American Horror Story S1E11 - Bahasa Indonesia Transcript

JOANNA: Biarkan saja dan jangan bermain lagi? Tidak. Jelaskan hal itu. kau selalu memberikan pria kesempatan kedua. Itu seperti aturan emas pria. Lalu apa masalahnya? Masalahnya adalah aku tidak bisa membiarkan dia tahu Keberadaanmu. Dengar, Joanna, kau bisa mengolok-olok hal ini, tapi ini penting. Maksudku, aku memberitahu kau apa yang pria pikirkan, dan jika kau ingin menjadi salah satu dari mereka, kau tidak boleh melanggar kode-pria. K$^^##3R BOB Newhart: Ini bukan piknik. K$^^##3R- ♪ ♪ ♪ ♪ Ha! K$^^##3R4 K$^^##3Rr Tidak, Thaddeus, pergi! Shh ... Katakan padaku, siapa namamu? T-Tate. Jika Thaddeus kembali menakut-nakutimu lagi, Tutup matamu dan katakan, "Pergi." mengerti Dia tidak akan menggangumu Karena aku yang akan melindungimu. Aku berharap kau mamaku. Hmm. Usap air matamu, nak. Hidup ini terlalu singkat untuk bersedih. K$^^##3R2 Siapa kau? Ini aku, Tate. "Hidup ini terlalu singkat untuk bersedih. " Kau salah. Ini adalah keabadian. siang dan malam yang tak berujung; dimana bayiku? Itulah yang ingin aku bicarakan. kau telah berjanji padaku. untuk membuat satu dengannya, nyonya rumah ini. Vivien. Dia ibu Violet. Dan aku tidak bisa memberikanmu bayi. Semua telah berubah, Nora. Aku jatuh cinta dengan Violet. Oh, begitu. Aku hanya tidak bisa mengambil adiknya pergi. Tapi aku bisa. Dan aku akan. bayi itu milikku. Ksummer ^.^ Ayah, aku bukan seekor anjing! Aku merasa kurang sehat! Tinggalkan aku di sini! Tidak, aku tidak percaya padamu lagi dan aku tidak percaya Tate! Tate? aku belum melihatnya beberapa minggu ini! Violet. Ibumu akan pulang dan kau akan ikut denganku menjemputnya. Ayah, tolong, aku merasa kurang enak badan! kau dapat berbaring di dalam mobil. Dan ketika tiba di rumah, kemasi barang-barangmu. Kita akan meninggalkan rumah ini selamanya. Apa? Kalian kembali bersama? aku belum tahu - ibumu ingin ke rumah Bibi Jo untuk melahirkan, dan aku mendukungnya. Tidak, kau tidak menginginkan ini. Violet, ibumu terkunci dalam bangsal psikologi selama berminggu-minggu. Aku tidak akan membiarkan dia tetap disana lagi semenitpun. kau akan masuk atau aku harus memaksamu? Ya Tuhan, Violet, ada apa denganmu?! masuk ke dalam mobil! Ibumu ingin melihatmu! Aku akan muntah! Baik. Aku akan berbaring. Apa yang akan terjadi ketika mereka kembali? Apa yang harus kukatakan? Bukan utube dengan U. YouTube. Y-O-U. Oh. Jika mereka tahu aku bunuh diri, mereka akan gila. Secara harfiah, untuk saat ini. Mereka tidak akan tahu. kau tidak bisa mengendalikan ini selamanya. Maksudku, ini adalah ini, Violet. Suatu hari, komputer ini akan usang. microchip akan ditanamkan di dalam otak manusia atau semacamnya. Kita tidak akan bisa lagi menonton YouTube atau apapun. Kita akan menjadi seperti semua orang di sini; tahanan dalam sel berjendela. Siapa yang akan menunjukkan dunia baru ? Tak seorangpun yang senang berada di sini, Tate. Well, tapi mereka tidak seperti kita. Mereka kesepian. Kita memiliki satu sama lain. Kita tidak akan pernah punya anak. Summer_Haze# Aku sempat khawatir ketika Nyonya tidak punya kentang, tapi aku harus mengatakan bahwa ubi ini membuat gambar lebih bersih. Kurang air, kurasa. aku suka dengan merah Cina. aku selalu ingin menggunakan warna itu di ruang bawah tangga. Aku akan mencat boks bayi juga. Sungguh? boks berwana merah? Eh, Chad ... apa yang telah kita bicarakan? Summer_Haze@ bayi "kita" , bukan bayi "ku". Kau tahu? Aku bisa menerima boks bayi merah. ini mungkin agak luar biasa. Kau begitu menggemaskan ketika senang. Summer_haze%$ Siapa yang memintamu menghias kamar bayi? Biar aku jelaskan, Sayang. Ini adalah rumah kami dan kami akan memiliki anak kembar. Siapa perawatnya, salah satu dari ruang bawah tanah? tidak. perawat, yang sangat manusia, Elvira. ibumu tercinta. Kau pikir kau bisa mencuri si kembar? kau *** menyedihkan... tidak bisa mencuri bahkan kotoranmu sendiri! Su^mmer_Haze% VIOLET: Kau tahu? Ini bukan masalah. setelah orang tuaku kembali, kami akan langsung pergi. Mereka akan meninggalkan tempat ini. Kasihanilah dirimu. Sayang, orang tuamu tidak akan ke mana-mana selama kau terjebak di sini. jangan sombong, gadis kecil. kau akan mengemis agar bisa merawat si kembar. sebesar tempat ini, yang sangat, sangat kesepian. bisa saja ini jelek. Apakah kau C-section? Apakah ada ritsleting yang bisa kami gunakan? Jaga bicaramu, kau ratu sialan. Oh, aku gemetaran. Apa yang akan kau lakukan ... membunuhku? Bettyku yang coklat akan berubah menjadi Betty yang hitam dalam 20 menit. Tentang apa semua ini. Aku butuh bantuan. Apakah kau tahu dua orang yang tinggal di sini sebelum kita? Frick dan Frack? Bagaimana aku bisa lupa? Yah, mereka di lantai atas dan mereka berencana menculik bayi ibuku dan membesarkannya sendiri. hal itu tidak akan pernah terjadi. Ibuku sedang dalam perjalanan pulang dari rumah sakit hari ini. aku tidak percaya mereka. Aku menelepon karena ingin bicara dengan perempuan itu, para Daftar Craig . Billie Dean? Tentang apa? Menyingkirkan hantu. Pasti ada jalan. Jangan khawatir. Aku akan mengurusnya. Chad? Chad ...? Ayo keluar, di manapun kau berada. Jauhkan cakarmu pada boks itu, kau akan melukainya. Di mana kau menemukan ini? Di sekitar. kau akan kaget harta yang ditinggalkan oleh penghuni sebelumnya. yang kau rencanakan sangat tidak wajar. Deodoran tidak wajar, tapi itu barang publik. Kami akan menjadi orang tua yang sangat baik. Manusia dilarang berbaring dengan sejenisnya. Itu adalah kekejian. masalah tatanan rambut, itu urusanmu. Mengapa tidak kau puaskan dirimu dengan memiliki hewan peliharaan? Mengapa harus anak tak berdosa? Tidak ada dalam studi yang menunjukkan bahwa dibesarkan oleh pasangan gay memiliki efek buruk pada anak-anak. aku menganggapnya berlaku untuk yang sebelumnya pernah hidup. satu-satunya studi yang aku tahu adalah studi tentang darah dan rasa nyeri. Anak-anakku keluar dari tubuhku, dan itu adalah sesuatu yang tidak akan pernah kau pahami. Summer_Ha%^ZE Hey, hanya karena kau pernah melahirkan bukan berarti kau bisa melebih-lebihkannya. Itu berarti segalanya. Benar. Tentu. Itu sebabnya aku tidak bisa berjalan di rumahku sendiri tanpa tersandung keturunanmu yang mati. Aku mencintai anak-anakku. Sampai mati. Mereka adalah bagian dari diriku, sama seperti si kembar yang menjadi bagian dari diriku, dan aku tidak akan membiarkanmu meletakkan tangan kotormu pada cucuku. Cucu? Tunggu sebentar. Apakah kau mengatakan bahwa Norman Bates Jr adalah ayah si bayi? Summer%#H6aze kau pasti mencintai rumah ini. Dengarkan aku. kau dapat memiliki yang satunya. Milik Dr Harmon. Maksudku, dia pria yang menarik. Tapi bukan cucuku. pirang dan brunette -seperti aku dan Pat. sempurna. Tidak. Kami ingin keduanya. Tuhan, kau keji. Kau tidak cocok membesarkan anak-anak. Membesarkan mereka? Oh, sayang, tidak, tidak, tidak. Kami akan menunggu sampai mereka tumbuh, usia emas - sekitar satu tahun, setengah tahun atau lebih - dan kemudian kami akan membunuh mereka dengan bantal hypoallergenic. Dengan begitu, mereka akan selamanya lucu. Billie: Terlalu banyak rasa sakit di sini. Begitu banyak kerinduan dan penyesalan. Ketakutan. Kesedihan. Rasa bersalah. Dan penyimpangan. bisakah kau menemukan peri bagi kami? Maksudku, itu hal utama bagi kami saat ini. Menangkap roh tertentu akan sulit. rumah ini sangat ramai. Billie: Kau begitu muda . Maafkan aku . VIOLET: Oh, Tuhan . . Tolong jangan bilang Mereka tidak boleh tahu. Jadi apa yang bisa kita lakukan? kita harus mengusir mereka dari cengkeraman paramagnetik di tempat ini. Apa? Kejahatan. kekuatan sama seperti lainnya, Violet. fisika murni . nyata dan kuat. Dibuat oleh peristiwa. Peristiwa yang melepaskan energi psikis ke lingkungan, dimana itu diserap. Seperti baterai. kau akan melihat itu sepanjang waktu di tempat-tempat seperti penjara atau rumah sakit jiwa. Energi negatif berpengaruh pada rasa trauma dan rasa sakit. ini akan menarik semua itu. Kekuatan di rumah ini lebih besar daripada trauma individu. Dan ini memiliki keinginan. ingin keluar. bergerak di dunia kita. menggunakan mereka yang terjebak antara dunia dan akhirat sebagai saluran. Itu sangat menarik. Tapi apa yang akan kita lakukan pada si gay? Maksudku, bagaimana kita menyingkirkan mereka? Oh, mungkin ada jalan. aku tidak bisa menjanjikannya ... Dia tidak bisa berada di sini. Tate. CONSTANCE: Billie Dean, itu anakku. Tate. aku ingin membantu. kau telah cukup membantu. CONSTANCE: Tidak sekarang, Tate. Pergilah. Apa itu tadi? S^^mmer_Haze Hanya saja, kadang-kadang, ketika media bertemu roh secara langsung, efeknya menjadi yang sangat kuat. Itu saja. Kau tidak perlu khawatir. Oke, jadi apa yang bisa kita lakukan? Vivien: Mengapa Violet tidak datang? BEN: Violet mengalami masa-masa yang berat. Dia tidak pernah datang mengunjungiku sekalipun, Ben. aku Dr Marchesi, Kepala dokter. Bagaimana kabarmu, Vivien? Baik. Siap untuk pulang. Apakah kau beruntung meyakinkan istrimu agar tidak tidak melakukan perjalanan jauh sampai melahirkan? Dr Marchesi merekomendasikan beristirahat karena kembar, dengan sepenuh hati aku menyetujuinya. aku telah memberitahunya kami akan menggunakan kursi roda di bandara. Aku akan duduk sepanjang jalan ke Florida. aku hanya hamil enam bulan , jadi masih oke untuk bepergian. Aku akan baik-baik saja. ok,,, kursi roda kedengaran bagus, tapi seperti yang aku katakan kepada istrimu, aku tidak akan terkejut jikalau dokter kandungan tidak merekomendasikan C-section darurat secara cepat. dalam 24 jam, Aku akan berada di tangan benar adikku dan keluarganya dan dokter kandungan yang sangat baik. Aku akan berada dengan orang-orang yang aku percayai, keluar dari kota ini. Terima kasih. Aku akan membawanya ke dokter. aku ingin mendengarnya langsung dari dokter. C-section Darurat? Marchesi: Aku yakin kau mengkhawatirkan bayi ini - salah satu bayi - telah berkembang dengan pesat. Maksudku, ke titik di mana dia siap untuk keluar. Dan yang lain tampak semakin lemah. Kadang-kadang ini disebut intrauterine Omophagia. Semua nutrisi yang diperlukan dilahap oleh janin yang lebih besar. Alpha, jika kau mau. Kapan kau akan memberitahuku tentang ini, Vivien? Kita akan membahas semua ini ketika kita sampai di Florida. Yah, aku direkam. Senang bertemu denganmu, Dr Harmon, Vivien. Jika aku jadi kau, aku akan mulai memeriksa apa ada dokter pada penerbangan itu. Su&&mmerHaze Su&$^#m$erhaze Ayo. Sulit untuk mengusir roh, tetapi tidak mustahil. Percobaan paling sukses yang aku tahu pernah terjadi ketika Amerika dikenal sebagai Dunia Baru. kau bercanda? Itu seperti 500 tahun yang lalu. Roh tidak mengikuti hukum-hukum fisika kita. Mereka juga tidak terpengaruh oleh waktu. satu-satunya kesamaan mereka dengan yang hidup adalah penderitaan mereka. Peneyesalan. Nyeri. Kesepian. Tahun 1590, di pantai, yang kita sekarang kenal North Carolina, seluruh koloni Roanoke - seluruh 117 pria, wanita dan anak-anak - meninggal entah kenapa. Ini dikenal sebagai Colony hantu karena roh menetap. Mereka menghantui suku-suku asli yang tinggal di daerah sekitarnya . Summer_h$#aze Membunuh tanpa pandang bulu. Si Tua tahu ia harus bertindak. Dia melemparkan kutukan. Pertama, ia mengumpulkan barang-barang pribadi dari semua koloni mati. Lalu membakarnya. hantu muncul, terpanggil oleh jimat mereka sendiri. Tapi sebelum roh dapat menyakiti mereka lagi, Si tua melepaskan kutukannya yang akan membuang hantu selamanya. VIOLET: Bagaimana ? Billie: Dengan mengucapkan sepatah kata. yang sama yang diukir di pos di koloni yang ditinggalkan . Croatoan. Croatoan. Jadi sekarang kau tahu apa yang harus kau lakukan. Apa yang dia katakan? Kita harus mendapatkan sesuatu. Sesuatu yang penting. Seperti pusaka atau cincin. Seperti jimat. Jika kita memiliki jimat itu dan melakukan ritual khusus, dia akan pergi. Kedengaran seperti omong kosong. Billie Dean nyata. Dia mempelajari hal ini. Orang besar, ia mengenakan sebuah cincin. seperti cincin kawin, tapi aku tidak ingat ditangan siapa. Aku tidak percaya dia! Sekarang, kenapa dia bilang ini semua tentangku? aku melakukan sesuatu yang buruk, bukan? Mari kita dapatkan saja cincin itu. Bagaimana ini akan berjalan? Akankah anak itu memanggil kalian berdua ayah, atau salah satu dari kalian menjadi ibu? Aku hanya bermain-main denganmu. Serius, kau siap dengan semua ini? Maksudku, kau tidak tahu memakaikan popok dan menyusui tengah malam. Mungkin kau butuh beberapa menit untuk mengenalku sebelum kau terjebak di dalam perapian. Cukup adil. lihat. Kita semua akan berada di sini untuk waktu yang lama, jadi ... mungkin kita bisa membiarkan yang lalu biarlah berlalu kau tahu, pezinah. Aku mati karena kau! Pasti ada sesuatu yang bisa aku tawarkan. Maksudku, hanya karena kita sudah mati bukan berarti kita tidak memiliki keinginan. Keinginan. Pernikahan terlihat sulit. Terutama untuk orang itu. Bergantung padamu sepanjang waktu. Dengan cara yang tidak pernah kau inginkan Pasti menyebalkan menunggu sampai Halloween datang setiap tahun untuk menjadi sedikit aneh. Aku tidak bisa membunuhmu, tapi aku bisa membuatmu menderita! Bagian terbaiknya adalah, ketika aku sudah selesai, kau akan sembuh dan aku bisa memukulmu lagi dan lagi! Keras! aku suka kekasaran. seharusnya tidak seperti ini! Aku seharusnya tidak berada di sini! Lihatlah aku. Lihatlah aku! Aku akan keluar! S%&mmer_Ha32 Aku jatuh cinta. Tuhan bantu aku, aku baru saja akan keluar dan bersamanya, dan kau membunuhku, dan sekarang aku terjebak di sini ... dengan dia! Chad. Aku tidak akan masuk. kau tidak perlu. aku akan mengemas barang-barangmu. Violet sudah berkemas? Aku bilang kita akan pergi. Oke? SUMMER_HAZE Apa yang kau dapat? Dia melepasnya ketika melukis. Mengapa hantu harus menonton? BEN: Violet! S^$MMer_Haze Violet! Kau menghilang! Apa yang terjadi?! S$mmer_Ha3$se Violet, ibumu menunggu di dalam mobil. Ada pesawat yang harus kita kejar. Bagus. Pergi jauh. Jangan bawa ibu ke rumah. - Apa yang kau bicarakan? Kau ikut dengan kami. - Tidak! Aku bisa mengurus diriku sendiri. Dan jika kau ingin, kau bisa datang kembali untukku nanti. Tapi sekarang, kau hanya harus percaya padaku keluar dari sini. Beritahu ibu aku mencintainya dan semoga sukses dengan bayinya. Kamu kenapa? Hah? Apakah kau mabuk atau apa? aku harap. Violet, aku berhenti di lampu merah dan kau menghilang. Kemana kau pergi? Tidak kemana-mana. Aku di sini. Aku ingin datang. Aku bersumpah. aku tidak bisa meninggalkan rumah. Hentikan! Kau berbohong. kau mabuk. Katakan padaku sekarang. Katakan padaku! Aku sudah mati! Tidakkah kau mengerti? Bila kau meninggal di rumah ini, kau tidak bisa pergi. Itulah mengapa kau harus pergi, dan bawa ibu di tempat yang aman. Vivien: Ben! Itulah yang akan aku lakukan. Kau ikut denganku. S&*mmer%haxe Vivien! Oh, Vivien, apakah kau akan melahirkan? Tidak! Tidak, itu terlalu cepat! Tidak, tidak, tidak! Tidak, Sayang. Ketika seorang anak siap untuk lahir, tidak ada yang dapat menghentikannya. Tidak! Ayo, kita harus masuk. Tidak! S$%mmer^_Haze Aku mengambil beberapa pil. aku tidak bermaksud bunuh diri. Vivien: Ben! Summer_haze Ada apa?! Bayi-bayiku akan keluar. Tidak! Tidak! Tidak! Tenang, sekarang. Jangan lupa untuk bernapas. Bernapas. aku tidak bisa mendapatkan layanan. Aku harus pergi ke rumah sakit sekarang! Sudah terlambat untuk itu; kau sudah pembukaan. Aku akan menelepon Dr Hall. Kami akan memanggil ambulans segera. Bernapaslah, Vivien, bernapas. Oh, Tuhan! Rasanya sakit. tentu saja, sayang. Itu kutukan pada wanita. S4ummer_haze5 Dia tidak bisa melahirkan di sini. tidak aman. maka buatlah menjadi aman. kau tahu apa yang harus dilakukan. Sialan. Sial! Hey! Pergi dari sana! kalian pergi dari sana! Dr Harmon. Sudah waktunya. Perawat, bawakan tasku. BEN: Ini salah . Berikan aku pisau bedah 12-gauge. kau harus keluar dari sini . Dimana semua handuk? Sebarkan di bawahnya. BEN: Rumah ini . Rumah ini ! Vivien: Ben?! Bangun. Rumah ini mencoba untuk membantu. Dan sekarang, kau dalam posisi tidak bisa menolak. Istrimu membutuhkanmu. Jadi kau lebih bersiap dan temani dia. Untuknya. Ben?! S&mmer_ha23 Siapa orang-orang ini? BEN: Siapa orang-orang ini! ? Tidak apa-apa. Mereka di sini untuk membantu. Aku lupa betapa menyakitkannya ini. Summer%haze Apa kau butuh sesuatu, Dokter? Eter. CONSTANCE: Hanya butuh menggores ujungnya. BEN: Tolong . Oh, aku merasa yang satu akan keluar. Oke, ingat bernapas. Sm883er_haze Sm883er_haze9 Kerja bagus. Kerja bagus. tahan di sana, sayang. bagus. Oke. Satu kali lagi. Sm883er_haze6 Sm883er_hazet bernapas, sayang. Bernapas. Ingat. Sm883er_haze Bernapas. Sm883er_haze5 Bernapas. Aku benci kamu. Aku mencintaimu. Dorong, dorong, dorong! Satu kali lagi! Sm883er_haze oke. Satu dorongan lagi. Satu lagi dorongan kuat. Oke.. dorong! Ayo, sayang, dorong! Dorong! Dorong! Tuhan, aku cinta padamu. Sm883er_haze6 Bernapas. Aku tidak pernah ingin kehilangan dirimu. kau tidak akan pernah. PERAWAT: Dia datang! Ayo! Dorong! Dia datang! Dorong! Ayo, sayang! Dorong! Ini bayi perempuan yang sehat. Ayah, kau ingin memotong tali pusatnya? Oh, Tuhan. Oh, Tuhan. Violet. Sm883er_hazei Bayimu lahir mati. laki-laki atau perempuan? Bolehkan aku melihatnya? Tidak. Belum saatnya, sayang. kau masih punya satu lagi. Apa yang kau pikir kau lakukan, gadis kecil? Apakah itu arloji $12.000 ku yang kau masukkan ke dalam tungku? Croatoan! Croatoan! Croatoan! Hanya bercanda. Sumeer%)ha$e Dari mana kau dapatkan itu? Cenayang yang di sini sebelumnya? Maksudku, benarkah? Mantra Roanoke? Katakan padaku kau akan menggorok leher ayam setelahnya, karena aku selalu menemukan itu sangat dramatis. aku cukup menikmati pembakaran orang suci untuk membersihkan rumah ini dari roh. Ini tidak bekerja. Tentu saja tidak. Ini omong kosong. Ini semua omong kosong. Orang-orang membuat mantra dan nyanyian agar mereka merasa seperti memegang kendali. coba tebak? tidak bisa. tidak pernah bisa. Apa yang kau lakukan? ritual omong kosongku. Ada tidak akan menjadi apapun. Summer_Ha$e Kita tidak akan menjadi orang tua. Bayi ibumu aman. Dari kami, setidaknya. aku ditakdirkan menghabiskan kekekalan dengan seorang pria yang tidak mencintaiku. Tentu saja, ini bisa lebih buruk. Pacarmu tentu saja mencintaimu ... tapi dia akan selalu menjadi monster. Kau salah. Tate telah berubah. Dia bahkan tidak bisa mengingat apa yang telah ia perbuat. Oh? Kapan dia berubah? Ketika dia membunuhku? Ketika dia membunuh pacarku? Summer_h@$e Atau ketika ia memperkosa ibumu? Apa? Tidak, itu bohong. kan? aku pikir kau akan tahu. Vivien, bernapas. kau harus bernapas. Vivien, bernapas! kau harus bernapas! Aku butuh forsep, sekarang. Apa yang terjadi? Ini distosia. aku harus memanipulasi bayi melalui simfisis ***. Aku tidak bisa, Ben. Aku tidak bisa melakukannya. kau dapat melakukannya. Aku berjanji. Lihat aku. kau bisa melakukan ini. Dr Harmon, suruh istrimu berhenti mendorong sampai aku memberitahumu. Vivien, dengar? kau harus berhenti mendorong sampai aku memberitahumu. Summer_ha$3 Ini sangat menyakitkan! Remas tanganku sekeras yang kau bisa! Remas! Siapkan kain kasa untuk menghentikan pendarahan. Sekarang, Dr Harmon. Dorong, Vivien! kau harus mendorong! Dorong! Dorong! Dorong! Dia datang. Dorong! bagus, Viv! Kerja bagus, Viv. Oh, Tuhan, ini seperti membelahku menjadi dua! Jangan berhenti, sayang! Kepalanya sudah kelihatan. Aku bisa melihatnya. Kau berhasil, sayang. kau berhasil. kau berhasil. Summer_has2% BEN: Apakah semuanya baik-baik saja? Dia berdarah. aku harus menghentikan pendarahan. Potong tali pusarnya. Saatnya memisahkan ibu dan anak. Bisakah aku melihat bayiku? Serahkan padaku. Oh. Oh. Aku akan membersihkannya. Aku akan segera membawanya kembali. BEN: Dokter, semuanya berjalan lancar? Oh, ada apa dengan dirimu? Dia bayi paling cantik yang pernah aku lihat. Dari darah dan nyeri ada kesempurnaan. Hayden: Hei. Sudahkah kau bersihkan bayiku? Perawat, aku butuh tekanan di sini. BEN: Apa yang terjadi? Dia mengalami shock. Aku tidak bisa menghentikan pendarahan. Vivien, tetap denganku. Vivien. Mom ... Violet. Maaf. aku tidak menjengukmu di rumah sakit. aku ingin, tapi aku tidak bisa. - Kau di sini sekarang - itu yang terpenting. - Vivien. Dengar. konsentrasi pada kata-kata aku. Kita bisa berbahagia, sayang. Sama seperti sebelumnya. Sebelum aku membuat kesalahan, sebelum rumah ini. VIOLET: Tidak apa-apa, Bu. Jika kau sakit, biarkan. aku pikir aku tidak punya pilihan. BEN: Tunggu, Vivien. Tetap bersamaku. VIOLET: ke mari. Lepaskan. kau bisa bersamaku. BEN: Jangan mati. Jangan mati, Vivien. Kita masih bisa memiliki kehidupan bersama. Kita masih bisa bahagia. Ibuku sudah meninggal. Aku sangat menyesal. Aku tahu kau dekat. Ya, kita. Ayahku disana sendirian sekarang. Itu membuatku sedih. aku suka ayahmu. Dia baik padaku. Dia baik kepada semua pasiennya. Bahkan pada orang-orang yang berbohong kepadanya. Apa? Mengapa kau menemuinya pertama kali? Constance pikir kau membutuhkan bantuan. Ya. Kau tahu kau sudah mati. Ya. Aku tahu. kau tahu kenapa? Polisi menembakku. Di sini, di ruangan ini. Kenapa? Mengapa mereka menembakmu? aku tidak tahu. Kau membunuh orang, Tate. Anak-anak. Seperti kita. Anak-anak yang datang pada kita waktu Halloween. Mengapa aku melakukan itu? Mengapa aku melakukan itu? Mengapa aku melakukan itu? Tidak .. Mengapa aku melakukan itu? aku tidak tahu. Kenapa kau bunuh orang-orang yang tinggal di sini sebelum kami? Mengapa kau memerkosa ibuku? Maafkan aku. Maafkan aku. aku yang sekarang berbeda. Dulu aku berpikir kau seperti aku. kau tertarik dengan kegelapan, namun, Tate, kau adalah kegelapan. Tidak. Sebelum kau, itu semua benar. Kau satu-satunya cahaya yang pernah kukenal. kau telah mengubahku, Violet. aku percaya itu. Aku mencintaimu, Tate. Tapi aku tidak bisa memaafkanmu. kau harus membayar untuk apa yang telah kau lakukan. Semua rasa sakit yang kau sebabkan. Semua kesedihan. Kau membunuh ibuku. Tidak! Ya! bayi itu - apa pun itu - itu membunuhnya. Aku tidak bisa bersamamu. aku tidak ingin denganmu. Apa yang kau katakan? Pergi. Apa? Tidak, tidak, jangan lakukan ini. Pergilah, Tate. Hanya kau yang aku inginkan! Hanya kau yang aku punya! Pergi! Pergi! Summer%ha4e Summer%ha4e6 Itu tadi sangat berani. Aku bangga padamu. Mom ... Maafkan aku, Ibu. aku menyesal kau harus mati. Shh. aku menyesal kau kehilangan bayimu. Tapi aku tidak kehilanganmu. Summer_Haze