Tip:
Highlight text to annotate it
X
BAB XIII: Bagaimana Boiler Nona Bartlett Apakah melelahkan
Seberapa sering Lucy melatih busur ini, wawancara ini!
Tapi dia selalu berlatih mereka dalam ruangan, dan dengan aksesoris tertentu, yang pasti
kami memiliki hak untuk berasumsi.
Siapa yang bisa meramalkan bahwa ia dan George akan bertemu di kekalahan dari peradaban,
di tengah-tengah tentara dan kerah mantel dan sepatu yang terluka berbaring di atas diterangi matahari yang
bumi?
Dia membayangkan Mr Emerson muda, yang mungkin malu atau morbid atau acuh tak acuh atau
sembunyi-sembunyi kurang ajar. Dia sudah siap untuk semua ini.
Tapi dia tidak pernah membayangkan orang yang akan senang dan menyambutnya dengan teriakan dari
pagi bintang.
Dalam ruangan sendiri, mengambil teh dengan Butterworth Mrs tua, ia mencerminkan bahwa itu adalah
mustahil untuk meramalkan masa depan dengan tingkat akurasi, bahwa adalah mustahil
untuk berlatih hidup.
Sebuah kesalahan dalam pemandangan, wajah di antara penonton, sebuah penyerbuan penonton pada
ke panggung, dan semua gerakan kita hati-hati direncanakan berarti apa-apa, atau terlalu berarti.
"Aku akan bertekuk," ia berpikir.
"Aku tidak akan berjabat tangan dengan dia. Itu akan hanya hal yang tepat. "
Dia membungkuk - tetapi untuk siapa? Untuk dewa, kepada para pahlawan, dengan omong kosong
sekolah anak-anak!
Dia membungkuk di seluruh sampah yang cumbers dunia.
Jadi berlari pikirannya, sementara fakultas-anaknya sibuk dengan Cecil.
Itu adalah panggilan orang-orang lain keterlibatan mengerikan.
Mrs Butterworth yang ingin menemuinya, dan ia tidak ingin dilihat.
Dia tidak ingin mendengar tentang hydrangea, mengapa mereka mengubah warna mereka di
pantai. Dia tidak ingin bergabung dengan COS
Ketika salib dia selalu rumit, dan membuat panjang, jawaban yang cerdas di mana "Ya" atau
"Tidak" akan dilakukan.
Lucy menenangkan dia dan bermain-main di percakapan dengan cara yang dijanjikan baik
untuk perdamaian menikah mereka.
Tidak ada yang sempurna, dan pasti itu adalah bijaksana untuk menemukan ketidaksempurnaan sebelum
nikah.
Nona Bartlett, memang, meskipun tidak dalam kata-kata, gadis itu telah mengajarkan bahwa hidup kita
berisi apa-apa yang memuaskan.
Lucy, meskipun ia tidak menyukai guru, mengajar dianggap sebagai yang mendalam, dan
diterapkan untuk kekasihnya. "Lucy," kata ibunya, ketika mereka
rumah, "adalah segala sesuatu masalah dengan Cecil?"
Pertanyaan itu tak menyenangkan; sampai sekarang Mrs Honeychurch telah berperilaku dengan amal dan
menahan diri. "Tidak, saya tidak berpikir begitu, ibu; Cecil semua
benar. "
". Mungkin dia capek" dikompromikan Lucy: mungkin Cecil adalah
sedikit lelah.
"Karena jika tidak" - ia ditarik keluar nya kap-pin dengan pengumpulan ketidaksenangan -
"Karena kalau tidak saya tidak dapat menjelaskan baginya."
"Saya pikir Mrs Butterworth agak melelahkan, jika Anda berarti."
"Cecil telah memberitahu Anda berpikir begitu.
Kau setia kepadanya sebagai seorang gadis kecil, dan tidak akan menjelaskan kebaikan dia
Anda melalui demam tifoid. Tidak ada - itu hanya hal yang sama di mana-mana ".
"Mari saya hanya menempatkan topi Anda pergi, mungkin aku?"
"Tentu dia bisa menjawab sopan selama satu setengah jam?"
"Cecil memiliki standar yang sangat tinggi untuk orang-orang," goyah Lucy, melihat masalah
depan.
"Itu bagian dari cita-citanya - itu benar-benar bahwa yang membuatnya kadang-kadang tampak -"
"Oh, sampah!
Jika cita-cita tinggi membuat seorang pria muda kasar, semakin cepat ia akan menyingkirkan mereka lebih baik, "
kata Mrs Honeychurch, menyerahkan kap mesin nya.
"Sekarang, ibu!
Saya pernah melihat Anda menyeberang dengan Mrs Butterworth sendiri! "
"Tidak seperti itu. Pada saat aku bisa mencekik lehernya.
Tapi tidak dengan cara itu.
Tidak sama dengan Cecil seluruh "" Dengan-dengan-oleh -. Aku tidak pernah mengatakan Anda.
Aku mendapat surat dari Charlotte sementara aku pergi di London. "
Ini upaya untuk mengalihkan pembicaraan itu terlalu kekanak-kanakan, dan Mrs Honeychurch dibenci
itu. "Sejak Cecil kembali dari London, tidak ada
tampaknya menyenangkan dia.
Setiap kali aku berbicara, ia mengernyit; - aku melihatnya, Lucy, itu adalah berguna untuk menentang saya.
Tidak diragukan lagi Aku bukan seni atau sastra atau intelektual atau musik, tapi aku tidak bisa
membantu furnitur ruang tamu; ayahmu membelinya dan kita harus disiapkan dengan
, akan Cecil baik ingat. "
"Saya - saya melihat apa yang Anda maksud, dan tentu saja Cecil bukankah ke.
Tapi dia tidak berarti menjadi tidak beradab - ia pernah menjelaskan - itu adalah hal-hal yang membuatnya kesal-
-Dia mudah marah oleh hal-hal jelek - ia tidak sopan untuk ORANG ".
"Apakah hal atau orang apabila Freddy bernyanyi?"
"Anda tidak bisa mengharapkan orang yang benar-benar musik untuk menikmati lagu-lagu komik seperti yang kita lakukan."
"Lalu kenapa dia tidak meninggalkan ruangan?
Mengapa duduk menggeliat dan sinis dan merusak kesenangan semua orang? "
"Kita tidak harus adil kepada orang-orang," Lucy tersendat.
Sesuatu telah lemah, dan kasus untuk Cecil, yang ia telah menguasai sehingga
sempurna di London, tidak akan tampil dalam bentuk yang efektif.
Kedua peradaban telah bentrok - Cecil mengisyaratkan bahwa mereka mungkin - dan dia terpesona
dan bingung, seolah-olah sinar yang terletak di balik semua peradaban telah membutakan
matanya.
Rasa yang baik dan rasa yang buruk itu hanya slogan, pakaian potong beragam; dan
musik itu sendiri dibubarkan berbisik melalui pohon pinus, di mana lagu tersebut tidak
dibedakan dari lagu komik.
Ia tetap malu banyak, sementara Mrs Honeychurch berubah roknya untuk
makan malam, dan setiap sekarang dan kemudian dia berkata kata, dan membuat hal-hal yang tidak lebih baik.
Tidak ada menyembunyikan fakta, Cecil dimaksudkan untuk menjadi congkak, dan ia
berhasil. Dan Lucy - ia tidak tahu mengapa - berharap bahwa
masalah bisa datang pada waktu lainnya.
"Pergilah dan pakaian, Sayang, kau akan terlambat." "Baiklah, ibu -"
"Jangan mengatakan 'Baiklah' dan berhenti. Pergi. "
Dia menurut, tapi mondar-mandir sedih di jendela pendaratan.
Ini menghadap ke utara, jadi ada sedikit tampilan, dan tidak melihat dari langit.
Sekarang, seperti di musim dingin, pohon-pohon pinus menggantung dekat matanya.
Satu terhubung jendela mendarat dengan depresi.
Tidak ada masalah pasti mengancam, tapi ia mendesah pada dirinya sendiri, "Oh, Sayang, apa yang harus saya
lakukan, apa yang harus saya lakukan? "tampaknya Ini padanya bahwa setiap orang lain yang
berperilaku sangat buruk.
Dan dia seharusnya tidak telah disebutkan surat Miss Bartlett.
Dia harus lebih berhati-hati; ibunya agak ingin tahu, dan mungkin telah meminta
apa itu tentang.
Oh, sayang, yang harus dia lakukan - dan kemudian Freddy datang melompat-lompat naik-tangga, dan bergabung dengan?
jajaran yang sakit-berperilaku. "Saya katakan, mereka adalah orang topping."
"Sayangku bayi, bagaimana Anda telah melelahkan!
Anda tidak memiliki bisnis untuk membawa mereka mandi di Suci itu terlalu umum.
Itu semua tepat bagi Anda, tetapi paling canggung untuk setiap orang lain.
Apakah lebih berhati-hati.
Anda melupakan tempat ini tumbuh setengah pinggiran kota. "
"Saya katakan, adalah apa-apa pada minggu besok?" "Bukannya aku tahu."
"Lalu saya ingin meminta Emersons hingga Minggu tenis."
"Oh, aku tidak akan melakukan itu, Freddy, saya tidak akan melakukan itu dengan semua kekacauan ini."
"Apa yang salah dengan pengadilan?
Mereka tidak akan keberatan benjolan atau dua, dan aku sudah memesan bola baru. "
"Saya berarti lebih baik tidak. Saya sungguh-sungguh. "
Dia meraih nya dengan siku dan bercanda menari ke atas dan ke bawah bagian itu.
Dia pura-pura tidak keberatan, tapi dia bisa berteriak dengan marah.
Cecil melirik mereka sebagai ia melanjutkan ke toilet dan mereka terhambat Maria dengan dia
induk air panas kaleng. Lalu Mrs Honeychurch membuka pintu dan
berkata: "Lucy, apa suara Anda membuat!
Saya memiliki sesuatu untuk mengatakan kepada Anda. Apakah Anda mengatakan Anda telah memiliki surat dari
Charlotte "dan? Freddy lari. "Ya. Aku benar-benar tidak bisa berhenti.
Aku harus berpakaian terlalu. "
"Bagaimana Charlotte?" "Baiklah."
"Lucy!" Kembali gadis malang.
"Kau punya kebiasaan buruk bergegas pergi di tengah-tengah kalimat seseorang.
Apakah Charlotte menyebutkan boiler nya "?" Dia APA? "
"Tidakkah kau ingat bahwa boiler-nya akan telah keluar pada bulan Oktober, dan dia mandi tadah
dibersihkan, dan segala macam perbuatan yang mengerikan untuk-? "
"Saya tidak bisa mengingat semua kekhawatiran Charlotte," kata Lucy getir.
"Aku akan memiliki cukup saya sendiri, sekarang bahwa Anda tidak senang dengan Cecil."
Mrs Honeychurch mungkin dinyalakan keluar.
Dia tidak. Dia berkata: "Kemarilah, wanita tua - terima kasih
untuk menyingkirkan topi saya - menciumku ".
Dan, meskipun tidak ada yang sempurna, Lucy merasa untuk saat ini bahwa ibu dan Windy
Sudut dan Weald di bawah sinar matahari menurun sempurna.
Jadi grittiness itu keluar dari kehidupan.
Umumnya lakukan di Pojok Windy. Pada menit terakhir, ketika mesin sosial
itu tersumbat putus asa, salah satu anggota atau keluarga lainnya dituangkan dalam setetes minyak.
Cecil membenci metode mereka - mungkin benar.
Pada semua kejadian, mereka tidak sendiri. Makan malam pukul setengah tujuh.
Freddy gabbled kasih karunia, dan mereka menyusun kursi yang berat dan jatuh ke.
Untungnya, orang-orang itu lapar. Tidak ada yang diinginkan terjadi sampai
puding.
Kemudian Freddy mengatakan: "Lucy, apa Emerson seperti?"
"Aku melihatnya di Florence," kata Lucy, berharap bahwa ini akan berlalu jawaban.
"Apakah dia semacam pintar, atau ia layak chap?"
"Tanyakan Cecil, melainkan Cecil yang membawanya ke sini."
"Dia adalah semacam pintar, seperti saya sendiri," kata Cecil.
Freddy menatapnya ragu. "Seberapa baik Anda tahu mereka di
Bertolini "tanya? Mrs Honeychurch.
"Oh, sangat sedikit. Maksudku, Charlotte mengenal mereka bahkan kurang dari
Saya "" Oh, itu mengingatkan saya -. Anda tidak pernah mengatakan kepada saya
apa Charlotte mengatakan dalam suratnya. "
"Satu dan lain hal," kata Lucy, bertanya-tanya apakah dia akan mendapatkan melalui
makan tanpa kebohongan.
"Antara lain, bahwa seorang teman mengerikan miliknya telah bersepeda melalui Musim Panas
Jalan, bertanya-tanya apakah dia akan datang dan melihat kami, dan untungnya tidak. "
"Lucy, aku melakukan panggilan cara Anda berbicara tidak baik."
"Dia novelis," kata Lucy licik. Pernyataan ini adalah satu senang, untuk apa-apa
membangunkan Mrs Honeychurch begitu banyak sebagai literatur di tangan perempuan.
Dia akan meninggalkan setiap topik mencela terhadap orang-orang perempuan yang (bukan mengurus
rumah mereka dan anak-anak mereka) mencari ketenaran dengan cetak.
Sikapnya adalah: "Jika buku-buku harus ditulis, biarkan mereka ditulis oleh laki-laki", dan
ia dikembangkan panjang lebar, sementara Cecil menguap dan Freddy bermain di "ini
tahun tahun, depan, sekarang, tidak pernah, "dengan nya
plum-batu, dan Lucy berseni makan api murka ibunya.
Tapi segera kebakaran mereda, dan hantu mulai berkumpul di kegelapan.
Ada terlalu banyak tentang hantu.
Hantu asli - yang menyentuh bibir di pipinya - sudah pasti telah diletakkan lama;
itu bisa apa-apa baginya bahwa seorang pria telah mencium gunung sekali.
Tapi itu telah diperanakkan keluarga spektral - Mr. Harris, surat Miss Bartlett, Mr Beebe
kenangan bunga violet - dan satu atau lain dari itu pasti akan menghantui sebelum itu Cecil
mata sangat.
Ini adalah Miss Bartlett yang kembali sekarang, dan dengan kejelasan yang mengerikan.
"Saya telah berpikir, Lucy, itu surat Charlotte.
Bagaimana kabarnya? "
"Aku merobek hal sampai." "Apakah dia mengatakan bagaimana dia?
Bagaimana dia suara? Cheerful? "
"Oh, ya saya kira begitu - tidak - tidak sangat ceria, kurasa."
"Kemudian, tergantung pada hal itu, MEMANG boiler. Aku tahu sendiri bagaimana air memangsa pada seseorang
pikiran.
Saya lebih suka sesuatu yang lain -. Bahkan kemalangan dengan daging "
Cecil meletakkan tangannya di atas matanya.
"Jadi akan saya," tegas Freddy, dukungan ibunya up - back up semangat nya
komentar daripada substansi.
"Dan aku telah berpikir," dia menambahkan dengan agak gugup, "tentu kita bisa menekan
Charlotte di sini minggu depan, dan memberikan liburan yang menyenangkan, sementara tukang pipa di Tunbridge
Sumur selesai.
Saya tidak melihat miskin Charlotte begitu lama. "
Itu lebih dari sarafnya bisa berdiri. Dan ia tidak bisa memprotes keras setelah
ibunya kebaikan untuk ke lantai atas.
"Ibu, tidak!" Dia mengaku. "Itu tidak mungkin.
Kita tidak dapat memiliki Charlotte di bagian atas hal-hal lain; kita diperas sampai mati karena
adalah.
Itu freddy punya teman datang Selasa, ada Cecil, dan Anda telah berjanji untuk mengambil
di Minnie Beebe karena menakut-nakuti difteri.
Ini hanya tidak dapat dilakukan. "
"Omong kosong! Hal ini dapat. "
"Jika Minnie tidur di kamar mandi. Tidak sebaliknya. "
"Minnie bisa tidur dengan Anda."
"Aku tidak akan memilikinya." "Lalu, kalau kau begitu egois, Mr Floyd harus
berbagi kamar dengan Freddy. "
"Nona Bartlett, Miss Bartlett, Miss Bartlett," keluh Cecil, kembali meletakkan nya
tangan di atas matanya. "Tidak mungkin," ulang Lucy.
"Saya tidak ingin membuat kesulitan, tetapi itu benar-benar tidak adil pada pembantu untuk mengisi
rumah jadi "Alas.!
"Sebenarnya, Sayang, Anda tidak menyukai Charlotte."
"Tidak, aku tidak. Dan tidak lebih tidak Cecil.
Dia mendapat pada saraf kita.
Anda belum melihatnya akhir-akhir ini, dan tidak menyadari betapa melelahkan dia dapat, meskipun begitu
baik.
Jadi tolong, ibu, jangan khawatir kami ini musim panas lalu, tetapi memanjakan kita dengan tidak memintanya untuk
datang. "" Dengarkan, dengarkan! "kata Cecil.
Mrs Honeychurch, dengan gravitasi yang lebih dari biasanya, dan dengan merasa lebih daripada dia
biasanya diizinkan dirinya sendiri, menjawab: "Ini sangat tidak seperti kalian berdua.
Anda memiliki satu sama lain dan semua berjalan di hutan, begitu penuh hal-hal indah, dan
Charlotte miskin hanya memiliki air dimatikan dan tukang ledeng.
Anda masih muda, sayangku, dan orang-orang muda yang pintar namun, dan namun banyak buku
mereka membaca, mereka tidak akan pernah menebak apa rasanya menjadi tua. "
Cecil hancur rotinya.
"Saya harus mengatakan Sepupu Charlotte sangat baik kepada saya bahwa tahun aku menelepon sepeda saya," menempatkan
di Freddy.
"Dia mengucapkan terima kasih atas kedatangan sampai aku merasa seperti orang bodoh, dan sibuk bulat tidak berakhir untuk mendapatkan
telur direbus selama teh tepat "" Aku tahu, Sayang..
Dia baik kepada setiap orang, namun Lucy membuat kesulitan ini ketika kita mencoba untuk memberikan
beberapa kembali kecilnya "Tapi. Lucy mengeraskan hatinya.
Ini ada semacam yang baik untuk Nona Bartlett.
Dia telah mencoba dirinya terlalu sering dan terlalu baru.
Orang mungkin berbaring harta di surga dengan usahanya, tapi tidak diperkaya Nona
Bartlett maupun orang lain di atas bumi.
Dia dikurangi dengan mengatakan: "Saya tidak dapat membantu itu, ibu.
Aku tidak seperti Charlotte. Saya akui itu mengerikan dari saya. "
"Dari account Anda sendiri, Anda mengatakan padanya sebagai banyak."
"Yah, dia akan meninggalkan Florence begitu bodoh.
Dia bingung - "
Para hantu itu kembali, mereka diisi Italia, mereka bahkan merebut tempat
ia dikenal sebagai seorang anak.
Danau Suci tidak akan pernah sama lagi, dan, pada minggu Minggu, sesuatu akan
bahkan terjadi Corner Windy. Bagaimana ia berperang melawan hantu?
Untuk sesaat dunia terlihat memudar, dan kenangan dan emosi sendiri tampak
nyata.
"Saya kira Nona Bartlett harus datang, karena dia bisul telur sehingga baik," kata Cecil, yang
adalah yang agak lebih bahagia kerangka pikiran, berkat memasak mengagumkan.
"Aku tidak berarti telur rebus itu BAIK," koreksi Freddy, "karena pada kenyataannya
dia lupa untuk melepaskannya, dan sebagai Sebenarnya saya tidak peduli untuk telur.
Saya hanya berarti bagaimana ia tampak periang semacam. "
Cecil mengerutkan dahinya lagi. Oh, ini Honeychurches!
Telur, boiler, hydrangea, pembantu - dari seperti itu kehidupan mereka kompak.
"Semoga saya dan Lucy turun dari kursi kami?" Tanyanya, menyiksa nyaris terselubung.
"Kami tidak ingin ada makanan penutup."