Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB 3. Jonathan Harker itu Journal Lanjutan
Ketika saya menemukan bahwa saya adalah tahanan semacam perasaan liar datang padaku.
Aku bergegas naik dan turun tangga, mencoba setiap pintu dan mengintip dari jendela setiap
Aku bisa menemukan, tapi setelah sedikit keyakinan saya tidak berdaya dikuasai
semua perasaan lainnya.
Ketika saya melihat kembali setelah beberapa jam saya pikir saya pasti sudah gila untuk waktu, karena aku
berperilaku sebagai tikus tidak dalam perangkap.
Namun, bila keyakinan datang kepada saya bahwa saya tidak berdaya saya duduk tenang,
sepelan pernah melakukan apa pun dalam hidup saya, dan mulai untuk memikirkan apa yang
terbaik yang harus dilakukan.
Saya berpikir masih, dan belum sampai pada kesimpulan yang pasti tidak ada.
Satu hal saja aku tertentu. Itu tidak ada gunanya membuat ide-ide saya dikenal
Hitunglah.
Dia tahu baik bahwa saya dipenjarakan, dan seperti yang telah dilakukan sendiri, dan telah pasti
motif sendiri untuk itu, ia hanya akan menipu saya jika saya percaya dia sepenuhnya dengan
fakta.
Sejauh saya bisa melihat, rencana saya hanya akan untuk menjaga pengetahuan saya dan ketakutan saya untuk
sendiri, dan mataku terbuka.
Saya, saya tahu, baik ditipu, seperti bayi, oleh ketakutan saya sendiri, atau aku berada di
selat putus asa, dan jika yang terakhir begitu, saya perlu, dan akan butuhkan, semua otak saya untuk
melewati.
Aku hampir tidak sampai pada kesimpulan ketika aku mendengar pintu besar di bawah tertutup, dan tahu
bahwa Count sudah kembali.
Dia tidak datang sekaligus ke perpustakaan, jadi saya pergi dengan hati-hati ke kamar saya sendiri dan
menemukannya membuat tempat tidur.
Ini aneh, tetapi hanya menegaskan apa yang selama ini berpikir, bahwa tidak ada
pembantu di rumah.
Ketika kemudian aku melihatnya melalui celah engsel pintu meletakkan meja di
ruang makan, saya yakin itu.
Sebab jika ia sendiri semua kantor kasar, pasti itu adalah bukti bahwa ada
ada orang lain di kastil, pasti Count sendiri yang pengemudi
pelatih yang membawa saya ke sini.
Ini adalah pikiran yang mengerikan, karena jika demikian, apa artinya bahwa ia bisa mengendalikan
serigala, seperti yang dia lakukan, dengan hanya mengangkat tangan untuk diam?
Bagaimana bahwa semua orang di Bistritz dan pelatih memiliki beberapa ketakutan yang mengerikan untuk
saya?
Apa yang berarti pemberian salib, bawang putih, tentang mawar liar, dari
abu gunung? Berkatilah perempuan itu, baik baik yang menggantungkan
salib leherku!
Untuk itu adalah kenyamanan dan kekuatan bagi saya setiap kali aku menyentuhnya.
Ini adalah aneh bahwa suatu hal yang saya telah diajarkan untuk menganggap dengan ketidaksayangan dan sebagai
penyembahan berhala harus dalam waktu kesepian dan kesulitan bisa membantu.
Apakah ada sesuatu dalam esensi dari hal itu sendiri, atau bahwa itu adalah
media, bantuan nyata, dalam menyampaikan kenangan simpati dan kenyamanan?
Beberapa waktu, jika mungkin, aku harus memeriksa hal ini dan mencoba untuk membuat pikiran saya
tentang hal itu.
Sementara itu saya harus mencari tahu semua yang saya tentang dapat Count Dracula, karena dapat membantu saya untuk
mengerti. Malam ini ia mungkin berbicara tentang dirinya sendiri, jika aku berpaling
percakapan seperti itu.
Aku harus sangat berhati-hati, bagaimanapun, tidak kecurigaan nya terjaga.
Tengah malam .-- Saya telah berbicara panjang dengan Pangeran.
Aku bertanya kepadanya beberapa pertanyaan tentang sejarah Transylvania, dan ia dipanaskan sampai subjek
luar biasa.
Dalam berbicara tentang hal-hal dan orang-orang, dan terutama pertempuran, dia berbicara seolah-olah dia
telah hadir di mereka semua.
Ini dia kemudian menjelaskan dengan mengatakan bahwa ke boyar kebanggaan rumahnya dan nama
kebanggaan sendiri, bahwa kemuliaan mereka adalah kemuliaan-Nya, bahwa nasib mereka nasibnya.
Setiap kali dia berbicara tentang rumahnya ia selalu berkata "kita", dan berbicara nyaris dalam bentuk jamak,
seperti berbicara raja.
Aku berharap bisa meletakkan semua katanya persis seperti katanya, karena bagi saya itu yang paling
menarik. Tampaknya untuk memiliki di dalamnya seluruh sejarah
negara.
Dia tumbuh bersemangat saat berbicara, dan berjalan sekitar ruang menarik nya putih besar
kumis dan memegang sesuatu di mana ia meletakkan tangannya seolah ia akan menghancurkannya
dengan kekuatan utama.
Satu hal dia mengatakan yang akan saya meletakkan sedekat saya bisa, untuk itu menceritakan dengan cara yang
kisah ras.
"Kami Szekelys berhak bangga, karena dalam pembuluh darah kita mengalir darah berani banyak
ras yang bertempur sebagai singa perkelahian, untuk ketuhanan.
Di sini, di pusaran ras Eropa, suku Ugric melahirkan turun dari Islandia the
semangat juang yang Wodin Thor dan memberi mereka, yang Berserkers mereka ditampilkan ke
seperti jatuh maksud pada seaboards dari
Eropa, aye, dan Asia dan Afrika juga, sampai masyarakat berpikir bahwa
manusia serigala sendiri telah datang.
Di sini, juga, ketika mereka datang, mereka menemukan orang Hun, yang suka berperang kemarahan telah menyapu
bumi bagaikan nyala hidup, sampai orang-orang sekarat menyatakan bahwa dalam pembuluh darah mereka berlari
darah orang-orang penyihir tua, yang, diusir
dari Scythia telah dikawinkan dengan setan di padang pasir.
Bodoh, bodoh! Apa yang Iblis atau apa penyihir pernah begitu besar
sebagai Attila, yang darahnya dalam pembuluh darah? "
Dia mengangkat lengannya.
"Apakah mengherankan bahwa kita adalah ras yang menaklukkan, bahwa kami bangga, bahwa ketika
Magyar itu, Lombard, Avar itu, Bulgar, atau Turki menuangkan ribuan pada kami
perbatasan, kami mengantar mereka kembali?
Apakah aneh bahwa ketika Arpad dan pasukannya menyapu Hungaria
tanah ia menemukan kita di sini ketika dia mencapai perbatasan, bahwa Honfoglalas itu
selesai di sana?
Dan ketika banjir menyapu timur Hungaria, para Szekelys yang diklaim sebagai
sanak saudara oleh Magyar menang, dan kami selama berabad-abad dipercaya penjagaan
dari perbatasan Turkeyland.
Aye, dan lebih dari itu, tugas yang tak ada habisnya penjaga perbatasan, untuk sebagai Turki mengatakan,
'Air tidur, dan musuh tidur. "
Siapa yang lebih senang daripada kita sepanjang Empat Bangsa menerima 'pedang berdarah,' atau di
panggilan suka perang yang berbondong-bondong lebih cepat untuk standar Raja?
Kapan ditebus bahwa rasa malu besar bangsa saya, rasa malu Cassova, ketika
bendera dari Wallach dan Magyar turun di bawah Bulan Sabit?
Siapa itu tetapi salah satu ras saya sendiri yang sebagai Voivode menyeberangi Danube dan mengalahkan
Turki di tanah sendiri? Ini adalah Dracula beberapa memang!
Celakalah adalah bahwa saudaranya sendiri tidak layak, ketika ia jatuh, menjual rakyatnya kepada
Turki dan membawa rasa malu perbudakan pada mereka!
Bukankah ini Dracula, memang, yang terinspirasi bahwa ras lainnya yang dalam
kemudian umur lagi dan lagi membawa pasukannya atas sungai besar ke
Turkeyland, yang, ketika ia dipukuli kembali,
datang lagi, dan lagi, meskipun ia harus datang sendirian dari lapangan berdarah nya
tentara sedang dibantai, karena ia tahu bahwa ia sendiri akhirnya dapat
kemenangan!
Mereka mengatakan bahwa ia hanya memikirkan dirinya sendiri. Bah! Apa gunanya petani tanpa
pemimpin? Di mana perang berakhir tanpa otak dan
hati untuk melakukan itu?
Sekali lagi, ketika, setelah pertempuran Mohacs, kami melemparkan kuk dari Hungaria, kami dari
Darah Dracula berada di antara pemimpin mereka, untuk jiwa kita tidak akan sungai yang kami
tidak gratis.
Ah, muda Pak, Szekelys, dan Dracula sebagai darah jantung mereka, mereka
otak, dan pedang mereka, dapat membanggakan merekam bahwa jamur pertumbuhan seperti
Hapsburg dan Romanoffs tidak pernah dapat mencapai.
Hari-hari suka perang sudah berakhir.
Darah yang terlalu berharga itu di hari-hari damai tidak terhormat, dan kemuliaan
ras besar adalah sebagai sebuah cerita yang diceritakan. "
Ini adalah dengan ini dekat waktu di pagi hari, dan kami pergi tidur.
(Mem., buku harian ini tampaknya mengerikan seperti awal dari "Arabian Nights," untuk
semuanya untuk memutuskan di kokok ayam jantan, atau seperti hantu ayah Hamlet.)
12 .-- Mei Izinkan saya mulai dengan fakta, telanjang, fakta sedikit, diverifikasi oleh buku dan
tokoh, dan yang ada dapat diragukan lagi.
Aku tidak harus bingung dengan pengalaman yang akan harus beristirahat sendiri
pengamatan, atau memori saya dari mereka.
Malam terakhir saat Count datang dari kamarnya, ia mulai dengan mengajukan pertanyaan-pertanyaan pada
hukum masalah dan pada melakukan jenis tertentu dari bisnis.
Aku telah menghabiskan hari itu dengan letih di atas buku, dan, hanya untuk menjaga pikiran saya sibuk, pergi
atas beberapa hal saya telah diperiksa di di Inn Lincoln.
Ada metode tertentu dalam pertanyaan Count, jadi saya akan mencoba untuk meletakkannya
secara berurutan. Pengetahuan mungkin entah bagaimana atau beberapa waktu akan
berguna bagi saya.
Pertama, ia bertanya apakah seorang pria di Inggris mungkin memiliki dua pengacara atau lebih.
Saya mengatakan kepadanya bahwa dia mungkin memiliki selusin jika ia berharap, tetapi itu tidak akan bijaksana untuk
memiliki lebih dari satu pengacara terlibat dalam satu transaksi, karena hanya satu bisa bertindak di
waktu, dan bahwa untuk perubahan akan pasti bertentangan dengan minatnya.
Dia tampak benar-benar memahami, dan pergi untuk menanyakan apakah akan ada apapun
praktis kesulitan dalam memiliki satu orang untuk hadir, mengatakan, untuk perbankan, dan lain
terlihat setelah pengiriman, dalam membantu kasus lokal
diperlukan di tempat yang jauh dari rumah pengacara perbankan.
Saya diminta untuk menjelaskan lebih lengkap, sehingga aku mungkin tidak kebetulan menyesatkan, jadi dia
berkata,
"Saya akan mengilustrasikan.
Anda teman dan saya, Bapak Peter Hawkins, dari bawah bayang-bayang indah
katedral di Exeter, yang jauh dari London, membeli untuk saya melalui diri yang baik Anda
saya tempat di London.
Bagus!
Sekarang di sini saya katakan terus terang, jangan sampai Anda harus berpikir aneh bahwa saya telah berusaha
layanan dari satu, sehingga jauh dari London, bukan dari beberapa warga di sana, bahwa saya
motif adalah bahwa tidak ada kepentingan lokal mungkin
melayani menyimpan keinginan saya saja, dan sebagai salah satu tempat tinggal London mungkin, mungkin, memiliki beberapa
Tujuan dari dirinya atau teman untuk melayani, saya pergi sehingga jauh untuk mencari agen saya, yang
buruh harus hanya untuk kepentingan saya.
Sekarang, anggaplah saya, yang punya banyak urusan, ingin kapal barang, katakanlah, ke Newcastle, atau
Durham, atau Harwich, atau Dover, mungkin tidak bahwa itu bisa dengan lebih mudah dilakukan oleh
consigning satu dalam port? "
Saya menjawab yang pasti akan paling mudah, tetapi bahwa kita pengacara memiliki sistem
badan satu untuk yang lain, sehingga pekerjaan lokal bisa dilakukan secara lokal pada instruksi
dari pengacara manapun, sehingga klien,
hanya menempatkan dirinya di tangan satu orang, bisa saja keinginan itu dilakukan oleh
dia tanpa masalah lebih lanjut. "Tapi," katanya, "aku bisa bebas untuk
langsung sendiri.
Apakah tidak begitu? "" Tentu saja, "jawab saya, dan" seperti ini seringkali
dilakukan oleh orang-orang bisnis, yang tidak suka seluruh urusan mereka untuk diketahui oleh
satu orang. "
"Bagus!" Katanya, dan kemudian melanjutkan untuk bertanya tentang cara membuat pengiriman dan
formulir yang harus pergi melalui, dan dari segala macam kesulitan yang mungkin timbul,
tetapi dengan pemikiran bisa dijaga terhadap.
Aku menjelaskan semua hal kepadanya untuk yang terbaik dari kemampuan saya, dan dia pasti meninggalkan
saya di bawah kesan bahwa dia akan membuat seorang pengacara yang indah, karena ada
tidak ada yang dia tidak berpikir atau meramal.
Bagi seorang pria yang tidak pernah di negara itu, dan yang tidak jelas berbuat banyak di jalan
bisnis, pengetahuan dan kecerdasan luar biasa.
Ketika dia merasa puas pada titik-titik yang ia katakan, dan aku
diverifikasi semua sebaik saya bisa dengan buku yang tersedia, tiba-tiba dia berdiri dan
berkata, "Apakah Anda menulis sejak pertama kali Anda
surat kepada teman kita Bapak Peter Hawkins, atau lainnya? "
Itu dengan beberapa kepahitan dalam hati saya bahwa saya menjawab bahwa saya tidak, bahwa belum
Saya tidak melihat ada kesempatan mengirim surat kepada siapa saja.
"Kemudian menulis sekarang, teman muda saya," katanya, meletakkan tangan berat di bahu saya, "tulis
ke teman kita dan lainnya, dan mengatakan, apakah akan menyenangkan Anda, bahwa Anda akan tinggal
dengan saya sampai satu bulan dari sekarang. "
"Apakah Anda ingin saya tinggal begitu lama?" Aku bertanya, karena hati saya tumbuh dingin di
berpikir. "Aku menginginkannya banyak, bahkan saya tidak akan mengambil
penolakan.
Ketika master Anda, majikan, apa yang akan, terlibat bahwa seseorang harus datang pada-Nya
nama, itu dipahami bahwa kebutuhan saya hanya itu harus dikonsultasikan.
Saya belum stinted.
Apakah tidak begitu? "Apa yang bisa kulakukan selain busur penerimaan?
Itu menarik perhatian Mr Hawkins, bukan milikku, dan saya harus berpikir tentang dia, bukan diriku sendiri, dan
selain itu, sementara Count Dracula sedang berbicara, ada yang di matanya dan dalam bukunya
bantalan yang membuat saya ingat bahwa saya adalah seorang
tahanan, dan bahwa jika aku berharap itu aku bisa punya pilihan.
Hitung melihat kemenangannya di haluan, dan penguasaan dalam kesulitan wajahku, untuk
ia mulai sekaligus untuk menggunakannya, tetapi dalam sendiri mulus jalannya, yg tdk berdaya melawan.
"Saya berdoa Anda, teman baik muda saya, bahwa Anda tidak akan wacana hal-hal lain selain
bisnis dalam surat Anda.
Ini pasti akan menyenangkan teman-teman Anda tahu bahwa Anda baik, dan bahwa Anda melihat
maju untuk mendapatkan rumah untuk mereka. Apakah tidak begitu? "
Sambil berbicara ia menyerahkan tiga lembar kertas catatan dan tiga amplop.
Mereka semua pos asing tertipis, dan melihat mereka, lalu kepadanya, dan
melihat senyum tenang, dengan, gigi taring yang tajam berbaring di atas underlip merah,
Aku mengerti serta jika ia telah berbicara bahwa
Aku harus lebih berhati-hati apa yang saya tulis, karena ia akan bisa membacanya.
Jadi saya bertekad untuk menulis hanya catatan formal yang sekarang, tetapi untuk menulis sepenuhnya kepada Mr Hawkins di
rahasia, dan juga ke Mina, untuk dia aku bisa menulis steno, yang akan teka-teki
Hitung, jika ia melihatnya.
Ketika saya telah menulis dua surat saya saya duduk tenang, membaca buku sementara Count
menulis beberapa catatan, merujuk saat ia menulis mereka untuk beberapa buku di mejanya.
Lalu ia mengambil dua saya dan menempatkan mereka dengan sendiri, dan menaruh dengan bahan tulisannya,
setelah itu, instan pintu ditutup di belakangnya, aku membungkuk dan melihat
di surat-surat, yang tertelungkup di meja.
Aku merasa menyesal tidak melakukannya untuk di bawah keadaan saya merasa bahwa saya harus
melindungi diri dengan segala cara aku bisa.
Salah satu surat itu ditujukan kepada Samuel F. Billington, No 7, Crescent itu, Whitby,
Herr lain untuk Leutner, Varna.
Ketiga adalah untuk Coutts & Co, London, dan keempat untuk Herren Klopstock & Billreuth,
bankir, Buda Pesth. Yang kedua dan keempat disegel.
Aku baru saja melihat mereka ketika saya melihat bergerak pegangan pintu.
Aku tenggelam di kursiku, karena baru saja punya waktu untuk melanjutkan buku saya sebelum Count,
masih memegang surat lainnya di tangannya, memasuki ruangan.
Dia mengambil surat-surat di atas meja dan dicap dengan hati-hati, dan kemudian beralih ke
saya, mengatakan, "Saya percaya Anda akan memaafkan saya, tapi saya
banyak pekerjaan yang harus dilakukan di malam swasta ini.
Anda akan, saya harap, menemukan semua hal yang Anda inginkan. "
Di pintu ia berbalik, dan setelah jeda sejenak berkata, "Biarkan saya memberitahu Anda, sayangku
muda teman.
Tidak, biarkan saya memperingatkan Anda dengan keseriusan semua, yang harus Anda meninggalkan kamar ini Anda akan
tidak kebetulan tidur di bagian lain kastil.
Itu sudah tua, dan memiliki banyak kenangan, dan ada mimpi buruk bagi mereka yang tidur
tidak bijaksana. Berhati-hatilah!
Harus tidur sekarang atau pernah diatasi Anda, atau ingin lakukan, lalu tergesa-gesa untuk Anda sendiri
ruang atau kamar-kamar, untuk istirahat Anda kemudian akan aman.
Tapi jika kau tidak hati-hati dalam hal ini, kemudian, "Dia menyelesaikan pidatonya di sebuah mengerikan
cara, karena ia memberi isyarat dengan tangannya seolah-olah ia sedang mencuci mereka.
Aku cukup mengerti.
Keraguan saya adalah hanya untuk apakah mimpi pun bisa lebih mengerikan daripada yang tidak wajar,
mengerikan bersih kesuraman dan misteri yang tampaknya menutup sekitar saya.
Kemudian .-- saya mendukung kata-kata terakhir yang ditulis, tapi kali ini ada keraguan dalam
pertanyaan. Aku tidak akan takut untuk tidur di sembarang tempat
di mana dia tidak.
Saya telah menempatkan salib di atas kepala tempat tidur saya, saya membayangkan bahwa istirahat saya demikian
bebas dari mimpi, dan ada itu akan tetap.
Ketika dia meninggalkan aku pergi ke kamarku.
Setelah beberapa saat, tidak mendengar suara apapun, aku keluar dan naik batu
tangga dimana aku dapat melihat keluar ke arah Selatan.
Ada beberapa rasa kebebasan dalam hamparan yang luas, dapat diakses meskipun bagi saya,
dibandingkan dengan kegelapan sempit halaman.
Melihat keluar pada ini, saya merasa bahwa saya memang di penjara, dan saya sepertinya ingin
menghirup udara segar, meskipun itu malam.
Aku mulai merasa ini keberadaan malam katakan pada saya.
Ini adalah menghancurkan saraf saya. Saya mulai dari bayangan saya sendiri, dan saya penuh
segala macam imajinasi yang mengerikan.
Tuhan tahu bahwa ada alasan untuk takut yang mengerikan saya di tempat terkutuk!
Aku memandang ke hamparan yang indah, bermandikan cahaya bulan kuning lembut sampai itu
hampir seringan hari.
Dalam cahaya lembut bukit-bukit yang jauh menjadi meleleh, dan bayangan di lembah dan
ngarai kegelapan beludru. Keindahan hanya tampak untuk menghiburku.
Ada kedamaian dan kenyamanan di setiap napas saya menggambar.
Saat aku bersandar dari jendela mataku tertangkap oleh sesuatu yang bergerak di bawah ini bertingkat
saya, dan agak ke kiri, di mana saya membayangkan, dari urutan kamar, yang
jendela kamar sendiri Count akan melihat keluar.
Jendela di mana aku berdiri jangkung dan mendalam, batu-mullioned, dan meskipun
yg dimakan cuaca, masih lengkap.
Tapi itu jelas banyak hari sejak kasus telah ada.
Aku mundur balik batu, dan tampak hati-hati keluar.
Yang saya lihat adalah kepala Count keluar dari jendela.
Aku tidak melihat wajah, tapi aku tahu orang itu dengan leher dan gerakan punggungnya
dan lengan.
Dalam hal apapun saya tidak bisa kesalahan tangan yang saya punya beberapa peluang banyak
belajar.
Saya pada awalnya tertarik dan agak geli, karena itu adalah luar biasa bagaimana kecil
peduli akan bunga dan menghibur seorang pria ketika dia seorang tahanan.
Tapi perasaan yang sangat saya berubah untuk tolakan dan teror ketika saya melihat keseluruhan manusia perlahan-lahan
muncul dari jendela dan mulai merangkak menuruni dinding benteng atas yang mengerikan
jurang, menghadap ke bawah dengan jubahnya menyebar di sekelilingnya seperti sayap besar.
Pada awalnya saya tidak percaya mata saya.
Saya pikir itu adalah tipuan cahaya bulan, beberapa efek aneh bayangan, tapi
Aku terus mencari, dan itu bisa tidak ada delusi.
Aku melihat jari tangan dan kaki memahami sudut batu, dikenakan jelas dari
mortir oleh stres tahun, dan dengan demikian menggunakan setiap proyeksi dan bergerak ketidaksetaraan
bawah dengan kecepatan yang cukup, seperti kadal bergerak sepanjang dinding.
Apa macam manusia ini, atau apa macam makhluk, adalah dalam kemiripan manusia?
Aku merasa takut tempat ini mengerikan kuat saya.
Saya dalam ketakutan, ketakutan yang mengerikan, dan tidak ada melarikan diri bagi saya.
Saya mencakup tentang dengan teror yang saya tidak berani memikirkan.
15 Mei .-- Sekali lagi saya telah melihat menghitung pergi keluar dalam mode kadal nya.
Dia pindah ke bawah dalam cara lirikan, beberapa ratus kaki di bawah, dan kesepakatan yang baik untuk
kiri. Dia menghilang ke dalam beberapa lubang atau jendela.
Ketika kepalanya telah hilang, aku mencondongkan tubuh untuk mencoba dan melihat lebih banyak, tetapi tanpa faedah.
Jarak terlalu besar untuk memungkinkan sudut yang tepat dari pandangan.
Aku tahu ia telah meninggalkan kastil sekarang, dan berpikir untuk menggunakan kesempatan untuk mengeksplorasi
lebih dari saya yang berani melakukan yang belum. Aku kembali ke kamar, dan mengambil lampu,
mencoba semua pintu.
Mereka semua terkunci, seperti yang kuduga, dan kunci yang relatif baru.
Tapi aku pergi menuruni tangga batu ke ruang tempat aku masuk awalnya.
Saya menemukan saya bisa menarik kembali baut mudah cukup dan melepas kaitan rantai besar.
Tapi pintu itu terkunci, dan kunci itu hilang!
Kunci yang harus di kamar Count.
Saya harus menonton harus pintunya dibuka, sehingga saya bisa mendapatkannya dan melarikan diri.
Saya melanjutkan untuk melakukan pemeriksaan menyeluruh dari berbagai tangga dan bagian-bagian, dan mencoba
pintu-pintu yang dibuka dari mereka.
Satu atau dua kamar kecil di dekat aula terbuka, tapi tidak ada yang melihat di dalamnya
kecuali mebel tua, berdebu dengan usia dan dimakan ngengat.
Akhirnya, bagaimanapun, saya menemukan satu pintu di bagian atas tangga yang, meskipun tampaknya
terkunci, memberi sedikit di bawah tekanan.
Aku mencoba lebih keras, dan menemukan bahwa itu tidak benar-benar terkunci, tapi bahwa perlawanan
datang dari kenyataan bahwa engsel agak jatuh, dan pintu berat beristirahat
di lantai.
Berikut adalah kesempatan yang saya mungkin tidak lagi, jadi aku diberikan sendiri, dan dengan
banyak upaya yang dipaksa kembali sehingga aku bisa masuk.
Saya sekarang dalam sayap kastil lanjut ke kanan dari kamar saya tahu dan
lantai bawahnya.
Dari jendela aku bisa melihat bahwa suite kamar berbaring sepanjang ke selatan
kastil, jendela ruang akhir melihat keluar baik barat dan selatan.
Di sisi kedua, serta mantan, ada jurang besar.
Puri dibangun di sudut batu besar, sehingga pada tiga sisi itu
jendela cukup ditembus, dan besar ditempatkan di sini di mana sling, atau busur, atau
culverin tidak bisa mencapai, dan akibatnya
cahaya dan kenyamanan, mungkin untuk posisi yang harus dijaga, diamankan.
Untuk sebelah barat adalah sebuah lembah yang besar, dan kemudian, meningkat jauh, gunung bergerigi besar
Ketahanan luntur, puncak naik di puncak, tebing yang terjal dipenuhi dengan abu gunung dan duri,
akar yang menempel pada celah dan retakan dan celah-celah batu.
Ini jelas bagian dari benteng diduduki oleh para wanita di lampau
hari, untuk furnitur memiliki lebih suasana nyaman daripada saya lihat.
Jendela-jendela tirai, dan cahaya bulan kuning, banjir di melalui
berlian panel, memungkinkan satu untuk melihat bahkan warna, sementara itu melunak kekayaan
debu yang berbaring di atas semua dan menyamar dalam mengukur beberapa kerusakan akibat waktu dan ngengat.
Lampu saya tampaknya efek kecil dalam cahaya bulan yang cemerlang, tapi aku senang
memilikinya dengan saya, karena ada ketakutan kesepian di tempat yang dingin saya
jantung dan membuat saraf saya gemetar.
Namun, itu lebih baik daripada hidup sendirian di kamar yang aku datang untuk membenci dari
kehadiran Count, dan setelah mencoba sedikit ke sekolah saraf saya, saya menemukan yang lembut
ketenangan datang padaku.
Di sinilah aku, duduk di meja kayu ek kecil tempat di masa lalu mungkin beberapa wanita yang adil
duduk untuk pena, dengan banyak pemikiran dan banyak memerah, sakit-dieja surat cintanya, dan
menulis di buku harian saya di singkat semua yang telah terjadi sejak aku menutupnya terakhir.
Ini adalah abad kesembilan belas up-to-date dengan sepenuh hati.
Namun, kecuali indera saya menipu saya, berabad-abad tua itu, dan memiliki, kekuatan
mereka sendiri yang hanya "modernitas" tidak bisa membunuh.
Kemudian: Pagi 16 Mei .-- Allah menjaga kewarasan saya, karena ini saya
berkurang. Keselamatan dan jaminan keselamatan
hal-hal dari masa lalu.
Sementara aku tinggal di sini hanya ada satu hal untuk berharap, bahwa aku tidak mungkin gila,
jika, memang, saya tidak marah sudah.
Jika saya waras, maka pasti itu menjengkelkan untuk berpikir bahwa semua hal busuk yang
mengintai di tempat ini penuh kebencian Count adalah mengerikan setidaknya kepada saya, bahwa dia sendirian saya
dapat mencari keselamatan, meskipun ini hanya sementara saya bisa melayani tujuannya.
Tuhan Mahabesar! Kerahiman Allah, biarkan aku menjadi tenang, karena dari
cara yang terletak kegilaan memang.
Saya mulai mendapatkan lampu baru pada hal-hal tertentu yang telah membingungkan saya.
Sampai sekarang saya tidak pernah tahu apa yang dimaksud Shakespeare ketika ia membuat Hamlet berkata,
"Saya tablet!
Cepat, tablet saya!
'Tis bertemu bahwa saya meletakkannya, "dll, Untuk saat ini, merasa otak saya sendiri
tertekuk atau jika syok itu datang yang harus berakhir dengan kehancuran, saya beralih ke buku harian saya
untuk beristirahat.
Kebiasaan memasuki akurat harus membantu untuk menenangkan saya.
Peringatan misterius Count takut saya pada saat itu.
Aku takut lebih tidak ketika saya berpikir, karena di masa depan ia telah memegang menakutkan
pada saya. Aku akan takut untuk meragukan apa yang dia mungkin mengatakan!
Ketika saya menulis dalam buku harian saya dan untungnya menggantikan buku dan pena di saya
saku saya merasa mengantuk. Peringatan Count muncul dalam pikiran saya, tetapi
Saya mengambil kesenangan dalam menaati itu.
Rasa tidur atas saya, dan dengan itu sikap keras kepala yang tidur membawa sebagai
orang berkuda.
Cahaya bulan yang lembut menenangkan, dan hamparan luas tanpa memberikan rasa kebebasan
yang segar saya.
Saya bertekad untuk tidak kembali malam ini untuk keremangan kamar berhantu-, tapi untuk tidur di sini,
mana, tua, wanita duduk dan dinyanyikan dan hidup manis lembut mereka sementara
payudara yang menyedihkan bagi kaum laki-laki mereka jauh di tengah-tengah perang tanpa belas kasihan.
Aku menarik sebuah sofa besar dari tempatnya di dekat tikungan, sehingga saat aku berbaring, aku bisa melihat
di pemandangan indah ke timur dan selatan, dan tanpa berpikir tentang dan tidak peduli untuk debu,
menenangkan diri untuk tidur.
Saya kira saya pasti tertidur.
Saya harap begitu, tapi aku takut, untuk semua yang mengikuti itu mengejutkan nyata, begitu nyata sehingga
sekarang duduk di sini di bawah sinar matahari, luas penuh pagi, saya tidak bisa di
setidaknya percaya bahwa itu adalah tidur semua.
Aku tidak sendirian. Ruangan itu sama, tidak berubah dengan cara apapun
sejak saya datang ke dalamnya.
Aku bisa melihat di sepanjang lantai, dalam cahaya bulan yang cemerlang, langkah kaki saya sendiri
ditandai di mana saya telah mengganggu akumulasi panjang debu.
Dalam berlawanan cahaya bulan aku tiga wanita muda, wanita dengan gaun dan
cara.
Saya pikir pada waktu itu saya harus bermimpi ketika aku melihat mereka, mereka tidak melemparkan
bayangan di lantai. Mereka datang dekat dengan saya, dan menatapku
beberapa waktu, dan kemudian saling berbisik.
Dua gelap, dan memiliki hidung bengkok yang tinggi, seperti Count, dan gelap yang besar, menusuk
mata, yang tampaknya hampir merah bila dibandingkan dengan bulan kuning pucat.
Yang lainnya adalah adil, seadil mungkin, dengan *** besar rambut keemasan dan mata seperti
safir pucat.
Entah bagaimana sepertinya aku tahu wajahnya, dan tahu itu dalam kaitannya dengan beberapa menerawang
takut, tapi aku tidak bisa ingat pada saat bagaimana atau di mana.
Semua tiga memiliki gigi putih cemerlang yang bersinar seperti mutiara terhadap ruby dari mereka
bibir menggairahkan.
Ada sesuatu tentang mereka yang membuat saya gelisah, kerinduan beberapa dan pada saat yang sama
beberapa ketakutan yang mematikan.
Aku merasa dalam hati saya keinginan, jahat membakar bahwa mereka akan menciumku dengan orang-orang merah
bibir.
Hal ini tidak baik untuk dicatat ini turun, agar suatu hari nanti harus memenuhi mata Mina dan menyebabkan
nyeri, tapi itu adalah kebenaran.
Mereka saling berbisik, dan kemudian mereka bertiga tertawa, seperti perak, musik
tertawa, tapi sekeras-olah suara tidak akan pernah datang melalui kelembutan
bibir manusia.
Rasanya seperti manisnya, kesemutan yang tidak bisa ditoleransi waterglasses saat dimainkan oleh
tangan licik. Gadis yang adil menggeleng genit,
dan dua lainnya mendesak dia.
Satu kata, "Pergi! Anda pertama kali, dan kita harus mengikuti.
Anda adalah hak untuk memulai "Yang lain menambahkan," Dia masih muda dan kuat..
Ada ciuman bagi kita semua. "
Aku berbaring tenang, melihat keluar dari bawah bulu mata saya dalam penderitaan yang menyenangkan
antisipasi.
Gadis yang adil maju dan membungkuk aku sampai aku bisa merasakan gerakan-nya
napas atas saya.
Manis itu di satu sisi, madu manis, dan mengirim kesemutan sama melalui saraf
seperti suaranya, tapi dengan mendasari pahit manis, pahit offensiveness, sebagai salah satu
bau dalam darah.
Aku takut untuk mengangkat kelopak mataku, tapi tampak keluar dan melihat sempurna di bawah
cambukan. Gadis itu berlutut, dan membungkuk
aku, hanya sombong.
Ada voluptuousness sengaja yang baik mendebarkan dan menjijikkan, dan sebagai
dia melengkungkan leher dia benar-benar menjilat bibirnya seperti binatang, sampai aku bisa melihat di
cahaya bulan kelembaban bersinar di
bibir merah dan di lidah merah karena tersusun gigi yang tajam putih.
Rendah dan lebih rendah pergi kepalanya sebagai bibir pergi di bawah kisaran mulutku dan dagu
dan sepertinya mengikat di tenggorokanku.
Kemudian dia berhenti, dan aku bisa mendengar suara berputar lidahnya seperti menjilat
gigi dan bibir, dan aku bisa merasakan napas panas di leher saya.
Kemudian kulit tenggorokan saya mulai tergelitik sebagai daging seseorang tidak ketika tangan yang
menggelitik mendekati dekat, dekat.
Aku bisa merasakan sentuhan lembut dari bibir menggigil pada kulit sensitif super saya
tenggorokan, dan penyok keras dua gigi tajam, hanya dengan menyentuh dan berhenti di sana.
Aku memejamkan mata dalam ekstasi tenang dan menunggu, menunggu dengan jantung berdebar.
Tapi pada saat itu, sensasi yang lain menyapu melalui saya secepat kilat.
Saya sadar kehadiran Hitung, dan keberadaannya seolah dibelitkan di
badai kemarahan.
Saat mata saya dibuka tanpa sengaja aku melihat tangan yang kuat menangkap leher ramping dari
Wanita adil dan dengan kekuatan raksasa menarik kembali, mata biru berubah dengan amarah,
gigi putih champing marah, dan pipi yang adil nyala merah dengan gairah.
Tapi Hitunglah! Aku tidak pernah membayangkan seperti murka dan amarah,
bahkan setan-setan dari lubang.
Matanya menyala positif. Lampu merah di mereka adalah mengerikan, seolah-olah
nyala api neraka menyala di belakang mereka. Wajahnya pucat pasi, dan garis-garis
itu keras seperti kabel ditarik.
Alis tebal yang bertemu di hidung kini tampak seperti bar terengah-engah putih-panas
logam.
Dengan sapuan sengit lengannya, ia melemparkan wanita dari dia, dan kemudian memberi isyarat untuk
yang lain, seolah-olah dia mengalahkan mereka kembali.
Ini adalah sikap angkuh yang sama bahwa saya telah melihat terbiasa dengan serigala.
Dengan suara yang meskipun rendah dan hampir berbisik tampaknya untuk memotong melalui udara dan
kemudian cincin di dalam ruangan ia berkata,
"Beraninya kau menyentuhnya, salah satu dari Anda? Beraninya Anda cast mata pada dia ketika aku
dilarang itu? Kembali, saya memberitahu Anda semua!
Orang ini milik saya!
Hati-hati bagaimana Anda ikut campur dengan dia, atau Anda akan harus berurusan dengan saya. "
Gadis yang adil, dengan tawa cabul kegenitan, berpaling menjawabnya.
"Kau sendiri tidak pernah mencintai.
Anda pernah jatuh cinta! "Pada ini perempuan lain bergabung, dan seperti
murung, keras, tawa berjiwa berdering di seluruh ruangan yang hampir membuat saya
samar mendengar.
Rasanya seperti kenikmatan iblis. Lalu Hitung berbalik, setelah melihat saya
wajah penuh perhatian, dan berkata dalam bisikan lembut, "Ya, aku juga bisa mencintai.
Kamu sendiri dapat mengatakan hal itu dari masa lalu.
Bukankah begitu? Nah, sekarang aku berjanji bahwa ketika saya selesai
dengan dia kamu akan menciumnya di akan Anda. Sekarang pergi!
Pergi! Aku harus membangunkan dia, karena ada pekerjaan yang harus dilakukan. "
"Apakah kita harus punya apa-apa malam ini?" Kata salah satu dari mereka, dengan tawa yang rendah, sambil menunjuk
ke kantong yang telah dilemparkan di atas lantai, dan yang bergerak seolah-olah ada
beberapa makhluk hidup di dalamnya.
Sebagai jawaban ia mengangguk kepalanya. Salah satu wanita melompat maju dan membuka
itu.
Jika telinga saya tidak menipu saya ada napas dan meratap rendah, karena dari setengah tertahan
anak. Para wanita menutup putaran, sementara saya tercengang
dengan ngeri.
Tapi saat aku memandang, mereka menghilang, dan dengan mereka tas mengerikan.
Tidak ada pintu di dekat mereka, dan mereka tidak bisa melewati saya tanpa memperhatikan saya.
Mereka hanya tampak memudar ke dalam sinar cahaya bulan dan lulus keluar melalui
jendela, karena aku bisa melihat di luar, bentuk bayangan redup sesaat sebelum mereka
sepenuhnya memudar.
Kemudian horor mengalahkan saya, dan saya terduduk pingsan.