidak berbicara sementara saya di sana, tampak keras saya.
Dan saya takut dia akan tahu apa wajah saya maksudkan.
Tapi ada!
Jangan pedulikan aku, Charley! Saya semua dalam gemetar yang lain datang ketika
Anda dimiliki untuk ayah Anda bisa menulis sedikit. "
"Ah! Tapi aku membuat percaya saya menulis begitu buruk, seperti bahwa itu adalah peluang jika ada orang yang bisa membaca
itu.
Dan ketika saya menulis paling lambat dan dioleskan tetapi dengan jari saya yang paling, ayah yang terbaik
senang, karena ia berdiri melihat dari atas saya. '
Gadis itu mengesampingkan pekerjaannya, dan menggambar kursinya dekat dengan tempat duduknya dengan api,
meletakkan lengannya dengan lembut di bahunya. 'Anda akan membuat sebagian besar waktu Anda,
Charley, kan?
'Tidak akan aku? Datang! Aku suka itu. Bukankah aku "" Ya?, Charley, ya.
Anda bekerja keras untuk belajar Anda, aku tahu.
Dan saya bekerja sedikit, Charley, dan merencanakan dan merancang sedikit (bangun dari tidur saya
contriving kadang-kadang), bagaimana untuk bersama-sama satu shilling sekarang, dan satu shilling itu, yang
akan membuat ayah percaya Anda mulai memperoleh hidup liar di sepanjang pantai. "
"Engkau adalah favorit ayah, dan dapat membuat dia percaya apa-apa. '
"Seandainya aku bisa, Charley!
Sebab jika aku bisa membuat dia percaya bahwa belajar adalah hal yang baik, dan bahwa kita
mungkin menjalani kehidupan yang lebih baik, saya harus isi a'most mati. '
'Jangan bicara hal tentang sekarat, Liz. "
Dia meletakkan tangannya di satu sama lain di bahunya, dan meletakkan pipi kaya coklatnya
terhadap mereka sambil menatap api, terus berpikir:
"Dari malam, Charley, ketika Anda berada di sekolah, dan father's - '
'Pada Enam Porters Fellowship Jolly,' memukul anak itu berada, dengan anggukan ke belakang-nya
kepala menuju rumah publik.
"Ya. Kemudian saat aku duduk a-melihat api, sepertinya aku melihat dalam batubara terbakar - seperti
di mana cahaya yang sekarang - '
"Itu bensin, yaitu, 'kata anak itu,' keluar dari sedikit hutan itu
berada di bawah lumpur yang berada di bawah air pada zaman Nuh Ark Lihat di sini!
Ketika saya mengambil poker - jadi - dan memberikan penggalian - '
'Jangan ganggu itu, Charley, atau itu akan menjadi semua di dalam sebuah kebakaran.
Ini yang bersinar kusam dekat itu, datang dan pergi, yang saya maksud.
Ketika saya melihat itu dari malam, ia datang seperti gambar kepada saya, Charley. "
'Tunjukkan gambar,' kata anak itu.
'Beritahu kami di mana mencarinya. "" Ah! Ia ingin mataku, Charley. "
'Potong menjauh kemudian, dan beritahu kami apa mata Anda dari itu. "
"Kenapa, ada Anda dan saya, Charley, ketika Anda masih cukup bayi yang tidak pernah tahu
ibu - '
'Jangan mengatakan saya tidak pernah tahu seorang ibu,' sela anak itu, 'sebab aku tahu sedikit
adik yang kakak dan ibu keduanya. "
Gadis itu tertawa senang, dan matanya penuh dengan air mata yang menyenangkan, karena ia meletakkan kedua
lengannya putaran pinggang dan memeluknya.
"Ada kau dan aku, Charley, ketika ayah sedang pergi bekerja dan mengunci kami, untuk
takut kita harus mengatur diri kita sendiri terbakar atau jatuh dari jendela, duduk di ambang pintu,
duduk di tangga pintu-lainnya, duduk di
tepi sungai, mengembara untuk melewati waktu.
Anda agak berat untuk dibawa, Charley, dan saya sering harus istirahat.
Terkadang kita mengantuk dan tertidur bersama di sudut, kadang-kadang kami sangat
lapar, kadang-kadang kita agak takut, tapi apa oftenest keras pada
kita adalah hawa dingin.
Anda ingat, Charley '?' Aku ingat, "kata anak itu, menekan dia untuk
dua kali atau tiga kali, "aku meringkuk di bawah selendang kecil, dan itu terasa hangat di sana. '
'Kadang-kadang hujan, dan kita merayap di bawah perahu atau sejenisnya dari bahwa: kadang-kadang
gelap, dan kita mendapatkan antara lampu gas, duduk menonton orang-orang saat mereka pergi
di sepanjang jalan.
Akhirnya, sampai datang ayah dan membawa kita pulang. Dan rumah tampaknya seperti tempat penampungan setelah keluar dari
pintu!
Dan ayah menarik sepatu saya lepas, dan mengering kaki saya di api, dan memiliki saya untuk duduk olehnya
sementara dia merokok pipa lama setelah Anda abcd, dan aku melihat bahwa ayah adalah besar
tangan tetapi tidak pernah yang berat ketika menyentuh
aku dan bahwa ayah adalah suara kasar tetapi tidak pernah satu marah ketika berbicara kepada saya.
Jadi, saya tumbuh dewasa, dan sedikit demi ayah sedikit mempercayai saya, dan membuat saya temannya, dan,
biarkan dia dihukum keluar karena ia dapat, tidak pernah menyerang saya. "
Anak laki-laki mendengarkan memberi mendengus di sini, sebanyak mengatakan 'Tapi dia menyerang ME sekalipun!'
'Mereka adalah beberapa gambar dari apa yang terakhir, Charley. "
'Potong pergi lagi, "kata anak itu,' dan memberi kita meramal satu; satu masa depan."
'Yah!
Ada aku, terus dengan ayah dan menahan untuk ayah, karena ayah mencintai saya
dan saya mencintai ayah.
Saya tidak bisa begitu banyak seperti membaca buku, karena, jika saya telah belajar, ayah sangka saya
itu meninggalkan dia, dan aku harus kehilangan pengaruh saya.
Saya tidak memiliki pengaruh saya ingin memiliki, saya tidak bisa berhenti beberapa hal mengerikan saya mencoba untuk
berhenti, tapi aku pergi dengan harapan dan percaya bahwa waktunya akan tiba.
Sementara itu saya tahu bahwa saya dalam beberapa hal tinggal kepada ayah, dan bahwa jika saya
tidak setia kepadanya ia akan - sebagai pembalasan-seperti, atau kekecewaan, atau keduanya - pergi
liar dan buruk. '
Berikanlah kami sentuhan meramal gambar tentang saya. '
"Saya menyampaikan kepada mereka, Charley," kata gadis itu, yang tidak mengubah sikapnya
sejak ia mulai, dan yang sekarang sedih menggelengkan kepala; 'yang lain semua
menjelang.
Ada Anda - '' Di mana aku, Liz? "
"Masih di bawah berongga dengan pembakaran. '
"Sepertinya ada yang jus-dan-semua di bawah berongga dengan pembakaran," kata anak itu,
dari matanya melirik ke anglo, yang telah melihat kerangka mengerikan pada perusahaan
panjang tipis kaki.
"Ada Anda, Charley, bekerja dengan cara Anda, secara rahasia dari ayah, di sekolah, dan
Anda mendapatkan hadiah, dan Anda terus lebih baik dan lebih baik, dan Anda datang untuk menjadi - apa itu
Anda menyebutnya ketika Anda mengatakan kepada saya tentang itu? "
"Ha, ha! Meramal tidak tahu nama 'menangis!
anak, tampaknya akan agak lega secara default ini pada bagian dari cekungan bawah
oleh pembakaran.
'Murid-guru. "Marilah engkau menjadi murid-guru, dan Anda
masih terus lebih baik dan lebih baik, dan Anda naik menjadi master penuh belajar dan
hormat.
Tapi rahasia itu telah datang untuk pengetahuan ayah jauh sebelumnya, dan telah dibagi
Anda dari ayah, dan dari saya '.' Tidak itu belum! "
"Ya itu, Charley.
Saya melihat, sejelas polos dapat, bahwa jalan bukan milik kita, dan bahkan jika ayah
bisa didapat untuk mengampuni Anda mengambil itu (yang ia tidak akan pernah bisa), bahwa cara
Anda akan menjadi gelap dengan cara kami.
Tapi saya melihat juga, Charley - '' Masih sejelas polos dapat, Liz? "
tanya anak itu main-main. "Ah! Masih.
Bahwa itu adalah pekerjaan besar telah memotong Anda jauh dari kehidupan ayah, dan telah membuat
awal yang baru dan baik.
Jadi ada aku, Charley, dibiarkan saja dengan ayah, membuatnya tetap lurus seperti saya bisa,
menonton untuk pengaruh yang lebih dari yang saya miliki, dan berharap bahwa melalui beberapa beruntung
kesempatan, atau saat ia sakit, atau ketika - saya tidak
tahu apa - saya dapat mengubahnya untuk ingin melakukan sesuatu lebih baik '.
"Katamu kau tidak bisa membaca sebuah buku, Lizzie. Perpustakaan Anda buku adalah turun berongga dengan
suar, saya pikir. "
"Saya harus sangat senang dapat membaca buku yang sesungguhnya.
Saya merasa kerinduan saya belajar sangat banyak, Charley.
Tapi saya harus merasa jauh lebih, jika saya tidak tahu untuk menjadi dasi antara aku dan ayah. -
-Hark! Ayah tapak! "
Itu menjadi saat lewat tengah malam, burung pemangsa langsung pergi ke kandang.
Pada tengah hari berikutnya ia muncul kembali di Enam Porters Fellowship Jolly, di
karakter, bukan baru baginya, seorang saksi sebelum Juri sebuah Koroner.
Bapak Mortimer Lightwood, selain mempertahankan karakter salah satu saksi,
dua kali lipat bagian dengan yang dari pengacara terkemuka yang menyaksikan proses pada
nama wakil dari
meninggal, seperti yang sepatutnya dicatat dalam surat kabar.
Pak Inspektur melihat proses juga, dan terus dia mengawasi dengan cermat untuk dirinya sendiri.
Bapak Julius Handford telah memberikan alamat yang benar, dan dilaporkan dalam pelarut
keadaan untuk tagihan, meskipun tidak lebih dikenal dari dia di hotelnya
kecuali bahwa jalan hidupnya sangat
pensiunan, tidak memiliki panggilan untuk hadir, dan hanya hadir dalam nuansa Bapak
Pikiran Inspektur.
Kasus ini dibuat menarik untuk umum, dengan bukti Mr Mortimer Lightwood yang
menyentuh keadaan di mana, almarhum Bapak John Harmon, telah kembali ke
Inggris; kepemilikan pribadi eksklusif
di mana keadaan didirikan saat makan malam-tabel untuk beberapa hari, oleh
Pelapisan, Twemlow, Podsnap, dan semua Buffer: siapa mereka semua berhubungan
tak bisa dipertemukan satu sama lain, dan bertentangan sendiri.
Hal itu juga dibuat menarik dengan kesaksian Ayub Potterson, kapal
pelayan, dan satu Bapak Yakub ember, sesama penumpang, bahwa almarhum Bapak John Harmon
itu membawa lebih, dalam koper dengan tangan yang
ia turun, jumlah diwujudkan dengan penjualan paksa properti kecilnya mendarat,
dan bahwa nilai terlampaui, uang siap, tujuh ratus pound.
Lebih lanjut dibuat menarik, dengan pengalaman yang luar biasa Isai Hexam di
setelah diselamatkan dari Thames begitu banyak mayat, dan untuk yang behoof sebuah meriah
pengagum berlangganan dirinya 'Seorang teman untuk
Pemakaman '(mungkin pengurus), dikirim perangko delapan belas, dan lima' Sekarang
Sir itu kepada editor Times.
Setelah bukti dikemukakan di depan mereka, Juri menemukan, Bahwa tubuh Bapak John Harmon
telah ditemukan mengambang di Sungai Thames, dalam keadaan maju pembusukan, dan banyak
terluka, dan bahwa kata John Harmon
datang dengan kematiannya dalam keadaan yang sangat mencurigakan, meskipun oleh yang
bertindak atau cara apa yang tepat tidak ada bukti sebelum Juri ini untuk menunjukkan.
Dan mereka ditambahkan ke putusan mereka, rekomendasi ke Departemen Dalam Negeri (yang Bapak
Inspektur tampaknya berpikir sangat masuk akal), untuk menawarkan hadiah untuk
solusi dari misteri.
Dalam beberapa jam delapan-dan-empat puluh, hadiah Seratus Pounds diproklamasikan, bersama-sama
dengan pengampunan bebas untuk setiap orang atau orang bukan pelaku sebenarnya atau pelaku,
dan sebagainya dalam bentuk tempo.
Proklamasi ini diberikan Bapak Inspektur tambahan rajin belajar, dan menyebabkan dia
berdiri bermeditasi di sungai-tangga dan dermaga, dan pergi mengintai di
perahu, menempatkan ini dan itu bersama-sama.
Tapi, menurut keberhasilan yang Anda menempatkan ini dan bersama-sama, Anda mendapatkan
wanita dan ikan terpisah, atau Mermaid dalam kombinasi.
Dan Bapak Inspektur bisa berubah yang lebih baik dari Mermaid, yang tidak dan Hakim
Juri akan percaya masuk
Dengan demikian, seperti pasang surut yang itu telah ditanggung dengan pengetahuan manusia, Harmon yang
Pembunuhan - seperti yang kemudian akan populer disebut - naik dan turun, dan surut dan mengalir, sekarang
di kota, sekarang di negeri ini, sekarang di antara
istana, sekarang di antara gubuk-gubuk, sekarang di antara segala tuan dan wanita dan gentlefolks, sekarang di antara
buruh dan hammerers dan ballast-heavers, sampai akhirnya, setelah lama
selang air kendur itu keluar ke laut dan melayang pergi.
>
Kami Reksa Teman oleh Charles Dickens BAB 4
ATAS KELUARGA R. WILFER
Reginald Wilfer adalah nama dengan suara agak besar, menunjukkan pada pertama
kenalan kuningan di gereja-gereja negara, gulungan di kaca jendela, dan
umumnya De Wilfers yang datang dengan Penakluk.
Sebab, itu adalah fakta yang luar biasa dalam silsilah bahwa tidak ada De Setiap orang yang pernah datang dengan
Orang lain.
Tapi, keluarga Reginald Wilfer adalah ekstraksi biasa tersebut dan pengejaran
bahwa nenek moyang mereka punya untuk generasi sederhana hidup dari Docks, Cukai yang
Kantor, dan Custom House, dan R. ada Wilfer adalah seorang pegawai miskin.
Jadi miskin pegawai, meskipun memiliki gaji yang terbatas dan keluarga tak terbatas, bahwa ia
belum pernah mencapai obyek sederhana ambisinya: yang, memakai baru lengkap
baju pakaian, topi dan sepatu bot disertakan, pada satu waktu.
Topi hitam berwarna cokelat sebelum ia mampu membeli mantel, pantalon-Nya putih di
jahitan dan lutut sebelum ia bisa membeli sepasang sepatu bot, sepatu telah lelah
sebelum ia dapat mengobati dirinya baru
pantalon, dan, pada saat ia bekerja bulat untuk topi lagi, yang bersinar yang modern
artikel beratap-dalam reruntuhan kuno berbagai periode.
Jika Kerub konvensional yang bisa tumbuh dan pakai, dia mungkin difoto
sebagai potret Wilfer.
Gemuk Nya, halus, penampilan yang tidak bersalah merupakan alasan untuk menjadi nya selalu diperlakukan dengan
merendahkan ketika ia tidak meletakkan.
Sebuah asing memasuki rumah sendiri miskin di sekitar pukul 10:00 mungkin telah
terkejut menemukan dia duduk untuk makan malam.
Jadi dia kekanak-kanakan dalam kurva dan proporsi, yang tua nya guru
bertemu di Cheapside, mungkin tidak mampu menahan godaan
cambuk dia di tempat.
Singkatnya, ia adalah kerub konvensional, setelah menembak tiruan hanya
disebutkan, bukan abu-abu, dengan tanda-tanda perawatan pada ekspresi, dan jelas dalam
bangkrut keadaan.
Dia pemalu, dan tidak mau sendiri untuk nama Reginald, sebagai terlalu bercita-cita dan
cukup tegas nama.
Dalam tanda tangannya ia gunakan hanya R. awal, dan diberikan apa yang benar-benar berdiri,
untuk tidak ada tapi teman-teman yang dipilih, di bawah meterai keyakinan.
Dari jumlah itu, kebiasaan jenaka timbul di lingkungan sekitarnya cincang
Lane membuat nama kristen untuk dia kata sifat dan participles dimulai dengan
R.
Beberapa dari mereka lebih atau kurang tepat: sebagai Rusty, pensiun, Ruddy,
Bulat, masak, Konyol, Ruminative, yang lainnya, berasal titik mereka dari mereka ingin
aplikasi: sebagai Raging, berderak, Roaring, vulgar.
Tapi, nama populer nya Rumty, yang pada saat inspirasi telah diberikan
kepadanya oleh seorang pria kebiasaan ramah terhubung dengan pasar obat, sebagai
mulai dari paduan suara sosial, ia memimpin
bagian dalam pelaksanaan yang telah menyebabkan pria ini ke Kuil of Fame, dan
yang beban ekspresif seluruh berlari:
'Rumty iddity, baris dow dow, Sing toodlely, teedlely, busur wow wow. "
Jadi ia terus dibahas, bahkan dalam catatan kecil pada bisnis, sebagai 'Rumty terhormat';
dalam menjawab yang, ia tenang ditandatangani dirinya sendiri, 'Hormat kami, R. Wilfer. "
Dia adalah petugas di rumah obat dari Chicksey, Pelapisan, dan Stobbles.
Chicksey dan Stobbles, master mantan, berdua menjadi diserap dalam pelapisan, sekali
wisatawan atau komisi agen: yang ditonjolkan aksesi ke tertinggi
kekuasaan dengan membawa ke dalam bisnis yang
kuantitas piring-kaca jendela dan Perancis-dipoles partisi mahoni, dan berkilau
dan besar doorplate.
R. Wilfer dikurung mejanya suatu malam, dan, menempatkan banyak tentang kunci dalam bukunya
saku sebanyak jika itu miliknya pasak-top, yang dibuat untuk rumah.
Rumahnya berada di Holloway wilayah utara London, dan kemudian dibagi dari dengan
ladang dan pohon.
Antara Jembatan Pertempuran dan bagian dari distrik Holloway di mana Ia tinggal, adalah
saluran dari pinggiran kota Sahara, di mana ubin dan batu bata dibakar, tulang itu direbus,
karpet yang mengalahkan, sampah ditembak, anjing
adalah berjuang, dan debu yang menumpuk oleh kontraktor.
Menyusuri perbatasan padang pasir ini, by the way dia, ketika cahaya nya kiln-
kebakaran membuat noda mengerikan pada kabut, R. Wilfer menghela napas dan menggelengkan kepala.
"Ah aku!" Katanya, "apa yang mungkin telah tidak apa!"
Dengan yang komentar pada kehidupan manusia, menunjukkan pengalaman itu tidak
eksklusif sendiri, ia membuat yang terbaik dari perjalanan ke akhir perjalanannya.
Nyonya Wilfer, tentu saja, seorang wanita tinggi dan sudut sebuah.
Tuan nya yang montok, dia selalu megah, sesuai dengan
prinsip yang menyatukan matrimonially kontras.
Dia banyak diberikan untuk mengikat kepalanya dengan saputangan saku, rajutan bawah
dagu.
Ini kepala-gigi, dalam hubungannya dengan sepasang sarung tangan yang dikenakan di dalam rumah, dia tampaknya
dianggap sebagai sekaligus semacam baju besi terhadap kemalangan (selalu dengan asumsi
ketika dalam roh rendah atau kesulitan), dan sebagai spesies gaun penuh.
Karena itu dengan beberapa tenggelamnya semangat bahwa suaminya melihat dia demikian
heroik berpakaian, meletakkan lilin-nya di ruang kecil, dan menuruni
depan pintu rumah melalui pengadilan depan sedikit untuk membuka gerbang untuk dia.
Sesuatu yang salah dengan pintu rumah, untuk R. Wilfer berhenti di tangga,
menatapnya, dan menangis:
'Hal-loa? "" Ya,' kata Mrs Wilfer, "pria itu datang
dirinya dengan sepasang penjepit, dan membawanya pergi, dan membawanya pergi.
Dia mengatakan bahwa karena dia tidak harapan yang pernah dibayar untuk itu, dan karena ia memiliki
Agar SEKOLAH lain LADIES 'pintu-piring, lebih baik (diupam atas) untuk
kepentingan semua pihak. "
'Mungkin, Sayang, apa menurut Anda?'
"Anda adalah guru di sini, RW," balas istrinya.
"Ini seperti yang Anda pikirkan, bukan seperti yang saya lakukan.
Mungkin itu mungkin lebih baik jika pria telah mengambil pintu juga? '
"Sayangku, kita tidak bisa dilakukan tanpa pintu. '
'Tidak bisakah kita? "
"Kenapa, Sayang! Bisakah kita? "
"Ini seperti yang Anda pikirkan, RW, bukan seperti yang saya lakukan."
Dengan kata-kata tunduk, istri berbakti mendahuluinya turun beberapa anak tangga ke
basement kecil depan tamu, dapur setengah, setengah ruang tamu, seorang gadis dari sekitar
sembilan belas, dengan sosok yang sangat cantik
dan wajah, tetapi dengan ekspresi tidak sabar dan pemarah baik di wajah dan di
bahu (yang dalam seks dan di usianya yang sangat ekspresif ketidakpuasan), duduk
draft bermain dengan seorang gadis muda, yang adalah bungsu dari Dewan Wilfer.
Tidak membebani halaman ini dengan menceritakan dari Wilfers secara rinci dan casting mereka
dalam kotor, itu sudah cukup untuk saat ini yang sisanya adalah apa yang disebut 'di
dunia, "dengan berbagai cara, dan bahwa mereka Banyak.
Begitu banyak, bahwa ketika salah satu anak berbakti itu dipanggil untuk melihatnya, R. Wilfer
umumnya tampak berkata pada dirinya sendiri, setelah aritmatika mental sedikit, "Oh! inilah
lain dari mereka! "sebelum menambahkan dengan suara keras, 'Bagaimana
de lakukan, Yohanes, 'atau Susan, sebagai kasus mungkin.
'Well Piggywiggies, "kata RW,' bagaimana de lakukan untuk malam?
Apa yang saya pikirkan, sayang, 'kepada Ny Wilfer sudah duduk di sudut dengan
sarung tangan dilipat, 'adalah, bahwa kita membiarkan lantai pertama kami begitu baik, dan seperti yang kita miliki sekarang
ada tempat di mana Anda dapat mengajar murid bahkan jika murid - '
"Para tukang susu mengatakan, dia tahu dua wanita muda dari kehormatan tertinggi yang
sedang mencari bentuk usaha yang cocok, dan ia mengambil sebuah kartu, "sela Bu Wilfer,
dengan monoton parah, seolah-olah sedang membaca sebuah Undang-undang Parlemen dengan suara keras.
'Beritahu ayahmu apakah itu Senin lalu, Bella. "
"Tapi kita tidak pernah mendengar lebih dari itu, ma," kata Bella, gadis tua.
"Selain yang, sayang, 'suaminya mendesak,' jika Anda memiliki tempat untuk meletakkan
dua orang muda ke dalam - '
'Maaf,' Mrs Wilfer lagi sela; 'mereka tidak orang muda.
Dua wanita muda dari kehormatan tertinggi.
Beritahu ayahmu, Bella, apakah tukang susu mengatakan demikian. "
"Sayangku, itu adalah hal yang sama." "Tidak tidak, 'kata Mrs Wilfer, dengan
monoton mengesankan sama.
"Maafkan saya!" "Maksudku, sayang, itu adalah hal yang sama seperti
ke ruang angkasa. Adapun ruang.
Jika Anda tidak memiliki ruang untuk menempatkan dua muda sesama makhluk, namun
sungguh terhormat, yang saya tidak meragukan, di mana orang-orang sesama muda
makhluk yang akan diakomodasi?
Saya membawanya lagi dari itu.
Dan semata-mata melihat itu, "kata suaminya, membuat ketentuan sekaligus dalam
sebuah, nada damai gratis, dan argumentatif - 'karena saya yakin Anda akan
setuju, cinta saya - dari sudut sesama makhluk pandang, Sayang '.
'Tak ada lagi untuk mengatakan, "balas Mrs Wilfer, dengan tindakan yg mengandung penolakan lemah lembut dari
sarung tangan.
"Ini seperti yang Anda pikirkan, RW, bukan seperti yang saya lakukan."
Di sini, terengah Miss Bella dan hilangnya tiga anak buahnya di sebuah kejadian,
diperburuk oleh penobatan lawan, menyebabkan menyentak bahwa wanita muda itu
draft-papan dan potongan dari meja:
yang adiknya pergi berlutut untuk mengambil.
'Buruk Bella!' Kata Mrs Wilfer. "Dan Lavinia miskin, mungkin, sayang?"
disarankan RW
'Maafkan aku,' kata Mrs Wilfer, 'tidak!'
Itu adalah salah satu spesialisasi wanita layak bahwa dia memiliki kekuatan luar biasa
dari humor memuaskan dia lekas marah atau duniawi dengan memuji keluarganya sendiri:
yang dia melanjutkan demikian, dalam kasus ini, untuk melakukan.
'Tidak, RW Lavinia belum diketahui sidang bahwa Bella telah diketahui.
Sidang yang Anda putri Bella telah mengalami, adalah, mungkin, tanpa paralel,
dan telah ditanggung, saya akan mengatakan, agung.
Bila Anda melihat anakmu perempuan Bella dalam gaun hitam, yang ia sendiri dari semua
keluarga pakai, dan ketika Anda mengingat keadaan yang telah menyebabkan dia mengenakan
, dan ketika Anda tahu bagaimana
keadaan telah didukung, maka, RW, meletakkan kepala di atas bantal Anda dan berkata,
"Kasihan Lavinia!" '
Sini, Miss Lavinia, dari situasi berlutut di bawah meja, dimasukkan ke dalam bahwa dia
tidak ingin 'poored oleh pa', atau orang lain.
"Saya yakin Anda tidak, sayangku," balas ibunya, 'Aku tahu bahwa berani denda
roh.
Dan Anda adik Cecilia memiliki semangat berani denda jenis lain, semangat murni
pengabdian, semangat beau-ti-ful!
Para pengorbanan diri dari Cecilia mengungkapkan karakter murni dan feminin, sangat jarang
setara, tidak pernah melampaui.
Saya sekarang di saku surat dari kakakmu Cecilia, yang diterima pagi ini -
menerima tiga bulan setelah pernikahannya, anak miskin - di mana ia memberitahu saya bahwa dia
suami tiba-tiba harus bernaung di bawah atap mereka bibinya berkurang.
"Tapi aku akan jujur pada dia, mama," dia touchingly menulis, "Aku tidak akan meninggalkan dia, saya
tidak boleh lupa bahwa ia adalah suami saya.
Mari bibinya datang "Jika hal ini tidak menyedihkan, jika hal ini tidak!
wanita pengabdian -! '
Wanita yang baik melambaikan sarung tangan dalam rasa ketidakmungkinan mengatakan lebih, dan
mengikat saku sapu tangan di atas kepalanya dalam simpul ketat di bawah dagunya.
Bella, yang sekarang duduk di atas karpet untuk menghangatkan dirinya sendiri, dengan mata cokelat-nya di
kebakaran dan beberapa ikal cokelat di mulutnya, tertawa mendengar ini, kemudian cemberut
dan setengah menangis.
"Saya yakin," katanya, "meski Anda tidak memiliki perasaan untuk saya, pa, saya salah satu yang paling
disayangkan gadis yang pernah hidup.
Kau tahu betapa miskinnya kita "(besar kemungkinan ia lakukan, memiliki beberapa alasan untuk tahu itu!),
'Dan apa yang sekilas kekayaan saya, dan bagaimana hal itu mencair, dan bagaimana saya di sini di
ini berkabung konyol - yang saya benci - semacam seorang janda yang tidak pernah menikah.
Namun Anda tidak merasa bagi saya - Ya Anda, ya Anda lakukan '..
Perubahan mendadak yang disebabkan oleh wajah ayahnya.
Dia berhenti untuk menariknya turun dari kursinya dengan sikap sangat menguntungkan untuk
pencekikan, dan memberinya ciuman dan tepukan atau dua di pipi.
"Tapi Anda harus merasa untuk saya, Anda tahu, pa."
"Sayangku, saya lakukan." "Ya, dan saya mengatakan Anda seharusnya.
Jika mereka hanya meninggalkan aku sendiri dan mengatakan apa-apa, itu akan berarti
jauh lebih sedikit.
Tapi bahwa Mr jahat Lightwood merasa itu tugasnya, karena ia mengatakan, untuk menulis dan menceritakan apa
adalah cadangan untuk saya, dan kemudian saya wajib menyingkirkan George Sampson. '
Di sini, Lavinia, naik ke permukaan dengan diselamatkan draughtman terakhir, sela,
'Anda tidak pernah peduli untuk George Sampson, Bella. "
"Dan aku bilang aku, miss?"
Kemudian, cemberut lagi, dengan rambut ikal di mulutnya; 'George Sampson sangat menyukai saya,
dan dikagumi saya sangat banyak, dan menghadapi semua yang saya lakukan untuk dia. "
"Kau cukup kasar kepadanya, 'Lavinia lagi sela.
"Dan aku mengatakan aku tidak, Miss? Saya tidak menyiapkan untuk menjadi sentimental tentang
George Sampson.
Saya hanya mengatakan George Sampson lebih baik daripada tidak sama sekali. "
'Anda tidak menunjukkan kepadanya bahwa Anda berpikir bahkan itu, "sela Lavinia lagi.
'Kamu adalah chit dan bodoh sedikit, "balas Bella," atau Anda tidak akan membuat semacam
boneka berbicara. Apa yang kau harapkan aku lakukan?
Tunggu sampai Anda seorang wanita, dan tidak membicarakan apa yang tidak Anda mengerti.
Anda hanya menunjukkan kebodohan anda! '
Kemudian, merintih lagi, dan pada interval menggigit ikal, dan berhenti untuk melihat bagaimana
banyak digigit off, malu 'Itsa! Tidak pernah ada kasus seperti keras!
Saya tidak peduli begitu banyak jika tidak begitu konyol.
Itu konyol cukup untuk memiliki seorang asing datang ke menikah denganku, apakah dia suka
atau tidak.
Itu konyol cukup untuk tahu apa pertemuan itu akan memalukan, dan bagaimana
kita tidak pernah bisa berpura-pura memiliki kecenderungan kita sendiri, baik dari kita.
Itu konyol cukup untuk tahu seharusnya aku tidak suka dia - bagaimana BISA saya suka dia,
kiri ke dia dalam surat wasiat, seperti selusin sendok, dengan cut segala sesuatu dan dikeringkan
sebelumnya, seperti keripik oranye.
Bicara bunga oranye memang! Saya menyatakan lagi malu Itsa!
Titik-titik konyol pasti akan merapikan pergi oleh uang, karena aku cinta
uang, dan ingin uang - sangat menginginkannya.
Aku benci menjadi miskin, dan kami degradingly miskin, ofensif miskin, sedih miskin,
jijik miskin.
Tapi di sini saya, kiri dengan semua bagian konyol dari situasi yang tersisa, dan,
ditambahkan ke mereka semua, gaun ini konyol!
Dan jika kebenaran itu diketahui, ketika pembunuhan Harmon adalah seluruh kota, dan orang-orang
yang berspekulasi tentang bunuh diri yang menjadi, saya berani mengatakan bajingan kurang ajar di
klub dan tempat membuat lelucon tentang
makhluk menyedihkan yang telah disukai dalam kuburan air padaku.
Kemungkinan mereka mengambil cukup kebebasan tersebut; aku tidak heran!
Saya menyatakan kasus yang sangat keras Itsa memang, dan saya adalah seorang gadis yang paling disayangkan.
Gagasan menjadi semacam janda, dan tidak pernah menikah!
Dan ide menjadi miskin seperti biasa setelah semua, dan akan menjadi hitam, selain itu, untuk
orang yang saya tidak pernah melihat, dan harus membenci - sejauh DIA khawatir - jika saya telah melihat '
Ratapan Wanita muda itu diperiksa pada titik ini dengan buku jari, mengetuk
setengah terbuka pintu ruangan. Buku jari itu mengetuk dua atau tiga kali
sudah, tapi belum terdengar.
'Siapa itu?' Kata Mrs Wilfer, dalam UU-of-Parlemen sikapnya.
'Enter! "
Seorang pria masuk, Nona Bella, dengan seru singkat dan tajam, bergegas off
perapian-karpet dan berkumpul rambut ikal digigit bersama di tempat yang tepat mereka di lehernya.
'Gadis yang hamba punya kuncinya di pintu saat aku datang, dan mengarahkan saya ke ruangan ini,
berkata bahwa aku diharapkan. Saya takut saya harus memintanya untuk
mengumumkan saya. '
'Maafkan aku, "balas Ny Wilfer. 'Tidak sama sekali.
Dua anak perempuan saya. RW, ini adalah pria yang telah mengambil
lantai pertama Anda.
Dia begitu baik untuk membuat janji untuk malam ini, ketika Anda akan di rumah. '
Seorang pria gelap. Tiga puluh di maksimal.
Sebuah ekspresif, bisa dikatakan tampan, wajah.
Sebuah cara yang sangat buruk. Dalam tingkat terakhir dibatasi, reserved,
malu-malu, bermasalah.
Matanya pada Miss Bella untuk sesaat, dan kemudian melihat tanah saat ia
ditujukan tuan rumah.
"Melihat bahwa saya cukup puas, Mr Wilfer, dengan kamar, dan dengan mereka
situasi, dan dengan harga mereka, saya kira nota antara kami dua atau tiga
garis, dan uang muka, akan mengikat tawar-menawar?
Saya ingin mengirimkan furnitur tanpa penundaan. '
Dua atau tiga kali selama alamat Singkatnya, kerub ditangani telah membuat
gemuk gerakan menuju kursi.
Pria saat mengambilnya, meletakkan tangan ragu-ragu di sudut meja,
dan dengan yang lain tangan ragu-ragu mengangkat mahkota topinya ke bibirnya, dan
menggambar sebelum mulutnya.
'Tuan, RW,' kata Mrs Wilfer, 'mengusulkan untuk mengambil apartemen Anda dengan
kuartal. Sebuah kuartal pemberitahuan di kedua sisinya. "
"Apakah saya menyebutkan, Pak, 'menyindir tuan tanah, mengharapkan untuk diterima sebagai
masalah tentu saja, 'bentuk referensi?'
"Saya pikir," balas pria, setelah jeda, 'bahwa referensi tidak penting;
tidak, untuk mengatakan kebenaran, apakah nyaman, karena aku ini orang asing di London.
Saya memerlukan referensi tidak dari Anda, dan mungkin, karena itu, Anda akan memerlukan tidak ada
dari saya. Itu akan adil di kedua sisi.
Memang, saya menunjukkan keyakinan yang lebih besar dari dua, karena Aku akan membayar di muka apapun
tolong, dan saya akan percaya mebel saya di sini.
Sedangkan, jika Anda berada dalam keadaan malu - ini hanyalah
tiruan - '
Hati nurani menyebabkan R. Wilfer untuk warna, Nyonya Wilfer, dari sudut (dia selalu masuk ke
sudut megah) datang untuk menyelamatkan dengan mendalam-kencang 'Per-fectly. "
'- Mengapa maka saya - mungkin kehilangan itu. "
'Yah!' Diamati R. Wilfer, riang, 'uang dan barang tentu yang terbaik dari
referensi. '
"Apakah Anda pikir mereka ADALAH yang terbaik, pa?" Tanya Miss Bella, dengan suara rendah, dan tanpa
melihat dari atas bahunya saat ia menghangatkan kakinya di spatbor.
'Di antara yang terbaik, Sayang. "
"Aku harus berpikir, sendiri, sangat mudah untuk menambahkan jenis biasa satu," kata
Bella, dengan melemparkan dari rambut keritingnya.
Pria itu mendengarkan dia, dengan wajah perhatian yang ditandai, meskipun ia tidak
mendongak atau berubah sikapnya.
Dia duduk, diam dan diam, sampai pemilik masa depannya menerima usulan, dan
bahan penulisan dibawa untuk menyelesaikan bisnis.
Dia duduk, diam dan diam, sementara tuan tanah menulis.
Ketika persetujuan sudah siap dalam rangkap (tuan tanah pernah bekerja di itu seperti beberapa
juru tulis montok, dalam apa yang secara konvensional disebut ragu, yang berarti tidak sama sekali
diragukan, Tuan Besar), itu ditandatangani oleh
kontrak pihak, Bella melihat sebagai saksi mengejek.
Para pihak kontraktor adalah R. Wilfer, dan John Rokesmith Esquire.
Ketika sampai giliran Bella untuk menandatangani namanya, Mr Rokesmith, yang berdiri, karena ia
duduk, dengan tangan ragu-ragu atas meja, menatapnya diam-diam, tetapi
sempit.
Dia melihat sosok cantik membungkuk di atas kertas dan berkata, 'Ke mana aku akan
pergi, pa? Di sini, di sudut ini? '
Dia melihat bayangan coklat yang indah, rambut wajah centil, ia melihat
dasbor bebas dari tanda tangan, yang merupakan salah satu yang berani untuk wanita itu, dan kemudian mereka
saling pandang.
"Banyak wajib, Miss Wilfer." 'Wajib? "
'Aku telah memberikan begitu banyak masalah.' 'Penandatanganan nama saya?
Ya, tentu saja.
Tapi saya putri tuan tanah Anda, Sir. "
Karena tidak ada lagi yang perlu dilakukan selain membayar delapan penguasa dengan sungguh-sungguh dari tawar-menawar,
mengantongi perjanjian, menunjuk waktu kedatangan furnitur dan dirinya sendiri,
dan pergi, Bapak Rokesmith melakukan itu sebagai canggung
karena akan dilakukan, dan dikawal oleh pemilik ke udara luar.
Ketika R. Wilfer kembali, lilin di tangan, ke pangkuan keluarganya, ia menemukan
dada gelisah.
'Pa, "kata Bella," kita sudah mendapat Pembunuh untuk penyewa.'
'Pa, "kata Lavinia," kita sudah mendapat sebuah perampok.' 'Untuk melihat dia tidak akan hidupnya untuk melihat
siapa pun di wajah! "kata Bella.
"Tidak pernah ada seperti pameran. '' Sayangku saya," kata ayah mereka, "dia seorang
malu-malu pria, dan saya harus mengatakan khususnya terjadi dalam masyarakat anak perempuan dari
Anda usia. '
"Omong kosong, usia kami!" Teriak Bella, sabar.
'Apa yang harus lakukan dengan dia? "" Lagi pula, kami tidak pada usia yang sama: -
yang umur? 'menuntut Lavinia.
'Jangan pernah ANDA pikiran, Lavvy, "tukas Bella;' Anda menunggu sampai Anda usia untuk meminta
pertanyaan seperti itu. Pa, tandai kata-kata saya!
Antara Bapak Rokesmith dan saya, ada antipati alam dan ketidakpercayaan yang mendalam, dan
sesuatu yang akan datang itu! "
"Sayangku, dan anak perempuan," kata kerub-patriark, "antara Mr Rokesmith dan aku,
ada masalah delapan penguasa, dan sesuatu untuk makan malam akan datang dari itu, jika
Anda akan setuju atas artikel. '
Ini adalah gilirannya rapi dan senang hati memberikan subjek, memperlakukan menjadi langka di Wilfer yang
rumah tangga, di mana penampilan yang monoton dari Belanda keju jam sepuluh di malam hari
sudah agak sering dikomentari oleh bahu berlesung pipit Miss Bella.
Memang, pelatih asal Belanda sederhana sendiri tampaknya sadar akan kerinduan tentang variasi, dan
umumnya datang sebelum keluarga dalam keadaan keringat meminta maaf.
Setelah beberapa diskusi mengenai manfaat relatif dari daging sapi muda-potongan daging, sweetbread, dan
lobster, keputusan diucapkan dalam mendukung daging sapi muda-potongan daging.
Nyonya Wilfer kemudian sungguh-sungguh melakukan divestasi diri dari saputangannya dan sarung tangan, sebagai
pengorbanan awal untuk mempersiapkan goreng-panci, dan RW sendiri masuk ke
membeli Viand tersebut.
Dia segera kembali, membawa sama dalam daun kubis segar, di mana ia malu-malu memeluk
sebuah sepotong ham.
Suara merdu tidak lama di bangkit dari wajan-di atas api, atau di
tampak, karena cahaya api menari-nari di lorong-lorong mellow dari beberapa botol penuh pada
meja, bermain sesuai tari-musik.
Kain itu diletakkan oleh Lavvy.
Bella, sebagai ornamen diakui keluarga, bekerja kedua tangannya dalam memberikan
rambutnya gelombang tambahan sambil duduk di kursi paling mudah, dan kadang-kadang
melemparkan ke arah yang menyentuh makan malam:
sebagai, 'Sangat coklat, ma;' atau, untuk adiknya 'Berilah tempat garam lurus, Nona, dan
jangan jadi kucing kecil berpakaian lusuh dan kuno. "
Sementara ayahnya, chinking emas Bapak Rokesmith saat dia duduk hamil
antara pisau dan garpu, mengatakan bahwa enam dari mereka penguasa datang tepat pada waktunya
untuk pemilik mereka, dan berdiri mereka dalam
tumpukan kecil di taplak meja putih untuk dilihat.
'Saya benci pemilik kami! "Kata Bella.
Tapi, mengamati penurunan wajah ayahnya, ia pergi dan duduk dengan dia di meja,
dan mulai menyentuh rambut dengan gagang garpu.
Itu adalah salah satu cara gadis itu manja untuk selalu menata rambut keluarga - mungkin
karena sendiri sangat cantik, dan menduduki begitu banyak perhatiannya.
'Anda berhak untuk memiliki rumah Anda sendiri, bukan, miskin pa? "
"Saya tidak layak lebih baik daripada yang lain, Sayang."
'Bagaimanapun Aku, misalnya, ingin lebih dari yang lain, "kata Bella, memegang dia dengan
dagu, saat ia terjebak rambut kuning muda pada akhir, 'dan aku dendam uang ini pergi ke
Rakasa yang menelan begitu banyak, ketika kita semua inginkan - Segalanya.
Dan jika Anda mengatakan (seperti yang Anda ingin mengatakan, aku tahu kau ingin mengatakan demikian, pa) "adalah bahwa baik
yang wajar dan tidak jujur, Bella, "kemudian saya menjawab," Mungkin tidak, pa - sangat mungkin - tetapi
itu salah satu konsekuensi menjadi miskin,
dan benar-benar membenci dan detesting menjadi miskin, dan itu kasus saya. "
Sekarang, Anda tampak cantik, pa, mengapa tidak Anda selalu memakai rambut Anda seperti itu?
Dan inilah potongan daging itu!
Jika tidak sangat coklat, ma, aku tidak bisa memakannya, dan harus memiliki sedikit kembali harus dilakukan
tegas. "
Namun, seperti cokelat, bahkan selera Bella, wanita muda anggun mengambil bagian
tanpa reconsignment ke wajan-, dan juga, pada waktunya, dari isi
dua botol: tentang hal itu satu dipegang ale Scotch dan rum lainnya.
Parfum yang terakhir, dengan bantuan pembinaan air mendidih dan lemon peel, menyebar
itu sendiri di seluruh ruangan, dan menjadi begitu sangat terkonsentrasi di sekitar hangat
api unggun, bahwa angin yang melewati
atap rumah harus bergegas diisi dengan bau lezat itu, setelah berdengung
seperti lebah besar pada saat itu chimneypot tertentu.
'Pa, "kata Bella sambil menghirup campuran harum dan pemanasan pergelangan kaki favoritnya;
'Ketika tua Mr Harmon dibuat sedemikian mainkan aku (belum lagi sendiri, seperti dia sudah mati),
apa yang menurutmu ia melakukannya untuk? "
'Tidak mungkin untuk mengatakan, Sayang. Seperti yang saya katakan waktu dari jumlah sejak
kehendaknya dibawa ke cahaya, saya ragu apakah saya sempat bertukar seratus kata dengan yang lama
pria.
Jika itu keinginan untuk mengejutkan kita, kehendak-Nya berhasil.
Karena ia pasti melakukannya. "
'Dan aku stamping kaki saya dan berteriak, ketika ia pertama kali memperhatikan pada-Ku, sedang aku? "
kata Bella, merenungkan pergelangan kaki sebelum disebutkan.
'Kau stamping kaki kecil Anda, sayangku, dan berteriak dengan suara kecil Anda,
dan meletakkan ke dalam diriku dengan topi kecil Anda, yang telah merenggut untuk
tujuan, "balas ayahnya, seolah-olah
mengingat memberi nikmat untuk rum; 'yang Anda lakukan ini suatu hari Minggu pagi ketika saya
membawa kamu keluar, karena saya tidak pergi dengan cara yang tepat yang Anda inginkan, ketika pria tua,
duduk di dekat kursi, mengatakan, "that'sa
bagus gadis; that'sa gadis SANGAT indah; seorang gadis yang menjanjikan "!
Dan begitu kau, Sayang '.' Dan kemudian dia menanyakan nama saya, kan, pa? "
'Kemudian ia bertanya nama, sayangku, dan tambang, dan pada hari Minggu pagi lain, ketika kita
berjalan jalan, kami melihat dia lagi, dan - dan benar-benar itu saja '.
Seperti yang semua rum dan air juga, atau, dengan kata lain, seperti RW halus
menandakan bahwa gelas itu kosong, dengan melemparkan kepalanya ke belakang dan berdiri di
kaca terbalik di hidung dan bagian atas
bibir, mungkin telah amal di Ny Wilfer untuk menyarankan penambahan.
Tapi pahlawan yang secara singkat menunjukkan 'waktu tidur' bukan, botol-botol itu dimasukkan
pergi, dan keluarga pensiun, dia cherubically dikawal, seperti beberapa yang parah
suci dalam sebuah lukisan, atau hanya sipir manusia alegoris diobati.
"Dan saat ini untuk besok," kata Lavinia ketika dua anak perempuan mereka hanya berdua di
kamar, "kita akan memiliki Mr Rokesmith sini, dan akan mengharapkan untuk memiliki leher kita
dipotong. "
'Anda tidak perlu berdiri di antara saya dan lilin untuk semua itu, "tukas Bella.
'Ini adalah satu lagi konsekuensi dari menjadi miskin!
Ide seorang gadis dengan kepala benar-benar halus rambut, harus melakukannya dengan satu lilin datar
dan beberapa inci dari mencari-kaca ''! tertangkap Anda George Sampson dengan itu, Bella,
buruk sebagai sarana Anda berpakaian itu berada. '
'Hal Anda sedikit rendah. Tertangkap George Sampson dengan itu!
Jangan berbicara tentang penangkapan orang, ketinggalan, sampai waktu Anda sendiri untuk menangkap - seperti yang Anda
menyebutnya - datang '.
"Mungkin itu telah datang," gumam Lavvy, dengan melemparkan kepalanya.
"Apa katamu?" Tanya Bella, sangat tajam.
"Apa katamu, Miss?"
Lavvy menurun sama untuk mengulang atau menjelaskan, Bella bertahap murtad di atasnya
rambut-ganti ke solilokui pada penderitaan akan kemiskinan, sebagaimana dicontohkan dalam
memiliki apa-apa untuk memakai, tidak untuk keluar
di, tidak untuk berpakaian dengan, hanya kotak jahat untuk berpakaian di bukan lapang
meja rias, dan menjadi wajib mengambil penghuni pondokan yang mencurigakan.
Di keluhan terakhir sebagai klimaks, dia meletakkan tekanan besar - dan mungkin telah meletakkan
lebih besar, ia telah dikenal bahwa jika Bapak Julius Handford memiliki saudara kembar di atas bumi, Bapak
John Rokesmith adalah orang itu.
>
Kami Reksa Teman oleh Charles Dickens BAB 5
Boffin'S Bower
Selama terhadap sebuah rumah di London, sebuah sudut rumah tidak jauh dari Cavendish Square, seorang pria dengan
kaki kayu duduk untuk beberapa tahun, dengan kaki yang tersisa dalam keranjang dalam cuaca dingin,
mengambil hidup ini bijaksana: - Setiap
pagi jam delapan, ia bingung ke sudut, membawa kursi, baju-kuda,
sepasang trestles, papan, keranjang, dan payung, semua diikat bersama-sama.
Memisahkan ini, dewan dan trestles menjadi counter, keranjang memasok
banyak kecil buah dan permen yang ia tawarkan pada hal itu dan menjadi kaki-
lebih hangat, tidak dilipat pakaian-kuda
ditampilkan koleksi pilihan balada sangat murah dan menjadi satu layar, dan tinja
ditanam di dalamnya menjadi jabatannya selama sisa hari.
Segala cuaca melihat orang itu di pos.
Ini harus diterima dalam arti ganda, karena dia kembali dibikin untuk kayunya
tinja, dengan menempatkannya terhadap tiang lampu.
Bila cuaca basah, ia memasang payung di atas sahamnya dalam perdagangan, tidak lebih
sendiri, ketika cuaca sedang kering, ia tergulung bahwa artikel pudar, mengikatnya bulat
dengan sepotong benang, dan meletakkannya silang
bijaksana bawah trestles: mana tampak seperti selada unwholesomely-paksa yang
telah kehilangan warna dan kerenyahan apa yang telah diperoleh dalam ukuran.
Dia telah mendirikan kanannya ke sudut, dengan resep tak terlihat.
Dia belum pernah bervariasi tanah nya inci, tetapi harus pada awalnya malu-malu mengambil
sudut yang di atasnya samping rumah berikan.
Sebuah sudut melolong di waktu musim dingin, sebuah sudut berdebu di musim panas, sebuah
yang tidak diinginkan di sudut yang terbaik dari kali.
Fragmen Shelterless dari jerami dan kertas bangun badai bergulir ada, ketika
jalan utama sudah berdamai, dan air-gerobak, seolah-olah mabuk atau cupet,
datang kurang tangkas dan menyentak di sekelilingnya, sehingga becek ketika semuanya sudah bersih.
Di depan penjualan papan-nya tergantung sebuah plakat kecil, seperti pemegang ketel-,
bantalan prasasti dalam teks kecil sendiri:
Pada tugas pergi dengan Delity fi Dengan
Saudara-saudara saya tetap rendah hati Servt Anda: Silas Wegg
Dia tidak hanya diselesaikan dengan dirinya dalam perjalanan waktu, bahwa ia adalah utusan bioskop oleh
janji ke rumah di sudut (meskipun ia menerima komisi tersebut tidak
setengah lusin kali dalam setahun, dan kemudian hanya
sebagai wakil beberapa hamba), tetapi juga bahwa dia adalah salah satu pengikut rumah dan berutang
syarat memiliki tanah dgn dukungan tentara untuk itu dan pasti akan Leal dan bunga setia di dalamnya.
Untuk alasan ini, ia selalu berbicara tentang sebagai 'Rumah kami,' dan, meskipun pengetahuannya tentang
urusannya sebagian besar spekulatif dan semua salah, diklaim dalam kepercayaannya.
Atas dasar yang sama ia tidak pernah melihat seorang narapidana di salah satu jendela, tetapi ia
menyentuh topinya.
Namun, ia tahu sedikit tentang narapidana bahwa ia memberi mereka nama-nama sendiri
penemuan:, sebagai "Miss Elizabeth 'Guru George', 'Bibi Jane', 'Paman Parker -
tidak memiliki otoritas apa pun untuk apapun seperti
sebutan, tetapi terutama yang terakhir - yang, sebagai konsekuensi alam, ia terjebak
dengan sikap keras kepala yang besar.
Selama rumah itu sendiri, ia menjalankan kuasa imajiner yang sama seperti di atas nya
penduduk dan urusan mereka.
Dia belum pernah di dalamnya, panjang sepotong lemak hitam air pipa yang membuntuti
sendiri di atas pintu-daerah menjadi bagian batu lembab, dan memiliki lebih udara dari lintah
di rumah yang telah 'mengambil' luar biasa;
tapi ini tidak ada rintangan bagi-Nya mengatur sesuai dengan rencana sendiri.
Itu adalah sebuah rumah kumuh besar dengan kuantitas jendela samping redup dan tempat kembali kosong,
dan biayanya pikirannya dunia yang kesulitan sehingga untuk berbaring keluar sebagai untuk memperhitungkan segala sesuatu
dalam penampilan eksternal.
Tapi, sekali ini dilakukan, cukup memuaskan, dan ia beristirahat yakin, bahwa
ia tahu jalan tentang penutup mata rumah: dari garrets dilarang di atap tinggi,
dengan dua alat pemadam besi sebelum
utama pintu - yang tampaknya meminta semua pengunjung hidup memiliki kebaikan untuk menempatkan
sendiri keluar, sebelum masuk.
Sesungguhnya, ini warung dari Silas Wegg adalah warung kecil tersulit dari semua steril
warung kecil di London.
Ini memberi Anda wajah-sakit untuk melihat apel nya, sakit perut untuk melihat nya
jeruk, gigi-sakit untuk melihat kacang nya.
Dari komoditas yang terakhir ia selalu tumpukan sedikit suram, di mana meletakkan sedikit
ukuran kayu yang tidak memiliki bagian dalam yang terlihat, dan dianggap mewakili
seharga satu sen dolar ditunjuk oleh Magna Charta.
Entah dari angin timur terlalu banyak atau tidak - itu adalah pojok timur - warung tersebut,
saham, dan kiper, semua sekering Desert.
Wegg adalah orang yang rumit, dan close-berbutir, dengan wajah diukir dari sangat keras
material, yang memiliki bermain hanya sebanyak berekspresi sebagai mainan penjaga itu.
Ketika dia tertawa, tersentak tertentu terjadi di dalamnya, dan mainan yang bermunculan.
Kesungguhan untuk mengatakan, ia begitu kayu seorang pria yang ia tampaknya telah mengambil kaki kayunya
secara alami, dan agak disarankan untuk pengamat aneh, bahwa ia mungkin
diharapkan - jika perkembangannya tidak menerima
cek sebelum waktunya - harus benar-benar diatur dengan sepasang kaki kayu di sekitar enam
bulan.
Bapak Wegg adalah orang yang jeli, atau, sebagaimana ia sendiri berkata, 'mengambil pandangan yang kuat dari
melihat '.
Dia memberi hormat semua orang yang lewat teratur setiap hari, saat ia duduk di bangkunya didukung oleh
lampu-post, dan pada karakter beradaptasi ini sangat hormat ia
berbulu sendiri.
Jadi, untuk rektor, ia berbicara busur, diperparah sikap hormat awam, dan sedikit
menyentuh dari meditasi awal teduh di gereja; ke dokter, sebuah rahasia
tunduk, untuk seorang pria yang kenalan
dengan di dalam dia memohon dengan hormat untuk mengakui, sebelum Kualitas ia
senang merendahkan dirinya sendiri, dan untuk Paman Parker, yang berada di tentara (setidaknya, sehingga
ia telah diselesaikan itu), ia meletakkan tangannya yang terbuka untuk
sisi topinya, dengan cara militer yang marah yang bermata kancing-up
inflamasi berwajah pria tua muncul tetapi tidak sempurna untuk menghargai.
Artikel satunya di mana Silas ditangani, itu tidak sulit, adalah kue jahe.
Pada hari tertentu, beberapa bayi malang setelah membeli kue jahe kuda-basah
(Takut keluar dari kondisi), dan burung kandang perekat, yang telah terkena
untuk penjualan hari itu, ia mengambil kotak kaleng
dari bawah bangkunya untuk menghasilkan sebuah relay dari spesimen yang mengerikan, dan akan
melihat di di tutup, ketika ia berkata kepada dirinya sendiri, berhenti sejenak: "Oh!
Ini dia lagi! "
Kata-kata dirujuk ke, luas bungkuk sesama, satu sisi tua di
berkabung, lucu datang berjalan santai ke arah sudut, mengenakan kacang over-coat, dan
membawa tongkat besar.
Dia memakai sepatu tebal, dan pelindung kaki kulit tebal, dan sarung tangan tebal seperti hedger itu.
Baik untuk gaun dan untuk dirinya sendiri, ia dari badak yang membangun tumpang tindih, dengan
lipatan di pipinya, dan dahi, dan kelopak matanya, dan bibir, dan telinganya;
tetapi dengan terang, bersemangat, kekanak-kanakan-
bertanya, abu-abu mata, di bawah alis compang-camping, dan topi bertepi lebar.
Seorang teman yang sangat aneh yang tampak tua sama sekali. 'Ini dia lagi, "ulang Pak Wegg,
renungan.
"Dan apa yang Anda sekarang? Apakah Anda dalam Funns, atau di mana kau?
Apakah Anda akhir-akhir ini datang untuk menetap di lingkungan ini, atau Anda sendiri ke yang lain
lingkungan?
Apakah Anda dalam keadaan independen, atau itu membuang-buang gerakan busur pada Anda?
Saya akan berinvestasi busur di dalam kamu. "
Yang Bapak Wegg, menggantikan kotak kaleng nya, sesuai lakukan, saat ia naik menjadi umpan nya
gingerbread-perangkap untuk beberapa bayi dikhususkan lain.
Salut diakui dengan:
"Pagi, Pak! Pagi!
! Pagi '(' Panggilan saya Sir "kata Mr Wegg, untuk dirinya sendiri;
'DIA tidak akan menjawab.
Sebuah busur hilang ')'! Pagi, pagi, pagi! "
'Tampaknya agak' arty ayam tua, terlalu, "kata Mr Wegg, seperti sebelumnya; 'Baik
pagi untuk ANDA, Sir. "
"Apakah Anda ingat saya, kemudian?" Tanya teman barunya, berhenti di perjalanan seenaknya, salah-
sisi, sebelum warung, dan berbicara dengan cara yang berdebar-debar, meskipun dengan sangat baik-
humor.
'Saya perhatikan Anda pergi melewati rumah kami, Pak, beberapa kali dalam perjalanan yang terakhir
seminggu atau lebih '. "Rumah kami," ulang yang lain.
'Ya,' kata Wegg, mengangguk, seperti yang lain menunjuk jari telunjuk janggal kanannya
sarung tangan di rumah sudut.
"Oh! Sekarang, apa, 'mengejar orang tua, dengan cara ingin tahu, membawa rajutan nya
menempel di lengan kirinya seolah-olah bayi, 'apa yang mereka memungkinkan Anda sekarang?'
"Ini tugas pekerjaan yang saya lakukan untuk rumah kami," kembali Silas, datar, dan dengan sikap diam;
'Itu belum dibawa ke uang saku yang tepat. "
"Oh! Ini belum dibawa ke uang saku yang tepat?
Tidak! Ini belum membawa ke penyisihan tepat.
Oh - Pagi, pagi, pagi!!
'Tampaknya agak ayam tua retak, "pikir Silas, kualifikasi baik mantan
pendapat, seperti yang lain melenggang pergi. Tapi, suatu saat ia kembali lagi dengan
pertanyaan:
'Bagaimana Anda mendapatkan kaki kayu Anda? "Jawab Bapak Wegg, (ketus ini pribadi
Permintaan), 'Dalam kecelakaan. "" Apakah Anda menyukainya?'
'Yah!
Aku tidak punya untuk tetap hangat, "membuat Mr Wegg jawaban, dalam semacam keputusasaan
disebabkan oleh singularitas dari pertanyaan.
"Dia belum, 'ulang yang lain untuk tongkat kusut, karena ia memberikannya pelukan;' dia
tidak punya - ha - ha -! untuk tetap hangat! Apakah Anda pernah mendengar nama Boffin? "
'Tidak,' kata Wegg, yang tumbuh bergolak di bawah pemeriksaan ini.
'Aku tidak pernah mendengar nama Boffin. "" Apakah Anda menyukainya?'
"Mengapa, tidak," balas Pak Wegg, putus asa lagi mendekati; "Saya tidak bisa bilang aku
lakukan. '' Kenapa kau tidak menyukainya? '
'Saya tidak tahu mengapa saya tidak, "balas Pak Wegg, kegilaan mendekat," tapi aku tidak di
semua. "
"Sekarang, saya akan memberitahu Anda sesuatu yang akan membuat Anda menyesal untuk itu," kata orang asing itu,
tersenyum. 'Boffin Namaku. "
"Aku tidak bisa menahannya!" Kembali Mr Wegg.
Menyiratkan dalam sikapnya penambahan ofensif, 'dan jika saya bisa, saya tidak mau.'
"Tapi ada kesempatan lain untuk Anda," kata Mr Boffin, tersenyum lagi, 'Apakah Anda menyukai
nama Nikodemus?
Memikirkannya. Nick, atau orang bodoh. "
"Tidak, Pak, 'Bapak bergabung kembali Wegg, saat ia duduk di bangkunya, dengan suasana
pengunduran lembut, dikombinasikan dengan keterusterangan melankolis, itu bukan nama yang saya
bisa berharap ada satu yang saya memiliki rasa hormat yang
untuk, untuk memanggil AKU dengan, tetapi mungkin ada orang yang tidak akan melihatnya dengan
keberatan yang sama -. Saya tidak tahu mengapa, "tambah Mr Wegg, mengantisipasi pertanyaan lain.
'Orang bodoh Boffin, "kata pria itu.
'Orang bodoh. Itu nama saya.
Orang bodoh - atau Nick - Boffin. Siapa nama Anda? "
"Silas Wegg -. Saya tidak," kata Mr Wegg, bestirring dirinya untuk tindakan yang sama
tindakan pencegahan seperti sebelumnya, 'Saya tidak tahu mengapa Silas, dan saya tidak tahu mengapa Wegg. "
"Sekarang, Wegg," kata Mr Boffin, memeluk tongkatnya lebih dekat, "Saya ingin membuat semacam
menawarkan kepada Anda. Apakah Anda ingat ketika Anda pertama kali melihat saya? "
Para Wegg kayu menatapnya dengan mata meditatif, dan juga dengan melunak
udara sebagai descrying kemungkinan keuntungan. 'Biarkan aku berpikir.
Saya tidak yakin, namun saya umumnya mengambil pandangan yang kuat pemberitahuan juga.
Apakah itu pada Senin pagi, ketika tukang daging-anak telah berkunjung ke rumah kami untuk
perintah, dan membeli balada dari saya, yang, yang kenal dengan lagu, saya jalankan
kepadanya? "
'Benar, Wegg, benar! Tapi ia membeli lebih dari satu. '
'Ya, tentu saja, Pak, ia membeli beberapa, dan yang ingin lay out uangnya ke
terbaik, ia mengambil pendapat saya untuk membimbing pilihannya, dan kami pergi koleksi
bersama-sama.
Yang pasti kami lakukan.
Inilah dia sebagai mungkin, dan di sini adalah diri saya sebagai mungkin, dan ada Anda,
Bapak Boffin, karena Anda adalah identik, dengan diri-sama tongkat Anda di bawah yang sama Anda
lengan, dan punggung yang sama terhadap kita.
To - be - yakin 'tambah Mr Wegg, tampak sedikit putaran Bapak Boffin, membawanya dalam
belakang, dan mengidentifikasi ini kebetulan yang luar biasa terakhir, 'wery diri Anda yang sama kembali!'
"Menurutmu apa yang saya lakukan, Wegg?"
"Saya harus menilai, Pak, bahwa Anda mungkin akan melirik mata Anda di jalan. '
'Tidak, Wegg. Aku mendengarkan sebuah. "
"Apakah Anda, ya?" Kata Mr Wegg, ragu.
"Tidak dengan cara yang tidak terhormat, Wegg, karena Anda bernyanyi untuk tukang daging, dan Anda
tidak akan bernyanyi rahasia untuk tukang daging di jalan, Anda tahu. "
'Itu tidak pernah terjadi bahwa saya melakukannya lagi, untuk yang terbaik dari ingatan saya, "kata Mr Wegg,
hati-hati. "Tapi aku mungkin melakukannya.
Seorang pria tidak dapat mengatakan apa yang mungkin ingin melakukan beberapa hari nanti. "
(Hal ini, bukan untuk melepaskan keuntungan kecil yang mungkin berasal dari pengakuan Bapak Boffin itu.)
'Well,' ulang Boffin, 'apakah saya yang mendengarkan untuk Anda dan dia.
Dan apa yang Anda - Anda belum punya bangku lain, kan?
Aku agak tebal napas. '
'Aku tidak punya yang lain, tapi kau dipersilakan untuk ini, "kata Wegg, mengundurkan diri itu.
'Itsa memperlakukan kepada saya untuk berdiri. "
'Lemak babi! "Seru Bapak Boffin, dengan nada kenikmatan yang besar, sambil duduk sendiri
bawah, masih menyusui tongkatnya seperti bayi, "Itsa tempat yang menyenangkan, ini!
Dan kemudian untuk ditutup di di setiap sisi, dengan balada, seperti begitu banyak buku-daun
penutup mata! Mengapa, menyenangkan nya! "
"Jika saya tidak salah, Pak," Mr Wegg halus mengisyaratkan, beristirahat tangan di nya
warung, dan membungkuk selama Boffin diskursif, 'disinggung Anda untuk menawarkan beberapa atau
lain yang ada di pikiran Anda? "
"Aku datang untuk itu! Semua benar.
Aku datang untuk itu!
Aku akan mengatakan bahwa ketika saya mendengarkan pagi itu, saya mendengarkan dengan hadmiration
sebesar gagap. Saya berpikir, pria "Here'sa dengan
kayu kaki - seorang pria dengan sastra - "'
'N - tidak persis begitu, Pak, "kata Mr Wegg.
"Mengapa, Anda tahu setiap satu dari lagu-lagu ini dengan nama dan dengan lagu, dan jika Anda ingin membaca
atau menyanyikan salah satu pada 'em off lurus, Anda sudah hanya untuk cambuk pada kacamata Anda dan
melakukannya 'menangis! Bapak Boffin.
'Saya melihat Anda itu! "" Well, Pak, "balas Pak Wegg, dengan
kecenderungan sadar kepala; 'kita akan mengatakan sastra, kemudian. "
"Seorang pria sastra - DENGAN kaki kayu - dan Cetak semua terbuka untuk dia!"
Itulah yang saya berpikir sendiri, pagi itu, 'dikejar Bapak Boffin, bersandar
ke depan untuk menjelaskan, uncramped oleh clotheshorse, seperti busur besar seperti yang kanannya
lengan bisa membuat; '"Cetak semua terbuka untuk dia!"
Dan itu, bukan? '
"Mengapa, benar-benar, Pak," aku Mr Wegg, dengan kerendahan hati; 'Saya yakin Anda tidak bisa menunjukkan
potongan cetak Bahasa Inggris, bahwa aku tidak akan sama dengan collaring dan melempar. '
'Pada saat itu juga? "Kata Mr Boffin.
'Pada saat itu juga.' 'Know'd saya itu!
Kemudian mempertimbangkan ini. Inilah aku, seorang pria tanpa kaki kayu, dan
belum cetak tertutup bagi saya. '
"Memang, Pak? 'Kembali Bapak Wegg dengan peningkatan diri
berpuas diri. 'Pendidikan diabaikan? "
'Neg - lected' ulang Boffin, dengan penekanan.
"Itu tidak ada kata untuk itu.
Saya tidak bermaksud untuk mengatakan tetapi bagaimana jika Anda menunjukkan B, saya bisa sejauh ini memberikan perubahan untuk
itu, karena untuk menjawab Boffin. "
'Ayo, ayo, Pak, "kata Mr Wegg, melempar sedikit dorongan," itu yang
sesuatu, terlalu '. "Ini sesuatu," jawab Mr Boffin,' tapi
Aku akan mengambil sumpah saya itu tidak banyak. '
"Mungkin itu tidak sebanyak yang dapat berharap oleh pikiran bertanya, Pak," Mr Wegg
mengakui. "Sekarang, lihat di sini.
Saya pensiun dari bisnis.
Aku dan Ibu Boffin - Henerietty Boffin - yang nama ayahnya adalah Henery, dan dia
nama ibu adalah Hetty, dan Anda mendapatkannya--kita hidup di sebuah compittance, di bawah akan
dari seorang gubernur yang sakit. '
Manusia hidup 'mati Gentleman, Pak?' ', Tidak Aku katakan?
Seorang gubernur yang sakit?
Sekarang, sudah terlambat bagi saya untuk mulai menyekop dan memilah di alphabeds dan
tata-buku. Aku mulai menjadi burung tua, dan saya ingin
tenang saja.
Tapi aku ingin beberapa bacaan - beberapa bacaan berani baik, beberapa buku bagus dalam sering meraih
Tuhan-Mayor's-Show dari wollumes '(mungkin yang berarti cantik, tetapi disesatkan oleh asosiasi
ide); 'as'll mencapai kanan bawah pint pandang Anda, dan mengambil waktu untuk pergi oleh Anda.
Bagaimana saya bisa mendapatkan bacaan itu, Wegg?
By, 'menekan dia pada payudara dengan kepala tongkat tebal,' membayar seorang pria
benar-benar memenuhi syarat untuk melakukannya, begitu banyak jam (katakanlah twopence) untuk datang dan melakukannya. "
"Hem! Tersanjung, Sir, saya yakin, "kata Wegg, mulai menganggap dirinya cukup
cahaya baru. 'Hew! Ini adalah tawaran yang Anda sebutkan,
Pak? '
"Ya. Apakah Anda suka '' saya mempertimbangkan itu, Bapak Boffin. "?
"Saya tidak," kata Boffin, dengan cara yang bebas tangan, 'ingin mengikat pria sastra - sebuah DENGAN
kayu kaki - turun terlalu ketat.
Sebuah jam tidak akan sangat murah yang memisahkan kami. Jam adalah Anda sendiri untuk memilih, setelah
yang telah Anda lakukan untuk hari dengan rumah Anda di sini.
Saya tinggal di Maiden Lane-arah - arah keluar Holloway - dan Anda hanya harus pergi Timur
dan demi Utara ketika Anda sudah selesai di sini, dan Anda berada di sana.
Twopence sangat murah satu jam, "kata Boffin, mengambil sepotong kapur dari sakunya dan
turun dari bangku untuk bekerja jumlahnya di atas itu dengan caranya sendiri; 'dua long'uns
dan short'un - twopence sangat murah; dua
short'uns adalah long'un dan dua dua long'uns adalah empat long'uns - membuat lima long'uns; enam
malam minggu di lima long'uns malam, 'mencetak mereka semua secara terpisah,' dan Anda
meningkat sampai tiga puluh long'uns.
Round'un A! Setengah mahkota! "
Menunjuk pada hasil ini sebagai satu besar dan memuaskan, Mr Boffin diolesi keluar
dengan nya dibasahi sarung tangan, dan duduk di sisa-sisa.
'Setengah mahkota, "kata Wegg, bermeditasi.
"Ya. (Hal ini tidak banyak, Pak.) Setengah mahkota. '
"Per minggu, Anda tahu. '' Per minggu.
Ya.
Adapun jumlah strain pada intelek sekarang.
Apakah Anda berpikir sama sekali dari puisi? "Mr Wegg bertanya, renungan.
'Apakah akan datang lebih mahal? "
Bapak Boffin bertanya. 'Akan datang lebih mahal, "balas Pak Wegg.
'Karena ketika seseorang datang untuk menggiling off malam puisi demi malam, itu tapi benar
ia harus berharap untuk dibayar untuk efek pelemahan pada pikirannya. "
"Untuk memberitahu Anda Wegg kebenaran," kata Boffin, 'Aku tidak memikirkan puisi, kecuali jika
bulu karena hal ini: - Jika Anda yang akan terjadi sekarang dan kemudian merasa diri Anda dalam pikiran saya ke ujung
dan Mrs Boffin salah satu balada Anda, mengapa maka kita harus jatuh ke puisi. '
"Saya mengikuti Anda, Pak," kata Wegg.
"Tapi tidak menjadi profesional musik biasa, saya harus enggan untuk terlibat
diri untuk itu, dan karena itu ketika saya jatuh ke puisi, saya harus meminta untuk
dianggap begitu bulu, dalam terang teman. '
Mendengar ini, mata Mr Boffin berbinar-binar, dan ia menggelengkan Silas sungguh-sungguh oleh tangan:
memprotes bahwa itu lebih dari yang bisa bertanya, dan bahwa ia sangat baik hati
memang.
"Apa pendapat Anda tentang istilah, Wegg?" Mr Boffin kemudian menuntut, tidak dapat disembunyikan dengan
kecemasan.
Silas, yang telah dirangsang kecemasan ini dengan cadangan keras ragam, dan yang memiliki
mulai memahami manusia dengan sangat baik, menjawab dengan udara yang, seperti jika ia berkata
luar biasa murah hati dan besar sesuatu:
"Mr Boffin, saya tidak pernah murah. '' Jadi saya harus memikirkan Anda katakan! Bapak
Boffin, kagum.
"Tidak, Pak. Aku tidak pernah 'aggle dan saya tidak akan' aggle.
Akibatnya saya bertemu Anda sekaligus, bebas dan adil, dengan -! Selesai, untuk ganda uang '
Bapak Boffin tampak agak tidak siap untuk kesimpulan ini, tapi setuju, dengan
komentar, "Lebih baik tahu apa yang seharusnya daripada saya, Wegg," dan lagi berjabat tangan
dengan dia di atasnya.
"Bisakah Anda mulai malam, Wegg?" Ia kemudian menuntut.
'Ya, Pak, "kata Mr Wegg, hati-hati untuk meninggalkan semua keinginan kepadanya.
'Aku melihat kesulitan jika Anda menginginkannya.
Anda disediakan dengan alat yg diperlukan - buku, Pak?
'Dibeli dia di penjualan, "kata Mr Boffin. 'Delapan wollumes.
Merah dan emas.
Ungu pita di wollume setiap, untuk menjaga tempat di mana Anda meninggalkan off.
Apakah Anda tahu dia '? "Nama buku ini, Pak?" Tanya Silas.
"Saya pikir Anda mungkin telah know'd dia tanpa itu," kata Mr Boffin sedikit
kecewa. 'Namanya Penurunan-Dan-Fall-Off-The-
Rooshan-Kekaisaran. "
(Mr Boffin pergi batu-batu ini perlahan-lahan dan dengan hati-hati banyak.)
'Ay memang! "Kata Mr Wegg, mengangguk kepalanya dengan suasana pengakuan friendly.
"Kau tahu dia, Wegg?"
'Saya belum bukan berarti benar menampar melalui dia, sangat akhir-akhir ini, "dibuat Mr Wegg
menjawab, 'yang telah otherways dipekerjakan, Bapak Boffin.
Tapi mengenalnya?
Lama akrab menurun dan jatuh Rooshan itu?
Sebaliknya, Sir! Sejak aku masih tidak terlalu tinggi tongkat Anda.
Sejak kakak saya tertua meninggalkan pondok kami untuk mendaftar menjadi tentara.
Pada kesempatan yang, sebagai balada yang dibuat tentang hal itu menjelaskan:
'Selain itu pintu pondok, Bapak Boffin, Seorang gadis sedang berlutut; Dia memegang tinggi-tinggi sebuah
bersalju syal, Pak, Yang (kakak sulungku melihat) berkibar
tertiup angin.
Dia meniupkan doa baginya, Bapak Boffin; Sebuah doa ia tidak coold
hear.And kakakku lean'd atas pedangnya, Bapak Boffin,
Dan menyeka air mata. '
Banyak terkesan dengan keadaan ini keluarga, dan juga oleh disposisi ramah Bapak
Wegg, sebagaimana dicontohkan dalam nya begitu cepat menjatuhkan ke dalam puisi, Bapak Boffin lagi mengguncang
tangan dengan yang lebih tajam mengandung lignin, dan meminta dia untuk menyebutkan saat-Nya.
Bapak Wegg bernama delapan. 'Di mana saya tinggal, "kata Mr Boffin,' disebut
Bower tersebut.
Bower Boffin adalah nama Ny Boffin dibaptis ketika kita datang ke dalamnya sebagai
properti.
Jika Anda harus bertemu dengan orang yang tidak tahu dengan nama itu (yang hampir tidak ada
tidak), ketika Anda punya hampir pada sekitar satu mil aneh, atau katakan dan seperempat jika Anda suka,
up Lane Maiden, Jembatan Battle, meminta Penjara Harmony, dan Anda akan dapat berjalan lebih baik.
Aku akan mengharapkan Anda, Wegg, "kata Mr Boffin, menepuk bahu dengan
terbesar antusiasme, 'paling gembira.
Aku harus ada perdamaian atau kesabaran sampai Anda datang.
Cetak sekarang membuka di depanku.
Malam ini, pria sastra - DENGAN kaki kayu - 'dia diberikan tampilan yang mengagumi pada
dekorasi itu, seakan-akan sangat meningkatkan rasa senang yang dari pencapaian Mr Wegg ini - 'akan
mulai membawa saya hidup baru!
Saya tinju lagi, Wegg. Pagi, pagi, pagi! "
Ditinggal sendiri di warung sebagai yang lain melenggang pergi, Bapak Wegg mereda menjadi layarnya,
menghasilkan saku sapu tangan kecil yang bersifat penitentially-scrubbing, dan mengambil
dirinya dengan hidung dengan aspek yang bijaksana.
Selain itu, sementara ia masih digenggam fitur itu, ia mengarahkan terlihat bijaksana beberapa turun
jalan, setelah angka pensiun Bapak Boffin.
Namun, gravitasi mendalam duduk bertahta di wajah Wegg itu.
Sebab, ia menganggap dalam dirinya sendiri bahwa ini adalah orang tua yang langka
kesederhanaan, bahwa ini adalah kesempatan untuk diperbaiki, dan bahwa di sini mungkin uang
didapat di luar perhitungan ini, masih
ia dikompromikan dirinya dengan masuk lagi bahwa keterlibatan barunya itu sama sekali keluar dari nya
cara, atau terlibat elemen paling konyol.
Bapak Wegg bahkan akan memilih bertengkar tampan dengan setiap orang yang harus memiliki
menantang kenalan mendalam dengan delapan volume tersebut di atas dari Penurunan dan
Jatuh.
Gravitasi Nya tidak biasa, menakjubkan, dan beragam, bukan karena ia mengakui setiap
meragukan dirinya sendiri tetapi karena ia dianggap perlu untuk mencegah keraguan dari
dirinya pada orang lain.
Dan di sini ia berkisar dengan kelas yang sangat banyak yang berpura-pura yang cukup
yang ditentukan untuk menjaga penampilan mereka sendiri, untuk tetangga mereka.
Sebuah keagungan tertentu, juga, menguasai Bapak Wegg, sebuah merendahkan
merasakan berada di permintaan sebagai pembabar resmi misteri.
Tidak memindahkannya ke kebesaran komersial, melainkan untuk sifat tak,
sedemikian rupa sehingga jika sudah dalam kemungkinan hal untuk kayu
mengukur untuk menahan kacang lebih sedikit dari biasanya, itu akan melakukannya hari itu.
Tapi, ketika malam datang, dan dengan mata terselubung dia melihat bahwa Mad-Eye yang menuju Boffin
Bower, ia gembira juga.
Bower adalah sebagai sulit untuk menemukan, karena Fair Rosamond tanpa petunjuk.
Bapak Wegg, setelah mencapai perempat ditunjukkan, bertanya untuk Bower setengah
lusin kali tanpa keberhasilan setidaknya, sampai dia ingat untuk meminta Harmony
Penjara.
Hal ini disebabkan perubahan cepat dalam roh seorang pria serak dan keledai,
siapa ia memiliki banyak bingung.
'Mengapa, Yer berarti yang Old Harmon, apakah yer? "Kata si pria serak, yang mengendarai
keledai dalam sebuah truk, dengan wortel untuk cambuk.
"Mengapa tidak Yer niver mengatakan demikian?
Eddard dan saya adalah Goin 'oleh HIM! Melompat masuk '
Bapak Wegg menurutinya, dan lelaki dengan serak mengundang perhatian ke orang ketiga
di perusahaan, sehingga;
'Sekarang, Anda melihat telinga Eddard itu. Apa itu yang Anda bernama, agin?
Berbisik "Mr Wegg berbisik, 'Bower Boffin itu.."
'Eddard!
(Tetap Yer hi di telinganya) dipotong untuk Bower Boffin itu! "
Edward, dengan telinga berbaring, tetap tak dapat dipindahkan.
'Eddard!
(Tetap Yer hi di telinganya) dipotong untuk itu Old Harmon. "
Edward langsung menajamkan telinganya untuk yang terbaik, dan menggoyang-goyang turun di suatu
kecepatan yang percakapan Mr Wegg itu tersentak dari dia dalam keadaan yang paling terkilir.
"Apakah-it-Ev-verajail?" Tanya Mr Wegg, berpegangan pada.
"Bukan penjara yang tepat, wot Anda dan saya akan mendapatkan berkomitmen untuk 'kembali pengawalnya;
'Mereka giv' itu nama, pada rekening dari Harmon Lama hidup menyendiri di sana. '
"Dan-mengapa-tidak-mereka-callitharm-Ony" tanya Wegg.
'Pada rekening tidak pernah setuju dengan siapa pun.
Seperti pidato dari sekam.
Harmon Penjara; Penjara Harmony. Bekerja itu bulat seperti. "
'Doyouknow-Mist-Erboff-in? "Tanya Wegg. "Aku harus berpikir begitu!
Semua orang lakukan di sini.
Eddard mengenalnya. (Perlu Yer hi di telinganya.)
Orang bodoh Boffin, Eddard! "
Pengaruh nama itu begitu sangat memprihatinkan, sehubungan menyebabkan sementara
hilangnya kepala Edward, casting hoofs belakangnya di udara, sangat mempercepat
kecepatan dan meningkatkan menyentak, bahwa
Bapak Wegg itu paksaan untuk mencurahkan perhatiannya secara eksklusif untuk memegang, dan untuk
melepaskan keinginannya dari memastikan apakah ini penghormatan kepada Boffin adalah menjadi
dianggap gratis atau sebaliknya.
Saat ini, Edward berhenti di gateway, dan Wegg diam-diam tidak membuang waktu tergelincir
keluar di bagian belakang truk.
Saat ia mendarat, sopir terlambat dengan gelombang wortel, kata 'Perjamuan,
Eddard 'dan! Ia, dan kukunya belakang, truk, dan Edward, semua tampak terbang ke udara
bersama-sama, di semacam pendewaan.
Mendorong pintu gerbang, yang terbuka sedikit, Wegg melihat ke dalam ruang tertutup di mana tertentu
gundukan gelap tinggi naik tinggi terhadap langit, dan di mana jalur untuk Bower adalah
ditunjukkan, seperti sinar bulan menunjukkan, antara dua baris periuk rusak ditetapkan dalam abu.
Seorang tokoh putih maju di sepanjang jalan ini, terbukti menjadi tidak lebih dari hantu Bapak
Boffin, mudah berpakaian untuk mengejar pengetahuan, dalam garmen pakaian pendek
baju putih-rok.
Setelah menerima teman sastra dengan keramahan yang besar, ia melakukan dia ke
interior Bower dan ada dia disajikan kepada Ny Boffin: - seorang wanita gemuk dari
yg berwajah merah dan ceria aspek, berpakaian (untuk
Bapak Wegg itu kekhawatiran) dalam gaun malam rendah dari satin warna hitam, dan hitam besar
beludru topi dan bulu. "Nyonya Boffin, Wegg," kata Boffin, "adalah
seorang yg penuh ambisi di Fashion.
Dan dia buat adalah seperti itu, bahwa dia melakukannya kredit.
Seperti dalam hati saya belum sebagai Fash'nable yang saya dapat terwujud.
Henerietty, wanita tua, ini adalah that'sa pria akan menurun dan jatuh dari
Rooshan Empire ''. Dan saya yakin saya berharap akan melakukan Anda berdua
baik, 'kata Mrs Boffin.
Itu adalah yang paling aneh dari kamar, dilengkapi dan dilengkapi lebih seperti amatir mewah
keran kamar dari apa pun dalam ken Silas Wegg.
Ada yang dua kayu mengendap oleh api, satu di kedua sisi itu, dengan
yang sesuai sebelum setiap meja.
Pada salah satu tabel ini, delapan volume yang berkisar datar, berturut-turut, seperti galvanik
baterai, di, lain jongkok tertentu kasus-botol penampilan mengundang tampaknya
berjinjit untuk bertukar pandang dengan Mr
Wegg atas deretan depan gelas dan baskom gula putih.
Pada kompor, ketel dikukus, di perapian, kucing beristirahat.
Menghadapi api antara mengendap, sofa, bangku, dan meja kecil,
membentuk pusat yang ditujukan kepada Ny Boffin.
Mereka norak dalam rasa dan warna, tetapi artikel mahal dari ruang tamu
furnitur yang memiliki tampilan yang sangat aneh di samping mengendap dan lampu gas pembakaran
independen dari langit-langit.
Ada karpet bunga-bunga di lantai, tetapi, bukan sampai ke api unggun,
vegetasi bersinar nya berhenti di tumpuan Mrs Boffin, dan memberi tempat untuk sebuah
daerah pasir dan serbuk gergaji.
Bapak Wegg juga melihat, dengan mata mengagumi, bahwa, sementara tanah berbunga-bunga ditampilkan seperti
berongga ornamen burung sebagai boneka dan buah-buahan seperti lilin di bawah kaca-nuansa, ada
itu, di wilayah di mana vegetasi
berhenti, rak kompensasi yang bagian terbaik dari kue besar dan juga dari
bersama dingin itu jelas dapat dilihat antara padatan lainnya.
Ruangan itu sendiri adalah besar, meskipun rendah dan frame berat yang kuno
jendela, dan balok berat di langit-langit miring, tampak untuk menunjukkan bahwa ia memiliki
pernah menjadi rumah dari beberapa tanda berdiri sendirian di negara ini.
"Apakah Anda suka, Wegg?" Tanya Mr Boffin, dengan cara-Nya menerkam.
"Saya sangat mengaguminya, Pak," kata Wegg.
'Peculiar kenyamanan pada api unggun, Sir. "" Apakah Anda memahaminya, Wegg? "
'Mengapa, secara umum, Pak, "Mr Wegg mulai perlahan-lahan dan dengan sengaja, dengan nya
kepala terjebak di satu sisi, sebagai orang mengelak lakukan mulai, ketika yang lain memotongnya:
'Anda TIDAK memahaminya, Wegg, dan saya akan menjelaskannya.
Pengaturan ini dibuat dengan kesepakatan bersama antara Ny Boffin dan saya.
Nyonya Boffin, seperti yang saya sebutkan, adalah seorang yg penuh ambisi di Fashion, saat ini aku tidak.
Saya tidak pergi lebih tinggi dari kenyamanan, dan kenyamanan semacam itu bahwa aku sama dengan kenikmatan
dari.
Nah kemudian. Dimana akan menjadi baik Ny Boffin dan
saya bertengkar di atasnya?
Kami tidak pernah bertengkar, sebelum kita datang ke Bower Boffin sebagai properti, mengapa bertengkar
ketika kita TELAH datang ke Bower Boffin sebagai sebuah properti?
Jadi Ibu Boffin, dia terus sampai dia bagian dari ruangan, di perjalanan, saya mengikuti bagian saya dari
ruang di tambang.
Karena yang kita miliki sekaligus, sosialisasi (saya harus pergi melankolis gila
tanpa Ny Boffin), Fashion dan Kenyamanan.
Jika saya mendapatkan oleh derajat menjadi lebih tinggi-selebaran di Fashion, maka Ny Boffin akan dengan derajat
datang for'arder.
Jika Mrs Boffin pernah harus kurang dari setetes di Fashion dari dia pada saat ini,
maka karpet Mrs Boffin yang akan pergi back'arder.
Jika kita harus continny baik seperti kita, mengapa kemudian SINI kita, dan memberi kita ciuman, tua
wanita. "
Nyonya Boffin yang, terus-menerus tersenyum, mendekati dan ditarik lengan montok melalui
tuan-nya, paling rela mematuhinya.
Fashion, dalam bentuk topi beludru hitam dan bulu, berusaha mencegahnya, tetapi
sepatutnya mendapat hancur dalam usaha.
"Jadi sekarang, Wegg," kata Mr Boffin, menyeka mulutnya dengan suasana penyegaran banyak, 'Anda
mulai mengenal kita seperti kita. Ini adalah tempat yang menawan, adalah Bower, tetapi
Anda harus bisa apprechiate dengan derajat.
Itsa tempat untuk mengetahui manfaat; sedikit demi sedikit, dan new'un setiap hari.
Serpentining There `sa berjalan setiap gundukan, yang memberikan Anda halaman dan
lingkungan berubah setiap saat.
Saat Anda masuk ke tampilan, atas There `sa dari tempat tetangga, tidak menjadi
dilampaui.
Tempat dari almarhum Nyonya Boffin itu (Perdagangan Penyediaan Canine), Anda melihat ke bawah
ke dalam, seolah-olah mereka adalah Anda sendiri.
Dan puncak Bukit Tinggi dimahkotai dengan Arbour kisi-kerja, di mana, jika
Anda tidak membaca buku keras banyak pada musim panas, ay, dan sebagai teman, drop banyak
waktu ke dalam puisi juga, itu tidak akan salahku.
Sekarang, apa yang akan Anda baca di? "
'Terima kasih, Pak, "balas Wegg, seolah-olah ada sesuatu yang baru dalam membaca di
semua. "Saya biasanya melakukannya pada gin dan air. '
'Menjaga kelembaban organ, bukan, Wegg? "Tanya Mr Boffin, dengan semangat yang tidak bersalah.
'N-tidak, Pak, "jawab Wegg, dengan dingin,' Aku tidak harus menjelaskan begitu, Pak.
Saya harus mengatakan, mellers itu.
Mellers itu, adalah kata yang saya harus menggunakan, Bapak Boffin. "
Kesombongan kayu dan kerajinan terus berpacu persis dengan harapan senang-nya
korban.
Visi naik sebelum pikiran tentara bayaran nya, dari banyak cara dimana hal ini
hubungan itu harus berpaling ke rekening, tidak pernah mengaburkan ide terpenting alami untuk
seorang pria kusam melampaui batas, bahwa ia tidak harus membuat dirinya terlalu murah.
Mode Mrs Boffin, sebagai dewa kurang tak terhindarkan dari idola biasanya disembah
dengan nama itu, tidak melarang dirinya untuk mencampur tamu sastra, atau menanyakan apakah dia
ditemukan hasil disukainya.
Sekembalinya nya jawaban yang pengasih dan mengambil tempatnya di sastra menetap, Bapak
Boffin mulai menenangkan diri sebagai pendengar, di balik menetap, dengan
gembira mata.
"Maaf mencabut Anda dari pipa, Wegg," katanya, mengisi sendiri, 'tetapi Anda tidak dapat melakukan
baik bersama-sama. Oh! dan hal lain yang saya lupa nama!
Bila Anda datang ke sini malam, dan melihat sekeliling Anda, dan apa pun pemberitahuan pada
rak yang terjadi untuk menangkap Anda suka, menyebutkannya. "
Wegg, yang sudah berlangsung untuk memakai kacamatanya, segera meletakkan mereka turun,
dengan pengamatan sigap: "Anda membaca pikiran saya, Pak.
JANGAN mata saya menipu saya, atau adalah bahwa obyek sampai ada - kue?
Tidak mungkin kue. "
'Ya, Itsa pie, Wegg, "jawab Bapak Boffin, dengan pandangan dari beberapa penggagalan sedikit
di Tolak dan Fall. 'TELAH Saya kehilangan bau saya untuk buah-buahan, atau itu
sebuah pai apel, Pak 'tanya Wegg.
'Itsa sapi dan pie daging babi, "kata Mr Boffin. "Apakah memang, Pak?
Dan akan sulit, Pak, untuk nama kue itu adalah kue lebih baik daripada kesejahteraan dan
palu, "kata Mr Wegg, mengangguk kepalanya emosional.
"Memiliki beberapa, Wegg?"
'Terima kasih, Bapak Boffin, saya pikir saya akan, undangan Anda.
Saya tidak akan di pihak lain, di persimpangan ini; tapi pada Anda, Pak - Dan!
daging jeli juga, terutama ketika sedikit garam, yang merupakan kasus di mana ada ham,
ini mellering ke organ, sangat mellering untuk organ. '
Bapak Wegg tidak mengatakan apa organ, tetapi berbicara dengan umum ceria.
Jadi, kue dijatuhkan, dan Bapak layak Boffin dilaksanakan kesabaran
sampai Wegg, dalam menjalankan pisau dan garpu, selesai piring: hanya
keuntungan dengan kesempatan untuk menginformasikan Wegg
yang meskipun tidak secara ketat Fashionable untuk menjaga isi dari
tempat penyimpanan makanan sehingga terkena untuk melihat, dia (Bapak Boffin) menganggap hal itu ramah, karena alasannya,
bahwa alih-alih mengatakan, dalam relatif
unmeaning cara, untuk pengunjung, "Ada edibles ini dan itu turun tangga; akan Anda
memiliki apa-apa 'mengambil kursus praktis Anda berani mengatakan,'? Cast mata Anda
sepanjang rak, dan, jika Anda melihat apa saja di sana, harus ke bawah. '
Dan sekarang, Bapak Wegg panjang lebar mendorong piringnya dan mengenakan kacamatanya, dan Bapak
Boffin menyalakan pipa dan memandang dengan mata berseri-seri ke dunia sebelum pembukaan
dia, dan Ibu Boffin bersandar di
modis cara di sofa: sebagai orang yang akan menjadi bagian dari penonton jika dia menemukan
dia bisa, dan akan pergi tidur jika dia tapi tidak bisa.
"Hem!" Mulai Wegg, 'Ini, Bapak Boffin dan Lady, adalah bab pertama dari pertama
wollume dari Penurunan dan Jatuh dari - 'di sini ia tampak keras di buku itu, dan berhenti.
'Ada apa, Wegg? "
"Mengapa, ia datang ke dalam pikiran saya, apakah anda tahu, Pak," kata Wegg dengan suasana menyindir
kejujuran (memiliki pertama lagi tampak keras di buku), "bahwa Anda membuat sedikit
kesalahan pagi ini, yang saya dimaksudkan untuk
membuat Anda tepat di, hanya sesuatu yang menempatkan itu dari kepalaku.
Saya pikir Anda mengatakan Rooshan Kekaisaran, Pak "" Ini Rooshan; bukan, Wegg? '?
"Tidak, Pak.
Romawi. Romawi. '
"Apa bedanya, Wegg? '' Bedanya, Pak? '
Bapak Wegg itu goyah dan terancam mogok, ketika pikiran terang
melintas di atasnya. "Bedanya, Pak?
Di sana Anda menempatkan saya dalam kesulitan, Bapak Boffin.
Cukup dengan mengamati, bahwa perbedaan paling baik ditunda untuk kesempatan lain
ketika Ny Boffin tidak menghormati kami dengan perusahaannya.
Di hadapan Ny Boffin, Pak, lebih baik kita menjatuhkannya. "
Bapak Wegg sehingga keluar dari kerugian dengan cukup udara sopan, dan tidak hanya
itu, tapi dengan berkat mengulangi dengan kelezatan jantan, "Di hadapan Ny Boffin, Sir,
lebih baik kita menjatuhkannya! "memutar
Kerugian pada Boffin, yang merasa bahwa ia telah melakukan dirinya dalam sangat menyakitkan
cara.
Kemudian, Mr Wegg, dengan cara yang gigih kering, dimasukkan pada tugasnya; akan langsung di
negara dalam segala hal yang datang sebelum dia, mengambil semua kata-kata keras, biografi dan
geografis; mendapatkan agak terguncang oleh
Hadrian, Trajan, dan Antonines; tersandung di Polybius (diucapkan Polly
Beeious dan menyangka oleh Bapak Boffin menjadi perawan Romawi, dan oleh Ibu Boffin menjadi
bertanggung jawab untuk itu perlunya menjatuhkan
itu); sangat unseated oleh Titus Antoninus Pius; lagi dan berderap lancar dengan
Augustus, akhirnya, mendapatkan di atas tanah dengan baik dengan Commodus: yang, di bawah
sebutan lapang, diselenggarakan oleh Bapak
Boffin telah cukup layak asal Inggris, dan 'tidak bertindak atas
namanya 'dalam pemerintahannya rakyat Romawi.
Dengan kematian tokoh ini, Bapak Wegg diakhiri pembacaan pertama; jauh sebelum
yang penyempurnaan gerhana jumlah beberapa lilin Ny Boffin di balik hitamnya
disk beludru, akan sangat mengkhawatirkan,
tapi untuk yang teratur disertai dengan bau yang kuat dari pena terbakar ketika dia
bulu dibawanya api, yang bertindak sebagai restoratif dan membangunkannya.
Bapak Wegg, setelah membaca dengan beberapa ide hafalan dan dilampirkan sebagai mungkin dengan
teks, keluar dari pertemuan segar, tetapi, Bapak Boffin, yang segera ditetapkan-Nya
pipa belum selesai, dan sudah sejak duduk
penuh perhatian menatap dengan mata dan pikiran di enormities pengganggu dari Roma,
begitu dihukum berat bahwa ia hampir tidak bisa berharap teman sastra Selamat malam,
dan mengartikulasikan "Besok."
'Lapang,' Bapak Boffin tersentak, menatap bulan, setelah membiarkan Wegg keluar pada
gerbang dan pengikatan itu: 'perkelahian lapang dalam liar-show-binatang, tujuh ratus
tiga puluh lima kali, dalam satu karakter saja!
Seakan itu tidak cukup menakjubkan, seratus singa berubah menjadi sama wild
binatang-menunjukkan sekaligus!
Seakan itu tidak cukup menakjubkan, lapang, dalam karakter lain, membunuh 'em
semua ini dalam seratus pergi!
Seakan itu tidak cukup menakjubkan, Vittle-kita (dan juga bernama juga) makan enam juta '
senilai, uang Inggris, dalam tujuh bulan! Wegg mengambilnya mudah, tapi upon my-jiwa ke
burung tua seperti saya ini scarers.
Dan bahkan sekarang lapang yang dicekik, saya tidak melihat cara untuk memperbaiki kami
diri kita sendiri. '
Bapak Boffin ditambahkan sebagai dia berbalik langkah termenung ke arah Bower dan menggelengkan kepala,
"Saya tidak berpikir pagi ini ada setengah Scarers begitu banyak di Print.
Tapi aku di untuk itu sekarang! "
>