Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pemirsa,
selamat datang di edisi seru Showbiz Korea.
Namaku Adrien Lee dan hari ini,
kita akan menyelami dunia hiburan.
Pertama, ada berita mengenai
drama "I Hear Your Voice."
Drama ini sangat sukses,
nomor 1 di antara semua drama
yang tayang pada slot waktu yang sama.
Untuk merayakan kesuksesan ini, pemeran
dan juga para awak pergi berlibur bersama.
Ini informasi detailnya.
Pemeran dan awak drama terkenal "I Hear Your
Voice" pergi berlibur ke Phuket, Thailand.
Setelah drama tersebut berakhir,
ada kesempatan bagus bagi para anggota staf
untuk segarkan tubuh dan pikiran lelah mereka.
Aktris supel Kim Ka-eun datang
mengenakan kemeja denim dan celana pendek.
Halo.
Bagaimana kabarmu?
Kami semua senang karena drama kami sukses.
Aku bersemangat. Aku akan bersenang-senang.
Aktor Jung Woong-in,
yang menjadi pembunuh sadis Min Joon-kuk
menyapa pers dengan salam yang hangat.
Kau akan pergi berlibur. Bagaimana kabarmu?
Aku sangat senang.
Aku tak pernah libur bersama kru dan ini hebat.
Jung Woong-in tak lupa mengirimkan
ucapan selamat bagi aktris Lee Bo-young,
yang mengumumkan dia menikahi aktor Ji Sung.
Jung Woong-in / Aktor
Bo-young, kenapa tak ceritakan pernikahanmu?
Selamat. Semoga dapat putri cantik seperti aku
dan menjalani pernikahan yang indah. Selamat.
Mari minum di Phuket untuk merayakannya.
Aktris Lee Da-hee, yang memerankan
jaksa penuntut berhati dingin Seo Do-yeon,
datang, tampak manis dan ceria berbaju putih.
Lee Da-hee / Aktris
Aku juga bersama Ji Sung di drama "Secrets"
jadi kuucapkan selamat secara langsung.
Selamat, Bo-young dan Ji Sung.
Aku akan datang ke pernikahanmu. Selamat.
Aktor Park Doo-sik
mengucapkan terima kasih kepada para penulis.
Aku senang. Terima kasih, Penulis. Kami suka.
Kami harap pemeran dan para kru menikmati
liburan mereka dan kami menantikan
melihat mereka di layar kaca segera.
Aktris Park Shin-hye, duta
Anti Barang Palsu Korea
pilihan Kantor Hak Cipta Korea,
tampilkan kecantikannya di pemotretan poster.
Park Shin-hye / Aktris
Aku duta untuk "Anti Barang Palsu Korea"
dan hari ini, aku membuat iklan dan foto untuk itu.
Meskipun cuaca panas dan waktu syuting
yang lama, Park Shin-hye terus tersenyum,
dan dia bahkan mengungkapkan rahasianya
untuk menghadapi panas dan kelembaban itu.
Banyak yang mau mandi air dingin karena panas
tapi kurasa itu akan membuatku tambah panas
karena tubuh beradaptasi dengan suhu sekitar.
Jadi aku mandi air hangat sebelum aku tidur
dan itu yang membuatku merasa sejuk.
Park Shin-hye akan segera kembali
ke layar kaca melalui drama "Those Who Want
the Crown, Withstand the Weight if It - The Heirs."
Kami harap bisa melihat sisi baru Park Shin-hye
dalam drama ini.
Segera setelah ini.
Kita akan melihat 5 bintang idola berpenghasilan
tertinggi di 'Star Ranking' dan temui
penghibur serbabisa Ku Hye-sun di 'K-star.'
Baiklah, Pemirsa. Mari kita mulai,
ini waktunya Star Ranking dan seperti biasa,
ada Hailey di studio.
Hai, semua, aku Hailey.
Senang bertemu kau, Hailey. Apa kabar?
Baik. Kau? / Ya, aku sangat bersemangat.
Kita menyiapkan suatu peringkat untuk pemirsa.
Benar sekali. / Jadi apa tema hari ini?
Hari ini, kita akan membahas mengenai
penyanyi idola berpenghasilan terbesar.
Penghasilan bintang idola,
jadi intinya bintang dan juga uang.
Ya, uang.
Mungkin tak mudah untuk memutuskan
siapa yang akan jadi kelima teratas, terutama
karena, belakangan ini, bintang idola bekerja
dalam berbagai bidang: akting, nyanyi, menari.
Semua hal.
Ya, dan penulis lagu-penyanyi idola
seperti Jung Yong-hwa dari CNBLUE
dan Yong Jun-hyung dari BEAST dikenal
berpenghasilan tinggi dalam grup mereka.
Menghasilkan banyak uang?
Ya. Jika kau siap, mari kita simak
lima penyanyi idola penghasilan besar teratas.
Lima penyanyi idola penghasilan besar teratas
dipilih oleh 509 pemirsa kami
melalui survei di Facebook kami.
Mari kita cari tahu hasil survei
yang kalian ikuti.
Di tempat kelima, ada Nichkhun
dari grup 2PM dengan 5% suara.
2PM idola top Korea dan mereka menawan
penggemar K-pop dengan penampilan intens
dan tubuh sempurna mereka sejak awal.
Karena popularitas besar grup ini,
Nichkhun diperlakukan sebagai tamu negara
di negara asalnya, Thailand.
Nichkhun adalah bintang yang sangat dicari
di Korea dan Thailand, dan dia penghasil uang
terbanyak di antara anggota grupnya.
Menurut laporan agensi 2PM,
JYP Entertainment, setiap anggota 2PM
mendapatkan sekitar $1,2 juta tahun ini,
dan pendapatan Nichkhun akan naik
saat kita tambahkan pendapatan dari Thailand.
Di tempat keempat, ada Yoon-a
dari Girls' Generation dengan 6% suara.
Yoon-a aktif sebagai aktris bahkan sebelum
debutnya sebagai anggota Girls' Generation.
Dia memainkan peran utama pertamanya
di drama harian 2008 "You Are My Destiny"
dan menjadi bintang idola
yang disukai orang dari semua umur dan gender.
Yoon-a telah membintangi lebih dari 20 iklan
dan menerima tarif tampil rata-rata
sekitar $360.000
per iklan.
Lalu, saat ikut serta dalam drama "Love Rain,"
dia dibayar sekitar $18.000 per episode.
Yoon-a disorot sekali lagi saat
beberapa sumber media mengungkap dia dapat
sekitar $3,5 juta di paruh awal 2013.
Yoon-a penghasil uang terbanyak di grupnya
dan dia ada di peringkat 4 daftar kita.
Di tempat ketiga,
ada Suzy dari miss A dengan 7% suara.
Suzy debut di tahun 2010 sebagai anggota
miss A dan membuat semua orang terpana
dengan daya tariknya.
Dia mencoba akting melalui drama
Dream High dan film "Architecture 101,"
dan menetapkan posisinya sebagai aktris.
Produksi terbarunya "Gu Family Book"
mendapatkan rating penonton nomor 1
dari drama yang tayang di slot waktu yang sama,
dan Suzy dipuji karena kemampuan aktingnya.
Karena kesuksesan drama, perusahaan
kosmetik, pakaian, minuman, dan ponsel
mencoba mengontrak Suzy sebagai duta.
Suzy adalah anggota grup idola dengan bayaran
tertinggi dan diketahui mendapat sekitar $500
sampai $40.000 per iklan.
Di tempat kedua, ada G-Dragon dari Big ***
dengan 18% suara.
G-Dragon adalah penghasil uang tertinggi antara
anggota Big ***, karena pembayaran royalti
yang dia terima dari lagu yang dia ciptakan
termasuk lagu terkenal "Lies" dan "Haru Haru."
Hingga saat ini,
G-Dragon memiliki 130 lagu yang terdaftar
di Asosiasi Hak Cipta Musik Korea.
Menurut sebuah survei, komposer teratas Korea
mendapat sekitar $9 juta per tahun dari
royalti, dan G-Dragon, yang merajai daftar itu,
mendapat setidaknya $10 juta
hanya dari royalti setiap tahun.
Aku melihat banyak nol hari ini
dan aku tahu bintang idola kita
mendapatkan banyak uang, tapi kurasa
angka-angka ini jauh di atas perkiraanku.
Aku tahu. Mereka muda, tapi sangat sukses.
Dan kini, para penyanyi idola ini
tak hanya aktif di Korea, tapi juga di luar negeri,
dan lagi, penghasilan mereka serupa dengan
penghasilan perusahaan berukuran menengah.
Bisa kau percaya itu? / Ya, itu sangat hebat.
Aku kadang sedikit iri. / Aku juga.
Dan aku senang melihat Suzy.
Suzy dari miss A ada di daftar kita dan kurasa
dia salah satu selebriti terpanas hari ini.
Benar. Dia sangat aktif di berbagai bidang
dan dia membintangi banyak iklan
di tahun ini saja.
Benar sekali, akan sangat mengejutkan
jika dia tak termasuk di lima teratas.
Ya, itu benar.
Adrien, bagaimana menurutmu soal posisi satu?
Itu pertanyaan sulit
dan aku tahu kau akan tanya itu padaku.
Aku tak yakin. Kupikir
mungkin anggota Super Junior.
Mari kita cari tahu bersama.
Ini adalah bintang idola berpenghasilan terbesar,
dipilih oleh pemirsa kami.
Bintang kita diberkati dengan bakat luar biasa
dan ketenaran, dan kini waktunya melihat
bintang idola terkaya pilihan pemirsa.
Di posisi pertama, Choi Si-won - Super Junior
dengan 32% suara.
Choi Si-won pernah ada di puncak peringkat
bintang dengan latar belakang keluarga hebat
dan dia ada di puncak peringkat
bintang idola berpenghasilan terbesar.
Choi Si-won mulai dikenal
sebagai aktor di tahun 2004, dan terus mengejar
karir aktingnya bahkan setelah dia debut
sebagai anggota Super Junior.
Super Junior dikenal karena penggemarnya
dan grup ini mendapat lebih dari $14 juta
dari dua konser.
Anggota Super Junior sangat sukses
sebagai grup dan individual, para anggotanya
diketahui mendapat banyak uang melalui
aktivitas individualnya, termasuk Choi Si-won.
Choi Si-won mendapat banyak keuntungan
di Thailand, Cina, Taiwan,
dan di tempat lain sebagai penyanyi dan aktor,
dan dia bahkan membintangi banyak iklan.
Choi Si-won telah menikmati
ketenaran konstan sejak debutnya,
dan dia mendapat nomor 1 di daftar kita lagi.
Baiklah, Choi Si-won dari Super Junior,
nomor 1 sekali lagi. Selamat.
Selamat baginya. Itu tak mengejutkan.
Aku sebenarnya ragu
antara G-Dragon dan mungkin Choi Si-won.
Aku juga dan Choi Si-won dapat posisi teratas.
Itu benar. Dia mendapat posisi nomor 1 lagi.
Tolong beri tahu kami.
Minggu depan, kita akan fokus pada apa?
Minggu depan, kita akan membahas bintang
yang mirip tapi tak berhubungan darah.
Jadi orang yang berwajah serupa.
Kedengarannya seru.
Itu akan jadi menarik, aku yakin.
Terima kasih banyak, Hailey.
Kami akan siapkan edisi lain 'Star Ranking'
untukmu minggu depan.
Sampai jumpa lagi. Selamat tinggal.
Sesaat lagi.
Kita akan berkencan spesial
dengan aktris, sutradara, penyanyi, penulis
dan ilustrator Ku Hye-sun dalam 'K-star.'
Selamat datang kembali, Pemirsa.
Waktunya bagiku untuk membawa kalian kencan
bersama bintang, waktunya untuk 'K-star.'
Tamu hari ini penghibur serba bisa Ku Hye-sun.
Dia aktris, penulis, penyanyi, ilustrator
dan sutradara, dan kali ini, dia dipilih
untuk ikut serta di "Jecheon International Music
and Film Festival" sebagai seorang juri.
Simaklah.
Halo, Pemirsa Showbiz Korea Arirang TV!
Lama tak bertemu. Aku Ku Hye-su.
Bintang ini memiliki banyak keahlian.
Dia aktris, sutradara, penulis,
komposer dan ilustrator,
dan dia masih mencoba tantangan baru.
Dialah Ku Hye-sun,
dan kita akan menemui dia di 'K-star.'
Aku menggelar eksebisi dan kerjakan film baru.
Ku Hye-sun, yang telah rehat
dari aktivitas dunia hiburannya cukup lama,
baru saja menjadi juri di "Jecheon International
Music and Film Festival" ke-9.
Festival ini asing bagiku dan aku tak yakin
aku cukup bagus untuk menerima tawaran ini,
tapi aku disemangati untuk mengambilnya.
Aku sangat gugup karena menilai orang
adalah tantangan besar bagiku.
Aku menyukai semua filmku, tapi film terakhirku
The Peach Tree adalah yang paling kusuka.
Film "The Peach Tree" bercerita soal kembar
siam yang jatuh cinta dengan orang yang sama.
Kami menanyakan proses pembuatan film ini.
Aku ingin tahu lebih soal diriku sendiri
dan sisi yang berbeda dari sifat manusia.
Kubuat lagu latarnya lebih dulu, lalu filmnya,
dan kurasa hal itu saling mempengaruhi.
Ku Hye-sun terus melebarkan sayapnya
sebagai sutradara dan baru saja membuat
film pendek berjudul "White Dog."
Aku hanya memproduksi film serius hingga kini,
jadi aku mau memproduksi film komedi romantis.
Itu mungkin bukan keahlianku,
tapi itu hal yang bisa kuperankan dengan baik.
Jadi aku siapkan diri untuk film komedi romantis.
Aku, sebagai aktris dan sutradara,
mau melihat diriku sendiri secara objektif.
Karena itulah kutulis naskahnya.
Aku mau bintangi film sendiri, tapi aku tak yakin.
Itu cukup sulit.
Ku Hye-sun juga terkenal karena
kemampuan menyanyinya yang hebat.
Dia akhir-akhir ini disorot karena merilis
single keempatnya, "It's You."
Kupikirkan rasa cinta dan cinta tak berbalas,
dan yang kucinta pada pandangan pertama
saat menulis lagu ini.
Dia mungkin tak tahu lagu ini mengenai dirinya.
Aku hanya menyukai dirinya.
Aku mungkin berpacaran dengannya
atau mungkin hanya mencintainya diam-diam.
Ini sebuah rahasia.
Ku Hye-sun memiliki musikalitas tinggi,
dan dia menulis lirik dan menciptakan lagu.
Aku memulainya saat aku masih di SMP,
tapi lagu yang kutulis saat itu tak begitu bagus.
Aku remaja putri, dan saat hujan
atau saat senang, kudengar musik di pikiranku.
Jadi aku mulai merekam semua itu di kaset
dan begitulah semuanya bermula.
Inspirasi musikku berasal dari banyak hal,
tapi kurasa aku sangat terinspirasi oleh
pria-pria yang kusukai, cuaca dan musim.
Di antara semua keahliannya,
Ku Hye-sun paling dikenal sebagai aktris.
Dia ikut serta dalam drama
Take Care of Us, Captain di tahun 2012,
tapi kita belum melihatnya di layar kaca sejak itu.
Kami tanya Ku Hye-sun kapan dia berencana
untuk kembali sebagai aktris.
Aku tak memiliki rencana khusus,
tapi aku mau segera kembali ke layar kaca.
Jika aku bintangi film yang kusutradarai,
itu akan jadi jalan tercepat aku kembali.
Ku Hye-sun juga aktif sebagai ilustrator
dan dia baru saja gelar eksebisi ketiga di Cina.
Kubuat acara di Pusat Budaya Korea, Shanghai
agar orang tahu ilustrator ini ada di Korea
dan kutampilkan 20 karyaku.
Belakangan ini, aku menggelar acara
untuk kawula muda yang suka menggambar.
Aku tak pernah serius menjawab pertanyaan itu.
Sebenarnya, aku tak mengumumkan peranku,
aku diberikan sebutan itu.
Aku hanya mau jadi anggota masyarakat kita,
yang menjalani hidup penuh semangat
dan aku mau diingat seperti itu,
tapi aku tak yakin dengan sebutanku.
Akankah aku menjadi sesuatu atau seseorang?
Kurasa aku akan jadi 'seseorang' seiring waktu.
Ku Hye-sun menjadi simbol
untuk mengatasi tantangan, tapi
dia juga pernah mendapatkan respon negatif.
Itu hal yang perlu kuhadapi.
Semua orang, di industri film, dapat kesulitan
dan itu termasuk diriku
jadi aku harus mengatasi itu sendiri.
Malah, itu sesulit membuat film bagiku.
Itu tak membuatku merasa tak nyaman,
tapi itu memberikan aku banyak tanggung jawab.
Karena aku tahu banyak orang memikirkannya,
aku selalu merasa aku harus berusaha keras.
Ada pertanyaan soal berhenti akting, tapi belum.
Aku akan terus kerja keras untuk semua orang.
Pemirsa Showbiz Korea! Hati-hati dengan panas
dan berhematlah dalam memakai listrik.
Tetaplah sehat dan bahagia.
Pemirsa. Mari lanjutkan program kita.
Kini waktunya bagiku untuk menjawab
salah satu pertanyaanmu,
dan kami pilih orang dari halaman Facebook.
Aku akan membacakan pesannya.
Hai, semua! Aku Mae dari Filipina.
Aku sangat menyukai Showbiz Korea,
dan aku penggemar berat Zo In-sung.
Bisa kau beri tahu aktivitas terbarunya?
Terima kasih dan semua bertambah jaya.
Pertama, terima kasih banyak atas pesanmu,
dan aku akan memberimu beberapa detail
mengenai aktor tinggi dan tampan Zo In-sung.
Zo In-sung debut sebagai model busana di 1998
dan memulai karir aktingnya di tahun 2000
melalui drama "School."
Lalu, di tahun berikutnya, dia ikut serta dalam
sitkom "Nonstop 2" dan jadi terkenal.
Zo In-sung lalu membintangi drama "Piano,"
What Happened in Bali, Spring Days,"
dan banyak lagi, lalu menjadi bintang kelas atas.
Di tahun 2009, Zo In-sung mendaftar ke tentara
untuk wajib militer dua tahunnya.
Dia dikabarkan ingin bergabung dengan AU
seperti ayahnya,
yang bertugas sebagai prajurit non perwira.
Dia bertugas selama 25 bulan di AU
dan band militer AU, dan setelah bebas tugas,
Zo In-sung bersama aktris Song Hye-kyo
membuat serial TV pertamanya dalam 7 tahun,
That Winter, The Wind Blows
dan berhasil kembali ke dunia hiburan.
Beri kami komentarmu,
hal yang ingin kau tahu,
dan pertanyaanmu.
Ingat, Showbiz Korea adalah acaramu.
Jadi Zo In-sung kini sangat sibuk
dengan film barunya "Kwon Bob (martial arts)."
Mari doakan yang terbaik baginya.
Kami jelas akan menunggu transformasi
aktingnya dan kami akan mengabarimu.
Terima kasih atas pertanyaanmu.
Waktunya untuk berpisah, tapi aku akan kembali
besok dengan edisi baru Showbiz Korea.
Kita akan membahas industri film
dan ahli film kita, Jason, akan hadir di sini.
Sampai jumpa di waktu dan tempat yang sama.
Terima kasih banyak. Sampai jumpa.