Tip:
Highlight text to annotate it
X
Pemirsa, selamat datang di gerbang
industri hiburan Korea.
Saatnya untuk Showbiz Korea. Aku Adrien Lee.
Sekarang sudah musim semi.
Musim semi cepat sekali tiba di Korea.
Namun, banyak yang masih terserang flu,
jadi berhati-hatilah.
Bagaimana jika kuberi kalian beberapa kiat?
Pastikan kalian mencuci tangan dengan bersih,
cukup sering.
Pastikan kalian tak memegang wajah kalian.
Jauhkan dari mata, hidung,
dan mulut kalian.
Kiat terakhir, banyak minum air.
Jaga kesehatan kalian. Mari kita mulai acara ini.
Yang pertama, Showbiz Today!
Musim semi telah tiba, dan banyak lagu baru
tentang musim ini mendominasi tangga musik.
Namun, ada satu lagu yang dirilis tahun 2012
yang menaiki tangga musik sekali lagi.
Cherry Blossom Ending dari Busker Busker.
Lagu ini berhasil masuk 10 besar
di empat tangga musik utama yang berbeda,
dan ini tak hanya terjadi tahun ini.
Lagu ini juga kembali ke nomor 1 tahun lalu,
setahun setelah dirilis.
Banyak orang bilang "Cherry Blossom Ending"
adalah lagu wajib musim semi.
Lagu dengan musik akustik ini
menggambarkan suasana romantis.
Ritme cepat dan vokal cerianya sangat disukai.
Lagu mereka, "Cherry Blossom Ending"
telah menjadi lagu perwakilan musim semi.
Kami harap mereka terus menebar suasana
romantis dan menyatukan pasangan kekasih.
Bintang K-pop terpopuler menghebohkan Cina!
Ini terjadi di "Simply K-pop Tour" 2014
di Shanghai yang digelar pada 22 Maret.
Konser berskala besar ini menampilkan
12 artis, di antaranya G-Dragon dari Big ***,
Taeyang, f(x), Crayon Pop, U-Kiss,
Rainbow, Block B dan banyak lagi.
Konser ini digelar
di Shanghai Mercedes-Benz Arena
dan dihadiri sekitar 10.000 penggemar.
Sebelum konser, jumpa pers diadakan,
dan lebih dari 50 awak pers
berkumpul untuk memotret para bintang K-pop.
Grup baru A-Jax membuka konser ini.
Lalu Taeyang dan f(x)
semakin memanaskan suasana.
Saat Crayon Pop tampil di panggung,
penonton menari dengan iringan lagu
Bar Bar Bar dan sangat menikmati konser itu.
Akhirnya satu ikon K-pop terbesar, G-Dragon,
tampil di panggung sebagai penutup.
Dia menampilkan lagu-lagu "One of a Kind,"
Michigo (Go Crazy), "Crayon" dan "Crooked,"
menghadirkan penampilan yang spektakuler.
Konser ini digelar untuk menyatukan
penggemar K-pop sedunia
dan ini menunjukkan dampak positif K-pop.
Konser ini akan disiarkan pertengahan April
di Arirang TV dan Dragon TV untuk 192 negara,
105 juta rumah
dan 330 juta orang di seluruh dunia.
Pemirsa, ada beberapa foto yang kami siapkan
untuk kalian. Lebih banyak berita hiburan.
Mari kita lihat yang pertama sekarang.
Lihatlah. Gaya berbusana di bandara,
sekali lagi disiapkan untuk kalian.
Ini adalah Lee Jong-suk.
Dia baru-baru ini ke Hongaria
untuk syuting drama "Doctor Stranger."
Ini adalah fotonya dalam perjalanan ke Hongaria.
Dan ini adalah fotonya di bandara,
saat pulang ke Korea.
Ya. Baju hangat hitam. Aku suka gayanya
dengan kacamata hitam dan topi.
Di sini, entah apakah kalian mengenalinya,
karena separuh wajahnya tertutup.
Tudung dan kacamata hitam.
Sepertinya dia tersenyum.
Kurasa dia menikmati perannya dalam drama ini.
Dia memerankan seorang dokter jenius
yang kabur dari Korea Utara.
Kita akan terus memantau. Foto selanjutnya.
Lihatlah. Jika kalian penggemar K-pop,
dan jika kalian tahu grup Super Junior,
aku yakin kalian mengenali Ryeo-wook.
Foto ini diunggah di Twitter-nya,
dengan komentar, "Mintanyang yang berbudi!
Dia luar biasa. Kami adalah satu.
Dia tampak lebih tampan dari sebelumnya.
Kau tahu seperti apa rasanya."
Kurasa Sung-min dan Ryeo-wook berteman.
Kini Ryeo-wook memandu
sebuah acara variety kini.
Sung-min juga ambil bagian
dalam musikal "The Three Musketeers."
Mari doakan agar keduanya sukses.
Kalian tahu?
Kami akan siapkan lebih banyak foto lain waktu.
Saat kami kembali, setelah sedikit jeda,
tetaplah bersama kami,
kami punya hasil dari Star Ranking.
OkDal / Grup
Kalian melihat Showbiz Korea bersama OkDal!
Pemirsa, selamat datang kembali.
Seperti janjiku, saatnya untuk Star Ranking.
Kami punya hasilnya,
dan juga hadir di studio, halo, Hanna.
Hai, Adrien. Apa kabar?
Kabarku baik. Bagaimana denganmu?
Aku tak tahu kenapa,
tapi aku agak lelah belakangan ini.
Sekarang musim semi,
dan kau harus menjaga kesehatanmu
di saat ini.
Kau ingin memberi vitamin kepada siapa?
Kepada siapa? / Ya.
Mungkin orang-orang yang kusayangi.
Mungkin beberapa pemirsa kita,
dan mungkin kau juga. Vitamin.
Terima kasih, Adrien. Itulah
yang akan kita bahas hari ini.
Pemirsa ingin memberi
makanan sehat bergizi kepada siapa.
Pertanyaan yang menarik.
Aku tak tahu,
tapi aku yakin banyak yang berpartisipasi.
Benar.
Tanggapannya luar biasa, seperti biasa.
Jadi, tanpa banyak bicara lagi,
mari kita simak lima besar. Inilah Star Ranking!
Adakah bintang
yang ingin kalian beri makanan sehat
karena kalian begitu peduli kepada mereka?
Itulah yang kita bahas hari ini.
Mari kita simak hasil survei
yang kalian ikuti.
Di tempat kelima, ada Yang Yo-seob dari Beast
dengan 14,9% suara.
Yang Yo-seob mengejutkan publik saat dia
tampil acara variety medis karena dia hanya
makan separuh dari yang disarankan setiap hari.
Selain itu, nyaris tak ada lemak di tubuhnya.
Yang Yo-seob sebelumnya memamerkan
perutnya yang sempurna berkat tinju,
tapi mungkin dia butuh lemak dalam tubuhnya.
Yang Yo-seob aktif sebagai anggota Beast,
artis solo, dan aktor musikal.
Dia harus menjaga dirinya dan makan dengan
gizi yang cukup untuk menunjukkan bakatnya.
Kita berharap melihat Yang Yo-seob yang sehat
di panggung dan berharap dia terus menghibur
kita dengan pesona yang tiada habisnya.
Di berada di posisi kelima di peringkat hari ini.
Di tempat kelima,
ada Lee Hyun-woo dengan 15,4% suara.
Lee Hyun-woo adalah aktor tampan
yang meluluhkan hati banyak wanita
dengan wajah tampan dan menggemaskan.
Dia kini telah menjadi pria maskulin dewasa
yang sangat berkarisma.
Selain itu, dia semakin bersinar
dengan kemampuan aktingnya yang hebat.
Kenapa pemirsa kita
ingin memberinya makanan berenergi?
Itu karena kakinya ramping.
Dahulu, Lee Hyun-woo memandu sebuah acara
musik, dan membuat banyak artis wanita kesal
karena kakinya lebih ramping daripada wanita.
Lee Hyun-woo membuat para wanita ingin
melindunginya karena sosoknya yang ramping.
Dia berada di tempat keempat dalam daftar kita.
Di tempat ketiga, ada Yoon-a Girls' Generation
dengan 23,3% suara.
Yoon-a adalah ikon grup ini
dan salah satu anggota terkurus.
Kabarnya dia juga sering berolahraga
tak hanya untuk pertahankan sosok langsingnya,
tapi juga untuk menjaga kesehatan.
Dalam drama yang baru berakhir,
Prime Minister and I, Yoon-a memakai
baju pengantin cantik, dan memukau publik
dengan pinggang dan tulang selangka indah.
Dia juga pamerkan perutnya yang sempurna.
Karena tungkai panjang dan wajah kecilnya,
Yoon-a tampak lebih kurus daripada sebenarnya.
Rupanya, dia memang selalu kurus
seumur hidupnya.
Yang mengejutkan, julukan Yoon-a adalah
Yoon-a si pelahap, karena makannya banyak.
Walaupun dia kurus, selera makannya besar,
tapi berat badannya tak pernah bertambah.
Hidup sungguh tidak adil.
Yoon-a memiliki kecenderungan berbadan
kurus, yang diinginkan semua wanita.
Yoon-a semakin cantik dan menarik
karena dia begitu jujur,
dan dia berada di nomor tiga di daftar kita.
Di tempat kedua,
ada Lee Jong-suk dengan 27% suara.
Lee Jong-suk adalah model yang jadi aktor
yang memiliki figur sempurna.
Dia adalah salah satu pria paling tampan
dalam industri hiburan Korea,
berkat kulit bersih dan bibir merahnya.
Kebalikan dari sosoknya yang tampan,
Lee Jong-suk memiliki tubuh berotot sempurna,
dan dia dengan percaya diri memamerkannya
dalam film "No Breathing."
Lalu kenapa pria maskulin ini masuk daftar kita?
Karena baru-baru ini dia terjangkit flu babi.
Dia terjangkit setelah mengadakan jumpa pers
di luar negeri dan membuat publik khawatir.
Syukurlah, Lee Jong-suk akhirnya pulih
dan kini dia syuting drama baru
dalam kondisi yang terbaik.
Semoga aktor tampan berbakat ini akan selalu
sehat dan kita doakan kesuksesannya.
Pemirsa,
aku yakin beberapa dari kalian terkejut.
Hasilnya sangat mengejutkan.
Ada Yang Yo-seob dari Beast di tempat kelima.
Benar. Dalam program musik baru-baru ini,
dia mengatakan tipe idealnya adalah wanita
yang kerja di gimnasium agar bisa lindungi dia.
Apakah dia butuh dilindungi?
Aku tak yakin, tapi...
Entahlah. Mungkin sedikit. / Ya.
Di tempat ke-4, ada Lee Hyun-woo,
dan dia terkenal memiliki kulit sempurna.
Ya, dia juga bilang
dia suka vitamin dan makana bergizi
seperti teh limau yang kaya vitamin C.
Bagi mereka yang tak tahu,
vitamin C tak hanya sehat bagi kalian,
tapi juga menunda proses penuaan.
Benarkah? Antioksidan, kurasa. / Benar.
Kau mungkin butuh. / Kurasa begitu.
Juga ada seorang gadis di lima besar.
Yoon-a dari Girls' Generation.
Ya, dia satu-satu wanita yang masuk lima besar.
Aku sangat iri karena dia begitu kurus,
dan mungkin karena itu
pemirsa kita semakin ingin melindunginya.
Mungkin karena itu. / Benar.
Di tempat kedua, sebelum kita berlanjut ke posisi
teratas, ada Lee Jong-suk, 'kan?
Ya. Dia baru terjangkit
flu babi.
Tapi kabarnya kini dia telah pulih,
dalam kondisi sempurna untuk drama barunya.
Hasil ini menunjukkan
apa yang diperlihatkan para selebriti ini di layar.
Karena jika kau ingat,
dalam film "The Face Reader," Lee Jong-suk
menjadi orang yang tak sehat dan pincang.
Jadi, mungkin karena itu
pemirsa kita ingin memberinya makan bergizi.
Membantunya, sedikit. / Ya.
Jadi, pertanyaannya, Hanna, siapa di nomor 1?
Dia adalah pria yang sangat tampan.
Inilah dia. Dia dipilih sebagai nomor satu
oleh pemirsa Showbiz Korea.
Di tempat pertama, ada Tae-min dari SHINee
dengan 29,6% suara.
Tae-min adalah salah satu bintang terkurus
dalam industri hiburan Korea.
Rupanya, anggota SHINee tak makan setelah
pukul 19:00 agar tetap langsing
dan berhati-hati dalam memilih makanan.
Berkat usaha mereka,
mereka tampak keren dalam jeans ketat.
Rupanya, Tae-min adalah
anggota terkurus dalam grup ini.
Sosok langsing Tae-min jelas memberinya
citra lembut, dan lengan kurusnya
membuat penggemar ingin berdiet.
Yang lebih menarik adalah pinggang rampingnya.
Namun, penggemar juga mencemaskan
kesehatannya karena dia sangat kurus. Karena
itulah penggemar ingin beri dia makanan bergizi.
Tae-min jelas mendapat perhatian dari seluruh
penggemarnya dan dia berada di nomor satu.
Selalu menyenangkan melihat
penampilan kameo dari selebriti favorit kita
dalam drama dan film.
Hari ini, untuk kalian, kita akan membahas itu.
Selalu menarik,
wanita, pria, aktor, aktris, juga.
Terkadang, agak terkejut dan syok.
Kami punya selengkapnya. Stars Up Close!
Kini, penampilan kameo telah menjadi
hal wajib demi kesuksesan produksi.
Kehadiran kameo yang kuat
membuat sebuah produksi makin tak terlupakan
dan kita akan mencari tahu siapa
yang menjadi kameo dalam produksi apa.
Bintang-bintang yang akan kita temui pertama
adalah anggota keluarga para bintang.
Anggota keluarga para aktor
tampil sebagai kameo untuk tunjukkan dukungan.
Aktor veteran Sung ***-il mendapat bantuan
dari putra tertuanya dalam drama "Reply 1994."
Putranya, Joon, tampil dalam drama tersebut
juga sebagai putranya.
Ayah, dia yang paling tampan.
Walaupun dia mencoba tampil percaya diri,
Joon masih terlihat agak malu-malu.
Yang berikutnya
membuat publik terbahak-bahak.
Ayah, kita mau ke mana?
Sung ***-il dan putranya tampil
dalam acara "Dad, Where Are We Going"
saat drama tersebut ditayangkan, dan Joon
mengucapkan kalimat yang menjadi judulnya.
Rupanya, upah penampilan Sung Joon
adalah mainan konstruksi. Dia manis, 'kan?
Ha Hee-ra saat ini tengah berakting dalam
Good For You, dan suaminya yang juga
aktor, Choi Soo-jong tampil sebagai kameo
sebagai pengantar pesanan di restoran Cina.
Siapa yang memesan jajangmyeon?
Begitu Choi Soo-jong menghilang,
Ha Hee-ra coba ciptakan suasana romantis lagi,
tapi dia kembali, dan merusak suasana.
Jangan bersama pria seperti dia. Dia pemarah.
Matamu indah. Kau beruntung.
Ada aktor/suami lain
yang tampil sebagai kameo untuk istrinya.
Dialah Kim Seung-woo.
Dalam drama "My Wife is a Superwoman"
Kim Seung-woo tampil sebagai petugas polisi
yang cegah suami Kim Nam-joo dalam drama
untuk bunuh diri.
Turunlah. Aku sakit rinitis, tak boleh kena dingin.
Lebih baik aku melompat daripada mati.
Tega sekali istrimu melakukan itu kepadamu
Kim Seung-woo membicarakan tugas istri
kepada istrinya, Kim Nam-joo, jelas menambah
humor dalam drama ini.
Apakah kita pernah bertemu sebelumnya?
Kali ini, kita akan bertemu istri-istri
yang menawarkan dukungan untuk suaminya.
Yang pertama adalah aktris Son Tae-young.
Suaminya Kwon Sang-woo menjadi tokoh utama
dalam "Yawang" atau "Queen of Ambition."
Son Tae-young tampil di situ sebagai klien
bar tempat Kwon Sang-woo bekerja.
Dia menyanyi dan menari untuk klien-kliennya,
dan salah satunya adalah istrinya sendiri.
Kau mirip suamiku. Aku benci! Keluar!
Son Tae-young mengatakan kepada suaminya
bahwa dia membuatnya merasa kesal
karena dia sangat mirip dengan suaminya.
Tentu saja, dia tak bersungguh-sungguh.
Grup berikutnya adalah aktor-aktor
yang menjadi kameo sebagai cinta pertama.
Dalam drama, cinta pertama biasanya muncul
saat tokohnya terkenang akan masa lalu.
Jadi, kali ini, kita akan menyimak aktor-aktor
yang menjadi kameo sebagai cinta pertama.
Dalam drama "That Winter, the Wind Blows,"
Song Hye-kyo memerankan Oh Young,
yang mengisolasi dirinya dari dunia
setelah kehilangan penglihatannya.
Cinta pertamanya diperankan oleh Yoo Gun.
Dia tampil sebagai seorang pria yang menyukai
Song Hye-kyo di masa SMU.
Song Hye-kyo juga menyukainya,
tapi karena keduanya terlalu pemalu,
mereka tak berpacaran.
Penyanyi/aktris Eugene tampil sebagai
kameo dalam drama "Ohlala Couple"
sebagai cinta pertama Shin Hyun-joon.
Saat Shin Hyun-joon mengenang masa lalu,
Eugene tampil dalam baju retro,
riasan retro, dan tata rambut retro.
Tapi dia tetap terlihat cantik
dan berakting dengan sempurna.
Dalam drama "I Need Romance" musim ke-3,
penyanyi John Park tampil sebagai kameo
sebagai cinta pertama Kim So-yeon.
Kalian berdua bukan tipe yang kusuka.
Yang kusukai adalah musik. Musik rock.
John Park, yang jadi penyanyi rock di drama ini
berpisah dengan kekasihnya dengan gaya rock.
Dia menjadikan perpisahan hal yang lucu.
Di sitkom "Family," cinta pertama Park Hee-bon
diperankan oleh Jung Jin-woon dari 2AM.
Terkadang, aku penasaran apakah dia suka aku.
Dia menjadi cinta pertama, yang berbagi
banyak kenangan bersama si tokoh.
Mereka berkencan di perpustakaan sekolah,
dan beromansa di halte bus,
membuat publik terkenang akan cinta pertama.
Dalam drama "A Gentleman's Dignity,"
aktris Park Joo-mi tampil kameo
sebagai cinta pertama 4 tokoh dalam drama ini,
Jang ***-gun, Kim Min-jong,
Kim Soo-ro, dan Lee Jong-hyuk.
Berkat kehadirannya yang kuat,
Park Joo-mi segera menjadi ikon cinta pertama
di tahun '90-an dengan penampilan singkatnya.
Kali ini, kita akan mencari tahu tentang artis
pria yang tampil sebagai kameo
sebagai cinta pertama para artis wanita.
Dalam drama "Prime Minister and I,"
Su-ho dari EXO menjadi cinta pertama
putri Lee Bum-soo, Jeon Min-seo.
Dengan senyum indah dan kata-kata manis.
Kau sangat menggemaskan.
Dia bilang aku menggemaskan.
Ini berkat keakraban
pemerannya atau krunya.
Park Ki-woong tampil sebagai kameo
dalam drama "Good Doctor,"
dan Joo Won, tokoh utama dalam drama ini,
adalah yang memintanya berperan di drama ini.
Kedua aktor tampan ini sebelum bekerja
sama dalam drama "Bridal Mask"
dan menjadi teman baik.
Dalam "You Came From the Stars," kepribadian
Kim Soo-hyun sangat menonjol.
Suzy dan Kim Soo-hyun
berakting sebagai pasangan di "Dream High."
Saat pertama kali aku melihatmu,
kubilang kau mirip mantan pacarku, Samdong.
Benarkah?
Tentu saja, karena mereka orang yang sama.
Aku merasa terhormat tampil dalam drama ini.
Emergency Couple menjadi sorotan
karena pria ini menjadi kameo di dalamnya.
Dia adalah Gary.
Siapa Gary? Aku Dary.
Aku tampan sekali.
Ada yang bilang begitu. Pulang dan tidurlah!
Song Ji-hyo dan Gary
pernah bekerja sama untuk waktu yang lama
dalam acara variety sukses, "Running Man."
Lalu dalam drama ini, Gary tampil
sebagai kameo sebagai supir
yang dipanggil Song Ji-hyo.
Ini adalah
salah satu penampilan kameo terbaik.
Kameo semakin bersinar dalam film.
Hal ini menunjukkan koneksi pribadi sutradara.
Aktor Park Joong-hoon menjadi sutradara
tahun lalu dengan film "Top Star."
Dia juga menunjukkan koneksi kuatnya dengan
tampilkan banyak bintang top sebagai kameo,
di antaranya Ahn Sung-ki, Uhm Jung-hwa
dan penyiar Lee Geum-hee.
Film "Wonderful Radio" juga mendapat
banyak perhatian karena menampilkan banyak
bintang kelas atas sebagai kameo.
Lee Min-jung mengajak penyanyi Jung Yeob,
Lee Jung-jin ajak Kim Tae-won dari Boowhal,
dan Lee Kwang-soo ajak Kim Jong-*** dan
Gary yang bekerja sama dengannya dalam acara
Running Man untuk tampil dalam film.
Penampilan kameo jelas
memberi bumbu pada drama dan film.
Kita berharap melihat lebih banyak bintang
tampil kameo dalam bermacam produksi,
dan kita doakan mereka sukses!
Pemirsa. Acara berlanjut.
Semoga kalian menikmati Showbiz Korea.
Saatnya aku menjawab salah satu pertanyaan.
Inilah Ask Us!
Halo, aku Niwie Magentha dari Indonesia.
Aku sangat suka Showbiz Korea.
Aku sangat suka aktor Kim Joon
dan ingin tahu tentang kegiatan terbarunya.
Terima kasih!
Terima kasih untuk pertanyaanmu.
Kim Joon, tentunya adalah aktor populer.
Dia baru menunaikan wamilnya. Selengkapnya.
Aktor Kim Joon, yang dibebastugaskan
dari kemiliteran bulan Juni 2013,
kembali beraktivitas.
Dia berkeliling Israel bersama
aktor Kim Hyung-jong untuk program budaya.
Dia juga membuktikan ketenarannya di sana
saat banyak gadis Israel yang menontonnya
dalam "Boys Over Flowers" mengenalinya.
Kim Joon saat ini syuting film Jepang
Lupin III
dan publik berharap banyak dari aktingnya.
Semoga kita bisa melihat Kim Joon di layar
segera.
Kirimkanlah komentar kalian,
keingintahuan kalian,
dan pertanyaan kalian.
Ingatlah, Showbiz Korea adalah acara kalian.
Pemirsa, inilah saatnya aku berpamitan.
Jangan khawatir, karena aku akan kembali esok
untuk edisi 1 jam Showbiz Korea akhir pekan.
Lebih banyak berita disiapkan untuk kalian.
Waktu dan tempat yang sama, besok.
Jika ada pertanyaan, kirimkanlah.
Facebook, Twitter,
dan juga papan pesan, setiap saat.
Aku akan menunggu. Terima kasih banyak.