Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB 1 CUTI IT UNTUK Jeeves
Jeeves - lelaki saya, anda tahu adalah benar-benar satu bab yang paling luar biasa.
Jadi mampu. Secara jujur, saya tidak perlu tahu apa yang perlu dilakukan
tanpa dia.
Pada garis yang lebih luas, beliau seperti orang-orang chappies yang duduk mengintip sedih atas marmar
battlements di Stesen Pennsylvania di tempat yang ditandakan "Siasatan."
Anda tahu Johnnies yang saya maksudkan.
Anda pergi kepada mereka dan berkata: "Apabila keretapi seterusnya untuk Melonsquashville, Tennessee" dan
mereka menjawab, tanpa berhenti untuk berfikir, "Dua-43, mengesan sepuluh, perubahan di San
Francisco. "
Dan mereka benar setiap kali. Well, Jeeves memberikan anda sama saja
kesan daripada sifat maha mengetahui.
Sebagai contoh apa yang saya maksudkan, saya masih ingat mesyuarat Monty Byng di Bond Street salah satu
pagi, cari perkataan terakhir dalam saman semak kelabu, dan saya rasa saya tidak perlu
gembira sehingga aku mempunyai salah satu seperti itu.
Saya telah digali alamat tukang jahit daripada dia, dan telah mereka bekerja pada benda itu
di dalam jam. "Jeeves," kata saya pada petang itu.
"Saya mendapat saman semak seperti Encik Byng."
"Montage, tuan," katanya tegas. "Ia tidak akan menjadi."
"Apa yang reput mutlak!
Ia perkara soundest Saya telah melanda selama bertahun-tahun. "
"Tidak sesuai untuk anda, tuan."
Well, panjang dan pendek bahawa perkara yang membingungkan pulang ke rumah, dan saya meletakkan
, dan apabila saya ternampak diri sendiri di kaca saya hampir swooned.
Jeeves adalah sempurna kanan.
Saya memandang salib antara pelawak muzik-dewan dan bandar taruhan murah.
Namun Monty telah dilihat denda mutlak barangan yang sama.
Perkara-perkara ini hanya misteri-misteri Life, dan itu semua adalah untuk.
Tetapi ia bukan sahaja penghakiman Jeeves kira-kira pakaian yang sempurna, walaupun,
Sudah tentu, itu benar-benar perkara utama.
Lelaki itu tahu segala-galanya. Terdapat perkara hujung bahawa pada
"Lincolnshire." Saya lupa bagaimana saya mendapat, tetapi ia mempunyai
aspek yang sebenar, merah-panas Kimia.
"Jeeves," kata saya, saya suka lelaki itu, dan suka melakukan dia pula yang baik apabila saya boleh,
"Jika anda ingin untuk membuat sedikit *** yang mempunyai sesuatu pada Wonderchild
'Lincolnshire.' "
Dia menggelengkan kepala. "Saya lebih suka tidak mau, tuan."
"Tetapi ia barang yang lurus. Saya akan meletakkan baju saya kepadanya. "
"Saya tidak mengesyorkan hal ini, tuan.
Haiwan itu tidak bertujuan untuk menang. Tempat kedua, apa yang stabil selepas. "
Omong kosong yang sempurna, saya fikir, sudah tentu. Bagaimana dius Jeeves dapat mengetahui apa-apa
tentang perkara ini?
Namun, anda tahu apa yang berlaku. Wonderchild membawa sehingga dia masih bernafas
dawai, dan kemudian potongan kecil pisang datang bersama-sama dan berhidung dia keluar.
Saya pergi ke rumah lurus dan berdering untuk Jeeves.
"Selepas ini," Saya berkata, "tidak satu lagi langkah untuk saya tanpa nasihat anda.
Mulai sekarang menganggap diri anda otak pertubuhan itu. "
"Baik, tuan.
Saya akan berusaha untuk memberi kepuasan. "Dan dia telah, Masya Allah!
Saya agak pendek pada otak diri saya sendiri; kacang lama akan muncul untuk telah dibina
untuk hiasan daripada untuk digunakan, tidak anda tahu, tetapi memberi saya lima minit untuk bercakap
perkara berbanding dengan Jeeves, dan saya permainan untuk menasihati mana-mana satu kira-kira apa-apa.
Sebab itulah, apabila Bruce Corcoran datang kepada ku dengan masalah itu, tindakan pertama saya adalah untuk
berdering loceng dan meletakkan sehingga anak itu dengan dahi membonjol.
"Biarkan untuk Jeeves," kata saya.
Saya mula-mula mendapat tahu Corky apabila saya datang ke New York.
Beliau pal Gussie sepupu saya, yang dengan banyak orang di Washington
Cara Square.
Saya tidak tahu jika saya pernah memberitahu anda mengenainya, tetapi sebab mengapa saya meninggalkan England
kerana saya telah dihantar oleh Mak Cik Agatha saya cuba untuk menghentikan Gussie muda mengahwini perempuan
di atas pentas vaudeville, dan saya mendapat
segala-galanya bercampur bahawa saya memutuskan bahawa ia akan menjadi skim yang kukuh untuk saya berhenti
di Amerika sedikit tidak akan kembali dan mempunyai panjang yang selesa kira-kira sembang
benda dengan mak cik.
Jadi saya telah menghantar Jeeves untuk mencari apartmen yang layak, dan menetap bagi sedikit
buangan. Saya terikat untuk mengatakan bahawa York'sa Baru topping
tempat yang hendak dibuang.
Semua dgn dahsyat baik kepada saya, dan seolah-olah ada banyak perkara yang berlaku, dan
Burung saya seorang yang kaya, jadi semuanya denda.
Chappies memperkenalkan saya kepada chappies lain, dan sebagainya dan sebagainya, dan tidak lama
sebelum saya tahu skuad jenis yang betul, ada yang bergolek dalam dolar di rumah oleh
Park, dan lain-lain yang tinggal bersama gas
menolak kebanyakannya sekitar Washington Square - artis dan penulis dan sebagainya.
Teluk cerdas. Corky adalah salah seorang artis.
Potret-pelukis, dia memanggil dirinya, tetapi dia tidak dicat mana-mana potret.
Beliau duduk di atas garisan sampingan dengan selimut seluruh tubuhnya, menunggu
peluang untuk masuk ke dalam permainan.
Anda lihat, tangkapan kira-kira potret-lukisan-saya telah melihat ke dalam perkara yang sedikit -
anda tidak boleh mula lukisan potret hingga orang datang bersama-sama dan meminta anda, dan mereka
tidak akan datang dan meminta anda sehingga anda telah dicat banyak terlebih dahulu.
Ini menjadikan ia jenis sukar untuk anak lelaki.
Corky berjaya bersama-sama dengan melukis gambar sekali-sekala untuk karya-karya komik - dia
lebih hadiah untuk barangan melucukan apabila dia mendapat satu idea yang baik - dan bedsteads melakukan dan
kerusi dan perkara-perkara untuk iklan.
Sumber pendapatan utamanya, bagaimanapun, telah diperolehi daripada menggigit telinga yang kaya
bapa saudaranya - seorang Alexander Worple, yang dalam perniagaan jut.
Saya agak berkabus apa guni, tetapi ia nampaknya sesuatu penduduk
cukup berminat, untuk En. Worple telah dibuat agak stack sopan besar daripada.
Kini, rakan-rakan banyak berfikir bahawa mempunyai bapa saudara yang kaya adalah snap cukup lembut tetapi,
mengikut Corky, itu tidak berlaku. Bapa saudara Corky semacam teguh teluk,
yang kelihatan seperti hidup selama-lamanya.
Beliau adalah 51, dan ia kelihatan seolah-olah dia mungkin pergi ke par.
Ia tidak, bagaimanapun, bahawa Corky lama bermasalah miskin, kerana dia tidak taksub dan
tidak mempunyai bantahan terhadap seorang lelaki yang berlaku di hidup.
Apa yang Corky menendang di adalah cara Worple di atas digunakan untuk harry dia.
Bapa saudara Corky, yang anda lihat, tidak mahu dia menjadi seorang artis.
Dia tidak fikir dia mempunyai bakat apa-apa ke arah itu.
Dia selalu mendesak beliau untuk membuang Seni dan pergi ke dalam perniagaan jut dan bermula pada
bahagian bawah dan bekerja perjalanan.
Guni nampaknya telah menjadi semacam obsesi dengan dia.
Beliau seolah-olah untuk melampirkan hampir kepentingan rohani.
Dan apa yang Corky berkata bahawa, sementara dia tidak tahu apa yang mereka lakukan di bawah
perniagaan jut, naluri memberitahunya bahawa ia adalah sesuatu yang terlalu jijik untuk kata-kata.
Corky, lebih-lebih lagi, percaya pada masa depan sebagai seorang artis.
Beberapa hari, beliau berkata, beliau akan membuat hit.
Sementara itu, dengan menggunakan kebijaksanaan dan pujukan penuh, beliau mendorong bapa saudaranya
batuk sangat enggan elaun suku tahunan yang kecil.
Dia tidak akan mendapat ini jika bapa saudaranya tidak mempunyai hobi.
En. Worple pelik dalam hal ini.
Sebagai peraturan, dari pemerhatian saya, kapten industri Amerika tidak berbuat
apa-apa daripada waktu perniagaan.
Apabila dia telah meletakkan kucing dan dikunci sehingga pejabat untuk malam, dia hanya berulang
ke dalam keadaan koma dari mana dia muncul hanya untuk mula menjadi kapten industri
sekali lagi.
Tetapi Mr. Worple dalam masa lapang ialah apa yang dikenali sebagai ahli ilmu burung 1.
Beliau telah menulis sebuah buku yang berjudul Burung Amerika, dan bertulis lain,
dipanggil Burung Lebih Amerika.
Apabila dia telah selesai bahawa, anggapan bahawa beliau akan memulakan ketiga, dan menyimpan
lagi sehingga bekalan burung Amerika memberi.
Corky digunakan untuk pergi kepadanya kira-kira sekali setiap tiga bulan dan biarlah dia bercakap tentang
Burung Amerika.
Rupa-rupanya anda boleh melakukan apa yang anda suka dengan Worple lama jika anda memberinya kepalanya terlebih dahulu
pada subjek haiwan peliharaan, jadi-sembang kecil yang digunakan untuk membuat elaun Corky all right
pada masa itu.
Tetapi ia cukup busuk untuk miskin bab. Terdapat tergantung ngeri, yang anda lihat,
dan, selain daripada itu, burung, kecuali apabila broiled dan dalam masyarakat sejuk
botol, bosan dia sengit.
Untuk melengkapkan ciri-ciri kajian Encik Worple, dia seorang yang amat tidak menentu
sabar, dan kecenderungan umum untuk berfikir Corky itu adalah orang bodoh yang miskin dan
apa-apa langkah dia telah mengambil apa-apa arahan pada
akaun sendiri, hanya satu lagi bukti kebodohan semula jadi.
Saya perlu bayangkan Jeeves berasa sangat banyak yang sama tentang saya.
Oleh itu, apabila Corky trickled ke apartmen saya pada suatu petang, shooing perempuan di hadapan
kepadanya, dan berkata, "Bertie, saya mahu anda untuk memenuhi tunangan saya, Miss Singer," aspek
perkara yang melanda saya yang pertama adalah tepat yang dia telah datang untuk berunding dengan saya mengenai.
Perkataan pertama saya bercakap, "Corky, bagaimana pula bapa saudara anda?"
Miskin bab memberikan salah satu dari orang-orang ketawa sayu.
Beliau kelihatan cemas dan bimbang, seperti seorang lelaki yang telah melakukan pembunuhan itu hak semua tetapi
tidak boleh berfikir apa dius kaitan dengan badan.
"Kami terlalu takut, Mr. Wooster," kata gadis itu.
"Kami berharap bahawa anda mungkin mencadangkan satu kaedah memecahkan kepadanya."
Muriel Singer adalah salah satu daripada mereka kanak-kanak perempuan, sangat tenang menarik yang mempunyai cara cari
anda dengan mata besar mereka seolah-olah mereka menyangka anda adalah perkara yang besar pada
bumi dan tertanya-tanya bahawa anda tidak dapat kepadanya lagi diri anda.
Dia duduk di sana dalam satu bentuk cara mengecut, melihat saya seolah-olah dia berkata kepada
diri sendiri, "Oh, saya berharap orang kuat ini yang hebat tidak akan menyakiti saya."
Dia memberi rakan-rakan sejenis pelindung perasaan, membuat dia mahu strok tangannya
dan berkata, "Di sana, di sana, satu sedikit!" atau perkataan yang bermaksud sedemikian.
Beliau membuat saya merasa bahawa tidak ada yang saya tidak akan lakukan untuk dia.
Dia agak seperti salah satu daripada mereka minuman yang tidak bersalah merasa Amerika yang rayap
imperceptibly ke dalam sistem anda supaya, sebelum anda tahu apa yang anda lakukan, anda
memulakan pembaharuan dunia dengan menggunakan kekerasan
jika perlu dan berhenti dalam perjalanan anda untuk memberitahu orang besar di sudut bahawa, jika
dia melihat anda seperti itu, anda akan mengetuk kepalanya.
Apa yang saya maksudkan, dia membuat saya merasa peka dan kacak, seperti lama riang-kuda yang ingkar atau
sesuatu yang seumpama itu. Saya merasakan bahawa saya dengan beliau dalam perkara ini untuk
had.
"Saya tidak nampak mengapa bapa saudara anda tidak harus yang paling dgn dahsyat menongkah," Saya berkata kepada Corky.
"Dia akan berfikir Miss Singer isteri yang ideal untuk anda."
Corky merosot sebab untuk berasa gembira.
"Anda tidak tahu dia. Walaupun dia seperti Muriel, dia tidak akan
mengakuinya. Itulah jenis lelaki babi kepala dia.
Ia akan menjadi satu perkara prinsip dengan dia menendang.
Apa yang beliau akan menimbang akan yang pernah saya dan mengambil satu langkah yang penting tanpa
meminta nasihat beliau, dan beliau akan membangkitkan Kain secara automatik.
Dia selalu melakukannya. "
Saya tegang kacang lama untuk memenuhi kecemasan ini.
"Anda ingin bekerja supaya dia membuat kenalan Miss Singer tanpa mengetahui bahawa
anda tahu.
Kemudian anda datang bersama-sama ---- "" Tetapi bagaimana saya boleh bekerja dengan cara? "
Saya melihat mata beliau. Itu adalah tangkapan.
"Terdapat hanya satu perkara yang perlu dilakukan," kata saya.
"Apa itu?" "Biarkan Jeeves."
Dan saya berbunyi loceng. "Sir?" Berkata Jeeves, jenis manifesting
dirinya sendiri.
Salah satu perkara-perkara yang aneh tentang Jeeves ialah bahawa, melainkan jika anda menonton seperti menjaja, anda
amat jarang melihat dia datang ke bilik.
Dia seperti salah satu daripada orang-orang chappies pelik dalam India yang membubarkan diri mereka ke dalam udara nipis
dan sedikit minuman keras melalui ruang dalam sejenis cara berasingan dr badan dan memasang bahagian-bahagian
lagi di mana mereka mahu mereka.
Saya punya sepupu yang apa yang mereka panggil Theosophist, dan dia berkata dia sering hampir
bekerja perkara itu sendiri, tetapi tidak cukup membawa, mungkin disebabkan oleh
mempunyai makanan di masa kanak-kanak pada daging binatang yang dibunuh dalam keadaan marah dan pai.
Saat ini aku melihat lelaki itu berdiri di situ, mendaftar perhatian menghormati, berat
seolah-olah untuk melancarkan fikiran saya.
Saya merasa seperti kanak-kanak hilang yang bintik bapanya sebentar lagi.
Ada sesuatu tentang dia yang memberikan saya keyakinan.
Jeeves adalah seorang lelaki yang agak tinggi, dengan salah satu dari orang-orang gelap, muka licik.
Matanya gleams dengan cahaya kecerdasan tulen.
"Jeeves, kami mahu nasihat anda."
"Sangat baik, tuan." Saya rebus kes menyakitkan Corky ke dalam satu
Beberapa perkataan yang dipilih. "Jadi anda lihat apa yang berjumlah, Jeeves.
Kami mahu anda untuk mencadangkan beberapa cara yang Encik Worple boleh membuat Miss, Singer
kenalan tanpa mendapat kepada hakikat bahawa En. Corcoran telah mengetahui dia.
Faham? "
"Sempurna, tuan." "Nah, cuba fikirkan sesuatu."
"Saya telah memikirkan sesuatu yang sudah, tuan." "Anda telah!"
"Skim Saya cadangkan tidak boleh gagal kejayaan, tetapi ia apa yang mungkin kelihatan kepada anda
Kelemahan, tuan, di mana ia memerlukan aliran keluar kewangan yang tertentu. "
"Dia bermaksud," Saya diterjemahkan kepada Corky, "bahawa dia telah mendapat Pippin sesuatu idea, tetapi ia akan
muka kos sedikit. "Sememangnya, miskin bab menurun, untuk
ini seolah-olah hidangan segala-galanya.
Tetapi saya masih di bawah pengaruh pandangannya lebur gadis, dan saya melihat bahawa ini
ialah di mana saya bermula sebagai ingkar kuda. "Anda boleh mengharapkan saya untuk semua jenis yang
benda, Corky, "kata saya.
"Hanya terlalu gembira. Menjalankan, Jeeves. "
"Saya akan menyarankan tuan, Mr. Corcoran mengambil kesempatan lampiran En. Worple
untuk ilmu burung. "
"Bagaimana di bumi adakah anda tahu bahawa dia suka burung?"
"Ia adalah cara-New York pangsapuri dibina, tuan.
Agak berbeza dengan rumah-rumah London kami.
Partition antara bilik sifat flimsiest.
Dengan tidak mahu untuk menguping, saya kadang-kadang mendengar Encik Corcoran menyatakan dirinya dengan
kekuatan murah hati tentang subjek yang telah saya sebutkan. "
"Oh!
Baik? "" Mengapa tidak wanita muda menulis
isipadu kecil, berhak - katakanlah - Buku Kanak-kanak Burung Amerika, dan
mendedikasikan ia Mr Worple!
Edisi terhad boleh diterbitkan dengan perbelanjaan anda, tuan, dan banyak
buku, sudah tentu, diberi kepada kata-kata yg memuji tentang Mr. Worple
memiliki risalah yang lebih besar pada subjek yang sama.
Perlu saya mencadangkan menghantar salinan pembentangan kepada Encik Worple,
serta-merta pada penerbitan, disertakan dengan surat di mana wanita muda meminta
dibenarkan untuk membuat berkenalan dengan satu yang dia berhutang begitu banyak.
Ini, saya mewah, akan menghasilkan hasil yang diingini, tetapi seperti yang saya katakan, perbelanjaan yang terlibat
akan besar. "
Saya rasa seperti tuan punya anjing yang melaksanakan di atas pentas vaudeville apabila anak nakal
baru ditarik silap mata itu tanpa suatu halangan.
Saya telah betted Jeeves semua bersama-sama, dan saya tahu bahawa dia tidak akan membenarkan saya.
Ia berdenyut saya kadang-kadang mengapa seorang lelaki dengan kepintaran beliau berpuas hati berkeliaran menekan
saya pakaian dan barang kecil.
Jika saya mempunyai otak setengah Jeeves, yang perlu saya telah menikam, untuk menjadi Perdana Menteri atau
sesuatu. "Jeeves," Saya berkata, "itu benar-benar
sangat bagus!
Salah satu usaha anda yang terbaik. "" Terima kasih, tuan. "
Gadis itu membuat bantahan. "Tetapi saya pasti saya tidak dapat menulis buku tentang
apa-apa.
Saya tidak boleh menulis surat yang baik. "" Bakat Muriel, "kata Corky, dengan
batuk sedikit "terletak lebih ke arah drama, Bertie.
Saya tidak menyatakannya sebelum ini, tetapi salah satu sebab kami untuk main-mainan saraf untuk
bagaimana Uncle Alexander akan menerima berita bahawa Muriel dalam korus itu
menunjukkan Pilih Keluar anda di Manhattan.
Ia bukan kepalang tidak munasabah, tetapi kami merasakan bahawa fakta itu mungkin meningkatkan Uncle
Kecenderungan semula jadi Alexander menendang seperti mengemudi. "
Saya melihat apa yang dimaksudkan.
Kebaikan tahu terdapat banyak cingcong cukup dalam keluarga kami apabila saya cuba untuk berkahwin dengan muzik
komedi beberapa tahun yang lalu.
Dan ingatan sikap Agatha Mak Cik saya dalam perkara Gussie dan
gadis vaudeville masih segar dalam fikiran saya.
Saya tidak tahu mengapa - satu ini sharps psikologi boleh menjelaskan, saya
andaikan - tetapi bapa saudara dan ibu saudara, sebagai sebuah kelas, sentiasa mati terhadap drama,
sah atau sebaliknya.
Mereka seolah-olah tidak dapat melekat pada harga apa-apa.
Tetapi Jeeves mempunyai penyelesaian, sudah tentu.
"Saya mewah ia akan menjadi suatu perkara yang mudah, tuan, untuk mencari beberapa penulis miskin yang akan
gembira untuk melakukan komposisi sebenar kelantangan dengan bayaran yang kecil.
Ia hanya perlu nama wanita muda harus muncul pada halaman judul. "
"Itu betul," kata Corky. "Sam Patterson akan melakukannya selama beratus-ratus
dolar.
Beliau menulis novel, tiga cerpen, dan sepuluh ribu perkataan serial satu untuk satu
majalah fiksyen di bawah nama yang berbeza setiap bulan.
Satu perkara yang kecil seperti ini tidak akan apa-apa kepadanya.
Saya akan mendapat selepas dia segera. "" Fine! "
"Bahawa Adakah semua, tuan?" Kata Jeeves.
"Baik, tuan. Terima kasih, tuan. "
Saya selalu digunakan untuk berfikir bahawa penerbit terpaksa menjadi jahat felo pintar, dimuatkan
turun dengan perkara kelabu, tetapi saya mempunyai bilangan mereka sekarang.
Semua penerbit telah lakukan adalah untuk menulis cek pada sela masa, manakala banyak
yang layak dan rajin chappies perhimpunan pusingan dan melakukan kerja-kerja yang sebenar.
Saya tahu, kerana saya telah menjadi salah satu diri saya sendiri.
Saya hanya duduk ketat dalam apartmen lama dengan pen mata air, dan dalam musim disebabkan
topping, buku berkilat datang bersama-sama.
Saya kebetulan berada di tempat Corky apabila salinan pertama Buku Kanak-kanak
Burung American yg dipotong pendek.
Muriel Singer berada di sana, dan kita bercakap perkara secara umum apabila terdapat
letupan di pintu dan petak itu telah dihantar.
Ia memang beberapa buku.
Ia mempunyai perlindungan merah dengan burung-burung beberapa spesis di, dan bawah, gadis
nama dalam huruf emas. Saya membuka salinan secara rawak.
"Selalunya pagi musim bunga," katanya di bahagian atas halaman 21, "seperti yang anda bersiar-siar
melalui bidang, anda akan mendengar manis-tona, nyanyian yang tidak berhati-hati yang mengalir
Finch linnet ungu.
Apabila anda lebih tua, anda mesti membaca mengenai beliau pada indah Encik Alexander Worple
buku - Burung Amerika "Anda lihat.
Rangsangan untuk bapa saudara segera.
Dan hanya beberapa halaman kemudian di sana beliau mendapat perhatian lagi berkaitan dengan
kuning-billed mengatakan berulang-ulang. Ia adalah barang-barang yang besar.
Semakin saya membaca, semakin saya mengagumi bab yang telah menulis dan genius Jeeves
meletakkan kita untuk lelucon. Aku tidak pernah melihat bagaimana bapa saudara boleh gagal
drop.
Anda tidak boleh memanggil satu bab kuasa terbesar dunia pada mengatakan berulang-ulang kuning-billed
tanpa meriah pelupusan tertentu ke arah keakraban dalam kepadanya.
"Pokoknya Cert!"
Kata saya. "Suatu menang mutlak!" Kata Corky.
Dan satu atau dua hari kemudian dia berkeliaran Avenue yang ke apartmen saya memberitahu saya bahawa semua
adalah baik.
Bapa saudara telah menulis Muriel surat yang menitis dengan susu kebaikan manusia
bahawa jika dia telah tidak diketahui Corky tulisan tangan Mr. Worple telah enggan
mempercayainya pengarang.
Bila-bila masa ia sesuai Miss Singer panggil, berkata bapa saudara, dia akan gembira
membuat kenalan beliau. Sejurus selepas ini, saya terpaksa pergi ke luar bandar.
Sukan Divers bunyi telah menjemput saya untuk membayar lawatan ke tempat-tempat negara mereka, dan ia
tidak selama beberapa bulan saya menetap di bandar lagi.
Saya telah tertanya-tanya banyak, tentu saja, kira-kira Corky, sama ada ia ternyata
kanan, dan sebagainya, dan petang pertama saya di New York, berlaku kepada pop ke yang tenang
jenis restoran kecil yang saya pergi ke
apabila saya tidak berasa cenderung untuk lampu terang, saya mendapati Muriel Singer di sana,
duduk sendirian di meja berhampiran pintu.
Corky, saya mengambil alih, telah menelefon.
Saya pergi ke atas dan lulus masa hari. "Baiklah, baik, baik, apa?"
Kata saya. "Kenapa, Encik Wooster!
Bagaimana anda lakukan? "
"Corky sekitar?" "Saya maafkan saya?"
"Kau menunggu untuk Corky tidak anda?" "Oh, saya tidak faham.
Tidak, saya tidak menunggu untuk beliau. "
Ia seolah-olah telur ikan bahawa terdapat semacam sesuatu dalam suaranya, sejenis
thingummy, anda tahu. "Saya berkata, anda tidak mempunyai berturut-turut dengan Corky,
telah anda? "
"A berturut-turut?" "A meludah, tidak anda tahu sedikit
salah faham - kesalahan di kedua-dua pihak - er-dan semua perkara seperti "
"Kenapa, apa sahaja yang membuat anda berfikir?"
"Oh, baik, seolah-olah, apa? Apa yang saya maksudkan ialah - saya fikir anda biasanya makan
dengan dia sebelum anda pergi ke teater. "" Saya telah meninggalkan pentas sekarang. "
Tiba-tiba segala-galanya bersinar pada saya.
Saya telah lupa masa yang panjang, saya telah.
"Kenapa, tentu saja, saya lihat sekarang! Anda berkahwin! "
"Ya."
"Bagaimana dengan sempurna topping! Saya ingin anda semua jenis kebahagiaan. "
"Terima kasih, sekian banyak. Oh Alexander, "katanya, melihat melepasi saya,
"Ini adalah seorang kawan saya - Mr. Wooster. "
Saya diputar pusingan. Anak lelaki dengan banyak uban sengit dan
semacam merah muka yang sihat adalah berdiri di situ.
Sebaliknya satu Johnnie yang menggerunkan, dia memandang, walaupun agak damai pada masa ini.
"Saya mahu anda untuk bertemu suami saya, En. Wooster.
En. Wooster adalah rakan Bruce, Alexander. "
Budak lama menggenggam erat tangan saya, dan yang semua yang menghalang saya dari memukul
lantai dalam satu longgokan.
Tempat itu goyang. Sudah tentu.
"Jadi, anda tahu anak saudara saya, En. Wooster," Saya mendengar dia berkata.
"Saya harap anda akan cuba untuk mengetuk rasa sedikit ke dalam dia dan membuat dia berhenti ini
bermain di lukisan. Tetapi saya mempunyai idea bahawa dia steadying
ke bawah.
Saya perhatikan itu pertama kali pada malam itu dia datang untuk makan malam dengan kami, sayang saya, yang akan diperkenalkan
kepada anda. Beliau seolah-olah sama sekali lebih senyap dan lebih
serius.
Sesuatu yang seolah-olah mempunyai sobered. Mungkin anda akan memberikan kita kesenangan
syarikat pada majlis makan malam malam, Mr. Wooster?
Atau adakah anda makan? "
Saya kata saya. Apa yang saya perlu kemudian adalah udara, tidak makan malam.
Saya merasakan bahawa saya mahu masuk ke dalam kawasan terbuka dan memikirkan perkara ini.
Apabila saya sampai di apartmen saya, saya mendengar Jeeves bergerak dalam sarang.
Aku memanggilnya. "Jeeves," Saya berkata, "inilah masanya untuk semua
lelaki-lelaki yang baik untuk datang untuk membantu parti.
Sengit b.-dan-s. pertama, dan kemudian saya sedikit berita untuk anda. "
Dia datang kembali dengan dulang dan kaca panjang. "Lebih baik mempunyai satu sendiri, Jeeves.
Anda akan memerlukannya. "
"Kemudian, mungkin, terima kasih, tuan." "Baiklah.
Sila diri anda. Tetapi anda akan mendapat kejutan.
Anda masih ingat rakan saya, En. Corcoran? "
"Ya, tuan." "Dan gadis yang ke slaid anggun
ke dalam diri bapa saudaranya dengan menulis buku mengenai burung? "
"Sempurna, tuan."
"Nah, dia merosot. Dia berkahwin bapa saudara. "
Dia mengambil tanpa berkelip. Anda tidak boleh mengobrol terus-menerus Jeeves.
"Itu selalu pembangunan untuk ditakuti, tuan."
"Anda tidak bermaksud untuk beritahu saya yang anda menjangkakan?"
"Ia terlintas di fikiran saya sebagai satu kemungkinan."
"Adakah ia, Masya Allah! , Saya fikir, anda mungkin telah memberi amaran kepada kami! "
"Saya hampir tidak suka mengambil kebebasan, tuan."
Sudah tentu, kerana saya melihat selepas saya telah menggigit makan dan berada dalam kerangka minda yang lebih tenang,
apa yang telah berlaku tidak salah saya, jika anda datang kepadanya.
Saya tidak boleh dijangka meramalkan bahawa skim, dengan sendirinya keropok-jack,
tergelincir ke dalam parit kerana ia telah dilakukan; tetapi semua yang sama saya terikat di sisi undang-undang untuk mengakui bahawa saya tidak
lauk idea Corky mesyuarat lagi
sehingga masa, penyembuh yang hebat, telah mampu untuk mendapatkan sedikit kerja yang menenangkan.
Saya memotong Washington Square mutlak untuk beberapa bulan akan datang.
Saya berikan yang lengkap ketinggalan-in-Mogok.
Dan kemudian, apabila saya mula berfikir, saya selamat mungkin pop dalam
hala tuju dan mengumpulkan benang yang menurun, boleh dikatakan, masa, dan bukannya
Bubar penyembuhan kerja, pergi dan menarik tulang yang seberat-beratnya dan meletakkan penutup di atasnya.
Membuka kertas satu pagi, saya membaca bahawa Mrs Alexander Worple telah dibentangkan itu
suami dengan anak lelaki dan waris.
Saya begitu terkutuk maaf untuk Corky lama yang miskin bahawa saya tidak mempunyai hati untuk menyentuh saya
sarapan pagi. Saya memberitahu Jeeves minum sendiri.
Saya bowled alih.
Sudah tentu. Ia adalah had.
Saya hampir tidak tahu apa yang perlu dilakukan.
Saya mahu, tentu saja, berebut-rebut turun ke Washington Square dan cengkaman golongan miskin
blighter senyap oleh tangan, dan kemudian, kerana memikirkan ia lebih, saya tidak mempunyai saraf.
Rawatan tidak hadir seolah-olah disentuh.
Saya berikan dia dalam gelombang. Tetapi selepas satu bulan atau lebih, saya mula teragak-agak
sekali lagi.
Ia melanda saya bahawa ia adalah bermain agak rendah-down pada miskin bab, mengelakkan dia
seperti ini hanya apabila dia mungkin mahu sahabat melonjak pusingan dia yang paling.
Saya bayangkan dia duduk dalam studio kesepian dengan syarikat tidak tetapi fikiran pahit,
dan rasa kesedihan itu mendapat saya sehingga ke tahap yang saya disempadani terus ke dalam teksi
dan memberitahu pemandu untuk pergi semua keluar untuk studio.
Saya bergegas, dan terdapat Corky, bertungkus-lumus di kuda-kuda, lukisan dari, manakala pada
takhta model duduk seorang wanita yang teruk-cari pertengahan umur, memegang bayi.
Rakan-rakan telah bersedia untuk perkara seperti itu.
"Oh, ah!" Saya berkata, dan mula untuk menarik diri.
Corky memandang ke atas bahunya.
"Tabik, Bertie. Jangan pergi.
Kami mudah dihubungi penamat untuk hari tersebut.
Yang akan semua petang ini, "katanya kepada jururawat, yang bangun dengan bayi dan
tertuang ia ke dalam kereta bayi yang sedang berdiri di laluan perairan.
"Pada jam yang sama-esok, Mr. Corcoran?"
"Ya, sila." "Selamat petang."
"Selamat petang."
Corky berdiri di sana, melihat di pintu, dan kemudian dia berpaling kepada saya dan mula untuk mendapatkan
daripada dadanya.
Mujurlah, beliau seolah-olah mengambil ringan yang saya tahu semua tentang apa yang telah
berlaku, jadi ia tidak seperti janggal kerana ia mungkin telah.
"Ia adalah idea bapa saudara saya," katanya.
"Muriel tidak tahu tentang hal itu lagi. Potret menjadi kejutan pada
dia ulang tahun. Jururawat mengambil kanak-kanak yang kononnya
mendapat seketika, dan mereka memukul di sini.
Jika anda ingin suatu unsur kebetulan, Bertie, mengetahui dengan ini.
Berikut adalah komisen pertama yang pernah saya terpaksa melukis potret, dan pengasuh itu yang
manusia telur rebus yang telah mencelah dan bangkit saya daripada mewarisi harta saya.
Bolehkah anda menewaskan!
Saya menyeru menggosok benda itu mengharapkan saya untuk menghabiskan waktu petang saya merenung ke dalam yang hodoh
muka anak nakal sedikit yang semua maksud dan tujuan telah memukul saya di belakang telinga dengan
blackjack dan swiped semua yang ada padaku.
Saya tidak boleh enggan untuk melukis potret kerana jika saya bapa saudara saya akan berhenti saya
elaun; lagi setiap kali saya melihat dan menangkap mata kosong itu kanak-kanak, saya mengalami
agonies.
Saya beritahu anda, Bertie, kadang-kadang apabila dia memberikan saya satu renungan yang merendah-rendahkan dan kemudian ia berpaling
dan sakit, seolah-olah ia memberontak beliau melihat saya, saya datang dalam tempoh hampir-hampir menduduki
keseluruhan halaman depan kertas petang sebagai pembunuhan sensasi yang terbaru.
Terdapat saat-saat apabila saya hampir dapat melihat tajuk-tajuk utama: Kacang Artist Muda Harapan
Bayi Dengan Kapak. "
Saya menepuk bahunya senyap. Simpati saya untuk Pengakap lama yang miskin terlalu
jauh kata-kata.
Saya dijauhkan dari studio untuk beberapa lama selepas itu, kerana ianya tidak kelihatan seperti hak untuk
saya menceroboh pada kesedihan anak lelaki miskin. Selain itu, saya terikat di sisi undang-undang untuk mengatakan bahawa jururawat
menakut-nakutkan saya.
Dia mengingatkan saya sekian infernally Mak Cik Agatha.
Dia adalah yang sama jenis minuman keras bermata. Tetapi satu petang Corky memanggil saya pada
'Telefon.
"Bertie." "Tabik?"
"Adakah anda melakukan apa-apa petang ini?" "Tiada apa-apa jua khas."
"Anda tidak boleh turun di sini, boleh?"
"Apa masalah itu? Apa-apa? "
"Saya telah selesai potret." "Budak Baik!
Kerja Stout! "
"Ya." Suaranya berbunyi agak ragu.
"Hakikatnya, Bertie, ia tidak melihat berapa tepat kepada saya.
Ada sesuatu mengenainya - bapa saudara saya datang setengah jam untuk memeriksa, dan -
Saya tidak tahu mengapa, tetapi saya jenis rasa saya ingin sokongan moral anda! "
Saya mula melihat bahawa saya telah membiarkan diri saya dalam sesuatu.
Bersimpati kerjasama Jeeves seolah-olah saya yang akan ditunjukkan.
"Kamu fikir dia akan dipotong kasar?"
"Dia mungkin." Saya melemparkan fikiran saya kembali ke malu-malu
anak lelaki saya telah bertemu di Restoran, dan cuba untuk gambar dia memotong sehingga kasar.
Ia hanya terlalu mudah.
Saya bercakap dengan Corky tegas di telefon. "Saya akan datang," kata saya.
"Good!" "Tetapi hanya jika saya boleh membawa Jeeves!"
"Mengapa Jeeves?
Apakah Jeeves ada kena-mengena dengan? Siapa yang mahu Jeeves?
Jeeves adalah bodoh yang mencadangkan skim yang telah diketuai ---- "
"Dengar, Corky, atas lama!
Jika anda fikir saya akan menghadapi bahawa bapa saudara kamu tanpa sokongan Jeeves, anda
silap. Saya terlebih dahulu hendak pergi ke tempat persembunyiannya binatang-binatang liar dan
menggigit singa di belakang leher. "
"Oh, all right," kata Corky. Tidak mesra, tetapi beliau berkata, ia jadi saya berdering
untuk Jeeves, dan menjelaskan situasi itu. "Baik, tuan," kata Jeeves.
Itu jenis-bab dia.
Anda tidak boleh mengobrol terus-menerus kepadanya. Kami menemui Corky itu di muka pintu, melihat
gambar, dengan satu tangan dalam jenis pertahanan cara, seolah-olah dia fikir
mungkin swing kepadanya.
"Berdiri kanan di mana anda berada, Bertie," katanya, tanpa bergerak.
"Sekarang, beritahu saya dengan jujur, bagaimana ia menyerang anda?"
Cahaya dari tingkap besar jatuh betul-betul di gambar.
Saya mengambil melihat yang baik di. Kemudian saya beralih sedikit lebih dekat dan mengambil
lihat yang lain.
Kemudian saya kembali di mana saya telah pada mulanya, kerana ia tidak kelihatan jadi
buruk dari sana. "?" Berkata Corky, cemas.
Saya teragak-agak sedikit.
"Sudah tentu, orang tua, saya hanya melihat kanak-kanak sekali, dan kemudian hanya untuk seketika, tetapi - tetapi
ia adalah satu jenis hodoh kanak-kanak, tidak, jika saya masih ingat betul? "
"Seperti yang hodoh itu?"
Saya melihat lagi, dan kejujuran memaksa saya untuk berterus-terang.
"Saya tidak melihat bagaimana ia boleh telah lama bab."
Kurang lama Corky berlari jarinya melalui rambutnya dalam jenis yang berubah-ubah sikapnya cara.
Dia mengerang. "Anda betul agak, Bertie.
Sesuatu silapnya dengan perkara yang terkutuk.
Tanggapan peribadi saya adalah bahawa, tanpa mengetahui, saya telah bekerja bahawa lagak ngeri yang
Sargent dan orang-orang felo tarik lukisan jiwa penjaga, katanya.
Saya pun ada melalui penampilan luaran semata-mata, dan telah meletakkan jiwa kanak-kanak
on canvas. "" Tetapi boleh kanak-kanak umur yang mempunyai jiwa
seperti itu?
Saya tidak nampak bagaimana dia boleh berjaya dalam masa itu.
Apa yang anda fikir, Jeeves? "" Saya ragu-ragu, tuan. "
"Ia - ia pelbagai leers pada anda, bukan?"
"Anda telah memperhatikan bahwa juga?" Kata Corky. "Saya tidak nampak bagaimana seseorang itu boleh membantu perasan."
"Apa yang saya cuba lakukan adalah untuk memberi kasar sedikit ungkapan ceria.
Tetapi, kerana ia bekerja, dia kelihatan positif dilesapkan. "
"Hanya apa yang saya akan mencadangkan, orang tua itu.
Dia kelihatan seolah-olah dia berada di tengah-tengah pesta minum-minum satu kolosal, dan menikmati setiap minit
itu. Jangan anda berfikir begitu, Jeeves? "
"Dia mempunyai dingin inebriated sini jelas, tuan."
Corky mula berkata sesuatu apabila pintu dibuka, dan bapa saudara datang.
Bagi kira-kira tiga saat semua kegembiraan, kegembiraan, dan muhibah.
Budak lama berjabat tangan dengan saya, menampar Corky di belakang, berkata bahawa dia tidak
berfikir dia pernah melihat seperti hari denda, dan lelah kakinya dengan sebatang kayu.
Jeeves mengunjurkan dirinya ke dalam latar belakang, dan dia tidak notis kepadanya.
"Bruce, kanak-kanak saya; jadi potret adalah benar-benar selesai, ia benar-benar selesai?
Well, membawa ia keluar.
Mari kita lihat. Ini akan menjadi kejutan indah untuk anda
ibu saudaranya. Di mana?
Let's ---- "
Dan kemudian dia mendapat - tiba-tiba, apabila beliau tidak ditetapkan untuk punch; dan dia menggegarkan
undur ke belakang. "Oosh!", Dia berkata pula.
Dan mungkin satu minit ada satu Menenyapkan scaliest yang pernah saya berlari
terhadap.
"Apakah ini satu jenaka yang praktikal?" Katanya pada lalu, dengan cara yang terletak kira-kira enam belas
draf yang mengalir menerusi bilik sekali. Saya fikir ia kepada saya untuk perhimpunan bulat
Corky lama.
"Anda ingin berdiri agak jauh dari itu," kata saya.
"Anda sempurna betul!" Snorted dia. "Saya!
Saya mahu berdiri begitu jauh dari itu bahawa saya tidak boleh melihat perkara itu dengan teleskop! "
Beliau dihidupkan Corky seperti binal harimau hutan yang baru yang terletak sebahagian
daging.
"Dan ini - ini adalah apa yang anda telah membuang masa dan *** saya untuk semua
tahun-tahun ini! Pelukis A!
Saya tidak akan membiarkan anda cat rumah saya!
Saya memberi anda komisen ini, memikirkan bahawa anda seorang pekerja yang berwibawa, dan ini -
ini - ekstrak daripada tambahan berwarna komik ini adalah hasil "!
Dia mengayunkan ke arah pintu, celaan ekornya dan growling kepada dirinya sendiri.
"Ini berakhir!
Jika anda ingin terus orang-orang bodoh ini berpura-pura untuk menjadi seorang artis kerana anda mahu
alasan untuk kemalasan, sila diri anda. Tetapi biarlah saya memberitahu anda ini.
Melainkan anda laporan di pejabat saya pada pagi Isnin, yang disediakan untuk meninggalkan semua ini
kebodohan dan mula masuk di bawah perniagaan untuk bekerja cara anda, anda harus
telah dilakukan setengah dozen tahun yang lalu, tidak
lain peratus bukan peratus yang lain - bukan yang lain - Boosh "!
Kemudian pintu ditutup, dan dia tidak lagi dengan kami.
Dan saya merangkak keluar dari tempat perlindungan yang tahan serangan bom.
"Corky, atas lama!" Saya berbisik hampir tdk.
Corky telah berdiri merenung gambar. Mukanya telah ditetapkan.
Terdapat lihat diburu dalam matanya.
"Yang menyelesaikannya!" Katanya merungut kadang-kadang.
"Apa yang anda akan lakukan?" "Adakah?
Apa yang boleh saya lakukan?
Saya tidak boleh melekat di sini jika dia memotong bekalan.
Anda pernah mendengar apa yang dikatakannya. Aku akan beroleh untuk pergi ke pejabat pada
Hari Isnin. "
Saya tidak dapat memikirkan perkara yang berkata. Saya tahu secara tepat bagaimana beliau merasakan tentang
pejabat. Saya tidak tahu apabila saya telah begitu infernally
tidak selesa.
Ia adalah seperti pusingan tergantung cuba untuk membuat perbualan pal-yang hanya
dihukum dua puluh tahun dalam memenjarakan. Dan kemudian suara menenangkan memecahkan
senyap.
"Jika saya boleh membuat cadangan, tuan!" Ia adalah Jeeves.
Beliau telah merosot daripada bayang-bayang dan menatap serius pada gambar.
Apabila kata-kata saya, saya tidak boleh memberikan anda idea yang lebih baik kesan menghancurkan Corky.
bapa saudara Alexander apabila berada dalam tindakan berbanding dengan mengatakan bahawa dia telah benar-benar membuatkan saya
lupa seketika bahawa Jeeves berada di sana.
"Saya tertanya-tanya jika saya pernah berlaku kepada menyebut kepada anda, tuan, Mr Digby
Thistleton, yang bersama saya adalah sekali dalam perkhidmatan?
Mungkin anda telah berjumpa dengannya?
Beliau pembiaya. Beliau kini Tuhan Bridgnorth.
Ia adalah kata-kata kegemaran bahawa sentiasa ada jalan.
Kali pertama saya mendengar dia menggunakan ungkapan selepas kegagalan
paten obat menghilangkan rambut yang digalakkan. "" Jeeves, "kata saya," apa yang ada di bumi yang anda
bercakap tentang? "
"Yang saya sebutkan En. Thistleton, tuan, kerana dalam beberapa aspek kes selari dengan
satu yang ada sekarang. Obat menghilangkan rambut-Nya gagal, tetapi dia tidak
berputus asa.
Dia meletakkan di pasaran lagi di bawah nama rambut-o, dijamin menghasilkan
tanaman yang penuh dengan rambut dalam beberapa bulan.
Ia telah diiklankan, jika anda masih ingat, tuan, dengan gambar lucu billiard-ball,
sebelum dan selepas mengambil, dan nasib yang besar bahawa En. Thistleton
tidak lama lagi selepas itu dinaikkan gelar bangsawan untuk perkhidmatan kepada Parti.
Ia seolah-olah saya bahawa, jika Encik Corcoran kelihatan ke dalam perkara itu, beliau akan menemui, seperti Mr.
Thistleton, bahawa sentiasa ada jalan.
Mr. Worple sendiri mencadangkan penyelesaian kesukaran.
Pada musim panas ini ketika ini dia berbanding potret untuk cabutan daripada berwarna
tambahan komik.
Saya menganggap cadangan yang sangat berharga, tuan.
Potret En. Corcoran mungkin tidak gembira En. Worple samalah seperti satu beliau
hanya kanak-kanak, tetapi saya tidak ragu-ragu bahawa editor dengan senang hati akan menganggapnya sebagai
asas bagi satu siri lukisan lucu.
Jika Encik Corcoran akan membenarkan saya untuk membuat cadangan itu, bakat beliau telah sentiasa
lucu.
Ada sesuatu tentang gambar ini - sesuatu yang berani dan kuat, yang tangkapan
perhatian. Saya rasa pasti ia akan menjadi sangat popular. "
Corky adalah amat nyata pada gambar, dan membuat jenis kering, menghisap bunyi dengan
mulutnya. Dia seolah-olah gugup.
Dan kemudian tiba-tiba dia mula ketawa dalam cara liar.
"Corky, orang tua!" Saya berkata, mengurut dia lembut.
Saya takut blighter miskin histeris.
Beliau mula tak serentak kira-kira seluruh lantai.
"Dia betul! Lelaki itu benar-benar betul!
Jeeves, anda hidup-saver!
Anda telah menemui idea terbesar zaman! Laporan di pejabat pada hari Isnin!
Bermula dari bahagian bawah perniagaan! Saya akan membeli perniagaan jika saya merasa seperti itu.
Saya tahu lelaki yang menjalankan seksyen komik Sunday Star.
Dia akan makan benda ini. Beliau memberitahu saya hanya pada hari yang lain bagaimana
sukarnya untuk mendapatkan satu siri baru yang baik.
Dia akan memberikan saya apa-apa yang saya minta untuk pemenang sebenar seperti ini.
Saya telah mendapat lombong emas. Di mana topi saya?
Saya telah mendapat pendapatan seumur hidup!
Di mana itu topi yang membingungkan? Meminjamkan saya uang kertas lima dolar, Bertie.
Saya ingin mengambil teksi turun ke Park Row! "Jeeves tersenyum paternally.
Atau, sebaliknya, beliau mempunyai jenis spasma bapa kira-kira mulut, yang
terdekat dia dapat tersenyum.
"Jika saya mungkin membuat cadangan, Mr. Corcoran - bagi tajuk siri yang
anda ada di dalam fikiran - Adventures'The Blobbs Bayi ".
Corky dan saya melihat gambar, maka di antara satu sama lain dengan cara yang kagum.
Jeeves adalah betul. Memang tidak ada tajuk lain.
"Jeeves," kata saya.
Ia adalah beberapa minggu kemudian, dan saya baru sahaja selesai melihat seksyen komik
Sunday Star. "Saya optimis 1.
Saya selalu telah.
Yang lebih tua yang saya terima, Saya bersetuju dengan Shakespeare dan orang-orang penyair Johnnies kira-kira
sentiasa gelap sebelum subuh dan lapisan perak ada sebuah dan apa yang anda kehilangan
di atas buaian yang anda buat pada bulatan.
Lihatlah En. Corcoran, misalnya. Terdapat rakan-rakan, seseorang akan berkata,
jelas sehingga kening dalam sup.
Kepada semua kehadiran beliau telah mendapat betul-betul di leher.
Namun, melihat dia buat masa ini. Pernahkah anda melihat gambar-gambar ini? "
"Saya mengambil kebebasan sambil mengerling ke arah mereka sebelum membawa mereka kepada anda, tuan.
Amat alihan. "" Mereka telah membuat hit yang besar, anda tahu. "
"Saya menjangkakan ia, tuan."
Saya bersandar terhadap bantal. "Anda tahu, Jeeves, anda genius.
Kamu patut menarik komisen ke atas perkara-perkara ini. "
"Saya tidak mempunyai apa-apa untuk mengadu berkenaan itu, tuan.
Mr. Corcoran telah yang mulia. Saya meletakkan saman coklat, tuan. "
"Tidak, saya fikir saya akan memakai berwarna biru dengan jalur merah yang samar-samar."
"Tidak biru dengan jalur merah yang samar-samar, tuan."
"Tetapi saya lebih cantik dan menarik diri saya di dalamnya."
"Tidak biru dengan jalur merah yang samar-samar, tuan."
"Oh, baiklah, mempunyai cara anda sendiri." "Baik, tuan.
Terima kasih, tuan. "
Sudah tentu, saya tahu ia adalah sebagai lapuk yang dikuasai istri; tetapi kemudian Jeeves sentiasa betul.
Anda punya untuk menganggap bahawa, anda tahu. Apa?