Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB XLIV
Dengan pengungkapan dalam gudang pikirannya dipimpin arah baru di mana mereka
telah lebih dari sekali akhir-akhir - ke Wisma Pendeta Emminster jauh.
Itu adalah melalui orang tua suaminya bahwa ia telah didakwa mengirim surat ke
Clare jika dia diinginkan, dan untuk menulis kepada mereka langsung jika dalam kesulitan.
Tapi rasa dia memiliki moral tidak ada klaim atas dirinya selalu dipimpin Tess untuk
menangguhkan dorongan untuk mengirimkan catatan ini, dan untuk keluarga di Wisma Pendeta,
Oleh karena itu, sebagai orangtua sendiri sejak pernikahannya, dia hampir tidak ada.
Diri ini penipisan di kedua arah telah cukup seirama dengan dia
independen karakter menginginkan apa-apa dengan cara mendukung atau belas kasihan yang dia
tidak berhak pada pertimbangan adil gurun nya.
Dia telah menetapkan dirinya untuk berdiri atau jatuh dengan kualitas, dan untuk mengesampingkan tersebut hanya
klaim teknis pada sebuah keluarga yang aneh seperti yang telah ditetapkan untuknya oleh tipis
Bahkan seorang anggota keluarga yang, dalam
musim impuls, menulis namanya dalam sebuah buku gereja di sampingnya.
Tapi sekarang dia disengat dengan demam dengan kisah Izz itu, ada batas untuk kekuatannya
dari meninggalkan keduniawian.
Mengapa suaminya tidak ditulis untuk dia? Dia telah jelas tersirat bahwa ia akan di
setidaknya membiarkan dia tahu lokalitas yang dia telah melakukan perjalanan, tetapi ia tidak mengirimkan
line untuk memberitahukan alamatnya.
Apakah dia benar-benar peduli? Tapi dia sakit?
Apakah itu untuknya untuk membuat beberapa muka?
Tentunya dia mungkin memanggil keberanian perhatian, panggilan di Wisma Pendeta untuk
intelijen, dan mengekspresikan kesedihannya di kebisuannya.
Jika ayah Angel adalah pria yang baik dia mendengarnya akan diwakili, ia akan
bisa masuk ke dalam hati-kelaparan situasinya.
Kesulitan sosial dia bisa menyembunyikan.
Untuk meninggalkan peternakan pada hari minggu tidak ada dalam kekuasaannya; Minggu adalah hanya mungkin
peluang.
Flintcomb-Ash berada di tengah dataran Cretaceous dimana tidak ada kereta api
telah naik belum, itu akan diperlukan untuk berjalan.
Dan lima belas mil jarak yang setiap cara dia harus membiarkan dirinya lama
hari untuk melakukan dengan bangun pagi.
Dua minggu kemudian, ketika salju sudah pergi, dan telah diikuti oleh hitam yang keras
es, ia mengambil keuntungan dari keadaan jalan untuk mencoba percobaan.
Pada 04:00 Minggu pagi itu ia datang turun dan melangkah keluar ke
cahaya bintang.
Cuaca masih menguntungkan, tanah dering bawah kakinya seperti
landasan.
Marian dan Izz jauh tertarik pada perjalanan nya, mengetahui bahwa perjalanan
bersangkutan suaminya.
Penginapan mereka di sebuah pondok sedikit lebih jauh di sepanjang jalan, tetapi mereka datang dan
Tess dibantu dalam keberangkatannya, dan berpendapat bahwa ia harus berdandan dalam dirinya yang sangat
tercantik kedok untuk memikat hati
orang tua-mertuanya, meskipun dia, mengetahui dari ajaran Calvinis keras dan lama
Mr Clare, tak acuh, dan bahkan diragukan.
Setahun berlalu sejak sekarang telah menikah sedih, tapi dia diawetkan cukup
tirai dari bangkai lemari pakaiannya kemudian penuh untuk pakaian-nya sangat menawan sebagai
gadis desa sederhana tanpa pretensi untuk
terakhir mode, sebuah gaun wol abu-abu lembut, kain sutera putih dengan quilling melawan merah muda
kulit wajah dan leher, dan jaket beludru hitam dan topi.
"'Tis seribu sayang suami Anda tidak dapat melihat dikau sekarang - Anda melihat keindahan nyata!"
kata Izz Huett, tentang Tess saat dia berdiri di ambang antara baja
tanpa cahaya bintang dan lilin kuning dalam.
Izz berbicara dengan pengabaian dermawan dirinya untuk situasi, ia tidak bisa-
-Tidak ada wanita dengan hati yang lebih besar dari kacang hazel bisa - antagonis Tess di dalam dirinya
keberadaan, pengaruh yang ia dieksekusi
atas orang-orang jenis kelamin sendiri menjadi sebuah kehangatan dan kekuatan yang cukup tidak biasa, aneh
kuat perasaan feminin kurang layak meskipun dan persaingan.
Dengan menarik akhir dan menyentuh di sini, dan sikat sedikit di sana, mereka membiarkan dia pergi, dan
ia diserap ke udara mutiara fajar kedepan-.
Mereka mendengar langkah kakinya di sepanjang jalan tekan keras saat ia melangkah keluar untuk kecepatan penuh.
Bahkan Izz berharap ia akan menang, dan, meskipun tanpa rasa hormat tertentu untuk sendiri
kebajikan, merasa senang bahwa ia telah dicegah wronging temannya saat
sesaat tergoda oleh Clare.
Setahun yang lalu, semua kecuali hari, Clare yang telah menikah Tess, dan hanya beberapa hari
kurang dari satu tahun yang ia telah absen dari dirinya.
Namun, untuk memulai jalan cepat, dan pada seperti tugas sebagai miliknya, pada jelas kering
pagi musim dingin, melalui udara langka dari kapur hogs'-punggung, tidak
menyedihkan, dan tidak ada keraguan bahwa dia
mimpi di mulai adalah untuk memenangkan hati ibu mertuanya, menceritakan sejarah keseluruhan dirinya
untuk wanita itu, meminta dia di sisinya, dan sehingga mendapatkan kembali membolos.
Pada saat ia mencapai tepi tebing luas dibawah yang membentang liat
Vale of Blackmoor, sekarang berbaring berkabut dan masih di fajar.
Alih-alih udara berwarna dari dataran tinggi, suasana di sana adalah
dalam biru.
Alih-alih kandang besar dari seratus hektar di mana dia sekarang
terbiasa untuk bekerja keras, ada bidang kecil di bawahnya kurang dari setengah lusin-
hektar, begitu banyak sehingga mereka memandang dari ketinggian seperti jerat jaring.
Berikut lanskap itu agak putih-coklat; di sana, seperti di Lembah Froom, itu selalu
hijau.
Namun hal itu di lembah bahwa kesedihannya telah terbentuk, dan dia tidak mencintainya seperti
sebelumnya.
Kecantikan padanya, seperti kepada semua yang telah merasa, tidak terletak dalam hal, tetapi dalam hal apa
disimbolkan.
Menjaga Vale di sebelah kanan, dia terus mengarahkan ke arah barat; melewati di atas
Hintocks, memotong pada sudut kanan jalan tinggi dari Sherton-Abbas untuk
Casterbridge, dan pinggir Dogbury Hill dan
Stoy tinggi, dengan dell antara mereka disebut "Dapur Setan".
Masih mengikuti jalan ditinggikan ia mencapai Cross-di-Tangan, dimana batu
pilar berdiri sepi dan diam, untuk menandai situs keajaiban, atau pembunuhan, atau keduanya.
Tiga mil lebih jauh dia memotong jalan lurus dan sepi Romawi disebut
Long-Ash Lane; meninggalkan yang begitu ia sampai di sana ia mencelupkan menuruni bukit dengan
melintang jalan ke kota kecil atau
Evershead desa, yang sekarang sekitar setengah dari kejauhan.
Dia membuat berhenti di sini, dan sarapan untuk kedua kalinya, cukup sepenuh hati - bukan di
Sow-dan-Acorn, karena ia menghindari penginapan, tetapi di sebuah pondok oleh gereja.
Bagian kedua dari perjalanannya adalah melalui negara yang lebih lembut, dengan cara Benvill
Lane.
Tapi seperti jarak tempuh berkurang antara dia dan tempat ziarah itu, begitu pula yang Tess
kepercayaan diri menurun, dan perusahaan alat tenun nya lebih formidably.
Dia melihat tujuannya dalam garis menatap seperti itu, dan lansekap sehingga samar-samar, bahwa ia
kadang-kadang dalam bahaya kehilangan jalannya.
Namun, sekitar tengah hari ia berhenti di sebuah gerbang di tepi cekungan yang Emminster
dan Wisma Pendeta yang berbaring.
Menara persegi, di bawahnya ia tahu bahwa pada saat itu Pak Pendeta dan nya
jemaat dikumpulkan, telah melihat yang parah di matanya.
Dia berharap bahwa dia entah bagaimana dibikin untuk datang pada hari minggu.
Seperti seorang pria yang baik mungkin berprasangka buruk terhadap seorang wanita yang telah memilih Minggu, tidak pernah
menyadari kebutuhan kasusnya.
Tapi itu berkewajiban untuk pergi sekarang.
Ia melepas sepatu tebal di mana ia telah berjalan sejauh ini, memakai cukup tipis
yang dari kulit paten, dan, memasukkan mantan ke pagar dengan sisi gerbang mana
ia mudah mungkin menemukan mereka lagi,
menuruni bukit, kesegaran warna dia berasal dari udara yang tajam menipis
pergi meskipun saat ia mendekati pendeta itu.
Tess berharap untuk beberapa kecelakaan yang mungkin mendukung, tetapi tidak disukai nya.
Semak-semak di halaman Wisma Pendeta berdesir nyaman di angin dingin, ia
tidak bisa merasakan dengan imajinasi, berpakaian hingga tertinggi saat ia
adalah, bahwa rumah itu tempat tinggal
hubungan dekat, dan belum apa-apa yang penting, di alam atau emosi, dibagi-nya dari
mereka: di nyeri, kesenangan, pikiran, kelahiran, kematian, dan setelah-kematian, mereka adalah sama.
Dia nerved dirinya dengan upaya, memasuki ayunan-gerbang, dan membunyikan bel pintu-.
Hal ini dilakukan, ada tidak bisa mundur.
Tidak, hal itu tidak dilakukan.
Tak ada yang menjawab untuk meneleponnya. Upaya tersebut harus bangkit dan dibuat
lagi.
Dia menelepon kedua kalinya, dan agitasi dari tindakan itu, ditambah dengan kelelahan nya
setelah berjalan lima belas mil ', membawanya mendukung dirinya sendiri sementara ia menunggu dengan beristirahat
tangannya di pinggul, dan siku ke dinding teras.
Angin begitu menggigit bahwa ivy-daun menjadi keriput dan abu-abu, masing-masing menekan
terus-menerus pada tetangganya dengan aduk meresahkan saraf nya.
Sepotong kertas yang berlumuran darah, terjebak dari debu-tumpukan daging-pembeli, memukuli
dan turun jalan tanpa pintu; terlalu tipis untuk beristirahat, terlalu berat untuk terbang jauh, dan
sebuah sedotan menyimpannya beberapa perusahaan.
Denting kedua telah lebih keras, dan masih tak ada yang datang.
Lalu ia berjalan keluar dari beranda, membuka pintu gerbang, dan melewati.
Dan meskipun dia tampak ragu di depan rumah-seakan-akan cenderung untuk kembali, itu
adalah dengan napas dari mengandalkan bahwa dia menutup pintu gerbang.
Sebuah perasaan menghantui bahwa dia mungkin telah diakui (meskipun bagaimana dia tidak bisa
tahu), dan perintah telah diberikan tidak mengakui nya.
Tess pergi sejauh sudut.
Ia telah melakukan semua yang bisa ia lakukan, tetapi memutuskan untuk tidak melarikan diri hadir
gentar dengan mengorbankan penderitaan masa depan, ia berjalan kembali lagi cukup masa lalu
rumah, menatap semua jendela.
Ah - penjelasan adalah bahwa mereka semua di gereja, setiap orang.
Dia ingat suaminya mengatakan bahwa ayahnya selalu bersikeras pada rumah tangga,
hamba disertakan, akan pagi-service, dan, sebagai akibatnya, makan dingin
makanan ketika mereka pulang.
Itu, karena itu, hanya perlu menunggu sampai kebaktian selesai.
Dia tidak akan membuat dirinya mencolok dengan menunggu di tempat, dan dia mulai mendapatkan
melewati gereja ke jalan.
Tapi saat ia tiba di gereja-pintu gerbang orang mulai mengalir keluar, dan Tess ditemukan
dirinya di tengah-tengah mereka.
Jemaat Emminster menatapnya hanya sebagai jemaat kecil negara-
penduduk kota berjalan pulang di waktu luang yang dapat melihat seorang wanita keluar dari umum siapa
merasakan menjadi orang asing.
Dia mempercepat langkahnya, dan naik ke jalan dimana ia datang, untuk menemukan
retret antara lindung nilai nya sampai keluarga Pak Pendeta harus memiliki makan siang, dan mungkin
nyaman bagi mereka untuk menerimanya.
Dia segera menjauhkan gereja, kecuali dua laki-laki masih muda, yang, terkait bergandengan tangan,
memukuli dari belakang di sebuah langkah cepat.
Saat mereka mendekat ia bisa mendengar suara mereka terlibat dalam wacana serius, dan,
dengan kecepatan alami seorang wanita dalam situasi itu, tidak gagal untuk mengenali
mereka suara kualitas nada suaminya.
Para pejalan kaki kedua saudaranya.
Melupakan semua rencana, satu takut Tess karena mereka harus menyalip sekarang, di
nya tidak teratur kondisi, sebelum ia siap untuk menghadapi mereka, sebab meskipun dia
merasa bahwa mereka tidak bisa mengidentifikasi, dia secara naluriah takut pengawasan mereka.
Semakin cepat mereka berjalan, semakin cepat dia berjalan.
Mereka jelas membungkuk pada berjalan-jalan singkat sebelum pergi cepat dalam ruangan untuk makan siang
atau makan malam, untuk mengembalikan kehangatan untuk anggota badan dingin dengan duduk melalui panjang
layanan.
Hanya satu orang yang telah mendahului Tess atas bukit - seorang wanita muda anggun, agak
menarik, meskipun, mungkin, sepele guindee dan sopan.
Tess hampir menyusul ketika kecepatan saudara laki-lakinya-di-hukum membawa mereka
sehingga hampir di belakang bahwa dia bisa mendengar setiap kata dari percakapan mereka.
Mereka mengatakan apa-apa, Namun, yang sangat tertarik padanya sampai, mengamati
wanita muda yang masih jauh di depan, salah satu dari mereka berkomentar, "Ada Chant Mercy.
Mari kita menyusul dia. "
Tess tahu nama. Ini adalah wanita yang telah ditakdirkan untuk
Angel pendamping hidup oleh-Nya dan orang tuanya, dan siapa dia mungkin akan
menikah tetapi untuk diri mengganggu dirinya.
Dia akan dikenal sebagai banyak tanpa informasi sebelumnya jika dia telah menunggu
saat, untuk salah satu saudara melanjutkan untuk mengatakan: "Ah! miskin Malaikat, Malaikat miskin!
Saya tidak pernah melihat bahwa gadis manis tanpa lebih dan lebih menyesali hal bertindak dgn kurang pikir di
melemparkan dirinya jauh di atas perempuan yg bekerja di perusahaan susu, atau apa pun dia mungkin.
Ini adalah bisnis aneh, tampaknya.
Apakah dia telah bergabung dengannya atau belum saya tidak tahu, tetapi dia tidak melakukannya sehingga beberapa
bulan yang lalu ketika saya mendengar dari dia. "" Saya tidak bisa mengatakan.
Dia tidak pernah mengatakan apa-apa saat ini.
Sakit-dianggap-Nya pernikahan tampaknya telah menyelesaikan keterasingan yang dari saya yang
dimulai dengan pendapat yang luar biasa. "
Tess memukuli bukit lama masih lebih cepat, tetapi dia tidak bisa pergi lebih cepat tanpa
pemberitahuan menarik. Akhirnya mereka outsped nya sama sekali, dan
melewati nya dengan.
Wanita muda masih lebih jauh ke depan mendengar langkah-langkah dan berbalik.
Lalu ada ucapan dan gemetar tangan, dan tiga pergi bersama-sama.
Mereka segera mencapai puncak bukit, dan, jelas berniat titik ini harus
batas, kecepatan melambat kawasan pejalan kaki dan berbalik ketiga selain ke pintu gerbang
sesudah itu Tess berhenti satu jam sebelum itu
waktu untuk meninjau kota sebelum turun ke dalamnya.
Selama wacana mereka salah satu saudara klerikal diselidiki pagar dengan hati-hati
payung, dan menyeret sesuatu untuk cahaya.
"Here'sa sepasang sepatu bot tua," katanya.
"Dilemparkan pergi, saya kira, oleh beberapa gelandangan atau lainnya."
"Beberapa penipu yang ingin datang ke kota tanpa alas kaki, mungkin, dan begitu menggairahkan kami
simpati, "kata Miss Chant.
"Ya, pasti, karena mereka sangat baik berjalan-sepatu - tidak berarti dikenakan
keluar. Apa hal yang jahat untuk dilakukan!
Aku akan membawa mereka pulang untuk beberapa orang miskin. "
Cuthbert Clare, yang telah satu untuk menemukan mereka, mengambil mereka untuknya dengan
lekukan tongkat, dan sepatu bot Tess yang disesuaikan.
Dia, yang telah mendengar hal ini, berjalan melewati bawah layar kerudung wolnya sampai,
saat melihat ke belakang, dia dirasakan bahwa pihak gereja telah meninggalkan gerbang dengan dia
sepatu dan mundur menuruni bukit.
Kemudian kami melanjutkan pahlawan jalannya. Air mata, air mata membutakan, mengalir di
wajahnya.
Dia tahu bahwa itu semua sentimen, semua sifat mudah kagum tak berdasar, yang telah menyebabkan
dia untuk membaca adegan itu sebagai kecaman sendiri; namun dia tidak bisa
mendapatkan lebih dari itu; ia tidak bisa bertentangan dalam
orang nya sendiri berdaya semua pertanda yang tak diinginkan.
Mustahil untuk memikirkan kembali ke Wisma Pendeta.
Istri Angel merasa seakan-akan dia telah diburu atas bukit yang seperti hal dicemooh
oleh mereka - padanya - ulama prima.
Polos sebagai sedikit telah ditimbulkan, hal itu agak disayangkan bahwa
ia telah bertemu dengan putra dan bukan ayah, yang, meskipun sempitnya, adalah
jauh lebih sedikit dikanji dan diseterika dari mereka, dan harus penuh kasih karunia.
Ketika dia lagi berpikir sepatu bot berdebu dia hampir mengasihani mereka pakaian untuk
menanyai dimana mereka telah mengalami, dan merasakan bagaimana kehidupan mereka putus asa adalah untuk
pemilik.
"Ah!" Katanya, masih mendesah di kasihan dari dirinya sendiri, "MEREKA tidak tahu bahwa saya memakai
mereka atas bagian terburuk dari jalan untuk menyelamatkan orang-orang ini cukup DIA dibeli untuk saya -
tidak ada - mereka tidak tahu itu!
Dan mereka tidak berpikir bahwa DIA memilih saya rok cantik warna o '- tidak - bagaimana bisa
mereka?
Jika mereka sudah tahu mungkin mereka tidak akan peduli, karena mereka tidak peduli banyak untuk
dia hal, miskin! "
Lalu dia berduka untuk orang tercinta yang konvensional standar penghakiman telah
menyebabkan dia semua kesedihan yang terakhir, dan dia pergi perjalanan tanpa mengetahui bahwa
kemalangan terbesar dalam hidupnya adalah ini
feminin kehilangan keberanian pada saat terakhir dan kritis melalui memperkirakan dia nya
Ayah mertuanya oleh putra-putranya.
Kondisi sekarang wanita itu justru salah satu yang akan meminta simpati dari
tua Mr dan Mrs Clare.
Hati mereka keluar dari mereka pada terikat terhadap kasus yang ekstrim, ketika halus
masalah mental yang kurang putus asa di kalangan umat manusia gagal untuk memenangkan kepentingan mereka atau
hal.
Dalam melompat pemungut cukai dan orang berdosa di mereka akan lupa bahwa kata bisa dikatakan untuk
kekhawatiran dari ahli-ahli Taurat dan orang Farisi, dan ini cacat atau pembatasan mungkin telah
direkomendasikan putri mereka sendiri-di-hukum untuk
mereka pada saat ini sebagai semacam orang pilihan yang cukup kehilangan untuk cinta mereka.
Kemudian ia mulai bekerja keras kembali sepanjang jalan dimana ia datang tidak sama sekali
penuh harapan, tapi penuh keyakinan bahwa krisis dalam hidupnya mendekati.
Tidak ada krisis, tampaknya, telah supervened, dan tidak ada yang tersisa baginya untuk dilakukan kecuali
melanjutkan pada yang kelaparan-hektar pertanian sampai dia bisa kembali mengumpulkan keberanian untuk menghadapi
Wisma Pendeta.
Dia, memang, mengambil bunga yang cukup dalam dirinya muntah cadarnya ini
perjalanan kembali, seolah-olah membiarkan dunia melihat bahwa paling tidak dia bisa menunjukkan wajah seperti
sebagai rahmat Chant tidak bisa menunjukkan.
Tapi itu dilakukan dengan gelengan kepala menyesal.
"Hal ini tidak - itu adalah apa-apa" katanya. "Tidak ada yang mencintai itu; tidak ada yang melihatnya.
Siapa yang peduli tentang penampilan terbuang seperti aku! "
Punggungnya perjalanan agak berliku-liku dari perjalanan.
Ini tidak sprightliness, tanpa tujuan, hanya kecenderungan.
Sepanjang membosankan Lane Benvill ia mulai tumbuh lelah, dan dia mencondongkan badan pada
gerbang dan berhenti dengan tonggak.
Dia tidak memasuki rumah pun sampai, di kilometer ketujuh atau kedelapan, ia menuruni
bukit yang curam yang panjang di bawah ini yang meletakkan desa atau townlet dari Evershead, di mana dalam
pagi ia sarapan dengan harapan kontras tersebut.
Pondok oleh gereja, di mana dia lagi duduk, adalah hampir pertama di
bahwa ujung desa, dan sementara wanita itu mengambil-nya beberapa susu dari
pantry, Tess, melihat ke bawah jalan,
dirasakan bahwa tempat itu tampak cukup lengang.
"Orang-orang yang pergi ke layanan sore, kurasa?" Katanya.
"Tidak, Sayang," kata wanita tua itu.
"'Tis terlalu cepat untuk itu; lonceng bukankah strook out yet.
Mereka menjadi semua pergi untuk mendengar khotbah di gudang sana.
Sebuah pembual mengajarkan ada antara jasa - yang sangat baik, berapi-api, Kristen
manusia, mereka mengatakan. Tapi, Tuhan, aku tidak pergi ke hear'n!
Apa yang datang dalam cara teratur selama mimbar cukup panas I. "
Tess segera pergi ke desa dan seterusnya, langkah kakinya menggema terhadap rumah sebagai
meskipun itu adalah tempat orang mati.
Mendekati bagian tengah, gema-anaknya diterobos oleh suara lain, dan melihat
gudang tidak jauh dari jalan, ia menduga ini menjadi ucapan-ucapan pengkhotbah.
Suaranya menjadi begitu berbeda di udara yang masih jelas bahwa dia segera bisa menangkap nya
kalimat, meskipun dia berada di sisi tertutup gudang.
Khotbah, seperti yang mungkin diharapkan, adalah dari jenis antinomian extremest; pada
pembenaran oleh iman, seperti diuraikan dalam teologi Paulus.
Ide ini tetap rhapsodist itu disampaikan dengan antusias animasi, dalam
secara sepenuhnya dgn rasa, karena ia jelas tidak keterampilan sebagai suatu dialektika.
Meskipun Tess tidak mendengar awal alamat, ia belajar apa teks
telah dari iterasi terus menerus -
"Hai bodoh Galatia, yang telah menyihir Anda, bahwa kamu tidak harus mematuhi kebenaran,
sebelum yang matanya Yesus Kristus telah telah jelas ditetapkan, disalibkan di antara kamu? "
Tess semua lebih tertarik, saat ia berdiri mendengarkan di belakang, dalam menemukan bahwa
doktrin pendeta adalah bentuk keras dari pandangan ayah Angel, dan dia
bunga intensif ketika pembicara mulai
untuk detail pengalaman spiritual sendiri bagaimana dia datang dengan pandangan tersebut.
Dia, katanya, menjadi terbesar orang-orang berdosa.
Dia mendengus, ia telah ceroboh terkait dengan sembrono dan cabul.
Tapi hari kebangkitan datang, dan, dalam pengertian manusia, itu telah membawa
terutama oleh pengaruh seorang pendeta tertentu, yang ia pada awalnya terlalu
menghina, tetapi kata-kata perpisahan yang telah tenggelam
dalam hatinya, dan telah tinggal di sana, sampai dengan rahmat Surga mereka telah bekerja
perubahan dalam dirinya, dan membuatnya apa yang mereka lihat padanya.
Tapi yang lebih mengejutkan Tess dari doktrin telah suara, yang,
mungkin seperti yang terlihat, justru yang dari Alec d'Urberville.
Wajahnya tetap dalam ketegangan yang menyakitkan, dia datang putaran ke depan gudang, dan
berlalu sebelum itu.
Matahari musim dingin rendah dipancarkan langsung di atas pintu masuk ganda berpintu besar pada sisi ini;
salah satu pintu yang terbuka, sehingga sinar membentang jauh di atas pengirikan-
lantai ke lantai pengkhotbah dan pendengarnya, semua
pas terlindung dari angin utara.
Para pendengar yang seluruhnya penduduk desa, di antara mereka menjadi pria yang ia telah melihat
membawa cat merah-pot pada kesempatan mantan mengesankan.
Tapi perhatiannya diberikan kepada tokoh sentral, yang berdiri di atas beberapa karung jagung,
dihadapi masyarakat dan pintu.
Matahari bersinar penuh pukul tiga kepadanya, dan keyakinan aneh yang melelahkan
penggoda wanita dihadapkan padanya, yang telah mendapatkan tanah di Tess sejak dia
mendengar kata-katanya jelas, itu akhirnya didirikan sebagai fakta memang.
TAHAP AKHIR YANG KELIMA